# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the GPLv3.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Capabilities 2.54.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17T17:42:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-17 18:29+0000\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: capability-manager-enhanced\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de-DE\n"

#: capsman-enhanced.php:3
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Capabilities"
msgstr "PublishPress Fähigkeiten"

#: capsman-enhanced.php:4
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/capability-manager/"
msgstr "https://publishpress.com/capability-manager/"

#: capsman-enhanced.php:5
#. Description of the plugin
msgid ""
"PublishPress Capabilities is the access control plugin for WordPress. You "
"can manage all your WordPress user roles, from Administrators to "
"Subscribers."
msgstr ""
"PublishPress Fähigkeiten ist das Zugriffssteuerungs-Plugin für WordPress. "
"Sie können alle Ihre WordPress-Benutzerrollen verwalten, von "
"Administratoren bis zu Abonnenten."

#: capsman-enhanced.php:7
#: includes/manager.php:1752
#: includes/mcp/bootstrap.php:67
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: capsman-enhanced.php:8
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: capsman-enhanced.php:80
#, php-format
msgid ""
"%1s Error: %2s  PublishPress Capabilities cannot function because another "
"copy of the plugin is active."
msgstr ""
"%1s Fehler: %2s  PublishPress Fähigkeiten können nicht funktionieren, da "
"eine andere Kopie des Plugins aktiv ist."

#: capsman-enhanced.php:109
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Dieses Plugin kann gelöscht werden."

#: includes-core/admin-features-promo.php:28
#: includes-core/admin-features-promo.php:42
#: includes-core/admin-features-promo.php:57
#: includes-core/admin-features-promo.php:92
#: includes-core/admin-features-promo.php:107
#: includes-core/admin-features-promo.php:122
msgid "Preview feature restriction"
msgstr "Einschränkung der Vorschaufunktion"

#: includes-core/admin-features-promo.php:74
msgid ""
"You can block pages by URL or hide Admin elements by entering a CSS class "
"or ID. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
"Sie können Seiten durch URL blockieren oder Admin-Elemente ausblenden, "
"indem Sie eine CSS-Klasse oder ID eingeben. Diese Funktion ist in "
"PublishPress Fähigkeiten Pro verfügbar."

#: includes-core/admin-features-promo.php:79
#: includes-core/CoreAdmin.php:56
#: includes-core/editor-features-promo.php:79
#: includes-core/frontend-features-promo.php:32
#: includes/admin-load.php:1840
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:151
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:353
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: includes-core/CoreAdmin.php:19
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Capabilities Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Sie verwenden PublishPress Fähigkeiten Kostenlos. Die Pro-Version hat mehr "
"Funktionen und Unterstützung. %sUpgrade auf Pro%s"

#: includes-core/CoreAdmin.php:106
msgid "Hide CSS Elements"
msgstr "CSS-Elemente ausblenden"

#: includes-core/CoreAdmin.php:107
msgid "Block by URL"
msgstr "Blockieren nach URL"

#: includes-core/CoreAdmin.php:128
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:240
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes-core/CoreAdmin.php:129
msgid "Select pages..."
msgstr "Seiten auswählen..."

#: includes-core/CoreAdmin.php:134
msgid "You can select page types where this element will be added."
msgstr "Sie können Seitentypen auswählen, zu denen dieses Element hinzugefügt wird."

#: includes-core/CoreAdmin.php:136
#: includes-core/frontend-features-promo.php:47
#: includes-core/frontend-features-promo.php:48
msgid "Layout spacer"
msgstr "Layout-Abstandshalter"

#: includes-core/editor-features-promo.php:24
msgid "Metaboxes"
msgstr "Metaboxen"

#: includes-core/editor-features-promo.php:31
#: includes-core/editor-features-promo.php:42
#: includes-core/editor-features-promo.php:52
#: includes-core/editor-features-promo.php:62
#: includes-core/editor-features-promo.php:94
#: includes-core/editor-features-promo.php:104
#: includes-core/editor-features-promo.php:114
msgid "Preview editor feature restriction"
msgstr "Einschränkung der Vorschau-Editor-Funktion"

#: includes-core/editor-features-promo.php:36
msgid "Checklist"
msgstr "Checkliste"

#: includes-core/editor-features-promo.php:46
msgid "Editorial Comments"
msgstr "Redaktionelle Kommentare"

#: includes-core/editor-features-promo.php:56
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: includes-core/editor-features-promo.php:66
msgid "TaxoPress - Settings"
msgstr "TaxoPress - Einstellungen"

#: includes-core/editor-features-promo.php:74
msgid ""
"You can hide plugin metaboxes. You can also hide specific items by entering "
"their CSS class or ID. This feature is available in PublishPress "
"Capabilities Pro."
msgstr ""
"Sie können Plugin-Metaboxen ausblenden. Sie können auch spezifische "
"Elemente ausblenden, indem Sie deren CSS-Klasse oder ID eingeben. Diese "
"Funktion ist in PublishPress Fähigkeiten Pro verfügbar."

#: includes-core/editor-features-promo.php:89
msgid "Custom Items"
msgstr "Benutzerdefinierte Elemente"

#: includes-core/editor-features-promo.php:98
msgid "Custom item one"
msgstr "Benutzerdefiniertes Element eins"

#: includes-core/editor-features-promo.php:108
msgid "Permalink: Descriptive Caption"
msgstr "Permalink: Beschreibende Bildunterschrift"

#: includes-core/editor-features-promo.php:118
msgid "Page Attributes: Order"
msgstr "Seitenattribute: Reihenfolge"

#: includes-core/frontend-features-promo.php:25
msgid ""
"You can use Frontend Features to target specific posts and pages. This "
"feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
"Sie können Frontend-Funktionen verwenden, um gezielt bestimmte Beiträge und "
"Seiten anzusprechen. Diese Funktion ist in PublishPress Fähigkeiten Pro "
"verfügbar."

#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
msgid "Post types"
msgstr "Beitragsarten"

#: includes-core/frontend-features-promo.php:39
msgid "Select post types..."
msgstr "Beitragsarten auswählen..."

#: includes-core/frontend-features-promo.php:44
msgid ""
"This will add a metabox on the post editing screen. You can use this "
"feature to add body classes only for that post."
msgstr ""
"Dies fügt eine Metabox auf dem Bildschirm zur Bearbeitung des Beitrags "
"hinzu. Sie können diese Funktion verwenden, um nur für diesen Beitrag "
"Body-Klassen hinzuzufügen."

#: includes/admin-load.php:405
msgid "Drag multiple roles selection to change roles order."
msgstr ""
"Ziehen Sie die Auswahl mehrerer Rollen, um die Reihenfolge der Rollen zu "
"ändern."

#: includes/admin-load.php:408
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"

#: includes/admin-load.php:409, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: includes/admin-load.php:410
#: includes/settings-ui.php:323
msgid "No results match"
msgstr "Keine Übereinstimmungen gefunden"

#: includes/admin-load.php:511
#: includes/admin-load.php:1615
#: includes/admin-load.php:1628
#: includes/admin-load.php:1853
#: includes/functions-admin.php:427
#: includes/functions-admin.php:519
#: includes/manager.php:442
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:667
#: includes/settings-ui.php:35
msgid "Capabilities"
msgstr "Fähigkeiten"

#: includes/admin-load.php:650
msgid "No permission!"
msgstr "Keine Berechtigung!"

#: includes/admin-load.php:660
msgid "Invalid nonce token!"
msgstr "Ungültiges Nonce-Token!"

#: includes/admin-load.php:665
#: includes/admin-load.php:672
msgid "Error: wrong data"
msgstr "Fehler: falsche Daten"

#: includes/admin-load.php:692
msgid ""
"Changes saved. Feature status synchronization has been queued for all "
"network sites."
msgstr ""
"Änderungen gespeichert. Die Synchronisierung des Funktionsstatus wurde für "
"alle Netzwerkseiten in die Warteschlange gestellt."

#: includes/admin-load.php:698
#: common/js/admin.dev.js:1278
#: includes/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:723
msgid "Changes saved!"
msgstr "Änderungen gespeichert!"

#: includes/admin-load.php:709
#: includes/admin-notices/admin-notices.php:265
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:528
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:559
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:609
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:650
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:702
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:41
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:110
#: includes/features/restrict-profile-features.php:29
msgid "An error occured!"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten!"

#: includes/admin-load.php:714
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:533
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:564
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:614
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:655
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:707
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen"

#: includes/admin-load.php:716
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:535
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:566
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:616
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:657
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:709
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: includes/admin-load.php:726
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:547
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin-load.php:791
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:39
#: includes/features/nav-menus.php:26
msgid "Logged In Users"
msgstr "Angemeldete Benutzer"

#: includes/admin-load.php:792
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:40
#: includes/features/nav-menus.php:26
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Abgemeldete Benutzer"

#: includes/admin-load.php:993
msgid "PublishPress Capabilities Menu Restriction"
msgstr "PublishPress Berechtigungen Menü Einschränkung"

#: includes/admin-load.php:994
msgid "Hide this menu item for the selected roles."
msgstr "Dieses Menüelement für die ausgewählten Rollen ausblenden."

#: includes/admin-load.php:1002
msgid "Search roles"
msgstr "Rollen suchen"

#: includes/admin-load.php:1008
msgid "Search by role name"
msgstr "Nach Rollenname suchen"

#: includes/admin-load.php:1012
msgid "No roles match your search."
msgstr "Keine Rollen entsprechen Ihrer Suche."

#: includes/admin-load.php:1013
msgid "role shown"
msgstr "Rolle angezeigt"

#: includes/admin-load.php:1014
msgid "roles shown"
msgstr "Rollen angezeigt"

#: includes/admin-load.php:1037
#, php-format
msgid "Need a role-by-role overview? %1$sOpen Navigation Menu Restrictions%2$s."
msgstr ""
"Brauchen Sie eine Übersicht Rolle für Rolle? "
"%1$sNavigationsmenü-Einschränkungen öffnen%2$s."

#: includes/admin-load.php:1248
msgid "Permission"
msgstr "Berechtigung"

#: includes/admin-load.php:1250
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/admin-load.php:1251
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

#: includes/admin-load.php:1252
msgid "Limited"
msgstr "Eingeschränkt"

#: includes/admin-load.php:1270
msgid "All content"
msgstr "Alle Inhalte"

#: includes/admin-load.php:1293
#, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "Element #%d"

#: includes/admin-load.php:1295
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: includes/admin-load.php:1301
#, php-format
msgid "%s: all items"
msgstr "%s: alle Elemente"

#: includes/admin-load.php:1389
#, php-format
msgid "Group #%d"
msgstr "Gruppe #%d"

#: includes/admin-load.php:1576
#: includes/admin-load.php:1577
#: includes/admin-load.php:1603
#: includes/user-capabilities-view.php:14
msgid "User Capabilities"
msgstr "Benutzerberechtigungen"

#: includes/admin-load.php:1631
msgid "View Capabilities"
msgstr "Berechtigungen anzeigen"

#: includes/admin-load.php:1787
#: includes/admin-load.php:1802
msgid "You do not have permission to view user capabilities."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Benutzerberechtigungen anzuzeigen."

#: includes/admin-load.php:1797
#: includes/test-user.php:62
msgid "Unable to retrieve user data."
msgstr "Benutzerdaten konnten nicht abgerufen werden."

#: includes/admin-load.php:1852
#: includes/dashboard.php:23
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: includes/admin-load.php:1854
#: includes/admin.php:177
#: includes/functions-admin.php:422
#: includes/functions-admin.php:512
#: includes/roles/roles.php:8
#: includes/settings-ui.php:34
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: includes/admin-load.php:1855
#: includes/plugin-capabilities/publishpress-cart.php:31
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:7
msgid "Success notices"
msgstr "Erfolgshinweise"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:8
msgid "Error notices"
msgstr "Fehlerhinweise"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:9
msgid "Warning notices"
msgstr "Warnhinweise"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:10
msgid "Info notices"
msgstr "Infohinweise"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:22
msgid "Current Role"
msgstr "Aktuelle Rolle"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:33
#: includes/admin-notices/admin-notices.php:212
#: includes/admin-notices/admin-notices.php:250
#: includes/admin-notices/admin-notices.php:253
#: includes/functions-admin.php:242
#: includes/functions-admin.php:478
#: includes/functions-admin.php:547
msgid "Admin Notices"
msgstr "Admin-Hinweise"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:47
#: includes/features/admin-features.php:69
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:161
#: includes/features/editor-features.php:82
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:90
#: includes/features/nav-menus.php:73
#: includes/features/profile-features.php:71
#: includes/redirects/redirects.php:123
msgid "Role to configure"
msgstr "Zu konfigurierende Rolle"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:60
#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:152
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:180
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:842
#: includes/redirects/redirects.php:117
#: includes/redirects/redirects.php:324
msgid "Save for all Roles"
msgstr "Für alle Rollen speichern"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:64
#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:156
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:129
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:729
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:184
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:846
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1204
#, php-format
msgid "Save for %s"
msgstr "Für %s speichern"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:78
msgid "Notification center access"
msgstr "Zugriff auf das Benachrichtigungszentrum"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:89
#, php-format
msgid "Enable %1$s access to the Admin Notices area."
msgstr "Aktivieren Sie %1$s den Zugriff auf den Bereich Admin-Benachrichtigungen."

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:96
msgid "Notifications to remove from WordPress admin pages"
msgstr "Benachrichtigungen, die von WordPress-Admin-Seiten entfernt werden sollen"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113
#, php-format
msgid ""
"Select the notification types that should be hidden when a user in the %1$s "
"role is viewing WordPress admin screens."
msgstr ""
"Wählen Sie die Benachrichtigungstypen aus, die ausgeblendet werden sollen, "
"wenn ein Benutzer mit der Rolle %1$s die WordPress-Admin-Bildschirme "
"anzeigt."

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:113
#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136
msgid "Click here for more on notice types."
msgstr "Klicken Sie hier für weitere Informationen zu Benachrichtigungstypen."

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:119
msgid "Notifications to display in the Admin Notices area."
msgstr ""
"Benachrichtigungen, die im Bereich Admin-Benachrichtigungen angezeigt "
"werden sollen."

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:136
msgid ""
"Select the notification types that should be displayed in the Admin Notices "
"area after been removed from the WordPress admin screens."
msgstr ""
"Wählen Sie die Benachrichtigungstypen aus, die im Bereich "
"Admin-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen, nachdem sie von den "
"WordPress-Admin-Bildschirmen entfernt wurden."

