captcha-pro - en to el_GR translation catalogue (273 entries)

en: "%s" option must not be fully disabled.
el_GR: η επιλογή "%s" δεν πρέπει να είναι πλήρως απενεργοποιημένη.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
el_GR: %1$sΑλλάξτε τις ρυθμίσεις%2$s για να δείτε τις επιλογές Pro.

en: Activate
el_GR: Ενεργοποίηση

en: Add IP to allow list
el_GR: Προσθήκη IP στη λίστα αδειών

en: Add New
el_GR: Προσθήκη Νέου

en: Add New
el_GR: Προσθήκη Νέου

en: Addition
el_GR: Προσθήκη

en: Advanced Protection
el_GR: Προηγμένη προστασία

en: All dates
el_GR: Όλες οι ημερομηνίες

en: Allow List
el_GR: Επιτρέψτε τη λίστα

en: Allow Listed IP
el_GR: Επιτρέψτε την καταγεγραμμένη IP

en: Allowed diapason
el_GR: Επιτρεπόμενη διαπασών

en: Allowed formats
el_GR: Επιτρεπόμενες μορφές

en: Allowed separators
el_GR: Επιτρεπόμενοι διαχωριστές

en: Allowed separators for IPs: a comma
el_GR: Επιτρεπόμενα διαχωριστικά για τις IP: ένα κόμμα

en: Allowed separators for reasons
el_GR: Επιτρεπόμενοι διαχωριστές για λόγους

en: Allowed separators for reasons: a comma
el_GR: Επιτρεπόμενα διαχωριστικά για λόγους: κόμμα

en: Answer Time Limit Exceeded
el_GR: Υπέρβαση του χρονικού ορίου απάντησης

en: Apply
el_GR: Εφαρμογή

en: Archive is empty
el_GR: Το αρχείο είναι άδειο

en: Arithmetic Actions
el_GR: Αριθμητικές ενέργειες

en: Arithmetic actions
el_GR: Αριθμητικές πράξεις για το CAPTCHA

en: BuddyBoss registration form
el_GR: Φόρμα εγγραφής BuddyBoss

en: Bulk Actions
el_GR: Μαζικές Ενέργειες

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
el_GR: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εικόνων στο φάκελο "μεταφορτώσεις". Παρακαλώ, ελέγξτε τα δικαιώματά σας.

en: Can't handle encrypting/decrypting data.
el_GR: Δεν είναι δυνατή η διαχείριση δεδομένων κρυπτογράφησης / αποκρυπτογράφησης.

en: Captcha Allow List
el_GR: Captcha Επιτρέψτε τη λίστα

en: Captcha Field is Empty
el_GR: Το πεδίο Captcha είναι άδειο

en: Captcha Packages
el_GR: Πακέτα Captcha

en: Captcha Settings
el_GR: Ρυθμίσεις Captcha

en: Captcha Time Limit Exceeded
el_GR: Υπέρβαση του χρονικού ορίου Captcha

en: Captcha Title
el_GR: Τίτλος Captcha

en: Captcha Type
el_GR: Τύπος Captcha

en: Captcha is Incorrect
el_GR: Το Captcha είναι λανθασμένο

en: Captcha loading...
el_GR: Φόρτωση Captcha ...

en: Captcha time limit exceeded.
el_GR: Υπέρβαση του χρονικού ορίου Captcha.

en: Checkout form
el_GR: Φόρμα πληρωμής

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
el_GR: Σφάλμα: Έχετε εισάγει λάθος φράση στο CAPTCHA . Πατήστε το κουμπί πίσω στο προγράμμα περιήγησης (browser) και προσπαθήστε ξανά.

en: Close
el_GR: Κλείσιμο

en: Comments form
el_GR: Φόρμα Σχολίων

en: Complexity
el_GR: Πολυπλοκότητα

en: Could not save captcha response to database.
el_GR: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της απάντησης captcha στη βάση δεδομένων.

en: Create a Group form
el_GR: Δημιουργία φόρμας ομάδας

en: Custom Code
el_GR: Προσαρμοσμένος Κώδικας

en: Date Added
el_GR: Ημερομηνία προσθήκης

en: Decryption password is not set
el_GR: Δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης αποκρυπτογράφησης

en: Default
el_GR: Προεπιλογή

en: ERROR
el_GR: ΣΦΑΛΜΑ

en: Edit
el_GR: Επεξεργασία

en: Empty captcha.
el_GR: Άδειο captcha.

