en to fr_FR translation catalogue (389 entries)

en: No image
fr_FR: Aucune image

en: Nothing Found
fr_FR: Rien trouvé

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fr_FR: Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. S'il vous plaît essayer de nouveau avec quelques mots clés différents.

en: Einstellungen gespeichert..
fr_FR: Einstellungen CONFIRMED ..

en: Daten wurden importiert..
fr_FR: Daten wurden importiert ..

en: Buy
fr_FR: Acheter

en: Rent
fr_FR: Louer

en: Advanced Search
fr_FR: Recherche avancée

en: Choose offer
fr_FR: Choisissez offre

en: Choose category
fr_FR: Choisir une catégorie

en: Choose locality
fr_FR: Choisissez localité

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Custom Text Field
fr_FR: Champ de texte personnalisé

en: Original filename
fr_FR: Nom du fichier original

en: Properties
fr_FR: Propriétés

en: Property
fr_FR: Propriété

en: Add New
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Add New Property
fr_FR: Ajouter une nouvelle propriété

en: Edit Property
fr_FR: Modifier la propriété

en: New Property
fr_FR: Nouvelle propriété

en: All Properties
fr_FR: Toutes les propriétés

en: View Property
fr_FR: Voir la propriété

en: Search Properties
fr_FR: Rechercher Propriétés

en: No properties found
fr_FR: Aucun bien trouvé

en: No properties found in Trash
fr_FR: Aucun bien trouvé dans la poubelle

en: Property categories
fr_FR: catégories de propriété

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Search Categories
fr_FR: Recherche Catégories

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: Parent Category
fr_FR: Catégorie parente

en: Parent Category:
fr_FR: Catégorie parente:

en: Edit Category
fr_FR: Modifier une catégorie

en: Update Category
fr_FR: Update Catégorie

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: New Category Name
fr_FR: Nouveau Nom de la catégorie

en: Property locations
fr_FR: Localisation des propriétés

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: Search Locations
fr_FR: Emplacements de recherche

en: All Locations
fr_FR: Tous les pays

en: Parent Location
fr_FR: Parent Lieu

en: Parent Location:
fr_FR: Parent Localisation:

en: Edit Location
fr_FR: Modifier le site

en: Update Location
fr_FR: Mise à jour Location

en: Add New Location
fr_FR: Ajouter un nouvel emplacement

en: New Location Name
fr_FR: Nouveau Lieu Nom

en: Property salestypes
fr_FR: salestypes de propriété

en: Search Salestypes
fr_FR: Recherche Salestypes

en: Popular Salestypes
fr_FR: Salestypes populaires

en: All Salestypes
fr_FR: Tous Salestypes

en: Edit Salestype
fr_FR: Modifier Salestype

en: Update Salestype
fr_FR: Mise à jour Salestype

en: Add New Salestype
fr_FR: Ajouter un nouveau Salestype

en: New Salestype Name
fr_FR: Nouveau nom Salestype

en: Separate salestypes with commas
fr_FR: Salestypes séparées par des virgules

en: Add or remove salestypes
fr_FR: Ajouter ou supprimer salestypes

en: Choose from the most used salestypes
fr_FR: Choisissez parmi les salestypes les plus utilisés

en: No Salestypes found.
fr_FR: Pas Salestypes trouvé.

en: Property Attachment Types
fr_FR: Types de fixation du logement

en: Attachment Type
fr_FR: Type de pièce jointe

en: Search Attachment Types
fr_FR: Types Recherche de fixation

en: All Attachment Types
fr_FR: Tous les types de pièces jointes

en: Parent Attachment Type
fr_FR: Type de Parent Attachment

en: Edit Attachment Type
fr_FR: Modification du type de pièce jointe

en: Update Attachment Type
fr_FR: Type de mise à jour de la pièce jointe

en: Add New Attachment Type
fr_FR: Ajouter un nouveau type de pièce jointe

en: New Attachment Type Name
fr_FR: Nouveau type de nom de pièce jointe

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Last name
fr_FR: Nom

en: Title
fr_FR: Titre

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Company
fr_FR: Entreprise

en: Street
fr_FR: Rue

en: ZIP
fr_FR: Postal

en: Locality
fr_FR: Localité

en: Country
fr_FR: Pays

en: Kanton
fr_FR: Canton

en: Subject
fr_FR: Sujet

en: Recipient
fr_FR: Destinataire

en: Required
fr_FR: Requis

en: Show property ...
fr_FR: Montrez la propriété ...