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:170
msgid ""
"Admin Notices allows you to clean up the WordPress admin area by organizing "
"extra messages and advertisements into one place."
msgstr ""
"Admin-Benachrichtigungen ermöglichen es Ihnen, den WordPress-Admin-Bereich "
"aufzuräumen, indem Sie zusätzliche Nachrichten und Werbung an einem Ort "
"organisieren."

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:172
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:862
msgid "Features include:"
msgstr "Funktionen umfassen:"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:174
msgid "Move selected notice types out of admin pages"
msgstr "Ausgewählte Benachrichtigungstypen aus Admin-Seiten entfernen"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:175
msgid "Show selected notices in a dedicated Admin Notices panel"
msgstr ""
"Ausgewählte Benachrichtigungen in einem speziellen Panel für "
"Admin-Benachrichtigungen anzeigen"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:176
msgid "Configure notice visibility by user role"
msgstr "Sichtbarkeit von Benachrichtigungen nach Benutzerrolle konfigurieren"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:178
#: includes/admin.php:2059
#: includes/features/admin-features.php:352
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:751
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:869
#: includes/features/editor-features.php:247
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:256
#: includes/features/nav-menus.php:308
#: includes/features/profile-features.php:260
#: includes/redirects/redirects.php:339
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation anzeigen"

#: includes/admin-notices/admin-notices-settings.php:179
msgid "How to use Admin Notices"
msgstr "So verwenden Sie Admin-Benachrichtigungen"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:81
msgid "Display this notice"
msgstr "Diese Benachrichtigung anzeigen"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:82
msgid "Silence this notice"
msgstr "Diese Benachrichtigung stumm schalten"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:83
msgid "Hide this notice"
msgstr "Diese Benachrichtigung ausblenden"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:84
msgid "Move to Hidden Notices"
msgstr "In versteckte Benachrichtigungen verschieben"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:85
msgid "Displayed notices will no longer be removed from admin pages."
msgstr "Angezeigte Benachrichtigungen werden nicht mehr von Admin-Seiten entfernt."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:86
msgid ""
"This notice will be moved to the \"Silenced Notices\" tab and you will not "
"receive a notification if it appears again."
msgstr ""
"Diese Benachrichtigung wird zum Tab \"Stumm geschaltete "
"Benachrichtigungen\" verschoben und Sie erhalten keine Benachrichtigung, "
"wenn sie erneut erscheint."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:237
msgid "Hidden Notices"
msgstr "Versteckte Benachrichtigungen"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:241
msgid "Silenced Notices"
msgstr "Stumm geschaltete Benachrichtigungen"

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:251
msgid "There are currently no admin notices."
msgstr "Derzeit gibt es keine Admin-Benachrichtigungen."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:251
msgid "Edit the settings."
msgstr "Einstellungen bearbeiten."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:274
#: includes/manager.php:830
#: includes/manager.php:854
msgid "You do not have permission to manage admin notices."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Admin-Benachrichtigungen zu verwalten."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:276
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:56
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:119
msgid "Invalid action. Reload this page and try again."
msgstr "Ungültige Aktion. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:278
msgid "Invalid form."
msgstr "Ungültiges Formular."

#: includes/admin-notices/admin-notices.php:302
msgid "Admin notice status updated successfully."
msgstr "Status der Admin-Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin.php:72
#, php-format
msgid ""
"Warning: This role cannot access the dashboard without the read capability. "
"%1$sGrant the read capability and save%2$s."
msgstr ""
"Warnung: Diese Rolle kann ohne die Leseberechtigung nicht auf das Dashboard "
"zugreifen. %1$sGewähren Sie die Leseberechtigung und speichern Sie%2$s."

#: includes/admin.php:110
msgid "Role Capabilities"
msgstr "Rollenfähigkeiten"

#: includes/admin.php:149
msgid "Search capabilities"
msgstr "Fähigkeiten suchen"

#: includes/admin.php:152
msgid "Search capabilities..."
msgstr "Fähigkeiten suchen..."

#: includes/admin.php:165
msgid "Role to edit"
msgstr "Rolle bearbeiten"

#: includes/admin.php:168
msgid "Application Passwords"
msgstr "Anwendungs-Passwörter"

#: includes/admin.php:250
#: includes/admin.php:975
msgid "Nav Menus (Block)"
msgstr "Navigationsmenüs (Block)"

#: includes/admin.php:252, fuzzy
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: includes/admin.php:259
#: includes/admin.php:977
msgid "Nav Menus (Legacy)"
msgstr "Navigationsmenüs (Legacy)"

#: includes/admin.php:261, fuzzy
msgid "Legacy"
msgstr "Legacy"

#: includes/admin.php:313, fuzzy
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: includes/admin.php:314
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: includes/admin.php:315
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:111
msgid "Editing"
msgstr "Bearbeitung"

#: includes/admin.php:316
msgid "Deletion"
msgstr "Löschung"

#: includes/admin.php:317
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: includes/admin.php:321
msgid "Listing"
msgstr "Auflistung"

#: includes/admin.php:325
msgid "Create Revision"
msgstr "Revision erstellen"

#: includes/admin.php:329
msgid "Submit Revision"
msgstr "Revision einreichen"

#: includes/admin.php:333
msgid "Approve Revision"
msgstr "Revision genehmigen"

#: includes/admin.php:337
msgid "Can read posts which are currently published with private visibility."
msgstr ""
"Kann Beiträge lesen, die derzeit mit privater Sichtbarkeit veröffentlicht "
"sind."

#: includes/admin.php:338
msgid ""
"Has basic editing capability (but may need other capabilities based on post "
"status and ownership)."
msgstr ""
"Hat grundlegende Bearbeitungsfähigkeiten (kann jedoch weitere Fähigkeiten "
"basierend auf dem Beitragsstatus und dem Eigentum benötigen)."

#: includes/admin.php:339
msgid "Can edit posts which were created by other users."
msgstr "Kann Beiträge bearbeiten, die von anderen Benutzern erstellt wurden."

#: includes/admin.php:340
msgid "Can edit posts which are currently published."
msgstr "Kann Beiträge bearbeiten, die derzeit veröffentlicht sind."

#: includes/admin.php:341
msgid "Can edit posts which are currently published with private visibility."
msgstr ""
"Kann Beiträge bearbeiten, die derzeit mit privater Sichtbarkeit "
"veröffentlicht sind."

#: includes/admin.php:342
msgid "Can make a post publicly visible."
msgstr "Kann einen Beitrag öffentlich sichtbar machen."

#: includes/admin.php:343
msgid ""
"Has basic deletion capability (but may need other capabilities based on "
"post status and ownership)."
msgstr ""
"Hat grundlegende Löschfähigkeiten (kann jedoch weitere Fähigkeiten "
"basierend auf dem Beitragsstatus und dem Eigentum benötigen)."

#: includes/admin.php:344
msgid "Can delete posts which were created by other users."
msgstr "Kann Beiträge löschen, die von anderen Benutzern erstellt wurden."

#: includes/admin.php:345
msgid "Can delete posts which are currently published."
msgstr "Kann Beiträge löschen, die derzeit veröffentlicht sind."

#: includes/admin.php:346
msgid "Can delete posts which are currently published with private visibility."
msgstr ""
"Kann Beiträge löschen, die derzeit mit privater Sichtbarkeit veröffentlicht "
"sind."

#: includes/admin.php:519
msgid "grant / clear / deny all capabilities"
msgstr "alle Fähigkeiten gewähren / entfernen / verweigern"

#: includes/admin.php:521
msgid "All capabilities"
msgstr "Alle Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:526
#: includes/manager.php:269
#: includes/user-capabilities-view.php:146
msgid "Granted"
msgstr "Gewährt"

#: includes/admin.php:527
#: includes/manager.php:270
msgid "Not granted"
msgstr "Nicht gewährt"

#: includes/admin.php:528
#: includes/manager.php:271
#: includes/user-capabilities-view.php:155
msgid "Denied"
msgstr "Verweigert"

#: includes/admin.php:529
#: includes/admin.php:530
msgid "Mixed"
msgstr "Gemischt"

#: includes/admin.php:534
msgid "Global capabilities help"
msgstr "Globale Fähigkeiten Hilfe"

#: includes/admin.php:537
msgid "Click to grant, clear, or deny capabilities across every tab."
msgstr ""
"Klicken Sie, um Fähigkeiten in allen Tabs zu gewähren, zu entfernen oder zu "
"verweigern."

#: includes/admin.php:543
msgid "Capability sections"
msgstr "Fähigkeitsabschnitte"

#: includes/admin.php:716
#: includes/admin.php:1244
#: includes/admin.php:2153, fuzzy
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/admin.php:720
#: includes/admin.php:1248
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/admin.php:806
#: includes/admin.php:1693
msgid "Invalid Capabilities"
msgstr "Ungültige Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:812
#: includes/admin.php:1841
msgid "Additional"
msgstr "Zusätzlich"

#: includes/admin.php:847
#, php-format
msgid "Term %s Capabilities"
msgstr "Begriff %s Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:850
#, php-format
msgid "%s Capabilities"
msgstr "%s Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:851
#, php-format
msgid "Post %s Capabilities"
msgstr "Beitrag %s Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:854
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/admin.php:859
msgid "Filter by taxonomy"
msgstr "Nach Taxonomie filtern"

#: includes/admin.php:859
msgid "Filter by post type"
msgstr "Nach Beitragstyp filtern"

#: includes/admin.php:871
#: includes/admin.php:1281
#: includes/admin.php:1361
#: includes/admin.php:1397
#: includes/admin.php:1403
#: includes/admin.php:1556
#: includes/admin.php:1677
#: includes/admin.php:1821
#: includes/admin.php:1999
msgid "check / uncheck / negate all"
msgstr "alle auswählen / abwählen / negieren"

#: includes/admin.php:871
msgid "Grant, clear, or deny all capabilities in this table"
msgstr "Alle Fähigkeiten in dieser Tabelle gewähren, entfernen oder verweigern"

#: includes/admin.php:900
#, php-format
msgid "Toggle all %s capabilities"
msgstr "Alle %s Fähigkeiten umschalten"

#: includes/admin.php:984
#: includes/pp-ui.php:263
#: includes/pp-ui.php:342
#, php-format
msgid "The slug for this taxonomy is %s"
msgstr "Der Slug für diese Taxonomie ist %s"

#: includes/admin.php:986
#: includes/pp-ui.php:163
#, php-format
msgid "The slug for this post type is %s"
msgstr "Der Slug für diesen Post-Typ ist %s"

#: includes/admin.php:999
#, php-format
msgid "Toggle all capabilities for %s"
msgstr "Alle Fähigkeiten für %s umschalten"

#: includes/admin.php:1063
#: includes/admin.php:1314
#: includes/admin.php:1613
#: includes/admin.php:1924
#: includes/admin.php:1925
#, php-format
msgid "%s: assigned by Permission Group"
msgstr "%s: zugewiesen von der Berechtigungsgruppe"

#: includes/admin.php:1066
#: includes/admin.php:1316
#: includes/admin.php:1615
#: includes/admin.php:1742
#: includes/admin.php:1927
#, php-format
msgid "This capability is %s"
msgstr "Diese Fähigkeit ist %s"

#: includes/admin.php:1097
#, php-format
msgid "This capability is controlled by %s"
msgstr "Diese Fähigkeit wird von %s gesteuert"

#: includes/admin.php:1100
#, php-format
msgid ""
"This capability is controlled by %s Use the sidebar settings to allow this "
"to be controlled independently."
msgstr ""
"Diese Fähigkeit wird von %s gesteuert. Verwenden Sie die Einstellungen in "
"der Seitenleiste, um dies unabhängig steuern zu können."

#: includes/admin.php:1117
msgid "Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Einstellungen in der Seitenleiste, um dies unabhängig "
"steuern zu können."

#: includes/admin.php:1119
#: includes/admin.php:1123
msgid "This capability is not available for this post type."
msgstr "Diese Fähigkeit ist für diesen Post-Typ nicht verfügbar."

#: includes/admin.php:1187
msgid ""
"Admin listing access is normally provided by the \"Edit\" capabilities. "
"These \"List\" capabilities only apply if the corresponding \"Edit\" "
"capability is missing. Also, these \"List\" capabilities can grant access, "
"but not deny access."
msgstr ""
"Der Zugriff auf die Admin-Liste wird normalerweise durch die "
"\"Bearbeiten\"-Fähigkeiten gewährt. Diese \"Listen\"-Fähigkeiten gelten "
"nur, wenn die entsprechende \"Bearbeiten\"-Fähigkeit fehlt. Außerdem können "
"diese \"Listen\"-Fähigkeiten den Zugriff gewähren, aber nicht verweigern."

#: includes/admin.php:1266
#: includes/admin.php:1382
#: includes/admin.php:1541
#: includes/admin.php:1811
msgid "Filter capabilities in this section"
msgstr "Fähigkeiten in diesem Abschnitt filtern"

#: includes/admin.php:1267
#: includes/admin.php:1383
#: includes/admin.php:1542
#: includes/admin.php:1812
msgid "Filter by capability"
msgstr "Nach Fähigkeit filtern"

#: includes/admin.php:1270
#: includes/admin.php:1386
#: includes/admin.php:1545
#: includes/admin.php:1815
msgid "No results found. Please try again with a different word."
msgstr ""
"Keine Ergebnisse gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut mit einem anderen "
"Wort."

#: includes/admin.php:1281
#: includes/admin.php:1361
#: includes/admin.php:1397
#: includes/admin.php:1403
#: includes/admin.php:1556
#: includes/admin.php:1677
#: includes/admin.php:1821
#: includes/admin.php:1999
msgid "Capability Name"
msgstr "Fähigkeitsname"

#: includes/admin.php:1378
msgid "WordPress Core Capabilities"
msgstr "WordPress-Kernfähigkeiten"

#: includes/admin.php:1519
#: includes/admin.php:1577
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2093
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:106
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/admin.php:1537
#, php-format
msgid "Plugin Capabilities &ndash; %s"
msgstr "Plugin-Fähigkeiten &ndash; %s"

#: includes/admin.php:1619
#, php-format
msgid "The User Testing feature also requires the %1$s edit_users %2$s capability."
msgstr "Die Benutzer-Testfunktion benötigt auch die %1$s edit_users %2$s Fähigkeit."

