captcha-bws - en to uk_UA translation catalogue (273 entries)

en: Captcha Settings
uk_UA: Налаштування Captcha

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Captcha Packages
uk_UA: Captcha Пакети

en: Packages
uk_UA: Пакети

en: Captcha Allow List
uk_UA: Captcha Білий Список

en: Allow List
uk_UA: Білий список

en: Upgrade to Pro
uk_UA: Оновити до Pro

en: WARNING
uk_UA: УВАГА

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
uk_UA: Плагін працює коректно тільки при включеному JavaScript.

en: Add New
uk_UA: Додати

en: This tab contains Pro options only.
uk_UA: Ця вкладка містить лише Pro опції.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
uk_UA: %1$sЗмінити налаштування%2$s, щоб переглянути параметри Pro.

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
uk_UA: Натисніть НАЗАД у браузері та спробуйте ще раз.

en: Captcha loading...
uk_UA: Завантаження Captcha...

en: In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript.
uk_UA: Не вдається обробити дані шифрування/дешифрування.

en: zero
uk_UA: нуль

en: one
uk_UA: один

en: two
uk_UA: два

en: three
uk_UA: три

en: four
uk_UA: чотири

en: five
uk_UA: п'ять

en: six
uk_UA: шість

en: seven
uk_UA: сім

en: eight
uk_UA: вісім

en: nine
uk_UA: дев'ять

en: ten
uk_UA: десять

en: eleven
uk_UA: одинадцять

en: twelve
uk_UA: дванадцять

en: thirteen
uk_UA: тринадцять

en: fourteen
uk_UA: чотирнадцять

en: fifteen
uk_UA: п'ятнадцять

en: sixteen
uk_UA: шістнадцять

en: seventeen
uk_UA: сімнадцять

en: eighteen
uk_UA: вісімнадцять

en: nineteen
uk_UA: дев'ятнадцять

en: twenty
uk_UA: двадцять

en: twenty one
uk_UA: двадцять один

en: twenty two
uk_UA: двадцять два

en: twenty three
uk_UA: двадцять три

en: twenty four
uk_UA: двадцять чотири

en: twenty five
uk_UA: двадцять п'ять

en: twenty six
uk_UA: двадцять шість

en: twenty seven
uk_UA: двадцять сім

en: twenty eight
uk_UA: двадцять вісім

en: twenty nine
uk_UA: двадцять дев'ять

en: thirty
uk_UA: тридцять

en: thirty one
uk_UA: тридцять один

en: thirty two
uk_UA: тридцять два

en: thirty three
uk_UA: тридцять три

en: thirty four
uk_UA: тридцять чотири

en: thirty five
uk_UA: тридцять п'ять

en: thirty six
uk_UA: тридцять шість

en: thirty seven
uk_UA: тридцять сім

en: thirty eight
uk_UA: тридцять вісім

en: thirty nine
uk_UA: тридцять дев'ять

en: forty
uk_UA: сорок

en: forty one
uk_UA: сорок один

en: forty two
uk_UA: сорок два

en: forty three
uk_UA: сорок три

en: forty four
uk_UA: сорок чотири

en: forty five
uk_UA: сорок п'ять

en: forty six
uk_UA: сорок шість

en: forty seven
uk_UA: сорок сім

en: forty eight
uk_UA: сорок вісім

en: forty nine
uk_UA: сорок дев'ять

en: fifty
uk_UA: п'ятдесят

en: fifty one
uk_UA: п'ятдесят один

en: fifty two
uk_UA: п'ятдесят два

en: fifty three
uk_UA: п'ятдесят три

en: fifty four
uk_UA: п'ятдесят чотири

en: fifty five
uk_UA: п'ятдесят п'ять

en: fifty six
uk_UA: п'ятдесят шість

en: fifty seven
uk_UA: п'ятдесят сім

en: fifty eight
uk_UA: п'ятдесят вісім

en: fifty nine
uk_UA: п'ятдесят дев'ять

en: sixty
uk_UA: шістдесят

en: sixty one
uk_UA: шістдесят один

en: sixty two
uk_UA: шістдесят два

en: sixty three
uk_UA: шістдесят три

en: sixty four
uk_UA: шістдесят чотири

en: sixty five
uk_UA: шістдесят п'ять

en: sixty six
uk_UA: шістдесят шість

en: sixty seven
uk_UA: шістдесят сім

en: sixty eight
uk_UA: шістдесят вісім

en: sixty nine
uk_UA: шістдесят дев'ять

en: seventy
uk_UA: сімдесят

en: seventy one
uk_UA: сімдесят один

en: seventy two
uk_UA: сімдесят два

en: seventy three
uk_UA: сімдесят три

en: seventy four
uk_UA: сімдесят чотири

en: seventy five
uk_UA: сімдесят п'ять

en: seventy six
