Captcha by BestWebSoft - en to it_IT translation catalogue (271 entries)

en: "%s" option must not be fully disabled.
it_IT: L'opzione "%s" non deve essere completamente disabilitata.

en: #1 super security anti-spam captcha plugin for WordPress forms.
it_IT: # 1 plug-in captcha anti-spam di super sicurezza per i moduli WordPress.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
it_IT: %1$sModificare le impostazioni%2$s per visualizzare le opzioni Pro.

en: Activate
it_IT: Attivare

en: Add IP to allow list
it_IT: Aggiungi IP per consentire l'elenco

en: Add New
it_IT: Aggiungere nuova

en: Add New
it_IT: Aggiungere nuova

en: Addition
it_IT: Aggiunta

en: Advanced Protection
it_IT: Protezione avanzata

en: All dates
it_IT: Tutte le date

en: Allow List
it_IT: Elenco Consenti

en: Allow Listed IP
it_IT: Consenti IP elencato

en: Allowed diapason
it_IT: Diapasone consentito

en: Allowed formats
it_IT: Formati consentiti

en: Allowed separators
it_IT: Separatori consentiti

en: Allowed separators for IPs: a comma
it_IT: Separatori consentiti per gli IP: una virgola

en: Allowed separators for reasons
it_IT: Separatori consentiti per motivi

en: Allowed separators for reasons: a comma
it_IT: Separatori consentiti per motivi: una virgola

en: Answer Time Limit Exceeded
it_IT: Limite di tempo per la risposta superato

en: Apply
it_IT: Fare domanda a

en: Archive is empty
it_IT: L'archivio è vuoto

en: Arithmetic Actions
it_IT: Azioni aritmetiche

en: Arithmetic actions
it_IT: Azioni aritmetiche

en: BestWebSoft
it_IT: MigliorWebSoft

en: BuddyBoss registration form
it_IT: Modulo di registrazione BuddyBoss

en: Bulk Actions
it_IT: Azioni in blocco

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
it_IT: Impossibile caricare le immagini nella cartella "upload". Per favore, controlla i tuoi permessi.

en: Can't handle encrypting/decrypting data.
it_IT: Impossibile gestire la crittografia/decrittografia dei dati.

en: Captcha Allow List
it_IT: Elenco Consenti Captcha

en: Captcha Field is Empty
it_IT: Il campo Captcha è vuoto

en: Captcha Packages
it_IT: Pacchetti Captcha

en: Captcha Settings
it_IT: Impostazioni Captcha

en: Captcha Time Limit Exceeded
it_IT: Limite di tempo Captcha superato

en: Captcha Title
it_IT: Captcha Titolo

en: Captcha Type
it_IT: Tipo captcha

en: Captcha by BestWebSoft
it_IT: Captcha di BestWebSoft

en: Captcha is Incorrect
it_IT: Captcha non è corretto

en: Captcha loading...
it_IT: Captcha in caricamento...

en: Captcha time limit exceeded.
it_IT: Captcha limite di tempo superato.

en: Checkout form
it_IT: Modulo di pagamento

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
it_IT: Fare clic sul pulsante INDIETRO del browser e riprovare.

en: Close
it_IT: Vicino

en: Comments form
it_IT: Modulo commenti

en: Complexity
it_IT: Complessità

en: Could not save captcha response to database.
it_IT: Impossibile salvare la risposta captcha nel database.

en: Create a Group form
it_IT: Crea un modulo di gruppo

en: Custom Code
it_IT: Codice personalizzato

en: Date Added
it_IT: Data aggiunta

en: Decryption password is not set
it_IT: La password di decrittazione non è impostata

en: Default
it_IT: Predefinito

en: ERROR
it_IT: ERRORE

en: Edit
it_IT: Modificare

en: Empty captcha.
it_IT: Captcha vuoto.

en: Enable Captcha for
it_IT: Abilita Captcha per

en: Enable to activate a time limit requeired to complete captcha.
it_IT: Abilita per attivare un limite di tempo richiesto per completare il captcha.

en: Enable to activate a time limit required to complete captcha.
it_IT: Abilita per attivare un limite di tempo necessario per completare il captcha.

en: Enable to add the CAPTCHA to forms on their settings pages.
it_IT: Abilita per aggiungere il CAPTCHA ai moduli nelle loro pagine delle impostazioni.