#: includes/admin.php:1698
msgid ""
"The following entries have no effect. Please assign desired capabilities on "
"the Editing / Deletion / Private tabs."
msgstr ""
"Die folgenden Einträge haben keine Auswirkungen. Bitte weisen Sie die "
"gewünschten Fähigkeiten auf den Registerkarten Bearbeiten / Löschen / "
"Privat zu."

#: includes/admin.php:1807
msgid "Additional Capabilities"
msgstr "Zusätzliche Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:1992
msgid "You have no additional capabilities."
msgstr "Sie haben keine zusätzlichen Fähigkeiten."

#: includes/admin.php:2013
msgid "Capabilities allows you change the permissions for any user role."
msgstr ""
"Fähigkeiten ermöglichen es Ihnen, die Berechtigungen für jede Benutzerrolle "
"zu ändern."

#: includes/admin.php:2014
#, php-format
msgid "%1$s = Capability granted %2$s"
msgstr "%1$s = Fähigkeit gewährt %2$s"

#: includes/admin.php:2014
#: includes/admin.php:2015
#: includes/admin.php:2016
#: includes/features/admin-features.php:347
#: includes/features/admin-features.php:349
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:746
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:748
#: includes/features/editor-features.php:242
#: includes/features/editor-features.php:244
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:251
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:253
#: includes/features/nav-menus.php:303
#: includes/features/nav-menus.php:305
#: includes/features/profile-features.php:255
#: includes/features/profile-features.php:257
msgid "usage key"
msgstr "Nutzungskennzeichen"

#: includes/admin.php:2015
#, php-format
msgid "%1$s = Capability not granted %2$s"
msgstr "%1$s = Fähigkeit nicht gewährt %2$s"

#: includes/admin.php:2016
#, php-format
msgid "%1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s"
msgstr ""
"%1$s = Fähigkeit verweigert, selbst wenn sie von einer anderen Rolle "
"gewährt wurde %2$s"

#: includes/admin.php:2024
#, php-format
msgid "You can also configure this role as a %sPermission Group%s."
msgstr "Sie können diese Rolle auch als %sBerechtigungsgruppe%s konfigurieren."

#: includes/admin.php:2044
msgid "How to use Capabilities"
msgstr "So verwenden Sie Fähigkeiten"

#: includes/admin.php:2047
msgid "Toggle How to use Capabilities panel"
msgstr "Panel \"So verwenden Sie Fähigkeiten\" umschalten"

#: includes/admin.php:2083
msgid "Capabilities is Safe to Use"
msgstr "Fähigkeiten sind sicher zu verwenden"

#: includes/admin.php:2086
msgid "Toggle Capabilities is Safe to Use panel"
msgstr "Panel \"Fähigkeiten sind sicher zu verwenden\" umschalten"

#: includes/admin.php:2097
msgid ""
"WordPress stores role capabilities in your database, where they remain even "
"if the plugin is deactivated."
msgstr ""
"WordPress speichert Rollenfähigkeiten in Ihrer Datenbank, wo sie "
"verbleiben, selbst wenn das Plugin deaktiviert wird."

#: includes/admin.php:2098
msgid ""
"Whenever you use PublishPress Capabilities to save changes, it also creates "
"a backup which you can use to restore a previous configuration."
msgstr ""
"Wann immer Sie PublishPress-Fähigkeiten verwenden, um Änderungen zu "
"speichern, wird auch ein Backup erstellt, das Sie verwenden können, um eine "
"frühere Konfiguration wiederherzustellen."

#: includes/admin.php:2101
msgid "Go to the Backup feature"
msgstr "Gehe zur Backup-Funktion"

#: includes/admin.php:2121
msgid "Add a New Capability"
msgstr "Eine neue Fähigkeit hinzufügen"

#: includes/admin.php:2124
msgid "Toggle Add a New Capability panel"
msgstr "Panel \"Eine neue Fähigkeit hinzufügen\" umschalten"

#: includes/admin.php:2131
msgid "New capability name"
msgstr "Name der neuen Fähigkeit"

#: includes/admin.php:2133
msgid "Add to role"
msgstr "Zur Rolle hinzufügen"

#: includes/admin.php:2136
msgid "New capabilities are controlled on the Additonal tab."
msgstr "Neue Fähigkeiten werden auf der Registerkarte \"Zusätzlich\" gesteuert."

#: includes/admin.php:2156
msgid "Toggle Multisite panel"
msgstr "Multisite-Panel umschalten"

#: includes/admin.php:2194
#: includes/user-capabilities-view.php:169
msgid "PublishPress Permissions"
msgstr "PublishPress Berechtigungen"

#: includes/admin.php:2196
msgid ""
"Automatically define type-specific capabilities for your custom post types "
"and taxonomies"
msgstr ""
"Definieren Sie automatisch typenspezifische Berechtigungen für Ihre "
"benutzerdefinierten Posttypen und Taxonomien"

#: includes/admin.php:2197
msgid "Watch the post type capabilities tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zu Posttyp-Berechtigungen an"

#: includes/admin.php:2200
msgid "Assign standard WP roles supplementally for a specific post type"
msgstr ""
"Ordnen Sie standardmäßige WP-Rollen zusätzlich für einen bestimmten Posttyp "
"zu"

#: includes/admin.php:2201
msgid "Watch the supplemental role tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zu zusätzlichen Rollen an"

#: includes/admin.php:2204
msgid ""
"Assign custom WP roles supplementally for a specific post type "
"<em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Ordnen Sie benutzerdefinierte WP-Rollen zusätzlich für einen bestimmten "
"Posttyp <em>(Pro)</em> zu"

#: includes/admin.php:2208
msgid "Customize reading permissions per-category or per-post"
msgstr "Leseberechtigungen nach Kategorie oder nach Beitrag anpassen"

#: includes/admin.php:2209
msgid "Watch the category permissions tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zu Kategorie-Berechtigungen an"

#: includes/admin.php:2212
msgid "Customize editing permissions per-category or per-post <em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Bearbeitungsberechtigungen nach Kategorie oder nach Beitrag anpassen "
"<em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2213
msgid "Watch the page editing permissions tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zu Bearbeitungsberechtigungen für Seiten an"

#: includes/admin.php:2216
msgid ""
"Custom Post Visibility statuses, fully implemented throughout wp-admin "
"<em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Postsichtbarkeitsstatus, vollständig implementiert in "
"wp-admin <em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2217
msgid "Watch the custom post visibility tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zur benutzerdefinierten Postsichtbarkeit an"

#: includes/admin.php:2220
msgid ""
"Custom Moderation statuses for access-controlled, multi-step publishing "
"workflow <em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Moderationsstatus für einen zugriffsgesteuerten, "
"mehrstufigen Veröffentlichungsworkflow <em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2221
msgid "Watch the multi-step moderation tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zur mehrstufigen Moderation an"

#: includes/admin.php:2224
msgid "Regulate permissions for Edit Flow post statuses <em>(Pro)</em>"
msgstr "Berechtigungen für Edit Flow-Poststatus regulieren <em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2225
msgid "Watch the Edit Flow integration tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zur Edit Flow-Integration an"

#: includes/admin.php:2228
msgid ""
"Customize the moderated editing of published content with Revisionary or "
"Post Forking <em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Passen Sie die moderierte Bearbeitung veröffentlichter Inhalte mit "
"Revisionary oder Post Forking an <em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2229
msgid "Watch the published content revisions tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zu veröffentlichten Inhaltsrevisionen an"

#: includes/admin.php:2232
msgid ""
"Grant Spectator, Participant or Moderator access to specific bbPress forums "
"<em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Gewähren Sie Spectator-, Teilnehmer- oder Moderatorzugang zu bestimmten "
"bbPress-Foren <em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2236
msgid "Grant supplemental content permissions to a BuddyPress group <em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"Gewähren Sie zusätzliche Inhaltsberechtigungen für eine BuddyPress-Gruppe "
"<em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2237
msgid "Watch the BuddyPress content permissions tutorial"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial zu BuddyPress-Inhaltsberechtigungen an"

#: includes/admin.php:2240
msgid "WPML integration to mirror permissions to translations <em>(Pro)</em>"
msgstr ""
"WPML-Integration zur Spiegelung von Berechtigungen auf Übersetzungen "
"<em>(Pro)</em>"

#: includes/admin.php:2244
msgid "Member support forum"
msgstr "Mitglieder-Supportforum"

#: includes/admin.php:2251
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$sgrab%2$s %3$s"
msgstr "%1$sgrab%2$s %3$s"

#: includes/admin.php:2251
#, php-format
msgid "%s (free install)"
msgstr "%s (kostenlose Installation)"

#: includes/admin.php:2253
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$sbuy%2$s %3$s"
msgstr "%1$sbuy%2$s %3$s"

#: includes/admin.php:2253
#, php-format
msgid "%s info/purchase"
msgstr "%s info/erwerben"

#: includes/admin.php:2286
msgid ""
"Role level is mostly deprecated. However, it still determines eligibility "
"for Post Author assignment and limits the application of user editing "
"capabilities."
msgstr ""
"Die Rollenebene ist größtenteils veraltet. Sie bestimmt jedoch weiterhin "
"die Berechtigung für die Zuordnung von Postautoren und begrenzt die "
"Anwendung von Bearbeitungsfähigkeiten für Benutzer."

#: includes/admin.php:2288
msgid "Level:"
msgstr "Ebene:"

#: includes/admin.php:2332
msgid "Create this role definition in new (future) sites"
msgstr "Erstellen Sie diese Rollendefinition in neuen (künftigen) Seiten"

#: includes/admin.php:2332
msgid "Include in new sites."
msgstr "In neuen Seiten einbeziehen."

#: includes/admin.php:2335
msgid "Copy / update this role definition to all sites now"
msgstr "Kopieren / aktualisieren Sie diese Rollendefinition jetzt auf alle Seiten"

#: includes/admin.php:2335
msgid "Sync role to all sites."
msgstr "Rolle mit allen Seiten synchronisieren."

#: includes/admin.php:2338
msgid "Copy option settings to all sites now"
msgstr "Kopieren Sie die Optionen jetzt auf alle Seiten"

#: includes/admin.php:2338
msgid "Sync options to all sites."
msgstr "Optionen mit allen Seiten synchronisieren."

#: includes/application-passwords.php:224
msgid "Unnamed application password"
msgstr "Unbenanntes Anwendungskennwort"

#: includes/backup-handler.php:15
msgid "You do not have permission to restore backup."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Backup wiederherzustellen."

#: includes/backup-handler.php:31
#: includes/backup.php:305
msgid "Roles and Capabilities"
msgstr "Rollen und Fähigkeiten"

#: includes/backup-handler.php:69
msgid "New backup saved."
msgstr "Neues Backup gespeichert."

#: includes/backup-handler.php:86
msgid "Roles and Capabilities restored from initial backup."
msgstr "Rollen und Fähigkeiten aus dem ursprünglichen Backup wiederhergestellt."

#: includes/backup-handler.php:88
#: includes/backup-handler.php:117
#: includes/backup-handler.php:126
msgid "Restore failed. No backup found."
msgstr "Wiederherstellung fehlgeschlagen. Kein Backup gefunden."

#: includes/backup-handler.php:115
#, php-format
msgid "%s restored from last backup."
msgstr "%s aus dem letzten Backup wiederhergestellt."

#: includes/backup-handler.php:124
msgid "Roles and Capabilities restored from selected auto-backup."
msgstr ""
"Rollen und Berechtigungen aus dem ausgewählten Auto-Backup "
"wiederhergestellt."

#: includes/backup-handler.php:136
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Bitte laden Sie eine Datei zum Importieren hoch"

#: includes/backup-handler.php:141
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Bitte laden Sie eine gültige .json-Datei hoch"

#: includes/backup-handler.php:170
#: includes/backup-handler.php:178
msgid "Error importing settings! Please try again."
msgstr "Fehler beim Importieren der Einstellungen! Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/backup-handler.php:188
msgid "Error importing settings! Please check that you uploaded a valid json file."
msgstr ""
"Fehler beim Importieren der Einstellungen! Bitte überprüfen Sie, ob Sie "
"eine gültige json-Datei hochgeladen haben."

#: includes/backup-handler.php:242
#, php-format
msgid "Skipped %d invalid or unsupported import entries."
msgstr "%d ungültige oder nicht unterstützte Importeinträge übersprungen."

#: includes/backup-handler.php:246
#, php-format
msgid "%s successfully imported from uploaded data."
msgstr "%s erfolgreich aus den hochgeladenen Daten importiert."

#: includes/backup-handler.php:248
msgid "No valid backup data found to import."
msgstr "Keine gültigen Backup-Daten zum Importieren gefunden."

#: includes/backup-handler.php:573
msgid "Roles and Capabilities reset to WordPress defaults"
msgstr ""
"Rollen und Berechtigungen auf die WordPress-Standardeinstellungen "
"zurückgesetzt"

#: includes/backup.php:39
msgid "Backup Tool for PublishPress Capabilities"
msgstr "Backup-Tool für PublishPress-Berechtigungen"

#: includes/backup.php:48
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: includes/backup.php:49
#: includes/functions-admin.php:589, fuzzy
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: includes/backup.php:50
msgid "Reset Roles"
msgstr "Rollen zurücksetzen"

#: includes/backup.php:51
msgid "Export / Import"
msgstr "Exportieren / Importieren"

#: includes/backup.php:60
msgid "Backup Roles and Capabilities"
msgstr "Rollen und Berechtigungen sichern"

#: includes/backup.php:65
#, php-format
msgid ""
"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation "
"and whenever you save changes. The initial backup and last %d auto-backups "
"are kept."
msgstr ""
"PublishPress-Berechtigungen erstellen automatisch ein Backup bei der "
"Installation und immer, wenn Sie Änderungen speichern. Das anfängliche "
"Backup und die letzten %d Auto-Backups werden aufbewahrt."

#: includes/backup.php:67
msgid ""
"A backup created on this screen replaces any previous manual backups, but "
"is never automatically replaced."
msgstr ""
"Ein auf diesem Bildschirm erstelltes Backup ersetzt alle vorherigen "
"manuellen Backups, wird jedoch niemals automatisch ersetzt."

#: includes/backup.php:72
msgid "Manual Backup"
msgstr "Manuelles Backup"

#: includes/backup.php:82
#, php-format
msgid "Last Manual Backup - %s"
msgstr "Letztes manuelles Backup - %s"

#: includes/backup.php:82
msgid "Last Backup"
msgstr "Letztes Backup"

#: includes/backup.php:86
msgid "Restore Previous Roles and Capabilities"
msgstr "Vorherige Rollen und Berechtigungen wiederherstellen"

#: includes/backup.php:89
msgid ""
"PublishPress Capabilities automatically creates a backup on installation "
"and whenever you save changes."
msgstr ""
"PublishPress-Berechtigungen erstellen automatisch ein Backup bei der "
"Installation und immer, wenn Sie Änderungen speichern."