en: Enable Captcha for
el_GR: Ενεργοποίηση Captcha για

en: Enable to activate a time limit requeired to complete captcha.
el_GR: Ενεργοποιήστε την ενεργοποίηση ενός χρονικού ορίου που απαιτείται για την ολοκλήρωση του captcha.

en: Enable to activate a time limit required to complete captcha.
el_GR: Ενεργοποιήστε την ενεργοποίηση ενός χρονικού ορίου που απαιτείται για την ολοκλήρωση του captcha.

en: Enable to add the CAPTCHA to forms on their settings pages.
el_GR: Ενεργοποίηση προσθήκης του CAPTCHA σε φόρμες στις σελίδες ρυθμίσεων.

en: Enable to display captcha when the website page is loaded.
el_GR: Ενεργοποίηση εμφάνισης captcha όταν φορτώνεται η σελίδα του ιστότοπου.

en: Enable to display reload button for captcha.
el_GR: Ενεργοποίηση εμφάνισης κουμπιού επαναφόρτωσης για captcha.

en: Enable to enlarge captcha images on mouseover.
el_GR: Ενεργοποιήστε τη μεγέθυνση των εικόνων captcha με το mouseover.

en: Enable to hide captcha for registered users.
el_GR: Ενεργοποιήστε την απόκρυψη του captcha για τους εγγεγραμμένους χρήστες.

en: Enable to use a session to save captcha values (all Captcha types except Slide captcha).
el_GR: Ενεργοποίηση της χρήσης μιας περιόδου λειτουργίας για την αποθήκευση των τιμών captcha (όλοι οι τύποι captcha εκτός από το Slide captcha).

en: Enable to use general captcha settings.
el_GR: Ενεργοποίηση για χρήση γενικών ρυθμίσεων captcha.

en: Encryption password is not set
el_GR: Ο κωδικός πρόσβασης της αποκωδικοποίησης δεν έχει οριστεί

en: Enlarge Images
el_GR: Μεγέθυνση εικόνων

en: Ensure your captcha is correctly configured. Check your settings now!
el_GR: Βεβαιωθείτε ότι το captcha είναι σωστά ρυθμισμένο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας τώρα!

en: Error
el_GR: Σφάλμα

en: External plugins
el_GR: Εξωτερικά plugins

en: FAQ
el_GR: Συνήθεις Ερωτήσεις (FAQ)

en: Filter
el_GR: Φίλτρο

en: Forgot password form
el_GR: Φόρμα ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης

en: General
el_GR: Γενικά

en: General Settings
el_GR: Γενικές Ρυθμίσεις

en: Hide from Registered Users
el_GR: Απόκρυψη από εγγεγραμμένους χρήστες

en: IP Address
el_GR: Διεύθυνση IP

en: IP to allow list
el_GR: IP για να επιτρέψετε τη λίστα

en: Image Packages
el_GR: Πακέτα εικόνας

en: Images
el_GR: Εικόνες

en: In order to pass the CAPTCHA please enable JavaScript.
el_GR: Για να περάσετε το CAPTCHA, ενεργοποιήστε τη JavaScript.

en: In order to use "Optical Character Recognition" type, please select at least one of the items in the option "Image Packages".
el_GR: Για να χρησιμοποιήσετε τον τύπο "Αναγνώριση οπτικών χαρακτήρων", επιλέξτε τουλάχιστον ένα από τα στοιχεία στην επιλογή "Πακέτα εικόνων".

en: In order to use images in the CAPTCHA, please select at least one of the items in the option "Image Packages". The "Images" checkbox in "Complexity" option has been disabled.
el_GR: Για να χρησιμοποιήσετε εικόνες στο CAPTCHA, επιλέξτε τουλάχιστον ένα από τα στοιχεία στην επιλογή "Πακέτα εικόνων". Το πλαίσιο ελέγχου "Εικόνες" στην επιλογή "Πολυπλοκότητα" έχει απενεργοποιηθεί.

