CataBlog 1.2.5 - en to sv translation catalogue (329 entries)

en:  %s inserted into catalog categories.
sv: %s tillagt i katalog kategorierna.

en:  %s inserted into the database.
sv: %s fördes in i databasen

en:  %s updated in database.
sv: %s uppdaterat i databasen.

en:  %s was not inserted into the database.
sv: %s infördes inte i databasen.

en: %s items
sv: %s poster

en: %s library items deleted successfully.
sv: %s biblioteks artiklar togs bort.

en: %sCSS Modifications:%s You may always override CataBlog's CSS settings to create custom looks. If you make a catablog.css file in your active theme's directory it will be automatically loaded and applied. This makes it easy to prepare your custom theme for CataBlog integration and will also protect your customization for future version to come.
sv: %sCSS Modifications:%s Du kan alltid ändra på CataBlogs CSS inställningar för att skapa ett eget utseende. Om du skapar en catablog.css fil i ditt aktiva temas katalog, kommer den automatiskt användas. Detta gör det enkelt att förbereda dina egna teman för CataBlog integration och det skyddar även CSSen för framtida versioner.

en: %sCataBlog%s is written by %sZachary Segal%s in his spare time.
sv: %sCataBlog%s är skriven av %sZachary Segal%s på hans fritid. Svensk översättning av JornB.

en: <strong>CataBlog</strong> could not detect your upload directory or it is not writable by PHP. Please make sure Apache and PHP have write permission for the configured uploads folder. Contact your hosting company or IT department for more information. Thanks.
sv: <strong>CataBlog</strong> kunde inte detektera uppladnings katalogen eller så är den inte skrivbar av PHP. Säkerställ att Apache och PHP har skrivrättigheter för uppladdningsmappen. Kontakta ditt webbhotell eller IT avdelning för mer information. Tack.

en: <strong>CataBlog</strong> requires <strong>PHP 5</strong> or better running on your web server. You're version of PHP is to old, please contact your hosting company or IT department for an upgrade. Thanks.
sv: <strong>CataBlog</strong> kräver <strong>PHP 5</strong> eller högre på din webbserver. Din PHP version är för gammal, var god kontakta ditt webbhotell eller IT-avdelning för att uppgradera. Tack.

en: <strong>CataBlog</strong> requires <strong>WordPress 3.1</strong> or above. Please upgrade WordPress or contact your system administrator about upgrading.
sv: <strong>CataBlog</strong> kräver att <strong>Wordpress 3.1</strong> eller högre. Kontakta ditt webbhotell eller IT avdelning för uppdatering. Tack.

en: <strong>CataBlog</strong> requires that the <strong>GD Library</strong> be installed on your web server's version of PHP. Please contact your hosting company or IT department for more information. Thanks.
sv: <strong>CataBlog</strong> kräver att <strong>GD Library</strong> är installerat på webbservern med PHP. Kontakta ditt webbhotell eller IT avdelning för mer information. Tack.

en: A Catalog Item, generated by CataBlog.
sv: En CataBlog artikel, skapad av CataBlog

en: A PHP Extension Is Blocking PHP From Excepting Uploads, Please Contact The System Admin.
sv: En PHP förlängning blockerar PHP från att tillåta uppladdningar, var god kontakta system administratören.

en: A lot of time and effort has gone into creating this plugin, %splease donate%s to Zach and help the continued development of CataBlog.
sv: Mycket tid och ansträngning har lagt till att skapa denna plugin, %svar god donera%s till Zach och hjälp den fortsatta utvecklingen av CataBlog.

en: About
sv: Om

en: About CataBlog
sv: Om CataBlog

en: Add New
sv: Skapa ny

en: Add New CataBlog Entry
sv: Skapa nytt CataBlog inlägg

en: Add Sub Image
sv: Lägg till en underbild

en: Add to categories
sv: Lägg till kategorier

en: After the bulk edit, the selected items will be in only the categories selected above.
sv: Efter gruppändring kommer valda artiklar endast finnas i ovan valda kategorier.

en: After the upload is successful a new catalog entry will be generated with the name of the file you uploaded.
sv: Efter en lyckad uppladdning skapas en ny katalog med namnet efter den fil du valde att ladda upp.

en: All Categories
sv: Alla kategorier

en: All New Categories Created
sv: Alla nya kategorier skapades

en: Also, each CataBlog Category will have their own archive page automatically generated.
sv: Så kommer även arkivsidor automatiskt skapas för varje CataBlog kategori.

en: An Unknown Upload Error Has Occurred
sv: Ett okänt uppladdningsproblem har uppstått

en: An item must have a title of at least one alphanumeric character.
sv: En artikel måste ha en titel med minst ett alfanumeriskt tecken.

en: An item must have an image associated with it.
sv: En artikel måste ha en bild associerad till sig.

en: An item's date hour must be below twenty-four.
sv: En artikels timme måste vara under 24-timmar.