#: includes/backup.php:90
msgid ""
"On this screen, you can restore an earlier version of your roles and "
"capabilities."
msgstr ""
"Auf diesem Bildschirm können Sie eine frühere Version Ihrer Rollen und "
"Berechtigungen wiederherstellen."

#: includes/backup.php:93
msgid "Available Backups:"
msgstr "Verfügbare Backups:"

#: includes/backup.php:109
msgid "all roles"
msgstr "alle Rollen"

#: includes/backup.php:114
#, php-format
msgid "Manual backup of %s (%s)"
msgstr "Manuelles Backup von %s (%s)"

#: includes/backup.php:128
#: includes/backup.php:129
#, php-format
msgid "Auto-backup of all roles (%s)"
msgstr "Auto-Backup aller Rollen (%s)"

#: includes/backup.php:137
msgid "Initial backup of all roles"
msgstr "Anfängliches Backup aller Rollen"

#: includes/backup.php:146
msgid "Restore Selected Roles"
msgstr "Ausgewählte Rollen wiederherstellen"

#: includes/backup.php:155
msgid "Show changes from current roles only"
msgstr "Änderungen nur von aktuellen Rollen anzeigen"

#: includes/backup.php:162
#, php-format
msgid "Initial Backup - %s"
msgstr "Anfängliches Backup - %s"

#: includes/backup.php:162
msgid "Initial Backup"
msgstr "Anfängliches Backup"

#: includes/backup.php:188
#, php-format
msgid "%s (%s roles)"
msgstr "%s (%s Rollen)"

#: includes/backup.php:195
msgid "(this role will be removed if you restore backup)"
msgstr "(diese Rolle wird entfernt, wenn Sie das Backup wiederherstellen)"

#: includes/backup.php:224
#, php-format
msgid "%s (level %s)"
msgstr "%s (Stufe %s)"

#: includes/backup.php:264
msgid "No changes"
msgstr "Keine Änderungen"

#: includes/backup.php:280
msgid "Reset WordPress Defaults"
msgstr "WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen"

#: includes/backup.php:282
#: includes/backup.php:363
#: includes/features/profile-features.php:245
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

#: includes/backup.php:282
msgid ""
"Reseting default Roles and Capabilities will set them to the WordPress "
"install defaults."
msgstr ""
"Das Zurücksetzen der Standardrollen und -fähigkeiten setzt diese auf die "
"WordPress-Installationsstandards zurück."

#: includes/backup.php:284
msgid ""
"If you have installed any plugin that adds new roles or capabilities, these "
"will be lost."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Plugin installiert haben, das neue Rollen oder Fähigkeiten "
"hinzufügt, gehen diese verloren."

#: includes/backup.php:285
msgid "It is recommended to use this only as a last resource!"
msgstr "Es wird empfohlen, dies nur als letzte Ressource zu verwenden!"

#: includes/backup.php:288
msgid "Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults"
msgstr "Rollen und Fähigkeiten auf die WordPress-Standards zurücksetzen"

#: includes/backup.php:290
msgid ""
"You are about to reset Roles and Capabilities to WordPress defaults.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to reset."
msgstr ""
"Sie sind dabei, Rollen und Fähigkeiten auf die WordPress-Standards "
"zurückzusetzen. 'Abbrechen' um zu stoppen, 'OK' um zurückzusetzen."

#: includes/backup.php:290
msgid "Reset to WordPress defaults"
msgstr "Auf WordPress-Standards zurücksetzen"

#: includes/backup.php:298
msgid "Export Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: includes/backup.php:300
msgid ""
"Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you "
"to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportieren Sie die Plugin-Einstellungen für diese Seite als .json-Datei. "
"Dies ermöglicht Ihnen, die Konfiguration einfach in eine andere Seite zu "
"importieren."

#: includes/backup.php:310
msgid "Select the roles to include in this export."
msgstr "Wählen Sie die Rollen aus, die in diesen Export einbezogen werden sollen."

#: includes/backup.php:356
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: includes/backup.php:362
msgid "Import Settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: includes/backup.php:363
msgid ""
"Please make a 'Manual Backup' in the backup tab to enable backup restore in "
"case anything goes wrong."
msgstr ""
"Bitte machen Sie ein 'Manuelles Backup' im Backup-Tab, um die "
"Wiederherstellung des Backups zu ermöglichen, falls etwas schiefgeht."

#: includes/backup.php:364
msgid ""
"Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by "
"exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die Plugin-Einstellungen aus einer .json-Datei. Diese Datei "
"kann durch Exportieren der Einstellungen auf einer anderen Seite mit dem "
"obigen Formular erhalten werden."

#: includes/backup.php:365
msgid ""
"Before importing, we recommend using the \"Backup\" tab to create a backup "
"of your current settings."
msgstr ""
"Vor dem Import empfehlen wir, den Tab \"Backup\" zu verwenden, um ein "
"Backup Ihrer aktuellen Einstellungen zu erstellen."

#: includes/backup.php:367
msgid "Import settings file"
msgstr "Einstellungsdatei importieren"

#: includes/dashboard.php:74
msgid "Sync feature status to all sites in this network."
msgstr ""
"Synchronisieren Sie den Status der Funktion mit allen Seiten in diesem "
"Netzwerk."

#: includes/dashboard.php:79
msgid "Network feature synchronization help"
msgstr "Hilfe zur Netzwerkfunktionssynchronisierung"

#: includes/dashboard.php:82
msgid "Enabling or disabling a feature will apply its new status to all sites."
msgstr ""
"Das Aktivieren oder Deaktivieren einer Funktion wendet ihren neuen Status "
"auf alle Seiten an."

#: includes/features/admin-features.php:46
msgid "Admin Feature Restrictions"
msgstr "Einschränkungen für Admin-Funktionen"

#: includes/features/admin-features.php:175
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:260
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:283
#: includes/features/nav-menus.php:127
#: includes/features/nav-menus.php:147
#: includes/features/profile-features.php:110
#: includes/features/profile-features.php:129
msgid "Toggle all"
msgstr "Alle umschalten"

#: includes/features/admin-features.php:250
msgid "Wildcard enabled"
msgstr "Wildcard aktiviert"

#: includes/features/admin-features.php:252
msgid "URL targeted"
msgstr "URL gezielt"

#: includes/features/admin-features.php:254
msgid "URL wildcard"
msgstr "URL-Wildcard"

#: includes/features/admin-features.php:277
#: includes/features/editor-features-classic.php:123
#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:120
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/features/admin-features.php:345
#: includes/functions-admin.php:438
msgid ""
"Admin Features allows you to remove elements from the admin area and "
"toolbar."
msgstr ""
"Admin-Funktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente aus dem Admin-Bereich und "
"der Symbolleiste zu entfernen."

#: includes/features/admin-features.php:348
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:747
#: includes/features/editor-features.php:243
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:252
#: includes/features/nav-menus.php:304
#: includes/features/profile-features.php:256
msgid "No change"
msgstr "Keine Änderung"

#: includes/features/admin-features.php:350
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:749
#: includes/features/editor-features.php:245
#: includes/features/nav-menus.php:306
#: includes/features/profile-features.php:258
msgid "This feature is denied"
msgstr "Diese Funktion ist verweigert"

#: includes/features/admin-features.php:353
msgid "How to use Admin Features"
msgstr "So verwenden Sie Admin-Funktionen"

#: includes/features/admin-features.php:357
msgid "Admin Features Settings"
msgstr "Einstellungen für Admin-Funktionen"

#: includes/features/admin-features.php:359
#: includes/features/admin-features.php:360
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:758
msgid "Hide Submenus"
msgstr "Untermenüs ausblenden"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:71
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:95
msgid "You do not have permission to manage menu restrictions."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Menüeinschränkungen zu verwalten."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:144
msgid "Settings updated for all roles."
msgstr "Einstellungen für alle Rollen aktualisiert."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:150
#: includes/manager.php:683
#: includes/manager.php:737
#: includes/manager.php:785
#: includes/manager.php:879
#: includes/manager.php:928
#: includes/manager.php:1010
#: includes/manager.php:1091
msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:170
msgid "Saving Menu Order..."
msgstr "Menüordnung wird gespeichert..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:171
msgid "Saving Menu Name..."
msgstr "Menüname wird gespeichert..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:172
msgid "Menu Name can not be empty."
msgstr "Menüname darf nicht leer sein."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:173
msgid "Change Icon"
msgstr "Symbol ändern"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:174
msgid "Search icons..."
msgstr "Symbole suchen..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:175
msgid "Menu icon updated"
msgstr "Menüsymbol aktualisiert"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:176
msgid "Error updating menu icon"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Menüsymbols"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:177
msgid "Duplicate menu with this Menu URL already exists"
msgstr "Ein Menü mit dieser Menü-URL existiert bereits"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-controller.php:178
msgid "Duplicate submenu with the menu url already exist"
msgstr "Ein Untermenü mit der Menü-URL existiert bereits"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:576
msgid "Admin Menu Order reset successfully. Reloading page..."
msgstr "Admin-Menü-Reihenfolge erfolgreich zurückgesetzt. Seite wird neu geladen..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:582
msgid "Admin Menu Names reset successfully. Reloading page..."
msgstr "Admin-Menü-Namen erfolgreich zurückgesetzt. Seite wird neu geladen..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:588
msgid "Admin Menu Cache reset successfully. Reloading page..."
msgstr "Admin-Menü-Cache erfolgreich zurückgesetzt. Seite wird neu geladen..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:592
msgid "Admin Menu reset successfully. Reloading page..."
msgstr "Admin-Menü erfolgreich zurückgesetzt. Seite wird neu geladen..."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:639
msgid "Menu deleted successfully."
msgstr "Menü erfolgreich gelöscht."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:667
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:714
msgid "Invalid data"
msgstr "Ungültige Daten"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:676
msgid "Menu Name Updated for all roles."
msgstr "Menüname für alle Rollen aktualisiert."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:680
#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:687
msgid "Menu Name Updated."
msgstr "Menüname aktualisiert."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-filters.php:718
msgid "Menu Order Updated."
msgstr "Menüreihenfolge aktualisiert."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus-functions.php:40
#: includes/functions.php:805
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:103
#: includes/functions-admin.php:447
#: includes/functions-admin.php:554
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:556
#: includes/settings-ui.php:38
msgid "Admin Menus"
msgstr "Admin-Menüs"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:133
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:732
msgid "Save for All Roles"
msgstr "Für alle Rollen speichern"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:150
msgid ""
"Add custom menu links, submenu links, and separators to the WordPress admin "
"menu. This feature is available in PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
"Fügen Sie benutzerdefinierte Menülinks, Untermenülinks und Trennzeichen zum "
"WordPress-Admin-Menü hinzu. Diese Funktion ist in PublishPress Capabilities "
"Pro verfügbar."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:158
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:160
msgid "Menu Link"
msgstr "Menülink"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:161
msgid "Submenu Link"
msgstr "Untermenülink"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:162
msgid "Menu Separator"
msgstr "Menütrennzeichen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:163
msgid "Submenu Separator"
msgstr "Untermenütrennzeichen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:167, fuzzy
msgid "Position:"
msgstr "Position:"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:169
msgid "After"
msgstr "Nach"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:180
msgid "Menu Title:"
msgstr "Menü Titel:"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:183
msgid "My Custom Menu"
msgstr "Mein benutzerdefiniertes Menü"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:185
msgid "Menu Title is required."
msgstr "Menü Titel ist erforderlich."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:188
msgid "Separator Style"
msgstr "Trennzeichenstil"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:190
msgid "Line (____________________)"
msgstr "Linie (____________________)"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:191
msgid "Empty Space"
msgstr "Leerraum"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:192
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:396, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:196
msgid "Separator Color"
msgstr "Trennzeichenfarbe"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:201
msgid "Menu URL:"
msgstr "Menü-URL:"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:205
#, php-format
msgid ""
"Enter an internal link such as %1s or an external link such as %2s. Any "
"link can only be used once for a Menu URL."
msgstr ""
"Geben Sie einen internen Link wie %1s oder einen externen Link wie %2s ein. "
"Jeder Link kann nur einmal für eine Menü-URL verwendet werden."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:212
msgid "Menu with this url already exist."
msgstr "Menü mit dieser URL existiert bereits."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:219
msgid "Menu Capability:"
msgstr "Menüberechtigung:"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:224
#, php-format
msgid ""
"This is the capability required to see this menu. For example: %1s or %2s "
"If you're entering a custom capability, remember to add and assign it to "
"preferred roles on the capabilities page"
msgstr ""
"Dies ist die Berechtigung, die erforderlich ist, um dieses Menü zu sehen. "
"Zum Beispiel: %1s oder %2s Wenn Sie eine benutzerdefinierte Berechtigung "
"eingeben, denken Sie daran, sie hinzuzufügen und den bevorzugten Rollen auf "
"der Berechtigungsseite zuzuweisen."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:231
msgid "Menu Capability is required."
msgstr "Menüberechtigung ist erforderlich."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:235
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menü-Icon"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:240
msgid "Save Menu Link"
msgstr "Menülink speichern"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:266
msgid "New Menu Link"
msgstr "Neuer Menülink"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:438
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:599
msgid "(Can't detect menu name)"
msgstr "(Kann Menüname nicht erkennen)"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:464
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:621
msgid ""
"This menu name is not available in menu global data or directly registered "
"with the menu"
msgstr ""
"Dieser Menüname ist in den globalen Menüdaten nicht verfügbar oder direkt "
"beim Menü registriert"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:475
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:631
#, php-format
msgid "%s Role"
msgstr "%s Rolle"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:476
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:632
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:577
msgid "All Roles"
msgstr "Alle Rollen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:478
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:635
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:481
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:498
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:638
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:655
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:473
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:488
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:489
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:646
msgid "This option is disabled to prevent complete lockout"
msgstr "Diese Option ist deaktiviert, um eine vollständige Sperrung zu verhindern"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:498
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:655
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %1s? %2s %3s"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %1s löschen möchten? %2s %3s"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:498
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:655
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:508
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:665
#, php-format
msgid "The capability required to access this menu is %s"
msgstr "Die erforderliche Berechtigung, um auf dieses Menü zuzugreifen, ist %s"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:513
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:670
msgid "Rename Menu"
msgstr "Menü umbenennen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:519
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:676
msgid "Move Up"
msgstr "Nach oben verschieben"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:522
#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:679
msgid "Move Down"
msgstr "Nach unten verschieben"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:716
msgid "No menu found"
msgstr "Kein Menü gefunden"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:742
msgid "How to use Admin Menus"
msgstr "So verwenden Sie Admin-Menüs"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:744
#: includes/functions-admin.php:448
msgid ""
"Admin Menus allows you to edit the admin menu links and control who has "
"access."
msgstr ""
"Admin-Menüs ermöglichen es Ihnen, die Links im Admin-Menü zu bearbeiten und "
"zu steuern, wer Zugriff hat."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:755
msgid "Admin Menus Settings"
msgstr "Admin-Menüeinstellungen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:760
msgid "Show Menu Slugs"
msgstr "Menü-Slugs anzeigen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:765
msgid "Reset Admin Menus"
msgstr "Admin-Menüs zurücksetzen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:767
msgid ""
"You can reset the admin menu order and name to their original position and "
"names. You can also reset the menu cache to fix any missing menu issues."
msgstr ""
"Sie können die Reihenfolge und die Namen der Admin-Menüs auf ihre "
"ursprüngliche Position und Namen zurücksetzen. Sie können auch den "
"Menü-Cache zurücksetzen, um fehlende Menüprobleme zu beheben."