en: Install Now
el_GR: Εγκατάσταση τώρα

en: Invisible
el_GR: Αόρατος

en: Jetpack Contact Form
el_GR: Φόρμα επικοινωνίας Jetpack

en: LearnDash login form
el_GR: Φόρμα σύνδεσης LearnDash

en: LearnDash registration form
el_GR: Φόρμα εγγραφής LearnDash

en: License Key
el_GR: Κλειδί Άδειας Χρήσης

en: Load IP Address(-es)
el_GR: Φόρτωση διεύθυνσης IP (-es)

en: Load IP addresses from the "Limit Attempts" allow list.
el_GR: Φορτώστε διευθύνσεις IP από τη λίστα "Limit Attempts" (Περιορισμός προσπαθειών).

en: Login form
el_GR: Φόρμα Είσοδου

en: Messages
el_GR: Μηνύματα

en: Messages Settings
el_GR: Ρυθμίσεις μηνυμάτων

en: Misc
el_GR: Διάφορα

en: Multiplication
el_GR: Πολλαπλασιασμός

en: My IP
el_GR: Η IP μου

en: No packages found
el_GR: Δεν βρέθηκαν πακέτα

en: Number of Images
el_GR: Αριθμός εικόνων

en: Numbers (1, 2, 3, etc.)
el_GR: Αριθμοί (1, 2, 3 κ.λπ.)

en: Optical Character Recognition (OCR)
el_GR: Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR)

en: Package
el_GR: Πακέτο

en: Packages
el_GR: Πακέτα

en: Please complete the captcha.
el_GR: Συμπληρώστε το captcha.

en: Please enter correct captcha value.
el_GR: Εισαγάγετε τη σωστή τιμή captcha.

en: Protected by %s
el_GR: Προστατεύεται από %s

en: Range from/to
el_GR: Εύρος από/έως

en: Reason
el_GR: Αιτία

en: Registration form
el_GR: Φόρμα εγγραφής

en: Reload Button
el_GR: Επαναφόρτωση κουμπιού

en: Required Symbol
el_GR: Απαιτούμενο σύμβολο

en: Reset password form
el_GR: Επαναφορά φόρμας κωδικού πρόσβασης

en: Search
el_GR: Αναζήτηση

en: Set a font-size for title.
el_GR: Ορίστε ένα μέγεθος γραμματοσειράς για τον τίτλο.

en: Set a number of images to display simultaneously as a captcha question.
el_GR: Ορίστε έναν αριθμό εικόνων για εμφάνιση ταυτόχρονα ως ερώτηση captcha.

en: Settings
el_GR: Ρυθμίσεις

en: Settings saved.
el_GR: Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν.

en: Slide Container Color
el_GR: Χρώμα δοχείου διαφανειών

en: Slide Title
el_GR: Τίτλος slide

en: Slide Title Color
el_GR: Χρώμα τίτλου διαφάνειας

en: Slide Title Size
el_GR: Τίτλος διαφάνειας Μέγεθος

en: Slide captcha
el_GR: Captcha διαφάνειας

en: Slide to verify
el_GR: Διαφάνεια για επαλήθευση

en: Slider Color
el_GR: Χρώμα ρυθμιστικού

en: Some settings of the package %s were set incorrectly. They have been skipped.
el_GR: Ορισμένες ρυθμίσεις του πακέτου %s δεν είχαν οριστεί σωστά. Έχουν παραλειφθεί.

en: Subtraction
el_GR: Αφαίρεση

en: Successfull Slider Color
el_GR: Επιτυχής Slider Χρώμα

en: Successfull Verification
el_GR: Επιτυχής επαλήθευση

en: Support
el_GR: Υποστήριξη

en: Test your Captcha settings
el_GR: Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Captcha

en: Text fields in the "Messages" tab must not be empty.
el_GR: Τα πεδία κειμένου στην καρτέλα "Μηνύματα" δεν πρέπει να είναι κενά.

en: The image packages list is empty. Please restore default settings or re-install the plugin to fix this error.
el_GR: Η λίστα πακέτων εικόνας είναι κενή. Παρακαλούμε επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ή επανεγκαταστήστε το πρόσθετο για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα.