en: An item's date must be an actual day on the gregorian calendar.
sv: En artikels datum måste vara en verklige dag enligt den gregorianska kalendern.

en: An item's date must exactly match the MySQL date format, YYYY-MM-DD HH:MM:SS
sv: En artikels datum måste matcha MySQL datumformatet exakt, ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS

en: An item's order value must be a positive integer.
sv: En artikels ordningsvärde måste vara ett positivt tal.

en: An item's price must be a positive number.
sv: En artikels pris måste vara ett positivt nummer.

en: An item's title can not be more then 200 characters long.
sv: En artikels titel kan inte vara mer än 200 tecken långt.

en: Apply
sv: Tillämpa

en: Are you sure you want to delete multiple items?
sv: Är du säker på att du vill ta bort flertalet artiklar?

en: Are you sure you want to delete this category? You can not undo this.
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna kategori? Detta kan inte ångras.

en: Are you sure you want to permanently delete this catalog items?
sv: Är du säker på att du vill ta bort dessa katalog artiklar permanent?

en: Are you sure you want to permanently delete this image?
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna bild permanent?

en: Attributes
sv: Attribut

en: Bulk Actions
sv: Massåtgärder

en: Bulk categories edit performed successfully.
sv: Grupp ändring av kategorier lyckades.

en: Bulk delete performed successfully.
sv: Lyckades göra en gruppborttagning.

en: CLOSE
sv: STÄNG

en: Can not write uploaded image to server, your storage space is exhausted.
sv: Kan inte skriva uppladdad bild till servern, finns ingen plats.

en: Can't write uploaded image to server, please make sure the catablog directory in you WordPress uploads folder is writable.
sv: Kan inte ladda upp bilden till servern, säkerställ att CataBlog katalogen i Wordpress foldern är skrivbar.

en: CataBlog %s LightBox Styles | %s
sv: CataBlog %s LightBox stilar | %sl

en: CataBlog Category
sv: CataBlog Kategori

en: CataBlog Entry
sv: CataBlog inlägg

en: CataBlog Images Rendering
sv: CataBlog rendering av bilder

en: CataBlog Import Results
sv: CataBlog import resultat

en: CataBlog Item
sv: CataBlog Artikel

en: CataBlog Item Not Found
sv: CataBlog artikel hittades inte

en: CataBlog Library
sv: CataBlog Bibliotek

en: CataBlog Library Cleared Successfully.
sv: CataBlogs bibliotek rensades.

en: CataBlog Options
sv: CataBlog alternativ

en: CataBlog Options Saved
sv: CataBlog alternativ sparade

en: CataBlog Options, Directories and Terms Deleted Successfully.
sv: CataBlogs inställningar, kataloger och villkor har tagits bort.

en: CataBlog Remove
sv: Ta bort CataBlog

en: CataBlog Rescan Original Images Results
sv: CataBlog resultat för orginalbildsskanning

en: CataBlog ShortCode Parameter Error: The template attribute of this ShortCode points to a file that does not exist. Please make sure their is a file with the name '%s.htm' in the views directory.
sv: CataBlog kortkods parameter fel: Mall attributet av denna kortkod pekar mot en fil som inte finns. Var god se till att det finns en fil med namnet '%s.htm' i vykatalogen.

en: CataBlog Upload Folders are <strong>Locked</strong>
sv: CataBlogs katalog för uppladdning är <strong>Låst</strong>

en: CataBlog Upload Folders are <strong>Unlocked</strong>
sv: CataBlogs katalog för uppladdning är <strong>Olåst</strong>

en: CataBlog Version:
sv: CataBlog version:

en: CataBlog can't make a new entry because your site has run out of storage space.
sv: CataBlog kan inte skapa en nytt inlägg för att du inte har något lagringsutrymme kvar.

en: CataBlog is a comprehensive and easy to use cataloging system for WordPress.
sv: CataBlog är en omfattande och ett enkelt system för katalogisering för WordPress.

en: CataBlog is being completely removed, afterwards you may go back to the library view to reinstall the default settings.
sv: CataBlog tas bort helt, efteråt kan du gå tillbaka till biblioteksvyn för att återinstallera grundinställningarna.

en: CataBlog is regenerating all the images in the CataBlog thumbnail and LightBox folders.
sv: CataBlog återskapar alla bilder i tumnagel och LightBox mapparna.

en: CataBlog offer many options that let you modify your catalog and its appearance.
sv: CataBlog erbjuder många alternativ som låter dig modifiera dina kataloger och utseende.

en: CataBlog options and directories have been successfully installed. Please, %srefresh now%s
sv: CataBlogs inställningar och kataloger har blivit installerad. Var god %suppdatera nu%s

en: CataBlog options and directories have been successfully upgraded.
sv: CataBlogs inställningar och kataloger har uppgraderats.

en: Catalog Item Deleted Successfully.
sv: Katalog artikel togs bort.