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:770
msgid "Reset Menu Order"
msgstr "Menüreihenfolge zurücksetzen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:772
msgid "Reset Cached Menu"
msgstr "Zwischengespeichertes Menü zurücksetzen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:774
msgid "Reset Menu Names and Icons"
msgstr "Menünamen und -symbole zurücksetzen"

#: includes/features/admin-menus/admin-menus.php:776
msgid "Reset Selected Option"
msgstr "Ausgewählte Option zurücksetzen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:24
msgid "You cannot change styles for this role."
msgstr "Sie können die Stile für diese Rolle nicht ändern."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:38
msgid "You cannot change admin styles."
msgstr "Sie können die Admin-Stile nicht ändern."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:43
msgid "Custom style slugs must start with ppc-custom-style-."
msgstr "Benutzerdefinierte Stil-Slugs müssen mit ppc-custom-style- beginnen."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:46
msgid "The Free edition supports one custom admin style."
msgstr "Die kostenlose Edition unterstützt einen benutzerdefinierten Admin-Stil."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:52
msgid "A style name is required."
msgstr "Ein Stilname ist erforderlich."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:73
msgid "You cannot delete admin styles."
msgstr "Sie können die Admin-Stile nicht löschen."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-api.php:78
msgid "Custom style not found."
msgstr "Benutzerdefinierter Stil nicht gefunden."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:55
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:653
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:654
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:740
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:741
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2378
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2616
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:105
#, php-format
msgid "Custom style \"%s\" saved successfully."
msgstr "Benutzerdefinierter Stil \"%s\" erfolgreich gespeichert."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:114
#, php-format
msgid "Custom style \"%s\" deleted successfully."
msgstr "Benutzerdefinierter Stil \"%s\" erfolgreich gelöscht."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:123
msgid "Custom style name cannot be empty."
msgstr "Der Name des benutzerdefinierten Stils darf nicht leer sein."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:132
msgid "Admin styles saved successfully."
msgstr "Admin-Stile erfolgreich gespeichert."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:140
#: includes/functions-admin.php:236
#: includes/functions-admin.php:442
#: includes/functions-admin.php:540
msgid "Admin Styles"
msgstr "Admin-Stile"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:203
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:206
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:215
msgid "Admin Color Scheme"
msgstr "Admin-Farbschema"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:218
msgid ""
"Sets the admin color scheme for all users. Click a scheme to preview it "
"instantly."
msgstr ""
"Setzt das Admin-Farbschema für alle Benutzer. Klicken Sie auf ein Schema, "
"um es sofort in der Vorschau anzuzeigen."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:222
msgid "Start from template"
msgstr "Vorlage starten"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:226
msgid "Blank Template"
msgstr "Leere Vorlage"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:236
msgid "Add Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierten Stil hinzufügen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:266
msgid "Edit custom style"
msgstr "Benutzerdefinierten Stil bearbeiten"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:314
msgid "Edit Color Style"
msgstr "Farbstil bearbeiten"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:317
msgid ""
"Customize colors for different admin elements. Changes are previewed "
"instantly."
msgstr ""
"Passen Sie die Farben für verschiedene Admin-Elemente an. Änderungen werden "
"sofort angezeigt."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:348
msgid ""
"Add more than one custom admin styles. This feature is available in "
"PublishPress Capabilities Pro."
msgstr ""
"Fügen Sie mehr als einen benutzerdefinierten Admin-Stil hinzu. Diese "
"Funktion ist in PublishPress Capabilities Pro verfügbar."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:372
msgid ""
"Add CSS selectors (class or ID), choose a style variation, and set a brand "
"color."
msgstr ""
"Fügen Sie CSS-Selektoren (Klasse oder ID) hinzu, wählen Sie eine "
"Stilvariante und setzen Sie eine Markenfarbe."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:378
msgid "Add New Element"
msgstr "Neues Element hinzufügen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:384
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:386
msgid "Selector"
msgstr "Selektor"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:389
msgid "e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header"
msgstr "z.B. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:392
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:393
msgid "Variation"
msgstr "Variante"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:395
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:397
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:401
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:403
msgid "Brand Color"
msgstr "Markenfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:412
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:550
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:586
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:428
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1222
msgid "Custom Style Name"
msgstr "Name des benutzerdefinierten Stils"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:436
msgid "e.g., Company Branding, Dark Mode"
msgstr "z.B. Unternehmensbranding, Dunkelmodus"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:479
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:487
msgid "Delete Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierten Stil löschen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:485
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses %1s löschen möchten? %2s %3s"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:486
msgid "Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:511
msgid "Save Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierten Stil speichern"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:525
msgid "Custom Admin Logo"
msgstr "Benutzerdefiniertes Admin-Logo"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:528
msgid ""
"Upload a custom logo to replace the WordPress icon in the admin bar. "
"Recommended: 20px by 20px in SVG or PNG format."
msgstr ""
"Laden Sie ein benutzerdefiniertes Logo hoch, um das WordPress-Symbol in der "
"Admin-Leiste zu ersetzen. Empfohlen: 20px x 20px im SVG- oder PNG-Format."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:539
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1206
msgid "Admin logo preview"
msgstr "Vorschau des Admin-Logos"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:545
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:581
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1200
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:560
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Benutzerdefiniertes Favicon"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:563
msgid ""
"Upload a custom favicon for the admin area. Recommended: 16px by 16px or "
"32px by 32px in SVG or PNG format."
msgstr ""
"Laden Sie ein benutzerdefiniertes Favicon für den Admin-Bereich hoch. "
"Empfohlen: 16px x 16px oder 32px x 32px im SVG- oder PNG-Format."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:574
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1207
msgid "Admin favicon preview"
msgstr "Vorschau des Admin-Favicons"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:595
msgid "Admin Font Family"
msgstr "Admin-Schriftartfamilie"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:598
msgid "Set a font stack for the admin area, for example \"Segoe UI\", sans-serif."
msgstr ""
"Legen Sie einen Schriftartenstapel für den Admin-Bereich fest, z.B. \"Segoe "
"UI\", sans-serif."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:605
msgid "Preset Fonts"
msgstr "Vorgabeschriften"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:606
msgid "Custom Value"
msgstr "Benutzerdefinierter Wert"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:610
msgid "Admin font family preset"
msgstr "Vorgabe für die Admin-Schriftartfamilie"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:621
msgid "Custom admin font family"
msgstr "Benutzerdefinierte Admin-Schriftartfamilie"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:633
msgid "Admin Font Size"
msgstr "Admin-Schriftgröße"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:636
msgid ""
"Set a base font size for the admin area. Leave empty to use the default "
"WordPress size."
msgstr ""
"Legen Sie eine Grundschriftgröße für den Admin-Bereich fest. Lassen Sie das "
"Feld leer, um die Standardgröße von WordPress zu verwenden."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:656
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:743
msgid "Named Sizes"
msgstr "Benannte Größen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:662
#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:749
msgid "Pixel Sizes"
msgstr "Pixelgrößen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:675
msgid "Typography Overrides"
msgstr "Typografische Überschreibungen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:677
msgid "Optional target-specific typography rules for common admin elements."
msgstr "Optionale ziel spezifische Typografie-Regeln für gängige Admin-Elemente."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:683
msgid "Body Text"
msgstr "Fließtext"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:684
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2119, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:685
msgid "Headings"
msgstr "Überschriften"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:686
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2243
#: includes/functions-admin.php:270
#: includes/settings-ui.php:53
msgid "Admin Menu"
msgstr "Admin-Menü"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:687
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2285
msgid "Admin Bar"
msgstr "Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:688
msgid "Form Fields"
msgstr "Formularfelder"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:689
#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2213
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflächen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:695
msgid "Target"
msgstr "Ziel"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:696
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:697
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:716
msgid "Preset"
msgstr "Voreinstellung"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:717
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:425
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:721
#, php-format
msgid "Font family for %s"
msgstr "Schriftfamilie für %s"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:731
#, php-format
msgid "Custom font family for %s"
msgstr "Benutzerdefinierte Schriftfamilie für %s"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:739
#, php-format
msgid "Font size for %s"
msgstr "Schriftgröße für %s"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:766
msgid "Admin Footer Text"
msgstr "Admin-Fußzeilentext"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:769
msgid ""
"Replace the default \"Thanks for creating with WordPress\" message in the "
"admin footer."
msgstr ""
"Ersetzen Sie die Standardnachricht \"Danke für die Erstellung mit "
"WordPress\" in der Admin-Fußzeile."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:783
msgid "Replace \"Howdy\""
msgstr "\"Howdy\" ersetzen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:786
msgid "Replace \"Howdy\" in the admin bar."
msgstr "Ersetzen Sie \"Howdy\" in der Admin-Leiste."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:799
msgid "Control Settings"
msgstr "Steuerungseinstellungen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:801
msgid "Control how admin styles are applied to users."
msgstr "Steuern Sie, wie Admin-Stile auf Benutzer angewendet werden."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:810
msgid "Hide Admin Color Scheme settings in user profile"
msgstr "Admin-Farbschema-Einstellungen im Benutzerprofil ausblenden"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:812
msgid ""
"When enabled, users cannot see or change color scheme settings in their "
"profile. Role-based settings will be applied."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Benutzer die Farbschema-Einstellungen in ihrem "
"Profil nicht sehen oder ändern. Rollenbasierte Einstellungen werden "
"angewendet."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:820
msgid "Force role settings (override user selection)"
msgstr "Rollen-Einstellungen erzwingen (Benutzerauswahl überschreiben)"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:822
msgid ""
"When enabled, role settings will always apply, overriding any user "
"selection even if the color scheme UI is visible to them."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden die Rollen-Einstellungen immer angewendet und "
"überschreiben jede Benutzerauswahl, selbst wenn die "
"Farbschema-Benutzeroberfläche für sie sichtbar ist."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:860
msgid ""
"Admin Styles allows you to customize the WordPress admin area with your own "
"branding."
msgstr ""
"Admin-Stile ermöglichen es Ihnen, den WordPress-Admin-Bereich mit Ihrem "
"eigenen Branding anzupassen."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:864
msgid "Custom admin color schemes"
msgstr "Benutzerdefinierte Admin-Farbschemas"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:865
msgid "Replace the WordPress logo and favicon"
msgstr "Ersetzen Sie das WordPress-Logo und das Favicon"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:866
msgid "Custom footer text"
msgstr "Benutzerdefinierter Fußzeilentext"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:867
msgid "Replace \"Howdy\" text"
msgstr "Ersetzen Sie den \"Howdy\"-Text"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles-ui.php:870
msgid "How to use Admin Styles"
msgstr "Wie man Admin-Stile verwendet"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:880
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:885
#: includes/manager.php:800
msgid "You do not have permission to manage admin styles."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Admin-Stilen."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:949
msgid "No role specified."
msgstr "Keine Rolle angegeben."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1201
msgid "Use this Image"
msgstr "Dieses Bild verwenden"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1202
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1203
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1205
msgid "Current logo preview"
msgstr "Aktuelle Logo-Vorschau"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1208
msgid "Add New Custom Style"
msgstr "Neuen benutzerdefinierten Stil hinzufügen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1209
msgid "Edit Custom Style"
msgstr "Benutzerdefinierten Stil bearbeiten"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1210
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" custom style?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den benutzerdefinierten Stil \"%s\" löschen "
"möchten?"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1211
msgid "this custom style"
msgstr "diesen benutzerdefinierten Stil"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1212
msgid "Primary Button"
msgstr "Primäre Schaltfläche"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1213
msgid "Hover State"
msgstr "Hover-Zustand"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1214
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1215
msgid "Live preview of your custom color scheme"
msgstr "Live-Vorschau Ihres benutzerdefinierten Farbschemas"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1216
msgid "Custom Style Name is required."
msgstr "Der Name des benutzerdefinierten Stils ist erforderlich."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1217
msgid "Main Admin Color is required."
msgstr "Die Hauptadministratorfarbe ist erforderlich."