uk_UA: сімдесят шість

en: seventy seven
uk_UA: сімдесят сім

en: seventy eight
uk_UA: сімдесят вісім

en: seventy nine
uk_UA: сімдесят дев'ять

en: eighty
uk_UA: вісімдесят

en: eighty one
uk_UA: вісімдесят один

en: eighty two
uk_UA: вісімдесят два

en: eighty three
uk_UA: вісімдесят три

en: eighty four
uk_UA: вісімдесят чотири

en: eighty five
uk_UA: вісімдесят п'ять

en: eighty six
uk_UA: вісімдесят шість

en: eighty seven
uk_UA: вісімдесят сім

en: eighty eight
uk_UA: вісімдесят вісім

en: eighty nine
uk_UA: вісімдесят дев'ять

en: ninety
uk_UA: дев'яносто

en: ninety one
uk_UA: дев'яносто один

en: ninety two
uk_UA: дев'яносто два

en: ninety three
uk_UA: дев'яносто три

en: ninety four
uk_UA: дев'яносто чотири

en: ninety five
uk_UA: дев'яносто п'ять

en: ninety six
uk_UA: дев'яносто шість

en: ninety seven
uk_UA: дев'яносто сім

en: ninety eight
uk_UA: дев'яносто вісім

en: ninety nine
uk_UA: дев'яносто дев'ять

en: Encryption password is not set
uk_UA: Пароль для шифрування не встановлено

en: Decryption password is not set
uk_UA: Пароль для дешифрування не встановлено

en: Support
uk_UA: Підтримка

en: Test your Captcha settings
uk_UA: Перевірте налаштування Captcha

en: Ensure your captcha is correctly configured. Check your settings now!
uk_UA: Переконайтеся, що ваша капча налаштована правильно. Перевірте свої налаштування зараз!

en: Could not save captcha response to database.
uk_UA: Не вдалося зберегти відповідь captcha до бази даних.

en: Error
uk_UA: Помилка

en: package
uk_UA: пакунок

en: packages
uk_UA: пакунки

en: Search
uk_UA: Шукати

en: No packages found
uk_UA: Пакетів не знайдено

en: Package
uk_UA: Пакет

en: Date Added
uk_UA: Дата додавання

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
uk_UA: Неможливо завантажити зображення до папки "uploads". Перевірте свої права.

en: Archive is empty
uk_UA: Архів порожній

en: Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped.
uk_UA: Деякі налаштування пакунку %s були встановлені неправильно. Вони були пропущені.

en: Wrong data
uk_UA: Неправильні дані

en: Messages
uk_UA: Повідомлення

en: Misc
uk_UA: Різне

en: Custom Code
uk_UA: Користувацький код

en: License Key
uk_UA: Ліцензійний ключ

en: Login form
uk_UA: Форма входу

en: Registration form
uk_UA: Форма реєстрації

en: Reset password form
uk_UA: Форма відновлення паролю

en: Protected post password form
uk_UA: Форма пароля до захищеної публікації

en: Comments form
uk_UA: Форма коментарів

en: Create a Group form
uk_UA: Форма створення груп

en: Forgot password form
uk_UA: Форма відновлення паролю

en: Checkout form
uk_UA: Форма оформлення замовлення

en: Jetpack Contact Form
uk_UA: Контактна форма плагіна Jetpack

en: bbPress New Topic form
uk_UA: Форма "Нова тема" плагіна bbPress

en: bbPress Reply form
uk_UA: Форма "Відповісти" плагіна bbPress

en: wpForo Login form
uk_UA: wpForo Форма входу

en: wpForo Registration form
uk_UA: wpForo Форма реєстрації

en: wpForo New Topic form
uk_UA: wpForo Форма нової теми

en: wpForo Reply form
uk_UA: wpForo Форма відповіді

en: LearnDash login form
uk_UA: Форма логіну LearnDash

en: LearnDash registration form
uk_UA: Форма реєстрації LearnDash

en: BuddyBoss registration form
uk_UA: Форма реєстрації плагіну BuddyBoss

en: WordPress default
uk_UA: Стандартнi форми WordPress

en: External plugins
uk_UA: Зовнішні плагіни

en: Arithmetic Actions
uk_UA: Арифметичні дії

en: Complexity
uk_UA: Рівень складності

en: Image Packages
uk_UA: Пакети зображень

en: Text fields in the "Messages" tab must not be empty.
uk_UA: Текстові поля в блоці налаштувань "Повідомлення" не повинні бути порожніми.