en: Catalog Slugs Warning
sv: Katalogens permalänk varning

en: Catalog items
sv: Katalog Artikel

en: Categories
sv: Kategorier

en: Category Pages Slug:
sv: Kategorins permalänk:

en: Change Multiple Categories
sv: Ändra flera kategorier

en: Changes Saved Successfully.
sv: Ändringar sparades.

en: Click the <em>Regenerate Now</em> button to recreate all the thumbnail and lightbox images that CataBlog has generated over the time you have used it. This is also useful when restoring exported data from another version of CataBlog. after you have uploaded your original images you must regenerate your images so they display properly.
sv: Klicka på <em>Återskapa nu</em> knappen för att återskapa alla tumnagel och LightBox bilder som CataBlog har genererat under den tid som du har använd det. Detta är också användbart när du vill återställa exporterat data från en annan version av CataBlog. Efter att du har laddat upp dina orginalbilder måste du återskapa dina bilder så att de visas korrekt.

en: Click the <em>Rescan Now</em> button to rescan the original catablog images folder and automatically import any new jpeg, gif or png images. It works simply by making a list of all the image names in the database and then compares each file's name in the originals folder against the list of image names in the database. Any newly discovered images will automatically be made into a new catalog item. You should Regenerate Images after running this command.
sv: Klicka på <em>Skanna nu</em> knappen för att skanna om mappen med orginalbilder och automatiskt importera alla nya JPEG, GIF eller PNG bilder. Det fungerar genom att en lista skapas med alla bildnamn i databasen och sedan jämförs de varje enskilt filnamn i mappen. Alla nya bilder som hittas blir automatiskt en ny katalog artikel. Du bör Återskapa bilder efter att du har kört denna funktion.

en: Close LightBox Now
sv: Stäng LightBox nu

en: Commas, Pipes and reserved HTML characters are not allowed in category names.
sv: Komma, lodrätt streck och reserverade HTML tecken är inte tillåtet i kategorinamn.

en: Could Not Delete Item Because ID was non existent.
sv: Kunde inte ta bort artikel för att ID:et inte finns.

en: Could not lock/unlock the directory. Are you using a unix based server?
sv: Kunde inte låsa/låsa upp katalogen. Använder du en UNIX baserad server?

en: Could not open directory.
sv: Kunde inte öppna katalogen.

en: Could not set categories, please try again.
sv: Kunde inte ställa in kategorierna, var god prova igen.

en: Could not verify bulk edit action nonce, please refresh page and try again.
sv: Kunde inte verifiera gruppredigering för tillfället, var god och uppdatera sidan och försök igen.

en: Current page
sv: Nuvarande sida

en: Dashboard
sv: Instrumentbräda

en: DataBase Cleared Successfully
sv: Databasen rensades

en: Date
sv: Datum

en: Date: %s
sv: Datum: %s

en: Delete
sv: Ta bort

en: Delete this sub image permanently.
sv: Ta bort denna underbilden permanent.

en: Delete your entire catalog, deleting all photos and custom data permanently. Sometimes you can use this to fix an improper installation.
sv: Ta bort hela din katalog, ta bort alla bilder och anpassad data permanent. Ibland kan du använda detta till att åtgärda en felaktig installation.

en: Description
sv: Beskrivning

en: Edit
sv: Ändra

en: Edit CataBlog Entry
sv: Ändra CataBlog inlägg

en: Edit Categories
sv: Ändra kategorier

en: Edit Multiple Catalog Item's Categories
sv: Ändra flera katalog artiklars kategorier

en: Enable Individual Pages and Category Archives:
sv: Aktivera enskilda sidor och katagoriarkiv:

en: Enable LightBox:
sv: Aktivera LightBox:

en: Enable WordPress Filters:
sv: Aktivera WordPress filter:

en: Enable the standard WordPress filters for your catalog item's description.
sv: Aktivera WordPress standard filter för beskrivningen av dina katalog artiklar.

en: End CataBlog LightBox JavaScript
sv: Slut CataBlog LightBox JavaScript

en: Enter a integer value to be assigned as this catalog item's order. There is only one order value per catalog item.
sv: Skriv in ett tal för att välja bestämma denna artikelkatalogs ordning. Det är endast en ordning per artikelkatalog.

en: Enter a relative or absolute web address to make this item a hyperlink. External links should start with http://.
sv: Skriv in en relativ eller absolut webbadress för att skapa en hyperlink av artikeln. Externa länkar ska starta med http://.

en: Error during bulk delete, could not load item with id %s.
sv: Fel under gruppbortagningen, kunde inte ladda artikel med ID %s.

en: Error during set category, could not load item with id %s.
sv: Problem under skapandet av kategorin, kunde inte ladda artiklar med id %s.

en: Error:
sv: Fel:

en: Export
sv: Exportera

en: Fields
sv: Fält

en: File Only Partially Uploaded, Please Try Again.
sv: Filen laddades endast upp delvis, var god försök igen.

en: Filter your catalog item's description through the standard PHP function %s.
sv: Filtrera dina beskrivningar av katalog artiklar genom PHP funktionen %s.