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1218, fuzzy
msgid "PublishPress Custom"
msgstr "PublishPress Custom"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1219
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1220
msgid "Change how this style is displayed"
msgstr "Ändern Sie, wie dieser Stil angezeigt wird"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1221
msgid "Enter a name for your custom style"
msgstr "Geben Sie einen Namen für Ihren benutzerdefinierten Stil ein"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1235
msgid "Forest"
msgstr "Wald"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1252
msgid "Mint Breeze"
msgstr "Minzbrise"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1269
msgid "Cherry"
msgstr "Kirsche"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1286
msgid "Graphite"
msgstr "Graphit"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1303
msgid "Midnight Teal"
msgstr "Mitternachts-Türkis"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1320
msgid "Sunrise"
msgstr "Sonnenaufgang"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1337
msgid "Desert Sand"
msgstr "Wüstensand"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1354
msgid "Amber Glow"
msgstr "Bernsteinleuchten"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1371
msgid "Citrus"
msgstr "Zitrus"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1388
msgid "Ocean Deep"
msgstr "Ozeantief"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1405
msgid "Sage"
msgstr "Salbei"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1422
msgid "Modern Slate"
msgstr "Modernes Schiefer"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1439
msgid "Royal Plum"
msgstr "Königliche Pflaume"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1456
msgid "Nordic"
msgstr "Nordisch"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1473
msgid "Lagoon"
msgstr "Lagune"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1490
msgid "Ink"
msgstr "Tinte"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1507
msgid "Orchid"
msgstr "Orchidee"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1524
msgid "Cobalt"
msgstr "Kobalt"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1541
msgid "Stone"
msgstr "Stein"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1558
msgid "Facebook Classic"
msgstr "Facebook-Klassiker"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1575
msgid "Twitter Classic"
msgstr "Twitter-Klassiker"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:1592, fuzzy
msgid "Twitter Modern"
msgstr "Twitter Modern"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2094
msgid "Main Admin Color settings"
msgstr "Einstellungen für die Hauptadministratorfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2097
msgid "Main Admin Color"
msgstr "Hauptadministratorfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2098
msgid "Primary brand color"
msgstr "Primäre Markenfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2101
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2102
msgid "Primary text color"
msgstr "Primäre Textfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2105
msgid "Highlight Color"
msgstr "Hervorhebungsfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2106
msgid "Used for hovers and highlights"
msgstr "Verwendet für Hover und Hervorhebungen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2109
msgid "Notification Color"
msgstr "Benachrichtigungsfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2110
msgid "Used for alerts and notifications"
msgstr "Verwendet für Warnungen und Benachrichtigungen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2113
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2114
msgid "Page background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2120
msgid "Link element colors"
msgstr "Farbe der Linkelemente"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2123
msgid "Default Link Color"
msgstr "Standard-Linkfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2124
msgid "Standard link color"
msgstr "Standard-Linkfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2127
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Link-Hover-Farbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2128
msgid "Color on hover"
msgstr "Farbe beim Hover"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2131
msgid "Delete Link Color"
msgstr "Link zum Löschen Farbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2132
msgid "Color for delete/trash actions"
msgstr "Farbe für Lösch-/Papierkorbaktionen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2135
msgid "Trash Link Color"
msgstr "Papierkorb-Linkfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2136
msgid "Color for trash actions"
msgstr "Farbe für Papierkorbaktionen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2139
msgid "Spam Link Color"
msgstr "Spam-Linkfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2140
msgid "Color for spam actions"
msgstr "Farbe für Spamaktionen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2143
msgid "Inactive Link Color"
msgstr "Inaktive Linkfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2144
msgid "Color for inactive items"
msgstr "Farbe für inaktive Elemente"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2149
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2150
msgid "Table element colors"
msgstr "Farbe der Tabellenelemente"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2153
msgid "Table Header Background"
msgstr "Hintergrund der Tabellenüberschrift"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2157
msgid "Table Header Text"
msgstr "Text der Tabellenüberschrift"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2161
msgid "Table Row Background"
msgstr "Hintergrund der Tabellenzeile"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2165
msgid "Table Row Text Color"
msgstr "Textfarbe der Tabellenzeile"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2169
msgid "Row Hover Background"
msgstr "Hintergrund beim Hover der Zeile"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2173
msgid "Table Border Color"
msgstr "Farbe der Tabellenrahmen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2177
msgid "Alternate Row Background"
msgstr "Hintergrund der alternierenden Zeile"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2181
msgid "Alternate Row Text Color"
msgstr "Textfarbe der alternierenden Zeile"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2187
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2188
msgid "Form input colors"
msgstr "Farben der Formulareingaben"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2191
msgid "Input Border Color"
msgstr "Farbe des Eingabekanten"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2195
msgid "Input Focus Border"
msgstr "Eingabe-Fokusrahmen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2199
msgid "Input Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Eingabe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2203
msgid "Input Text Color"
msgstr "Textfarbe der Eingabe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2207
msgid "Placeholder Text Color"
msgstr "Platzhaltertextfarbe"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2214
msgid "Button colors"
msgstr "Farbe der Schaltflächen"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2217
msgid "Primary Button Background"
msgstr "Hintergrund der primären Schaltfläche"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2221
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Text der primären Schaltfläche"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2225
msgid "Primary Button Hover"
msgstr "Hover der primären Schaltfläche"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2229
msgid "Secondary Button Background"
msgstr "Hintergrund des sekundären Buttons"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2233
msgid "Secondary Button Text"
msgstr "Text des sekundären Buttons"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2237
msgid "Secondary Button Hover"
msgstr "Hover des sekundären Buttons"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2244
msgid "Admin menu colors"
msgstr "Farben des Admin-Menüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2247
msgid "Menu Background"
msgstr "Hintergrund des Menüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2251
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Textfarbe des Menüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2255
msgid "Menu Icon Color"
msgstr "Farbe des Menü-Icons"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2259
msgid "Menu Hover Background"
msgstr "Hintergrund beim Hover über das Menü"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2263
msgid "Menu Hover Text"
msgstr "Text beim Hover über das Menü"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2267
msgid "Current Menu Background"
msgstr "Hintergrund des aktuellen Menüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2271
msgid "Current Menu Text"
msgstr "Text des aktuellen Menüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2275
msgid "Submenu Background"
msgstr "Hintergrund des Untermenüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2279
msgid "Submenu Text Color"
msgstr "Textfarbe des Untermenüs"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2286
msgid "Admin bar colors"
msgstr "Farben der Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2289
msgid "Admin Bar Background"
msgstr "Hintergrund der Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2293
msgid "Admin Bar Text"
msgstr "Text der Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2297
msgid "Admin Bar Icon"
msgstr "Icon der Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2301
msgid "Admin Bar Hover Background"
msgstr "Hintergrund beim Hover über die Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2305
msgid "Admin Bar Hover Text"
msgstr "Text beim Hover über die Admin-Leiste"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2311
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard-Widgets"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2312
msgid "Dashboard widget colors"
msgstr "Farben der Dashboard-Widgets"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2315
msgid "Widget Background"
msgstr "Hintergrund des Widgets"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2319
msgid "Widget Border"
msgstr "Rand des Widgets"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2323
msgid "Widget Header Background"
msgstr "Hintergrund des Widget-Headers"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2327
msgid "Widget Title Text"
msgstr "Text des Widget-Titels"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2331
msgid "Widget Body Text"
msgstr "Text des Widget-Inhalts"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2335
msgid "Widget Link"
msgstr "Widget-Link"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2339
msgid "Widget Link Hover"
msgstr "Hover über den Widget-Link"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2345
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:123
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: includes/features/admin-styles/admin-styles.php:2346
msgid "Custom selector color rules"
msgstr "Benutzerdefinierte Farbregeln für den Selektor"

#: includes/features/editor-features-classic.php:1
#, php-format
msgid "Classic Editor %s Restrictions"
msgstr "Classic Editor %s Einschränkungen"

#: includes/features/editor-features-classic.php:7
#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:7
#, php-format
msgid "Select all %s editor restrictions"
msgstr "Alle %s Editor-Einschränkungen auswählen"

#: includes/features/editor-features-classic.php:162
#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:158
#, php-format
msgid ""
"No metaboxes found for %1s. %2s Click here %3s to visit the %4s screen and "
"refresh this page afterwards to load the new metaboxes."
msgstr ""
"Keine Metaboxen für %1s gefunden. %2s Klicken Sie hier %3s, um den %4s "
"Bildschirm zu besuchen und aktualisieren Sie diese Seite anschließend, um "
"die neuen Metaboxen zu laden."

#: includes/features/editor-features-gutenberg.php:1
#, php-format
msgid "Gutenberg Editor %s Restrictions"
msgstr "Gutenberg Editor %s Einschränkungen"

#: includes/features/editor-features.php:69
msgid "Editor Feature Restrictions"
msgstr "Einschränkungen der Editor-Funktionen"

#: includes/features/editor-features.php:115
#: includes/features/editor-features.php:221
msgid "Save for all Post Types"
msgstr "Für alle Beitragstypen speichern"

#: includes/features/editor-features.php:119
#: includes/features/editor-features.php:121
#: includes/features/editor-features.php:225
#: includes/features/editor-features.php:227
#, php-format
msgid "Save %s Restrictions"
msgstr "Speichern %s Einschränkungen"

#: includes/features/editor-features.php:128, fuzzy
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: includes/features/editor-features.php:131
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"

#: includes/features/editor-features.php:136
msgid "show Classic Editor controls"
msgstr "Klassische Editor-Steuerelemente anzeigen"

#: includes/features/editor-features.php:240
#: includes/functions-admin.php:433
msgid "Editor Features allows you to remove elements from the post editing screen."
msgstr ""
"Die Editor-Funktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente vom Bildschirm zur "
"Bearbeitung von Beiträgen zu entfernen."

#: includes/features/editor-features.php:248
msgid "How to use Editor Features"
msgstr "So verwenden Sie die Editor-Funktionen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:54
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:117
#: includes/manager.php:752
#: includes/manager.php:774
msgid "You do not have permission to manage frontend features."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Frontend-Funktionen zu verwalten."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:58
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:151
msgid "All fields are required."
msgstr "Alle Felder sind erforderlich."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:60
msgid "Load on page types is required."
msgstr "Laden auf Seitentypen ist erforderlich."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:92
msgid "Frontend element item updated. Save changes to enable for role."
msgstr ""
"Frontend-Elementeitem aktualisiert. Änderungen speichern, um für die Rolle "
"zu aktivieren."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:94
msgid "New frontend element added. Save changes to enable for role."
msgstr ""
"Neues Frontend-Element hinzugefügt. Änderungen speichern, um für die Rolle "
"zu aktivieren."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:121
msgid "Invalid request!."
msgstr "Ungültige Anfrage!."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-action.php:136
msgid "Selected item deleted successfully"
msgstr "Ausgewähltes Element erfolgreich gelöscht"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:38
msgid "Site Dark Mode"
msgstr "Dunkelmodus der Seite"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:54
msgid "Site Light Mode"
msgstr "Heller Modus der Seite"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-data.php:70
msgid "Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer"
msgstr "Das Twenty Twenty-Three Credit-Footer ausblenden"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:55
#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:70
#: includes/functions-admin.php:247
#: includes/functions-admin.php:463
#: includes/functions-admin.php:575
msgid "Frontend Features"
msgstr "Frontend-Funktionen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:77
msgid "Choose Frontend Features that will apply to this post."
msgstr ""
"Wählen Sie Frontend-Funktionen, die auf diesen Beitrag angewendet werden "
"sollen."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:94
#, php-format
msgid "Select %1$s"
msgstr "Wählen Sie %1$s"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-metaboxes.php:95
#, php-format
msgid "Select %1$s..."
msgstr "Wählen Sie %1$s..."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:42
msgid ""
"This feature allows you to modify the site frontend by hiding IDs or "
"classes, adding CSS styles, or adding body classes."
msgstr ""
"Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Frontend der Seite zu ändern, indem "
"Sie IDs oder Klassen ausblenden, CSS-Stile hinzufügen oder Body-Klassen "
"hinzufügen."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:45
msgid "Editing:"
msgstr "Bearbeitung:"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:53
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:57
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:59
msgid "This will only show here in the WordPress admin area."
msgstr "Dies wird hier nur im WordPress-Adminbereich angezeigt."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:66
msgid "Features:"
msgstr "Funktionen:"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:73
msgid "Hide IDs or Classes"
msgstr "IDs oder Klassen ausblenden"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:74
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:75
msgid "Add Body Class"
msgstr "Body-Klasse hinzufügen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:79
msgid "IDs or classes to hide"
msgstr "IDs oder Klassen, die ausgeblendet werden sollen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:81
msgid ""
"Enter IDs or classes to hide. Separate multiple values with a comma "
"(.custom-item-one, .custom-item-two, #new-item-id)."
msgstr ""
"Geben Sie IDs oder Klassen ein, die ausgeblendet werden sollen. Trennen Sie "
"mehrere Werte mit einem Komma (.custom-item-one, .custom-item-two, "
"#new-item-id)."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:87
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:231
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:92
msgid ""
"Enter custom CSS to be added to frontend pages. Examples: .custom-style-1 { "
"color: red; } #custom-header { background: red; } "
msgstr ""
"Geben Sie benutzerdefiniertes CSS ein, das zu Frontend-Seiten hinzugefügt "
"werden soll. Beispiele: .custom-style-1 { color: red; } #custom-header { "
"background: red; } "

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:96
msgid "Body classes"
msgstr "Body-Klassen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:98
msgid "Enter classes to add the body HTML. Do not include the . before the HTML."
msgstr ""
"Geben Sie Klassen ein, die dem Body-HTML hinzugefügt werden sollen. Lassen "
"Sie das . vor dem HTML weg."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:99
msgid "Separate multiple values with a space (custom-style-one custom-style-two)."
msgstr ""
"Trennen Sie mehrere Werte mit einem Leerzeichen (custom-style-one "
"custom-style-two)."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:100
msgid "You can add the CSS for your classes by clicking \"Add Custom CSS\"."
msgstr ""
"Sie können das CSS für Ihre Klassen hinzufügen, indem Sie auf "
"\"Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen\" klicken."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:101
msgid ""
"Enter classes that should be added to the body HTML. Separate multiple "
"values with a space (custom-item-one custom-item-two)."
msgstr ""
"Geben Sie Klassen ein, die dem Body-HTML hinzugefügt werden sollen. Trennen "
"Sie mehrere Werte mit einem Leerzeichen (custom-item-one custom-item-two)."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:109
msgid "Load on page types:"
msgstr "Laden auf Seitentypen:"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:116
msgid "Whole Site"
msgstr "Gesamte Seite"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:117
msgid "Selected Pages"
msgstr "Ausgewählte Seiten"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:125
msgid "This feature will be added to all pages."
msgstr "Diese Funktion wird zu allen Seiten hinzugefügt."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:133
msgid "Add post metabox:"
msgstr "Metabox für Beitrag hinzufügen:"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:148
msgid "Cancel Edit"
msgstr "Bearbeitung abbrechen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:152
#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:155
#: includes/features/restrict-editor-features.php:47
#: includes/roles/roles.php:10
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:153
msgid "Save Edit"
msgstr "Änderung speichern"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:221
msgid "Hidden IDs or Classes"
msgstr "Versteckte IDs oder Klassen"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:226
msgid "Body Class"
msgstr "Body-Klasse"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features-ui.php:248
msgid "Post Type Metabox"
msgstr "Post-Typ-Metabox"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:58
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:152
#, php-format
msgid "Enable Frontend Features for %1$s Role"
msgstr "Frontend-Funktionen für die Rolle %1$s aktivieren"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:249
#: includes/functions-admin.php:464
msgid ""
"Frontend Features allows you to add or remove elements from the frontend of "
"your site."
msgstr ""
"Frontend-Funktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente von der Frontend-Seite "
"Ihrer Website hinzuzufügen oder zu entfernen."