en: Inquiry for a property online
fr_FR: Demande pour une propriété en ligne

en: New inquiry
fr_FR: nouvelle requête

en: A new inquiry from %s has been sent
fr_FR: Une nouvelle enquête de %s a été envoyé

en: Thank you!
fr_FR: Merci!

en: Error!
fr_FR: Erreur!

en: Please consider the following errors and try sending it again
fr_FR: S'il vous plaît prendre en compte les erreurs suivantes et essayez de le renvoyer

en: Please fill out all the fields
fr_FR: S'il vous plaît remplir tous les champs

en: Send
fr_FR: Envoyer

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats arabes unis

en: Antigua and Barbuda
fr_FR: Antigua-et-Barbuda

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Netherlands Antilles
fr_FR: Antilles néerlandaises

en: Antarctica
fr_FR: Antarctique

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: American Samoa
fr_FR: Samoa américain

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

en: Bosnia and Herzegovina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

en: Barbados
fr_FR: Barbade

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Bahrain
fr_FR: Bahreïn

en: Benin
fr_FR: Bénin

en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

en: Belarus
fr_FR: Bélarus

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos (Keeling)

en: Congo, The Democratic Republic of the
fr_FR: Congo, La République démocratique du

en: Central African Republic
fr_FR: République centrafricaine

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Cote D'Ivoire
fr_FR: Côte d'Ivoire

en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

en: Chile
fr_FR: Chili

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: China
fr_FR: Chine

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Cape Verde
fr_FR: Cap-Vert

en: Christmas Island
fr_FR: Île Christmas

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République tchèque

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République dominicaine

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: Ecuador
fr_FR: Équateur

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Egypt
fr_FR: Égypte

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara Occidental

en: Eritrea
fr_FR: Érythrée

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Ethiopia
fr_FR: Éthiopie

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: Falkland Islands (Malvinas)
fr_FR: Îles Malouines

en: Micronesia, Federated States of
fr_FR: Micronésie, États fédérés de

en: Faroe Islands
fr_FR: Îles Féroé

en: France
fr_FR: Portugais

en: France, Metropolitan
fr_FR: France métropolitaine

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: Grenada
fr_FR: Grenade

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: French Guiana
fr_FR: Guyane française

en: Ghana
fr_FR: Le Ghana

en: Greenland
fr_FR: Groenland

en: Gambia
fr_FR: Gambie

en: Guinea
fr_FR: Guinée

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée équatoriale

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr_FR: Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud

en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

en: Guyana
fr_FR: Guyane

en: Heard Island and McDonald Islands
fr_FR: Les îles Heard et McDonald

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Israel
fr_FR: Israël

en: India
fr_FR: Inde

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoire britannique de l'océan Indien

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Iran, Islamic Republic of
fr_FR: Iran, République islamique d '

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Jordan
fr_FR: Jordanie

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Kenya
fr_FR: Diplome de l'Education Secondaire

en: Kyrgyzstan
fr_FR: Kirghizistan

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Saint Kitts and Nevis
fr_FR: Saint-Kitts-et-Nevis

en: Korea, Democratic People's Republic of
fr_FR: Corée, République populaire démocratique de

en: Korea, Republic of
fr_FR: Corée, République de

en: Kuwait
fr_FR: Koweït

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Kazakstan
fr_FR: Kazakhstan

en: Lao People's Democratic Republic
fr_FR: Laos

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Liberia
fr_FR: Libéria

en: Lesotho
fr_FR: Le Lesotho

en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

en: Luxembourg
fr_FR: Le Luxembourg

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Libyan Arab Jamahiriya
fr_FR: Libye