en: Form Validation Error. Please reload the page and try again.
sv: Validering a formuläret misslyckades. Ladda om sidan och prova igen.

en: Format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS
sv: Format: ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS

en: Full Size Disc Usage:
sv: Fullstorabilders användning:

en: Get started by making your first catalog item, click the <strong>Add New</strong> button near the page title.
sv: Starta genom att skapa din första katalog artikel, klicka på <strong>Skapa ny</strong> knappen brevid sidans titel.

en: Go To:
sv: Gå till:

en: Go to the first page
sv: Gå till första sidan

en: Go to the last page
sv: Gå till sista sidan

en: Go to the next page
sv: Gå till nästa sida

en: Go to the previous page
sv: Gå till föregående sida

en: Grid View
sv: Rutnätsvy

en: If this is checked, each and every catalog item will get its very own page, complete with permalink.
sv: Om denna är markerad kommer varje enskild katalog artikel få sin egen sida, komplett med permalänk.

en: If you want to continue using CataBlog, go to the library to re-install necessary settings.
sv: Om du vill fortsätta och använda CataBlog måste du gå till biblioteket och ominstallera inställningarna.

en: If you want to make a shopping cart you should make sure you are using a %sStore Template%s that uses these values.
sv: Om du vill göra en varukorg så ska du vara säker på att du använder en %sStore Template%s som använder dessa värden.

en: If you wish to completely remove CataBlog, do not go to the library view, instead disable CataBlog after this is complete.
sv: Om du vill ta bort CataBlog helt, gå inte in i biblioteksvyn, utan avaktivera CataBlog efter att detta är klart.

en: If your catalog item has a price above zero, it will generate a buy now button you may display.
sv: Om din katalogartikel har ett pris över noll, kommer en Köp nu knapp visas.

en: Image
sv: Bild

en: Image rendering is now complete, you may now go to any other admin panel you may want.
sv: Renderingen av bilderna är klar, du kan nu fortsätta med inställningarna som du vill.

en: Image rendering is now complete.
sv: Bildrendering är klar.

en: Images
sv: Bilder

en: Import
sv: Importera

en: Import CataBlog Data
sv: Importera CataBlog data

en: Import Console
sv: Importkonsol

en: Import XML/CSV Data
sv: Importera XML/CSV data

en: Individual Pages Slug:
sv: Individuella permalänk sidor:

en: Insert:
sv: Infoga:

en: It is a cataloging tool for %sWordPress%s that allows you to easily manage a list of items with automatically generated thumbnail images.
sv: Det är ett katalogverktyg för %sWordPress%s som tillåter dig att enkelt hantera listor med artiklar som automatiskt genererar tumnagelbilder.

en: Item Price
sv: Artikelpris

en: Item had no primary image name and could not be made.
sv: Artikeln hade inget primärt bildnamn och kunde inte skapas.

en: Item had no title and could not be made.
sv: Artikeln hade ingen titel och kunde inte skapas.

en: JavaScript is required to add images.
sv: Javascript krävs för att lägga till bilder.

en: Keep Aspect Ratio:
sv: Behåll bildförhållandet:

en: Learn More
sv: Lär dig mer

en: Library
sv: Bibliotek

en: LightBox Size:
sv: LightBox storlek:

en: LightBox jQuery Selector:
sv: Väljare för LightBox jQuery:

en: Link
sv: Länk

en: Link Relationship:
sv: Länk relationer:

en: Link Target:
sv: Länkmål:

en: List View
sv: Listvy

en: Load the necessary javascript libraries to enlarge an image thumbnail with the LightBox effect.
sv: Ladda de nödvändiga JavaScript biblioteken för att förstora en tumnagelbild med LightBox effekten.

en: Lock Folders
sv: Lås mapparna

en: Main
sv: Huvud

en: Max Post size:
sv: Maximal poststorlek:

en: Max Uploaded File Size:
sv: Maximal filstorlek på uppladdade filer:

en: Maximum upload file size: %sB
sv: Maximal storlek på filer som laddas upp är: %sB

en: MySQL Version:
sv: MySQL version:

en: NEXT
sv: NÄSTA

en: New
sv: Ny

en: New Image Found, creating catalog item %s
sv: Ny bild hittades, skapar katalog artikel %s

en: New images should be uploaded into the following folder:
sv: Nya bilder ska laddas upp till följande mapp:

en: No File Selected For Upload. Please Resubmit The Form.
sv: Ingen fil valdes för uppladdning. Var god skicka formuläret igen.

en: No New Categories Created
sv: Inga nya kategorier skapades

en: No Sub Images
sv: Inga underbilder

en: No animated GIFs please.
sv: Inga animerade GIF:ar tack.

en: No catalog items found
sv: Inga katalogartiklar hittades

en: No file was selected for upload, please try again.
sv: Ingen fil vald för att laddas upp, var god försök igen.

en: No item ID posted, press back arrow and try again.
sv: Inget artikel ID sänt, klicka på tillbaka pilen och prova igen.