en: Enable to display captcha when the website page is loaded.
it_IT: Abilita la visualizzazione del captcha quando viene caricata la pagina del sito web.

en: Enable to display reload button for captcha.
it_IT: Abilita per visualizzare il pulsante di ricarica per captcha.

en: Enable to enlarge captcha images on mouseover.
it_IT: Abilita per ingrandire le immagini captcha al passaggio del mouse.

en: Enable to hide captcha for registered users.
it_IT: Abilita per nascondere il captcha per gli utenti registrati.

en: Enable to use a session to save captcha values (all Captcha types except Slide captcha).
it_IT: Abilita l'uso di una sessione per salvare i valori dei captcha (tutti i tipi di captcha, tranne il captcha a scorrimento).

en: Enable to use general captcha settings.
it_IT: Abilita per utilizzare le impostazioni captcha generali.

en: Encryption password is not set
it_IT: La password di crittografia non è impostata

en: Enlarge Images
it_IT: Ingrandisci le immagini

en: Ensure your captcha is correctly configured. Check your settings now!
it_IT: Assicuratevi che il captcha sia configurato correttamente. Verificate subito le vostre impostazioni!

en: Error
it_IT: Errore

en: External plugins
it_IT: Plugin esterni

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Forgot password form
it_IT: Modulo password dimenticata

en: General
it_IT: Generale

en: General Settings
it_IT: impostazioni generali

en: Hide from Registered Users
it_IT: Nascondi agli utenti registrati

en: IP Address
it_IT: Indirizzo IP

en: IP to allow list
it_IT: IP per consentire l'elenco

en: Image Packages
it_IT: Pacchetti immagine

en: Images
it_IT: immagini

en: In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript.
it_IT: Per passare il CAPTCHA abilita JavaScript.

en: In order to use "Optical Character Recognition" type, please select at least one of the items in the option "Image Packages".
it_IT: Per utilizzare il tipo "Optical Character Recognition", selezionare almeno uno degli elementi nell'opzione "Image Packages".

en: In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items in the option "Image Packages". The "Images" checkbox in "Complexity" option has been disabled.
it_IT: Per utilizzare le immagini nel CAPTCHA, selezionare almeno uno degli elementi nell'opzione "Pacchetti immagine". La casella di controllo "Immagini" nell'opzione "Complessità" è stata disattivata.

en: Install Now
it_IT: Installa ora

en: Invisible
it_IT: Invisibile

en: Jetpack Contact Form
it_IT: Modulo di contatto Jetpack

en: LearnDash login form
it_IT: Modulo di accesso a LearnDash

en: LearnDash registration form
it_IT: Modulo di registrazione a LearnDash

en: License Key
it_IT: Chiave di licenza

en: Load IP Address(-es)
it_IT: Carica indirizzo/i IP

en: Load IP addresses from the "Limit Attempts" allow list.
it_IT: Carica gli indirizzi IP dall'elenco Consenti "Limita tentativi".

en: Login form
it_IT: Modulo di accesso

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Messages Settings
it_IT: Impostazioni dei messaggi

en: Misc
it_IT: Varie

en: Multiplication
it_IT: Moltiplicazione

en: My IP
it_IT: Il mio IP

en: No packages found
it_IT: Nessun pacchetto trovato

en: Number of Images
it_IT: Numero di immagini

en: Numbers (1, 2, 3, etc.)
it_IT: Numeri (1, 2, 3, ecc.)

en: Optical Character Recognition (OCR)
it_IT: Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR)

en: Package
it_IT: Pacchetto

en: Packages
it_IT: Pacchetti

en: Please complete the captcha.
it_IT: Si prega di completare il captcha.

en: Please enter correct captcha value.
it_IT: Inserisci il valore captcha corretto.

en: Protected by %s
it_IT: Protetto da %s

en: Range from/to
it_IT: Intervallo da/a

en: Reason
it_IT: Motivo

en: Registration form
it_IT: Modulo di registrazione

en: Reload Button
it_IT: Pulsante Ricarica

en: Required Symbol
it_IT: Simbolo richiesto

en: Reset password form
it_IT: Reimposta modulo password

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Set a font-size for title.
it_IT: Imposta una dimensione del carattere per il titolo.