en: "%s" option must not be fully disabled.
uk_UA: Опція "%s" не повинна бути повністю вимкнена.

en: In order to use "Optical Character Recognition" type, please select at least one of the items in the option "Image Packages".
uk_UA: Для того, щоб використовувати тип "Візуальне розпознавання символів", будь ласка, оберіть хоча б один пакет в блоці налаштувань  "Пакети зображень".

en: In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items in the option "Image Packages". The "Images" checkbox in "Complexity" option has been disabled.
uk_UA: Для того, щоб використовувати зображення в CAPTCHA, будь ласка, оберіть хоча б один пакет в блоці налаштувань  "Пакети зображень". Пункт "Зображення" в блоці налаштувань "Складність" вимкнений.

en: Settings saved.
uk_UA: Налаштування збережені.

en: Captcha Type
uk_UA: Тип Captcha

en: Arithmetic actions
uk_UA: Арифметичні дії

en: Optical Character Recognition (OCR)
uk_UA: Візуальне Розпознавання Символів

en: Invisible
uk_UA: Невидима

en: Slide captcha
uk_UA: Капча-слайдер

en: Addition
uk_UA: Складання

en: Subtraction
uk_UA: Віднімання

en: Multiplication
uk_UA: Множення

en: Numbers (1, 2, 3, etc.)
uk_UA: Цифри (1, 2, 3 і т.д.)

en: Words (one, two, three, etc.)
uk_UA: Слова (один, два, три і т.д.)

en: Images
uk_UA: Зображення

en: Number of Images
uk_UA: Кількість зображень

en: Set a number of images to display simultaneously as a captcha question.
uk_UA: Оберіть кількість зображень, що будуть одночасно відображатись.

en: Use several image packages at the same time
uk_UA: Використовувати декілька пакетів одночасно

en: Enlarge Images
uk_UA: Збільшення зображень

en: Enable to enlarge captcha images on mouseover.
uk_UA: Увімкнути збільшення зображень при наведенні курсора миші.

en: Reload Button
uk_UA: Кнопка перезавантаження

en: Enable to display reload button for captcha.
uk_UA: Увімкнути відображання кнопки перезавантаження для Captcha.

en: Captcha Title
uk_UA: Заголовок Captcha

en: Required Symbol
uk_UA: Обов'язковий символ

en: Advanced Protection
uk_UA: Поліпшений захист

en: Enable to display captcha when the website page is loaded.
uk_UA: Включити для відображення Captcha, коли сторінка сайту  вже завантажена.

en: General
uk_UA: Загальні налаштування

en: Enable Captcha for
uk_UA: Увімкнути Captcha для

en: Enable to add the CAPTCHA to forms on their settings pages.
uk_UA: Увімкніть для того, щоб додати CAPTCHA до форм на їх сторінках налаштувань.

en: Close
uk_UA: Закрити

en: Enable to activate a time limit required to complete captcha.
uk_UA: Увімкніть, щоб активувати обмеження часу, необхідного для заповнення капчі.

en: Enable to use a session to save captcha values (all Captcha types except Slide captcha).
uk_UA: Увімкнути, щоб використовувати сеанс для збереження значень капчі (всі типи капчі, окрім слайд-капчі).

en: Time Limit
uk_UA: Ліміт Часу

en: Time Limit Threshold
uk_UA: Поріг ліміту часу

en: sec
uk_UA: сек.

en: Use Session
uk_UA: Сеанс використання

en: This option is available only for network or for main blog
uk_UA: Ця опція доступна тільки для нетворку чи для головного блогу

en: Hide from Registered Users
uk_UA: Приховати для зареєстрованих користувачів

en: Enable to hide captcha for registered users.
uk_UA: Увімкніть, щоб приховати капчу для зареєстрованих користувачів.

en: update
uk_UA: оновити

en: to the current version
uk_UA: до поточної версії

en: install
uk_UA: установити

en: activate
uk_UA: активувати

en: You should
uk_UA: Вам слід

en: to use this functionality.
uk_UA: для того, щоб використовувати цей функціонал.

en: Messages Settings
uk_UA: Налаштування Повідомлень

en: Captcha Field is Empty
uk_UA: Порожнє поле Captcha

en: Please complete the captcha.
uk_UA: Будь ласка, заповніть CAPTCHA.

en: Captcha is Incorrect
uk_UA: Значення Captcha введено некоректно

en: Please enter correct captcha value.
uk_UA: Будь ласка, введіть правильне значення CAPTCНA.

en: Captcha Time Limit Exceeded
uk_UA: Досягнуто ліміт часу Captcha

en: Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.
uk_UA: Досягнуто ліміту часу. Будь ласка, введіть CAPTCHA ще раз.

en: Answer Time Limit Exceeded
uk_UA: Досягнуто ліміт часу для відповіді

en: This message will be displayed above the captcha field.
uk_UA: Це повідомлення буде відображатися над полем captcha.

en: Slide Title
uk_UA: Заголовок Слайдеру

en: Successfull Verification
uk_UA: Успішна верифікація

en: The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error.
uk_UA: Список пакетів з зображеннями порожній. Будь ласка, поновіть налаштування за замовчуванням чи перевстановіть плагін для виправлення цієї помилки.