en: No new images where found in your originals folders.
sv: Inga nya bilder hittades i dina bildorginal mappar.

en: Notice that the description accepts HTML code. This makes it easy to refine your catalog layout inside your description.
sv: Kom ihåg att beskrivningen accepterar HTML kod. Detta gör det enkelt att förfina din katalog i beskrivningen.

en: Once you have fixed your file and its format please %stry again%s.
sv: När du har ordnat din fil och dess format var god %sprova igen%s.

en: Options
sv: Alternativ

en: Order
sv: Beställning

en: Order: %s
sv: Ordning: %s

en: Original Upload Disc Usage:
sv: Uppladdad orginalbild användning:

en: Original image could not be loaded because it is an unsupported format.
sv: Orginalbilden kunde inte laddas för att filformatet inte stöds.

en: Original image dimensions are less then 1px. Most likely PHP does not have permission to read the original file.
sv: Orginalbildens dimensioner är mindre än 1px. Troligtvis har inte PHP rätt att läsa orginal filen.

en: Original image file missing, could not be located at %s
sv: Orginalbilden fattas, kunde inte hittas på %s

en: PHP Memory Limit:
sv: PHP minnesgräns:

en: PHP Memory Usage:
sv: PHP minnesanvändning:

en: PHP Version:
sv: PHP version:

en: PREV
sv: TDGR

en: Please <strong>do not use the CataBlog ShortCode</strong> inside a catalog item's description.
sv: Var god <strong>använd inte CataBlog Kortkoder</strong> i beskrivningen av dina katalog artiklar.

en: Please allow the rendering to complete before leaving this page. Click cancel to go back and let the rendering complete.
sv: Låt renderingen avslutas innan du byter sida. Klicka på avbryt för att gå tillbaka och låt renderingen avslutas.

en: Please be a little more specific with your category name.
sv: Var lite mer specifik med namnen på dina kategorier.

en: Please contact your server administrator for more information regarding this error.
sv: Ta kontakt med din server administratör för mer information om detta fel.

en: Please copy the <em>catablog</em> directory to a secure location.
sv: Var god och kopiera <em>CataBlog</em> katalogen till en säker plats.

en: Please delete some media files to free up space and try again.
sv: Var god och ta bort några filer för att skapa mer plats och prova igen.

en: Please make sure that you have successfully uploaded new images via FTP before running this command.
sv: Säkerställ att du har lyckats att ladda upp nya bilder via FTP innan du kör detta kommando.

en: Please make sure to enter a category name
sv: Var säker på att ange ett kategorinamn

en: Please make sure to support the plugin author by donating.
sv: Se till och stöd författaren av denna plugin genom att donera.

en: Please make sure you do not set either of your catalog slugs to a %sWordPress Reserved Term%s.
sv: Var säker på att du inte sätter en permalänk till en katalog med en %sWordPress Reserverat Uttryck%s.

en: Please make your selection by checking the boxes in the list below.
sv: Var god gör dit val genom att markera i listan nedan.

en: Please select a bulk action to apply.
sv: Välj en massåtgärd för att tillämpa den.

en: Please select at least one catalog item first.
sv: Välj minst en katalog artikel först.

en: Please talk to your WordPress Administrator to have more space allocated to your site or delete some previous uploaded content.
sv: Var god prata med din WordPress eller serveradministratör om att få mer utrymme tilldelad eller ta bort något av det du laddat upp.

en: Price
sv: Pris

en: Processing Thumbnail Images...
sv: Processar tumnagelbild...

en: Product Code
sv: Produktkod

en: Public
sv: Publikt

en: Put your items into categories to easily display subsets of your catalog on different pages.
sv: Lägg dina artiklar i kategorier för att enkelt kunna visa undergrupper av dina kataloger på olika sidor.

en: Regenerate All Images Now
sv: Återskapa alla bilder nu

en: Regenerate Images
sv: Återskapa bilder

en: Remove All CataBlog Data
sv: Ta bort all CataBlog data

en: Remove CataBlog
sv: Ta bort CataBlog

en: Remove from categories
sv: Ta bort från kategorier

en: Removing CataBlog...
sv: Tar bort CataBlog...

en: Render Line Breaks:
sv: Rendera radbrytningar:

en: Render a new image to be used for the lightbox:
sv: Rendera en ny bild för att användas med LightBox:

en: Rendering all images from their original files, this may take awhile so please be patient.
sv: Återger alla bilder från orginalfilerna, detta kan ta en stund så var tålmodig.

en: Rendering... %s of %s
sv: Renderar... %s av %s

en: Replace All Data:
sv: Byt ut all data:

en: Replace Main Image
sv: Byt huvudbilden

en: Replace The Main Image
sv: Byt ut huvudbilden

en: Rescan Original Image Folder
sv: Skanna om orginalbildernas mapp

en: Rescan Original Images Folder Now
sv: Skanna om orginalbildernas mapp nu

en: Reset all data successfully.
sv: Återställt all data.