en: Set a number of images to display simultaneously as a captcha question.
it_IT: Imposta un numero di immagini da visualizzare contemporaneamente come domanda captcha.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Slide Container Color
it_IT: Far scorrere il colore del contenitore

en: Slide Title
it_IT: Titolo della diapositiva

en: Slide Title Color
it_IT: Colore titolo diapositiva

en: Slide Title Size
it_IT: Dimensione titolo diapositiva

en: Slide captcha
it_IT: Fai scorrere il captcha

en: Slide to verify
it_IT: Scorri per verificare

en: Slider Color
it_IT: Colore cursore

en: Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped.
it_IT: Alcune impostazioni del pacchetto %s sono state impostate in modo errato. Sono stati saltati.

en: Subtraction
it_IT: Sottrazione

en: Successfull Slider Color
it_IT: Colore cursore riuscito

en: Successfull Verification
it_IT: Verifica riuscita

en: Support
it_IT: Supporto

en: Test your Captcha settings
it_IT: Testate le impostazioni del Captcha

en: Text fields in the "Messages" tab must not be empty.
it_IT: I campi di testo nella scheda "Messaggi" non devono essere vuoti.

en: The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error.
it_IT: L'elenco dei pacchetti di immagini è vuoto. Ripristina le impostazioni predefinite o reinstalla il plug-in per correggere questo errore.

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
it_IT: Il plugin funziona correttamente solo se JavaScript è abilitato.

en: This message will be displayed above the captcha field.
it_IT: Questo messaggio verrà visualizzato sopra il campo captcha.

en: This message will be displayed instead of the captcha field.
it_IT: Questo messaggio verrà visualizzato al posto del campo captcha.

en: This option is available only for network or for main blog
it_IT: Questa opzione è disponibile solo per la rete o per il blog principale

en: This options is available in Pro version of plugin
it_IT: Questa opzione è disponibile nella versione Pro del plugin

en: This tab contains Pro options only.
it_IT: Questa scheda contiene solo opzioni Pro.

en: Time Limit
it_IT: Limite di tempo

en: Time Limit Threshold
it_IT: Soglia limite di tempo

en: Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.
it_IT: Limite di tempo superato. Si prega di completare nuovamente il captcha.

en: Trash
it_IT: Spazzatura

en: Upgrade to Pro
it_IT: Aggiornamento a Pro

en: Use Session
it_IT: Utilizzare la sessione

en: Use Several Image Packages at The Same Time
it_IT: Usa più pacchetti di immagini contemporaneamente

en: Use several image packages at the same time
it_IT: Usa diversi pacchetti di immagini contemporaneamente

en: Verification passed
it_IT: Verifica superata

en: WARNING
it_IT: AVVERTIMENTO

en: With a allow list you can hide captcha field for your personal and trusted IP addresses.
it_IT: Con una lista consentita puoi nascondere il campo captcha per i tuoi indirizzi IP personali e affidabili.

en: WordPress default
it_IT: Predefinito WordPress

en: Words (one, two, three, etc.)
it_IT: Parole (uno, due, tre, ecc.)

en: Wrong captcha.
it_IT: Captcha errato.

en: Wrong data
it_IT: Dato errato

en: You should
it_IT: Dovresti

en: Your IP address is allow listed.
it_IT: Il tuo indirizzo IP è consentito nell'elenco.