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
el_GR: Η προσθήκη λειτουργεί σωστά μόνο εάν είναι ενεργοποιημένη η JavaScript.

en: This message will be displayed above the captcha field.
el_GR: Αυτό το μήνυμα θα εμφανιστεί πάνω από το πεδίο captcha.

en: This message will be displayed instead of the captcha field.
el_GR: Αυτό το μήνυμα θα εμφανιστεί αντί για το πεδίο captcha.

en: This option is available only for network or for main blog
el_GR: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για το δίκτυο ή για το κύριο ιστολόγιο

en: This options is available in Pro version of plugin
el_GR: Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες στην έκδοση Pro του πρόσθετου

en: This tab contains Pro options only.
el_GR: Αυτή η καρτέλα περιέχει μόνο επιλογές Pro.

en: Time Limit
el_GR: Χρονικό Όριο

en: Time Limit Threshold
el_GR: Κατώφλι χρονικού ορίου

en: Time limit exceeded. Please complete the captcha once again.
el_GR: Υπέρβαση χρονικού ορίου. Συμπληρώστε ξανά το captcha.

en: Trash
el_GR: Κάδος

en: Unhandled promise rejection
el_GR: Μη επεξεργασμένη απόρριψη υπόσχεσης

en: Upgrade to Pro
el_GR: Αναβάθμιση σε Pro Πακέτα

en: Use Session
el_GR: Χρήση συνεδρίας

en: Use Several Image Packages at The Same Time
el_GR: Χρήση πολλών πακέτων εικόνων ταυτόχρονα

en: Use several image packages at the same time
el_GR: Χρήση πολλών πακέτων εικόνας ταυτόχρονα

en: Verification passed
el_GR: Η επαλήθευση πέρασε

en: WARNING
el_GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

en: With a allow list you can hide captcha field for your personal and trusted IP addresses.
el_GR: Με μια λίστα allow μπορείτε να αποκρύψετε το πεδίο captcha για τις προσωπικές και αξιόπιστες διευθύνσεις IP σας.

en: WordPress default
el_GR: Προεπιλογή WordPress

en: Words (one, two, three, etc.)
el_GR: Λέξεις (ένα, δύο, τρία κ.λπ.)

en: Wrong captcha.
el_GR: Λάθος captcha.

en: Wrong data
el_GR: Λάθος δεδομένα

en: You should
el_GR: Θα πρέπει

en: Your IP address is allow listed.
el_GR: Η διεύθυνση IP σας επιτρέπεται να αναγράφεται.