en: Save CSV BackUp File
sv: Spara CSV backup filen

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Save Other Changes Before Uploading A New Image.
sv: Spara andra ändringar innan du laddar upp en ny bild.

en: Save XML BackUp File
sv: Spara XML backup filen

en: Screen Options updated successfully.
sv: Skärmalternativ uppdaterades.

en: Select a Color
sv: Välj en färg

en: Select an image on your computer to upload and replace this item's main image with.
sv: Välj en bild på din dator för att ladda upp och ersätta denna artikels huvudbild med.

en: Select an image to add as a sub image, this upload will not replace this item's main image.
sv: Välj en bild för att lägga till en underbild, uppladdningen kommer inte ersätta denna artikels huvudbild.

en: Select the categories you would like each selected item to be part of by checking their boxes.
sv: Välj kategorierna som du vill varje vald artikel ska vara del av genom att markera de.

en: Server Statistics
sv: Server statistik

en: Show on screen
sv: Visa på skärmen

en: Storage Space Full!
sv: Lagringsutrymme fullt!

en: Success:
sv: Lyckat:

en: Success: <em>All</em> catalog categories removed successfully
sv: Lyckades: <em>Alla</em> katalog kategorier togs bort

en: Success: <em>All</em> catalog items removed successfully
sv: Lyckades: <em>Alla</em> katalog artiklar togs bort

en: Systems
sv: System

en: Term Removed Successfully.
sv: Termen borttagen.

en: Term did not exist, please refresh page and try again.
sv: Termen fanns inte, var god uppdatera sidan och prova igen.

en: The CataBlog upload directories have been locked.
sv: CataBlog uppladdningskataloger är låsta.

en: The CataBlog upload directories have been unlocked.
sv: CataBlogs uppladdningskataloger är olåsta.

en: The file you selected was to large or you didn't select anything at all, please try again.
sv: Filen som du valde var antingen för stor eller så valde du inget, var god prova igen.

en: The image could not be used because it is an unsupported format. JPEG, GIF and PNG formats only, please.
sv: Bilden kunde inte användas eftersom det är ett format som inte stöds. Endast JPEG, GIF eller PNG format.

en: The link relationship will set the <strong>rel</strong> attribute of all the catalog title links.
sv: Länk relationen sätter <strong>rel</strong> attributet till alla katalogens titellänkar.

en: The link target setting will set the <strong>target</strong> attribute of all the catalog title links.
sv: Länkmålsinställningen sätter <strong>målattributet</strong> för länkarna i alla katalogtitlar.

en: There already is a category with that name.
sv: Det finns redan en kategori med det namnet.

en: There was an error creating the default term: %s
sv: Ett fel uppstod när grundtermen skulle skapas: %s

en: These CataBlog Category pages can easily be added to your %sMenus%s with the Screen Options panel.
sv: Dessa CataBlog kategorisidor kan enkelt läggas till i dina %sMenyer%s via Skärmalternativ panelen.

en: These labels must also be URL friendly, so they may be transformed from your original input.
sv: Dessa etiketter måste även vara URL vänliga, så att de kan bli förändrade.

en: This allows you to use ShortCodes and media embeds inside your catalog item descriptions.
sv: Detta gör det möjligt för dig att använda Kortkoder och inbädda media i beskrivningen av dina katalog artiklar.

en: This field is intended for usage as a product code for the PayPal buy now buttons.
sv: Detta fält är till för produktkoden för köpknappen till PayPal.

en: This is the identifying slug your blog will use to create your catalog archive pages.
sv: Detta är identifieraren som din blig kommer att använda för att skapa dina sidor för katalog arkiven.

en: This is the identifying slug your blog will use to create your individual catalog item pages.
sv: Detta är identifieraren som din blog kommer att använda för att skapa dina individuella sidor för katalog artiklarna.

en: This is the maximum length of either the height or width, depending on whichever is longer in the original uploaded image.
sv: Detta är maximala måttet för antingen höjd eller bredd, beroende på vilken som är större i den uppladdade orginalbilden.

en: This lets you modify the selector used by jQuery to attach the LightBox to image thumbnails. The default value is: .catablog-image
sv: Detta låter dig modifiera väljaren använd av jQuery för att fästa LightBox till tumnagelbilder. Grundvärdet är: .catablog-image

en: This will insert HTML line breaks before all new lines in your catalog descriptions.
sv: Detta inför HTML radbrytningar före alla nya rader i din beskrivning.

en: This will replace the main image, forever deleting the current main image.
sv: Detta kommer att ersätta huvudbilden och tar bort nuvarande huvudbild.

en: Thumbnail Background Color:
sv: Bakgrundsfärg för tumnagelbild:

en: Thumbnail Disc Usage:
sv: Tumnagel användning:

en: Thumbnail Preview
sv: Förhandsvisning för tumnagelbilden

en: Thumbnails
sv: Tumnagel

en: Title
sv: Titel

en: To create a new catalog entry first upload an image by selecting a file and then clicking the upload button.
sv: För att skapa en ny katalog laddar du först upp en bild genom att välja filen och sedan klicka på ladda upp knappen.