en: activate
it_IT: attivare

en: bbPress New Topic form
it_IT: bbPremere il modulo Nuovo argomento

en: bbPress Reply form
it_IT: bbPremere Modulo di risposta

en: eight
it_IT: otto

en: eighteen
it_IT: diciotto

en: eighty
it_IT: ottanta

en: eighty eight
it_IT: ottantotto

en: eighty five
it_IT: Ottanta cinque

en: eighty four
it_IT: ottantaquattro

en: eighty nine
it_IT: ottantanove

en: eighty one
it_IT: ottantuno

en: eighty seven
it_IT: ottantasette

en: eighty six
it_IT: ottantasei

en: eighty three
it_IT: ottantatré

en: eighty two
it_IT: ottantadue

en: eleven
it_IT: undici

en: fifteen
it_IT: quindici

en: fifty
it_IT: cinquanta

en: fifty eight
it_IT: cinquantotto

en: fifty five
it_IT: cinquantacinque

en: fifty four
it_IT: cinquantaquattro

en: fifty nine
it_IT: cinquantanove

en: fifty one
it_IT: cinquantuno

en: fifty seven
it_IT: cinquanta sette

en: fifty six
it_IT: cinquantasei

en: fifty three
it_IT: cinquantatre

en: fifty two
it_IT: cinquantadue

en: five
it_IT: cinque

en: forty
it_IT: quaranta

en: forty eight
it_IT: quarantotto

en: forty five
it_IT: quarantacinque

en: forty four
it_IT: quarantaquattro

en: forty nine
it_IT: quarantanove

en: forty one
it_IT: quarantuno

en: forty seven
it_IT: quarantasette

en: forty six
it_IT: quarantasei

en: forty three
it_IT: quarantatre

en: forty two
it_IT: quarantadue

en: four
it_IT: quattro

en: fourteen
it_IT: quattordici

en: install
it_IT: installare

en: items
it_IT: elementi

en: nine
it_IT: nove

en: nineteen
it_IT: diciannove

en: ninety
it_IT: novanta

en: ninety eight
it_IT: novant'otto

en: ninety five
it_IT: novantacinque

en: ninety four
it_IT: novantaquattro

en: ninety nine
it_IT: novantanove

en: ninety one
it_IT: novantuno

en: ninety seven
it_IT: novantasette

en: ninety six
it_IT: novantasei

en: ninety three
it_IT: novanta tre

en: ninety two
it_IT: 92

en: one
it_IT: uno

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
it_IT: spazio ordinario, tabulazione, nuova riga o ritorno a capo

en: ordinary space, tab, new line or carriage return.
it_IT: spazio ordinario, tabulazione, nuova riga o ritorno a capo.

en: package
it_IT: pacchetto

en: packages
it_IT: Pacchetti

en: search
it_IT: ricerca

en: semicolon
it_IT: punto e virgola

en: seven
it_IT: Sette

en: seventeen
it_IT: diciassette

en: seventy
it_IT: Settanta

en: seventy eight
it_IT: settantotto

en: seventy five
it_IT: Settanta cinque

en: seventy four
it_IT: settantaquattro

en: seventy nine
it_IT: settantanove

en: seventy one
it_IT: settantuno

en: seventy seven
it_IT: settantasette

en: seventy six
it_IT: settantasei

en: seventy three
it_IT: settantatre

en: seventy two
it_IT: settantadue

en: six
it_IT: sei

en: sixteen
it_IT: sedici

en: sixty
it_IT: sessanta

en: sixty eight
it_IT: Sessantotto

en: sixty five
it_IT: sessantacinque

en: sixty four
it_IT: sessantaquattro

en: sixty nine
it_IT: sessanta nove

en: sixty one
it_IT: sessantuno

en: sixty seven
it_IT: sessantasette

en: sixty six
it_IT: sessantasei

en: sixty three
it_IT: sessantatre

en: sixty two
it_IT: sessantadue

en: tab, new line or carriage return
it_IT: tabulazione, nuova riga o ritorno a capo

en: tab, new line or carriage return.
it_IT: tabulazione, nuova riga o ritorno a capo.

en: ten
it_IT: dieci

en: thirteen
it_IT: tredici

en: thirty
it_IT: trenta

en: thirty eight
it_IT: trentotto

en: thirty five
it_IT: trentacinque

en: thirty four
it_IT: trenta quattro

en: thirty nine
it_IT: trentanove

en: thirty one
it_IT: trentuno

en: thirty seven
it_IT: trentasette

en: thirty six
it_IT: trentasei

en: thirty three
it_IT: trentatre

en: thirty two
it_IT: trentadue

en: three
it_IT: tre

en: to the current version
it_IT: alla versione attuale

en: to use this functionality.
it_IT: per utilizzare questa funzionalità.

en: twelve
it_IT: dodici

en: twenty
it_IT: venti

en: twenty eight
it_IT: ventotto

en: twenty five
it_IT: venticinque

en: twenty four
it_IT: ventiquattro

en: twenty nine
it_IT: ventinove

en: twenty one
it_IT: ventuno

en: twenty seven
it_IT: ventisette

en: twenty six
it_IT: ventisei

en: twenty three
it_IT: ventitré

en: twenty two
it_IT: ventidue

en: two
it_IT: due

en: update
it_IT: aggiornamento

en: wpForo Login form
it_IT: Modulo di accesso wpForo

en: wpForo New Topic form
it_IT: wpForo Modulo nuovo argomento

en: wpForo Registration form
it_IT: Modulo di registrazione wpForo

en: wpForo Reply form
it_IT: Modulo di risposta wpForo