en: a comma
el_GR: ένα κόμμα

en: activate
el_GR: ενεργοποίηση

en: bbPress New Topic form
el_GR: bbPress Νέα φόρμα θέματος

en: bbPress Reply form
el_GR: bbPress Φόρμα απάντησης

en: eight
el_GR: οκτώ

en: eighteen
el_GR: δεκαοκτώ

en: eighty
el_GR: ογδόντα

en: eighty eight
el_GR: ογδόντα

en: eighty five
el_GR: ογδόντα πέντε

en: eighty four
el_GR: ογδόντα

en: eighty nine
el_GR: ογδόντα εννέα

en: eighty one
el_GR: ογδόντα ένα

en: eighty seven
el_GR: ογδόντα επτά

en: eighty six
el_GR: ογδόντα

en: eighty three
el_GR: ογδόντα τρία

en: eighty two
el_GR: ογδόντα

en: eleven
el_GR: έντεκα

en: fifteen
el_GR: δεκαπέντε

en: fifty
el_GR: πενήντα

en: fifty eight
el_GR: πενήντα οκτώ

en: fifty five
el_GR: πενήντα πέντε

en: fifty four
el_GR: πενήντα τέσσερα

en: fifty nine
el_GR: πενήντα

en: fifty one
el_GR: πενήντα

en: fifty seven
el_GR: δεκαπέντε

en: fifty six
el_GR: πενήντα

en: fifty three
el_GR: δεκαπέντε

en: fifty two
el_GR: πενήντα δύο

en: five
el_GR: πέντε

en: forty
el_GR: σαράντα

en: forty eight
el_GR: οκτώ

en: forty five
el_GR: σαράντα

en: forty four
el_GR: σαράντα

en: forty nine
el_GR: σαράντα εννέα

en: forty one
el_GR: σαράντα

en: forty seven
el_GR: επτά

en: forty six
el_GR: σαράντα έξι

en: forty three
el_GR: τρία

en: forty two
el_GR: σαράντα

en: four
el_GR: τέσσερα

en: fourteen
el_GR: δεκατέσσερα

en: install
el_GR: εγκατάσταση

en: items
el_GR: προϊόντα

en: nine
el_GR: εννέα

en: nineteen
el_GR: δεκαεννέα

en: ninety
el_GR: ενενήντα

en: ninety eight
el_GR: ενενήντα οκτώ

en: ninety five
el_GR: ενενήντα πέντε

en: ninety four
el_GR: ενενήντα

en: ninety nine
el_GR: ενενήντα

en: ninety one
el_GR: ενενήντα

en: ninety seven
el_GR: ενενήντα επτά

en: ninety six
el_GR: ενενήντα

en: ninety three
el_GR: δεκαεννέα

en: ninety two
el_GR: ενενήντα δύο

en: one
el_GR: ένα

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
el_GR: συνηθισμένο κενό, tab, νέα γραμμή ή carriage return

en: ordinary space, tab, new line or carriage return.
el_GR: συνηθισμένο κενό, tab, νέα γραμμή ή carriage return.

en: package
el_GR: πακέτο

en: packages
el_GR: πακέτα

en: search
el_GR: αναζήτηση

en: sec
el_GR: δευτερόλεπτα

en: semicolon
el_GR: άνω τελεία

en: seven
el_GR: επτά

en: seventeen
el_GR: δεκαεπτά

en: seventy
el_GR: εβδομήντα

en: seventy eight
el_GR: εβδομήντα οκτώ

en: seventy five
el_GR: εβδομήντα

en: seventy four
el_GR: εβδομήντα τέσσερα

en: seventy nine
el_GR: εβδομήντα

en: seventy one
el_GR: εβδομήντα

en: seventy seven
el_GR: δεκαεπτά

en: seventy six
el_GR: εβδομήντα έξι

en: seventy three
el_GR: δεκαεπτά

en: seventy two
el_GR: εβδομήντα δύο

en: six
el_GR: έξι

en: sixteen
el_GR: δεκαέξι

en: sixty
el_GR: εξήντα

en: sixty eight
el_GR: οκτώ

en: sixty five
el_GR: εξήντα πέντε

en: sixty four
el_GR: εξήντα

en: sixty nine
el_GR: εξήντα εννέα

en: sixty one
el_GR: εξήντα ένα

en: sixty seven
el_GR: εξήντα επτά

en: sixty six
el_GR: εξήντα

en: sixty three
el_GR: εξήντα τρία

en: sixty two
el_GR: εξήντα

en: tab, new line or carriage return
el_GR: tab, νέα γραμμή ή carriage return

en: tab, new line or carriage return.
el_GR: tab, νέα γραμμή ή carriage return.

en: ten
el_GR: δέκα

en: thirteen
el_GR: δεκατρία

en: thirty
el_GR: τριάντα

en: thirty eight
el_GR: τριάντα

en: thirty five
el_GR: τριάντα

en: thirty four
el_GR: τριάντα

en: thirty nine
el_GR: τριάντα

en: thirty one
el_GR: τριάντα

en: thirty seven
el_GR: δεκατρία

en: thirty six
el_GR: τριάντα

en: thirty three
el_GR: δεκατρία

en: thirty two
el_GR: τριάντα

en: three
el_GR: τρία

en: to the current version
el_GR: στην τρέχουσα έκδοση

en: to use this functionality.
el_GR: για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργικότητα.

en: twelve
el_GR: δώδεκα

en: twenty
el_GR: είκοσι

en: twenty eight
el_GR: είκοσι

en: twenty five
el_GR: είκοσι

en: twenty four
el_GR: είκοσι

en: twenty nine
el_GR: είκοσι

en: twenty one
el_GR: είκοσι

en: twenty seven
el_GR: είκοσι

en: twenty six
el_GR: είκοσι

en: twenty three
el_GR: είκοσι

en: twenty two
el_GR: είκοσι

en: two
el_GR: δυο

en: update
el_GR: ενημερωση

en: wpForo Login form
el_GR: wpForo Φόρμα σύνδεσης

en: wpForo New Topic form
el_GR: wpForo Φόρμα νέου θέματος

en: wpForo Registration form
el_GR: wpForo Φόρμα εγγραφής

en: wpForo Reply form
el_GR: wpForo Φόρμα απάντησης

en: zero
el_GR: μηδέν