en: To import data into your catalog you simply select a XML or CVS file on your hard drive and click the <em>Import CataBlog Data</em> button. You may choose to completely erase all your data before importing by checking the <em>Replace All Data</em> checkbox.<br />Keep in mind, this <strong>does not import or delete images</strong>.
sv: För att importera data in i en katalog väljer du helt enkelt en XML eller CVS fil på din hårddisk och klickar på <em>Importera CataBlog data</em> knappen. Du får valet att antingen ta bort all tidigare data innan import genom att markera <em>Ersätt all data</em>. <br />Kom ihåg, <strong>detta varken importerar eller tar bort bilder</strong>.

en: To import images you should upload them to the <em>originals</em> directory, located at: <em>%s</em>. Once you load the XML or CVS file and the images into the <em>originals</em> directory everything should be set after you %sRegenerate All Images%s in the systems tab.
sv: För att importera bilder bör du ladda upp de till <em>orginal</em> katalogen: <em>%s</em>. När du har laddat XML eller CVS filen samt lagt upp bilderna till <em>orginal</em> katalogen är allt färdigt inför att %sÅterskapa alla bilder%s under systemfliken.

en: Total Disc Usage:
sv: Total användning:

en: Turn this off if unwanted line breaks are being rendered on your page.
sv: Stäng av detta om det skapas oönskade radbrytningar på din sida.

en: Uncategorized
sv: Okatigoriserad

en: Unlock Folders
sv: Lås upp mapparna

en: Update:
sv: Uppdatera:

en: Upload
sv: Ladda upp

en: Upload A New Sub Image
sv: Ladda upp en ny underbild

en: Upload An Image To Create A New Catalog Item
sv: Ladda upp en bild för att skapa en ny katalog artikel

en: Upload File Exceeded The HTML Form's Max File Size.
sv: Uppladda fil översteg HTML formulärets max gräns.

en: Uploaded CSV File Could Not Be Parsed, Check That The File's Format Is Valid.
sv: Uppladdad CSV fil kunde inte analyseras, kolla så att filformatet är korrekt.

en: Uploaded File Exceeded The PHP Configurations Max File Size.
sv: Uppladda fil översteg PHP konfigurationens max gräns.

en: Uploaded XML File Could Not Be Parsed, Check That The File's Content Is Valid XML.
sv: Uppladdad XML fil kunde inte analyseras, kolla upp så att filens innehåll är korrekt XML.

en: Uploaded file was not of proper format, please make sure the filename has an xml or csv extension.
sv: Uppladdad fil var inte i korrekt format, var god kolla upp så att filen har xml eller csv som filändelse.

en: Use of CataBlog is completely free, even commercial sites for now, all that I ask is that you rate the plugin at the %sWordPress Plugin Repository%s.
sv: Användandet av CataBlog är helt fritt, även för kommersiellla sidor just nu. Det enda som jag ber om är att du betygsätter pluginen på %sWordPress Plugin Repository%s.

en: Use the category drop down above to switch category views.
sv: Använd kategoriväljaren ovan för att ändra kategorivyer.

en: View
sv: Visa

en: View Now
sv: Se nu

en: Waiting For Thumbnail Rendering To Finish...
sv: Väntar på att rendering av tumnagelbilden ska avslutas...

en: WordPress Nonce Error, please reload the form and try again.
sv: Tillfälligt WordPress problem, var god ladda om sidan och prova igen.

en: You are currently using %sMB of %sMB of storage space.
sv: Du använder just nu %sMB av %sMB av lagringsutrymmet.

en: You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?
sv: Du försöker ändra en artikel som inte finns. Den kanske togs bort?

en: You currently have no categories.
sv: Du har inga kategorier för tillfället.

en: You didn't select anything to upload, please try again.
sv: Du valde inget att ladda upp, var god prova igen.

en: You have %sMB of available space on your server and your image is %sMB.
sv: Du har %sMB med tillgänglig plats på servern och din bild är %sMB.

en: You have no categories.
sv: Du har inga kategorier.

en: You may also press &quot;N&quot; or the right arrow on your keyboard
sv: Du kan också klicka på &quot;N&quot; eller på höger pilknapp på tangentbordet

en: You may also press &quot;P&quot; or the left arrow on your keyboard
sv: Du kan också klicka på &quot;P&quot; eller på vänster pilknapp på tangentbordet

en: You may choose to read more about %simporting and exporting data from CataBlog%s.
sv: Du kan välja att läsa mer om %simportera och exportera data från CataBlog%s.

en: You may edit your catalog entry as you see fit in this panel.
sv: Du kan ändra din katalogenpost i detta fönster.

en: You may learn more about CataBlog at %scatablog.illproductions.com%s.
sv: Du kan lära dig mer om CataBlog på %scatablog.illproductions.com%s.