#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:254
msgid "Apply custom styling"
msgstr "Benutzerdefinierte Gestaltung anwenden"

#: includes/features/frontend-features/frontend-features.php:257
msgid "How to use Frontend Features"
msgstr "So verwenden Sie Frontend-Funktionen"

#: includes/features/nav-menus.php:61
msgid "Navigation Menu Restrictions"
msgstr "Einschränkungen für Navigationsmenüs"

#: includes/features/nav-menus.php:275
msgid ""
"There are no frontend menu links. To control access to navigation menus, "
"please add menu links."
msgstr ""
"Es gibt keine Frontend-Menülinks. Um den Zugriff auf Navigationsmenüs zu "
"steuern, fügen Sie bitte Menülinks hinzu."

#: includes/features/nav-menus.php:301
#: includes/functions-admin.php:469
msgid "Navigation Menus allows you to block access to frontend menu links."
msgstr ""
"Navigationsmenüs ermöglichen es Ihnen, den Zugriff auf Frontend-Menülinks "
"zu blockieren."

#: includes/features/nav-menus.php:309
msgid "How to use Navigation Menus"
msgstr "So verwenden Sie Navigationsmenüs"

#: includes/features/profile-features.php:46
msgid "Profile Feature Restrictions"
msgstr "Einschränkungen für Profilfunktionen"

#: includes/features/profile-features.php:144
msgid "Click the \"Find profile items for this role\" button."
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Profilobjekte für diese Rolle finden\"."

#: includes/features/profile-features.php:146
msgid ""
"There are no users in this role. Please select a role that has users and is "
"able to access the \"Profile\" screen."
msgstr ""
"Es gibt keine Benutzer in dieser Rolle. Bitte wählen Sie eine Rolle aus, "
"die Benutzer hat und auf den Bildschirm \"Profil\" zugreifen kann."

#: includes/features/profile-features.php:243
msgid "Allow PublishPress to find profile items for this role."
msgstr "Erlauben Sie PublishPress, Profilobjekte für diese Rolle zu finden."

#: includes/features/profile-features.php:244
msgid "Find profile items for this role"
msgstr "Profilobjekte für diese Rolle finden"

#: includes/features/profile-features.php:245
#, php-format
msgid "The %s role is not enabled for editing. The Find button is disabled."
msgstr ""
"Die Rolle %s ist nicht für die Bearbeitung aktiviert. Die Schaltfläche "
"Finden ist deaktiviert."

#: includes/features/profile-features.php:246
#, php-format
msgid "This feature will test the \"Profile\" screen as a user in the %s role."
msgstr ""
"Diese Funktion testet den Bildschirm \"Profil\" als Benutzer in der Rolle "
"%s."

#: includes/features/profile-features.php:248
msgid "Refresh Profile Features"
msgstr "Profilfunktionen aktualisieren"

#: includes/features/profile-features.php:253
#: includes/functions-admin.php:454
msgid "Profile Features allows you to remove elements from the Profile screen."
msgstr ""
"Profilfunktionen ermöglichen es Ihnen, Elemente vom Profilbildschirm zu "
"entfernen."

#: includes/features/profile-features.php:261
msgid "How to use Profile Features"
msgstr "So verwenden Sie Profilfunktionen"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:36
msgid "Hide Default Items"
msgstr "Standardelemente ausblenden"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:37
msgid "Hide Admin Toolbar"
msgstr "Admin-Toolbar ausblenden"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:38
msgid "Hide Dashboard Widgets"
msgstr "Dashboard-Widgets ausblenden"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:91
msgid "Mobile Menu Toggle"
msgstr "Mobile Menüumschaltung"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:92
msgid "WordPress Logo"
msgstr "WordPress-Logo"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:93
msgid "WordPress External Links"
msgstr "WordPress externe Links"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:96
msgid "Right bar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:97
msgid "User actions"
msgstr "Benutzeraktionen"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:98
#: includes/features/restrict-admin-features.php:99
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:100
msgid "User Display Name"
msgstr "Anzeigename des Benutzers"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:101, fuzzy
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:102
msgid "Edit Post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:103
msgid "Edit Site"
msgstr "Seite bearbeiten"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:189
msgid "Thank you for creating with WordPress"
msgstr "Danke, dass Sie mit WordPress erstellt haben"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:239
#: includes/mcp/feature-operations.php:311
msgid "Welcome panel"
msgstr "Willkommenspanel"

#: includes/features/restrict-admin-features.php:273
msgid "Remove Admin Toolbar"
msgstr "Admin-Toolbar entfernen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:40
msgid "Top Tabs"
msgstr "Obere Tabs"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:59, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:62
msgid "Media Buttons (all)"
msgstr "Medienbuttons (alle)"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:67
msgid "HTML Editor Button"
msgstr "HTML-Editor-Button"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:72
msgid "Word count"
msgstr "Wortanzahl"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:77
#: includes/features/restrict-editor-features.php:78
msgid "Publish Box"
msgstr "Veröffentlichen-Box"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:85
msgid "Publish Actions"
msgstr "Veröffentlichungsaktionen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:91
msgid "Taxonomy Boxes"
msgstr "Taxonomie-Boxen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:126
msgid "Page Boxes"
msgstr "Seitenboxen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:148
msgid "Other Boxes"
msgstr "Andere Boxen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:150
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:164
msgid "Coupon Description"
msgstr "Gutscheinbeschreibung"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:382
msgid "Top Bar - Left"
msgstr "Obere Leiste - Links"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:383
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:384
msgid "Modes"
msgstr "Modi"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:388
msgid "Outline"
msgstr "Umriss"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:389
msgid "Document Overview"
msgstr "Dokumentenübersicht"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:390
msgid "Document Bar Title"
msgstr "Dokumentenleisten-Titel"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:393
msgid "Top Bar - Right"
msgstr "Obere Leiste - Rechts"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:395
msgid "Switch to Draft"
msgstr "Zu Entwurf wechseln"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:398
msgid "Publish / Update"
msgstr "Veröffentlichen / Aktualisieren"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:400
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:403
msgid "Body"
msgstr "Inhalt"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:415
msgid "Add new block"
msgstr "Neuen Block hinzufügen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:420
msgid "Document Panel"
msgstr "Dokumentenpanel"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:421
msgid "Settings Panel"
msgstr "Einstellungs-Panel"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:422
msgid "Status & visibility"
msgstr "Status & Sichtbarkeit"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:428, fuzzy
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:461
msgid "Featured image"
msgstr "Beitragsbild"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:476
msgid "Post Attributes"
msgstr "Beitragsattribute"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:482
#: includes/features/restrict-editor-features.php:483
msgid "Block Panel"
msgstr "Blockpanel"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:484
msgid "Paragraph"
msgstr "Absatz"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:485
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:486
msgid "Color settings"
msgstr "Farbeinstellungen"

#: includes/features/restrict-editor-features.php:487
msgid "Text settings"
msgstr "Text Einstellungen"

#: includes/features/restrict-profile-features.php:53
msgid "This role is not enabled for profile feature editing."
msgstr "Diese Rolle ist nicht für die Bearbeitung von Profilfunktionen aktiviert."

#: includes/features/restrict-profile-features.php:118
msgid "An error occurred!"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten!"

#: includes/features/restrict-profile-features.php:131
msgid "Profile features access disabled."
msgstr "Zugriff auf Profilfunktionen deaktiviert."

#: includes/features/restrict-profile-features.php:136
msgid "Invalid role provided."
msgstr "Ungültige Rolle angegeben."

#: includes/features/restrict-profile-features.php:144
msgid "Profile features access enabled for this role."
msgstr "Zugriff auf Profilfunktionen für diese Rolle aktiviert."

#: includes/functions-admin.php:220
#: includes/functions-admin.php:432
#: includes/functions-admin.php:526
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:553
#: includes/settings-ui.php:36
msgid "Editor Features"
msgstr "Editor-Funktionen"

#: includes/functions-admin.php:231
#: includes/functions-admin.php:437
#: includes/functions-admin.php:533
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:554
msgid "Admin Features"
msgstr "Admin-Funktionen"

#: includes/functions-admin.php:251
#: includes/functions-admin.php:453
#: includes/functions-admin.php:561
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:555
#: includes/settings-ui.php:37
msgid "Profile Features"
msgstr "Profil-Funktionen"

#: includes/functions-admin.php:257
#: includes/functions-admin.php:458
#: includes/functions-admin.php:568
msgid "Redirects"
msgstr "Weiterleitungen"

#: includes/functions-admin.php:261
msgid "Nav Menu"
msgstr "Navigationsmenü"

#: includes/functions-admin.php:265
msgid "Application Password Capabilities"
msgstr "Funktionen für Anwendungs-Passwörter"

#: includes/functions-admin.php:423
msgid ""
"Roles allows you to create, edit, and delete all the user roles on your "
"site."
msgstr ""
"Rollen ermöglichen es Ihnen, alle Benutzerrollen auf Ihrer Website zu "
"erstellen, zu bearbeiten und zu löschen."

#: includes/functions-admin.php:428
msgid "Capabilities allows you to change the permissions for any user role."
msgstr ""
"Funktionen ermöglichen es Ihnen, die Berechtigungen für jede Benutzerrolle "
"zu ändern."

#: includes/functions-admin.php:443
msgid "Admin Styles allows you to customize the admin area with your own branding."
msgstr ""
"Admin-Stile ermöglichen es Ihnen, den Admin-Bereich mit Ihrem eigenen "
"Branding anzupassen."

#: includes/functions-admin.php:459
msgid ""
"Redirects allows you to redirect users in a role after Registration, Login "
"or Logout."
msgstr ""
"Weiterleitungen ermöglichen es Ihnen, Benutzer in einer Rolle nach der "
"Registrierung, dem Login oder Logout weiterzuleiten."

#: includes/functions-admin.php:468
#: includes/functions-admin.php:582
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:557
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Navigationsmenüs"

#: includes/functions-admin.php:473
#: includes/settings-ui.php:40
#: includes/test-user-ui.php:38
msgid "User Testing"
msgstr "Benutzertests"

#: includes/functions-admin.php:474
msgid ""
"Test your site by instantly logging in as another user. Available accounts "
"include any which the current user can edit."
msgstr ""
"Testen Sie Ihre Website, indem Sie sich sofort als ein anderer Benutzer "
"anmelden. Verfügbare Konten sind alle, die der aktuelle Benutzer bearbeiten "
"kann."

#: includes/functions-admin.php:479
msgid ""
"Remove Admin Notices from WordPress admin screen and organize them in to a "
"single area."
msgstr ""
"Entfernen Sie Admin-Hinweise vom WordPress-Admin-Bildschirm und "
"organisieren Sie sie in einem einzelnen Bereich."

#: includes/functions.php:713
msgid "Login permission denied."
msgstr "Anmeldeberechtigung verweigert."

#: includes/functions.php:878
msgid "Need PublishPress Capabilities Support?"
msgstr "Benötigen Sie Unterstützung für PublishPress-Funktionen?"

#: includes/functions.php:883
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Wenn Sie Hilfe benötigen oder einen neuen Funktionswunsch haben, lassen Sie "
"es uns wissen."

#: includes/functions.php:886
msgid "Request Support"
msgstr "Unterstützung anfordern"

#: includes/functions.php:895
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Detaillierte Dokumentation ist auch auf der Plugin-Website verfügbar."

#: includes/functions.php:897
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Wissen Datenbank anzeigen"

#: includes/functions.php:1129
msgid "Social Links"
msgstr "Soziale Links"

#: includes/functions.php:1130
msgid "Page Lists"
msgstr "Seitenlisten"

#: includes/handler.php:45
msgid "New role created."
msgstr "Neue Rolle erstellt."

#: includes/handler.php:51
msgid "Error: Failed creating the new role."
msgstr "Fehler: Erstellung der neuen Rolle fehlgeschlagen."

#: includes/handler.php:71
#: includes/handler.php:97
#: includes/manager.php:1313
msgid "The selected role is not editable."
msgstr "Die ausgewählte Rolle ist nicht bearbeitbar."

#: includes/handler.php:125
msgid "Incorrect capability name."
msgstr "Falscher Fähigkeitsname."

#: includes/handler.php:130
msgid "Type / Taxonomy settings saved."
msgstr "Typ-/Taxonomieeinstellungen gespeichert."

#: includes/handler.php:133
msgid "Bad form received."
msgstr "Schlechtes Formular erhalten."

#: includes/handler.php:242
msgid "You cannot remove Manage Capabilities from Administrators"
msgstr ""
"Sie können die Verwaltung von Berechtigungen nicht von Administratoren "
"entfernen."

#: includes/handler.php:340
msgid "The selected application password is not editable."
msgstr "Das ausgewählte Anwendungs-Passwort ist nicht bearbeitbar."

#: includes/handler.php:344
msgid "Application password capabilities saved."
msgstr "Funktionen für Anwendungs-Passwörter gespeichert."

#: includes/handler.php:351
msgid "Network synchronization requires a main-site network administrator."
msgstr "Netzwerksynchronisierung erfordert einen Hauptseiten-Netzwerkadministrator."

#: includes/handler.php:355
msgid "Choose an existing role and a synchronization operation."
msgstr "Wählen Sie eine vorhandene Rolle und einen Synchronisierungsoperation."

#: includes/manager.php:247
msgid "This capability is explicitly negated. Click to add/remove normally."
msgstr ""
"Diese Fähigkeit wird ausdrücklich negiert. Klicken Sie, um normalerweise "
"hinzuzufügen/zu entfernen."

#: includes/manager.php:255
msgid "Explicity negate this capability by storing as disabled"
msgstr ""
"Diese Fähigkeit ausdrücklich negieren, indem Sie sie als deaktiviert "
"speichern"

#: includes/manager.php:256
msgid "Explicitly negate these capabilities by storing as disabled"
msgstr ""
"Diese Fähigkeiten ausdrücklich negieren, indem Sie sie als deaktiviert "
"speichern"

#: includes/manager.php:257
msgid "Post type registration does not define this capability distinctly"
msgstr "Die Registrierung des Posttyps definiert diese Fähigkeit nicht eindeutig"

#: includes/manager.php:259
msgid "Add or remove this capability from the WordPress role"
msgstr "Fügen Sie diese Fähigkeit zur WordPress-Rolle hinzu oder entfernen Sie sie"

#: includes/manager.php:260
msgid "Add or remove capability from the role normally"
msgstr ""
"Fügen Sie der Rolle normalerweise eine Fähigkeit hinzu oder entfernen Sie "
"sie"

#: includes/manager.php:261
msgid "Are you sure you want to delete this item ?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen möchten?"