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Install Now
uk_UA: Встановити

en: Slide to verify
uk_UA: Проведіть вправо для верифікації

en: Verification passed
uk_UA: Верифікація пройдена

en: Your IP address is allow listed.
uk_UA: Ваша IP знаходиться в білому списку.

en: Can't handle encrypting/decrypting data.
uk_UA: Не вдається обробити дані шифрування/дешифрування.

en: ERROR
uk_UA: ПОМИЛКА

en: Protected by %s
uk_UA: Захищено %s

en: Empty captcha.
uk_UA: Порожнє поле Captcha.

en: Captcha time limit exceeded.
uk_UA: Ліміт часу Captcha вичерпаний.

en: Wrong captcha.
uk_UA: Неправильні дані Captcha.

en: This options is available in Pro version of plugin
uk_UA: Ця опція є доступною тільки для Pro версії плагіну

en: Add New
uk_UA: Додати Новий

en: Default
uk_UA: За замовчуванням

en: With a allow list you can hide captcha field for your personal and trusted IP addresses.
uk_UA: За допомогою білого списка вы можете відмінити відображення поля CAPTCHA для себе и довірених IP адрес.

en: Allowed formats
uk_UA: Доступні формати

en: Allowed separators for IPs: a comma
uk_UA: Доступні роздільики для причин: кома

en: semicolon
uk_UA: крапка з комою

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
uk_UA: звичайний пробіл, табуляція або новий рядок

en: Reason
uk_UA: Причина

en: Allowed separators for reasons: a comma
uk_UA: Доступні роздільики для причин: кома

en: tab, new line or carriage return
uk_UA: табуляція, новий рядок або повернення каретки

en: Allow Listed IP
uk_UA: IP в Білому Списку

en: This message will be displayed instead of the captcha field.
uk_UA: Це повідомлення буде відображено замість поля капчі.

en: General Settings
uk_UA: Загальнi налаштування

en: Enable to use general captcha settings.
uk_UA: Увімкніть, щоб використовувати загальні налаштування.

en: Enable to activate a time limit requeired to complete captcha.
uk_UA: Дозволяє активувати ліміт часу на заповнення CAPTCHA.

en: Use Several Image Packages at The Same Time
uk_UA: Використовувати декілька пакетів одночасно

en: Load IP Address(-es)
uk_UA: Завантажити IP адреси

en: Load IP addresses from the "Limit Attempts" allow list.
uk_UA: Завантажте IP адреси з білого списку Limit Attempts.

en: IP to allow list
uk_UA: Додати IP до білого списку

en: My IP
uk_UA: Моя IP

en: Allowed diapason
uk_UA: Доступні діапазони

en: Allowed separators
uk_UA: Допустимі розділові знаки

en: a comma
uk_UA: кома

en: ordinary space, tab, new line or carriage return.
uk_UA: звичайній пробіл, табуляція, нова строка або повернення каретки.

en: Allowed separators for reasons
uk_UA: Дозволені роздільники для причини

en: tab, new line or carriage return.
uk_UA: табуляція, нова строка або повернення каретки.

en: Add IP to allow list
uk_UA: Додати IP до білого списку

en: search
uk_UA: пошук

en: Bulk Actions
uk_UA: Групові дії

en: Trash
uk_UA: Корзина

en: Apply
uk_UA: Застосовувати

en: All dates
uk_UA: Весь час

en: Filter
uk_UA: Застосувати фільтр

en: items
uk_UA: елементів

en: IP Address
uk_UA: IP  адреси

en: Range from/to
uk_UA: Діапазон від / до

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Slider Color
uk_UA: Колір Слайдеру

en: Successfull Slider Color
uk_UA: Колір Слайдеру Успішної Верифікації

en: Slide Container Color
uk_UA: Колір Контейнеру Слайдера

en: Slide Title Color
uk_UA: Колір Тексту Слайдера

en: Slide Title Size
uk_UA: Розмір Тексту Слайдера

en: Set a font-size for title.
uk_UA: Установіть розмір шрифту для тексту.

en: Unhandled promise rejection
uk_UA: Необроблена відмова від обіцянки