en: You may lock and unlock your <em>catablog</em> folders with these controls. The idea is to unlock the folders, use your FTP client to upload your original files and then lock the folders to protect them from hackers. After unlocking your directories please upload the original files directly into the <strong>%s</strong> folder without replacing it. <strong>Do not replace any of the CataBlog created folders</strong>. You should then regenerate all your thumbnail and lightbox pictures below. These controls may not work on a Windows server, it depends on your servers PHP settings and if the chmod command is supported.
sv: Du kan låsa eller låsa upp dina <em>CataBlog</em> mappar med dessa kontroller. Idén är att låsa upp mapparna, använda FTP för att ladda upp orginal filerna och sedan låsa mapparna för att skydda dessa mot hackare. Efter att du har låst upp dina kataloger ladda då upp dina orginalfiler direkt in i <strong>%s</strong> mappen utan att ersätta den. <strong>Ersätt inga av CataBlogs skapade mappar</strong>. Du bör sedan återskapa alla dina tumnagel och LightBox bilder nedan. Dessa kontroller kan eventuellt inte fungera på en Windows server, beroende på serverns PHP inställnigar och om chmod stöds.

en: You may now go deactivate CataBlog and nothing will be left behind.
sv: Du kan nu avaktivera CataBlog och inget kommer att var kvar.

en: You may upload JPEG, GIF and PNG graphic formats only.
sv: Du kan endast ladda upp JPEG, GIF eller PNG filformat.

en: You may view XML and CSV examples in the %simport/export documentation%s.
sv: Du kan titta på XML och CSV exempel i %simportera/exportera dokumentationen%s.

en: You must have a JavaScript enabled browser to change the CataBlog options.
sv: Du måste tillåta JavaScript i webbläsaren för att ändra CataBlog inställningar.

en: You must have a JavaScript enabled browser to create new categories.
sv: Du måste ha en webbläsare som klarar av JavaScript för att kunna skapa nya kategorier.

en: You must have a JavaScript enabled browser to regenerate your images.
sv: Du måste ha stöd för JavaScript i webbläsaren för att kunna regenerera dina bilder.

en: You must have a JavaScript enabled browser to remove your catalog installation, sorry...
sv: Du måste tillåta JavaScript i webbläsaren för att ändra inställningarna för CataBlog.

en: You must have the <strong>Simple XML Library</strong> installed on your web server's version of PHP for XML imports to work. Please contact your server administrator for more information regarding this error.
sv: Du måste ha <strong>Simple XML Library</strong> installerad på din webbserver för att XML importering ska fungera. Ta kontakt med din server administratör för mer information angående felet.

en: You must have the function %sfputcsv()%s available on your web server's version of PHP for CSV export to work.
sv: Du måste ha funktionen %sfputcsv()%s tillgänglig på din webbserver för att få CSV exporten att fungera.

en: You must select a valid XML or CSV file to be used for import.
sv: Du måste välja en valid XML eller CSV fil för import.

en: Your CataBlog library is empty, there are no images to render.
sv: Ditt CataBlog bibliotek är tomt, det finns inga bilder att återge.

en: Your CataBlog originals upload folder is being scanned for any files that are not currently in the database.
sv: Din mapp för uppladdningar skannas efter evt filer som inte finns i databasen.

en: Your Server's PHP Configuration Can Not Write To Disc, Please Contact The System Admin.
sv: Din servers PHP konfiguration kan inte skriva till disk, var god kontakta system administratören.

en: Your Server's PHP Configuration Does Not Have A Temporary Folder For Uploads, Please Contact The System Admin.
sv: Din servers PHP konfiguration har ingen temporär mapp för uppladdning, var god kontakta system administratören.

en: Your lightbox size must be a positive integer.
sv: Din storlek för LightBox måste vara en positiv siffra.

en: [DELETE]
sv: [TA BORT]

en: [close]
sv: [stäng]

en: check this box to render a similarly sized image for each catalog item to be used with the LightBox.
sv: markera här för att rendera en bild i samma storlek för varje katalog artikel som används med LightBox.

en: edit
sv: ändra

en: error
sv: fel

en: examples:
sv: exempel:

en: full form was not submitted, please try again.
sv: hela formuläret skickades inte, var god prova igen.

en: help
sv: hjälp

en: not present
sv: inte närvarande

en: of
sv: av

en: or %sback to list%s
sv: eller %stillbaka till listan%s

en: or %sundo current changes%s
sv: eller %sångra nuvarande ändringar%s

en: pixels
sv: pixlar

en: removing catalog categories...
sv: tar bort katalog kategorier...

en: removing catalog items...
sv: tar bort katalog artiklar...

en: sub image deleted successfully
sv: ersättningsbilden togs bort

en: this will keep the aspect ratio of the original image in your thumbnails, using the background color to fill in the empty space.
sv: detta behåller bildförhållandet för orginalbilden i tumnagelbilden, bakgrundsfärgen används för att fylla ut tomma delar i bilden.

en: unsupported image size type
sv: bildtypen stöds inte