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Moldova, Republic of
fr_FR: Moldavie

en: Madagascar
fr_FR: Le Madagascar

en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

en: Macedonia
fr_FR: Macédoine

en: Mali
fr_FR: Le Mali

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Macau
fr_FR: Macao

en: Northern Mariana Islands
fr_FR: Mariannes du Nord

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Mauritius
fr_FR: Île Maurice

en: Malawi
fr_FR: Le Malawi

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

en: Mozambique
fr_FR: Le Mozambique

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle-Calédonie

en: Norfolk Island
fr_FR: Île Norfolk

en: Nigeria
fr_FR: Nigéria

en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie française

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie-Nouvelle-Guinée

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Saint Pierre and Miquelon
fr_FR: Saint-Pierre-et-Miquelon

en: Pitcairn Islands
fr_FR: Pitcairn

en: Puerto Rico
fr_FR: Porto Rico

en: Palestinian Territory
fr_FR: Territoire palestinien

en: Portugal
fr_FR: Portugais (Portugal)

en: Reunion
fr_FR: Réunion

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Russian Federation
fr_FR: Russie

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie saoudite

en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

en: Seychelles
fr_FR: Les Seychelles

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Saint Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Svalbard and Jan Mayen
fr_FR: Svalbard et Jan Mayen

en: Slovakia
fr_FR: Slovaquie

en: San Marino
fr_FR: Saint-Marin

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: Sao Tome and Principe
fr_FR: Sao Tomé-et-Principe

en: El Salvador
fr_FR: République du Salvador

en: Syrian Arab Republic
fr_FR: Syrie

en: Turks and Caicos Islands
fr_FR: Îles Turques et Caïques

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres australes et antarctiques françaises

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Turkmenistan
fr_FR: Turkménistan

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Timor-Leste
fr_FR: Timor Oriental

en: Turkey
fr_FR: Turquie

en: Trinidad and Tobago
fr_FR: Trinité-et-Tobago

en: Taiwan
fr_FR: Taïwan

en: Tanzania, United Republic of
fr_FR: Tanzanie, République-Unie de

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: United States Minor Outlying Islands
fr_FR: Îles mineures éloignées des États-Unis

en: United States
fr_FR: États-Unis

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Holy See (Vatican City State)
fr_FR: Saint-Siège (Cité du Vatican)

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr_FR: Saint-Vincent-et-les Grenadines

en: Virgin Islands, British
fr_FR: Îles Vierges britanniques

en: Virgin Islands, U.S.
fr_FR: Îles Vierges américaines

en: Vietnam
fr_FR: Viêt Nam

en: Wallis and Futuna
fr_FR: Wallis et Futuna

en: Yemen
fr_FR: Yémen

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: Zambia
fr_FR: Zambie

en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

en: Guernsey
fr_FR: Guernesey

en: Isle of Man
fr_FR: Île de Man

en: Saint Barthelemy
fr_FR: Saint-Barthélemy

en: Living space
fr_FR: Surface habitable

en: Property space
fr_FR: espace de bien

en: Year of renovation
fr_FR: Année de rénovation

en: Year of construction
fr_FR: Année de construction

en: Number of rooms
fr_FR: Nombre de pièces

en: Number of floors
fr_FR: Nombre d'étages

en: Floor
fr_FR: Étage

en: Volume
fr_FR: ~Volume~

en: Number of apartments
fr_FR: Nombre d'appartements

en: Surface usable
fr_FR: Surface utilisable

en: Ceiling height
fr_FR: Hauteur sous plafond

en: Hall height
fr_FR: hauteur Hall

en: Maximal floor loading
fr_FR: Charge au sol maximale

en: Carrying capacity crane
fr_FR: Porter grue d'une capacité

en: Carrying capacity elevator
fr_FR: La capacité de charge d'ascenseur

en: Agriculture
fr_FR: Agricultur

en: Apartment
fr_FR: Appartement

en: Gastronomy
fr_FR: La gastronomie

en: House
fr_FR: Maison

en: Industrial
fr_FR: Industriel

en: Parking space
fr_FR: Place de parking

en: Plot
fr_FR: Synopsis

en: Secondary rooms
fr_FR: Chambres secondaires

en: Garden
fr_FR: Le jardin

en: Commercial
fr_FR: Commerciel

en: Public transportation
fr_FR: Transports en commun

en: Shopping
fr_FR: Achat

en: Motorway
fr_FR: Autoroute

en: Primary school
fr_FR: École primaire

en: Secondary school
fr_FR: Lycée

en: On Request
fr_FR: Sur demande

en: By Agreement
fr_FR: En accord

en: Immediate
fr_FR: Immédiatement

en: Child friendly
fr_FR: Adapté aux enfants

en: %dx balconies
fr_FR: %d x balcons

en: Balcony
fr_FR: Balcon

en: Vista
fr_FR: Vue

en: Cable TV
fr_FR: TV par câble

en: %d Parking spaces
fr_FR: %d espaces de stationnement

en: %d Pets allowed
fr_FR: %d Animaux acceptés

en: Pets allowed
fr_FR: Animaux acceptés

en: ISDN Anschluss
fr_FR: RNIS Anschluss

en: %d Restrooms
fr_FR: %d toilettes

en: Restrooms
fr_FR: Toilettes

en: %d elevators
fr_FR: %d ascenseurs

en: Elevator
fr_FR: Ascenseur

en: Fireplace
fr_FR: Cheminée

en: wheelchair accessible
fr_FR: accessible en fauteuil roulant

en: Ramp
fr_FR: Rampe

en: lifting platform
fr_FR: plate-forme de levage

en: Railway terminal
fr_FR: Terminal ferroviaire

en: Water Supply
fr_FR: Approvisionnement en eau

en: Sewage supply
fr_FR: Eaux usées offre

en: Power Supply
fr_FR: Source d'alimentation

en: Gas supply
fr_FR: l'approvisionnement en gaz

en: Corner house
fr_FR: Maison d'angle

en: Middle house
fr_FR: Maison du milieu

en: Raised ground floor
fr_FR: Rez de chaussée surélevé

en: New building
fr_FR: Nouveau bâtiment

en: Old building
fr_FR: Ancien bâtiment

en: Under roof
fr_FR: Sous le toit

en: Swimmingpool
fr_FR: Piscine

en: Minergie general
fr_FR: Minergie général

en: Minergie certified
fr_FR: Certifié Minergie

en: Under building laws
fr_FR: En vertu des lois de construction

en: Building land connected
fr_FR: Terrain à bâtir connecté

en: Flat sharing community
fr_FR: Communauté de partage plat

en: month
fr_FR: mois

en: week
fr_FR: semaine

en: day
fr_FR: jour

en: year
fr_FR: année

en: hour
fr_FR: heure

en: Ground
fr_FR: terre

en: Number of rooms:
fr_FR: Nombre de chambres:

en: Surface usable:
fr_FR: Surface utile:

en: Living space:
fr_FR: Surface habitable:

en: Property space:
fr_FR: espace de bien:

en: Floor:
fr_FR: Superficie:

en: Number of floors:
fr_FR: Nombre d'étages:

en: Year of construction:
fr_FR: Année de construction:

en: Year of renovation:
fr_FR: Année de rénovation:

en: Available:
fr_FR: Disponible:

en: Address
fr_FR: Adresse

en: rent
fr_FR: louer

en: Price
fr_FR: Prix

en: Sales price:
fr_FR: Prix ​​de vente:

en: Gross price:
fr_FR: Prix ​​TTC:

en: Net price:
fr_FR: Prix ​​net:

en: Additional costs
fr_FR: coûts additionnels

en: Offer
fr_FR: Proposition

en: Sales price
fr_FR: Prix ​​de vente

en: Gross price
fr_FR: Prix brut

en: Net price
fr_FR: Prix net

en: Rent price
fr_FR: Loyer

en: Reference
fr_FR: Référence

en: Features
fr_FR: Traits

en: Available
fr_FR: Disponible

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: To list
fr_FR: La liste

en: Next
fr_FR: suivant

en: Base data
fr_FR: Informations principales

en: Specifications
fr_FR: Caractéristiques

en: View lager version
fr_FR: Voir la version blonde

en: Contact provider directly
fr_FR: Contactez le prestataire directement

en: Provider
fr_FR: Fournisseur

en: I am interested concerning this property. Please contact me.
fr_FR: Je suis intéressé au sujet de cette propriété. S'il vous plaît contactez-moi.

en: E-Mail
fr_FR: Courriel:

en: Fax
fr_FR: Télécopie(s)

en: Contact person
fr_FR: Personne à contacter

en: Phone direct
fr_FR: Téléphone direct

en: Mobile
fr_FR: GSM

en: Share
fr_FR: Part

en: per
fr_FR: par

en: and
fr_FR: et

en: Document
fr_FR: Documenter