#: includes/manager.php:262
msgid "Add or clear custom item entry before saving changes."
msgstr ""
"Fügen Sie benutzerdefinierte Elemente hinzu oder löschen Sie sie, bevor Sie "
"die Änderungen speichern."

#: includes/manager.php:263
#, php-format
msgid "Found %1$d match in %2$d tab"
msgstr "%1$d Übereinstimmung in %2$d Tab gefunden"

#: includes/manager.php:264
#, php-format
msgid "Found %1$d match in %2$d tabs"
msgstr "%1$d Übereinstimmungen in %2$d Tabs gefunden"

#: includes/manager.php:265
#, php-format
msgid "Found %1$d matches in %2$d tab"
msgstr "%1$d Übereinstimmungen in %2$d Tab gefunden"

#: includes/manager.php:266
#, php-format
msgid "Found %1$d matches in %2$d tabs"
msgstr "%1$d Übereinstimmungen in %2$d Tabs gefunden"

#: includes/manager.php:267
#, php-format
msgid "No matches found for \"%s\""
msgstr "Keine Übereinstimmungen für \"%s\" gefunden"

#: includes/manager.php:571
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:178
msgid "Select all roles"
msgstr "Alle Rollen auswählen"

#: includes/manager.php:572
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:172
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:179
msgid "Role Name"
msgstr "Rollenname"

#: includes/manager.php:574
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:181
msgid "Role Type"
msgstr "Rollenart"

#: includes/manager.php:575
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:182
msgid "Default Role"
msgstr "Standardrolle"

#: includes/manager.php:576
#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:183
msgid "Admin Access"
msgstr "Admin-Zugriff"

#: includes/manager.php:603
msgid "You do not have permission to manage roles."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Rollen."

#: includes/manager.php:626
#: includes/manager.php:648
msgid "You do not have permission to manage editor features."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Editor-Funktionen."

#: includes/manager.php:699
#: includes/manager.php:721
#: includes/manager.php:893
#: includes/manager.php:944
#: includes/manager.php:1108
msgid "You do not have permission to manage admin features."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Admin-Funktionen."

#: includes/manager.php:915
msgid "You do not have permission to manage navigation menus."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Navigationsmenüs."

#: includes/manager.php:966
msgid "You do not have permission to manage profile features."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Profilfunktionen."

#: includes/manager.php:1026
msgid "You do not have permission to manage redirect."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Weiterleitungen."

#: includes/manager.php:1048
msgid "Invalid form. Reload this page and try again."
msgstr "Ungültiges Formular. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut."

#: includes/manager.php:1200
#: includes/manager.php:1251
#: includes/manager.php:1269
msgid "You do not have permission to manage capabilities."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung von Berechtigungen."

#: includes/manager.php:1278
msgid "Network sync completed."
msgstr "Netzwerksynchronisierung abgeschlossen."

#: includes/manager.php:1280
msgid "Network sync has been queued and will continue in the background."
msgstr ""
"Netzwerksynchronisierung wurde in die Warteschlange gestellt und wird im "
"Hintergrund fortgesetzt."

#: includes/manager.php:1296
msgid "New capability added to role."
msgstr "Neue Berechtigung zur Rolle hinzugefügt."

#: includes/manager.php:1342
msgid "Bad form Received"
msgstr "Ungültiges Formular erhalten"

#: includes/manager.php:1471
msgid "You do not have permission to restore roles."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zur Wiederherstellung von Rollen."

#: includes/manager.php:1509
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: includes/manager.php:1529
msgid "Select at least one role to export."
msgstr "Wählen Sie mindestens eine Rolle zum Exportieren aus."

#: includes/manager.php:1654
msgid ""
"There are no users in this role on this site. Add a user to this role, then "
"find profile items again."
msgstr ""
"Es gibt keine Benutzer in dieser Rolle auf dieser Seite. Fügen Sie einen "
"Benutzer zu dieser Rolle hinzu und suchen Sie dann erneut nach "
"Profilobjekten."

#: includes/manager.php:1664
msgid ""
"Profile items could not be detected because User Testing is disabled, you "
"cannot test the user in this role, or the user cannot access the Profile "
"screen."
msgstr ""
"Profilobjekte konnten nicht erkannt werden, weil die Benutzerprüfung "
"deaktiviert ist, Sie den Benutzer in dieser Rolle nicht testen können oder "
"der Benutzer keinen Zugriff auf den Profilbildschirm hat."

#: includes/manager.php:1687
msgid ""
"Profile items could not be detected because users in this role are blocked "
"from the admin area by the Block Dashboard Access option."
msgstr ""
"Profilobjekte konnten nicht erkannt werden, weil Benutzer in dieser Rolle "
"durch die Option \"Zugriff auf das Dashboard blockieren\" vom Admin-Bereich "
"ausgeschlossen sind."

#: includes/manager.php:1729
#, php-format
msgid "If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr ""
"Wenn Ihnen %s gefällt, hinterlassen Sie uns bitte eine %s Bewertung. Vielen "
"Dank!"

#: includes/manager.php:1740
msgid "About PublishPress Capabilities"
msgstr "Über PublishPress-Berechtigungen"

#: includes/manager.php:1740
msgid "About"
msgstr "Über"

#: includes/manager.php:1742
msgid "Capabilites Documentation"
msgstr "Dokumentation zu Berechtigungen"

#: includes/manager.php:1742
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/manager.php:1744
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Kontaktieren Sie das PublishPress-Team"

#: includes/manager.php:1744
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: includes/mcp/ability-registry.php:41
msgid "Use the exact input types shown in discovery."
msgstr ""
"Verwenden Sie die genauen Eingabetypen, die in der Entdeckung angezeigt "
"werden."

#: includes/mcp/ability-registry.php:77
msgid "List capabilities"
msgstr "Berechtigungen auflisten"

#: includes/mcp/ability-registry.php:78
msgid ""
"List known role, post-type and taxonomy capabilities, optionally filtered "
"by name."
msgstr ""
"Bekannte Rollen-, Posttypen- und Taxonomie-Berechtigungen auflisten, "
"optional nach Name gefiltert."

#: includes/mcp/ability-registry.php:86
msgid "Compare roles"
msgstr "Rollen vergleichen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:87
msgid ""
"Compare stored role grants and denials. Null means a capability is absent, "
"false means explicitly denied."
msgstr ""
"Vergleiche gespeicherte Rollenberechtigungen und -verweigerungen. Null "
"bedeutet, dass eine Fähigkeit fehlt, false bedeutet ausdrücklich verweigert."

#: includes/mcp/ability-registry.php:95
msgid "Create role"
msgstr "Rolle erstellen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:96
msgid ""
"Create an empty role or copy capabilities from source_role. Does not "
"overwrite an existing role. Use update-role-capabilities for grants. MCP "
"refuses copying administrator-level capabilities."
msgstr ""
"Erstelle eine leere Rolle oder kopiere Berechtigungen von source_role. "
"Überschreibt keine vorhandene Rolle. Verwende update-role-capabilities für "
"Berechtigungen. MCP verweigert das Kopieren von Administratorberechtigungen."

#: includes/mcp/ability-registry.php:106
msgid "Rename role"
msgstr "Rolle umbenennen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:107
msgid ""
"Change a role display name while retaining its slug, users, settings and "
"capabilities."
msgstr ""
"Ändere den Anzeigenamen einer Rolle, während der Slug, die Benutzer, "
"Einstellungen und Berechtigungen beibehalten werden."

#: includes/mcp/ability-registry.php:116
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:259
msgid "Delete role"
msgstr "Rolle löschen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:117
msgid ""
"Delete a custom editable role. Existing users with no remaining role move "
"to the site default. System/default/own roles are protected."
msgstr ""
"Lösche eine benutzerdefinierte bearbeitbare Rolle. Vorhandene Benutzer ohne "
"verbleibende Rolle werden auf die Standardeinstellung der Seite verschoben. "
"System-/Standard-/Eigene Rollen sind geschützt."

#: includes/mcp/ability-registry.php:127
msgid "Update role capabilities"
msgstr "Rollenberechtigungen aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:128
msgid ""
"Patch capabilities: grant=true, deny=false, remove=unset. Unmentioned "
"capabilities remain unchanged. Use dry_run to inspect before/after without "
"saving. Changes are validated before writes. MCP refuses new "
"administrator-level grants, including in dry runs."
msgstr ""
"Patch-Berechtigungen: grant=true, deny=false, remove=unset. Nicht erwähnte "
"Berechtigungen bleiben unverändert. Verwende dry_run, um vor/nach der "
"Speicherung zu überprüfen. Änderungen werden vor dem Schreiben validiert. "
"MCP verweigert neue Administratorberechtigungen, auch bei Testläufen."

#: includes/mcp/ability-registry.php:146
msgid "Get role options"
msgstr "Rollenoptionen abrufen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:147
msgid ""
"Read role editor preference, login/dashboard access and assignment "
"disabling settings."
msgstr ""
"Lese die Rolle Editor-Einstellungen, Login/Dashboard-Zugriff und "
"Einstellungen zur Deaktivierung der Zuweisung."

#: includes/mcp/ability-registry.php:155
msgid "Update role options"
msgstr "Rollenoptionen aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:156
msgid ""
"Patch role options without changing capabilities. "
"Administrator/default/own-role lockout protections apply."
msgstr ""
"Patch-Rollenoptionen, ohne die Berechtigungen zu ändern. "
"Administrator-/Standard-/Eigene Rollen-Schutzmaßnahmen gelten."

#: includes/mcp/ability-registry.php:189
msgid "List features"
msgstr "Funktionen auflisten"

#: includes/mcp/ability-registry.php:190
msgid ""
"Discover all Capabilities menus, enabled states, permission names and "
"supported configuration fields."
msgstr ""
"Entdecke alle Berechtigungen-Menüs, aktivierte Zustände, Berechtigungsnamen "
"und unterstützte Konfigurationsfelder."

#: includes/mcp/ability-registry.php:198
msgid "Set feature enabled"
msgstr "Funktion aktivieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:199
msgid ""
"Enable or disable a Capabilities dashboard feature on this site. Disabled "
"features reject their configuration actions."
msgstr ""
"Aktiviere oder deaktiviere eine Funktionen-Dashboard-Funktion auf dieser "
"Seite. Deaktivierte Funktionen lehnen ihre Konfigurationsaktionen ab."

#: includes/mcp/ability-registry.php:208
msgid "Get feature choices"
msgstr "Funktion Optionen abrufen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:209
msgid ""
"Discover existing editor/admin elements, captured profile/frontend "
"elements, menu snapshots with exact restriction_value identifiers, "
"navigation items or admin style templates. Does not capture new browser UI."
msgstr ""
"Entdecke vorhandene Editor/Admin-Elemente, erfasste "
"Profil/Frontend-Elemente, Menü-Schnappschüsse mit genauen restriction_value "
"Identifikatoren, Navigationselemente oder Admin-Stilvorlagen. Fängt keine "
"neuen Browser-UI an."

#: includes/mcp/ability-registry.php:217
msgid "Get feature settings"
msgstr "Funktionseinstellungen abrufen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:218
msgid ""
"Read a role's settings for an enabled feature. Editor restrictions are "
"specific to post_type and editor. Navigation also supports ppc_guest and "
"ppc_users."
msgstr ""
"Lese die Einstellungen einer Rolle für eine aktivierte Funktion. "
"Editor-Einschränkungen sind spezifisch für post_type und Editor. Navigation "
"unterstützt auch ppc_guest und ppc_users."

#: includes/mcp/ability-registry.php:232
msgid "Update feature settings"
msgstr "Funktionseinstellungen aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:233
msgid ""
"Patch feature settings for one role. List fields replace their lists; "
"unmentioned fields and other roles remain unchanged. dry_run validates and "
"returns proposed values without saving. Discover fields with list-features. "
"For admin-menus, first get-feature-choices and use discovery "
"restriction_value identifiers. New unknown menu identifiers are rejected."
msgstr ""
"Patch-Funktionseinstellungen für eine Rolle. Listenfelder ersetzen ihre "
"Listen; nicht erwähnte Felder und andere Rollen bleiben unverändert. "
"dry_run validiert und gibt vorgeschlagene Werte zurück, ohne zu speichern. "
"Entdecke Felder mit Listenfunktionen. Für Admin-Menüs zuerst "
"get-feature-choices abrufen und die Entdeckungs-restriction_value "
"Identifikatoren verwenden. Neue unbekannte Menü-Identifikatoren werden "
"abgelehnt."

#: includes/mcp/ability-registry.php:246
msgid "Bulk update feature settings"
msgstr "Funktionseinstellungen im Bulk aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:247
msgid ""
"Apply the same feature settings to multiple roles, validating all targets "
"before writing. dry_run returns proposed settings only."
msgstr ""
"Wende die gleichen Funktionseinstellungen auf mehrere Rollen an und "
"validiere alle Ziele vor dem Schreiben. dry_run gibt nur die "
"vorgeschlagenen Einstellungen zurück."

#: includes/mcp/ability-registry.php:256
msgid "Get plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen abrufen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:257
msgid ""
"Read Capabilities > Settings and the supported setting descriptions. "
"Includes Roles > Multiples roles on Add New User and User Edit (Edit User), "
"Editor Features > Show private post types, Capabilities visibility, User "
"Testing, Admin Menus and Pro settings."
msgstr ""
"Lese Berechtigungen > Einstellungen und die unterstützten "
"Einstellungsbeschreibungen. Enthält Rollen > Mehrere Rollen bei Benutzer "
"hinzufügen und Benutzer bearbeiten (Benutzer bearbeiten), Editor-Funktionen "
"> Private Beitragstypen anzeigen, Sichtbarkeit der Berechtigungen, "
"Benutzertests, Admin-Menüs und Pro-Einstellungen."

#: includes/mcp/ability-registry.php:265
msgid "Update plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:266
msgid ""
"Enable, disable or update Capabilities > Settings options. Supports "
"multiple roles on Add New User or User Edit (Edit User), Show private post "
"types under Editor Features or Capabilities, User Testing and Admin Menus "
"settings. Read get-plugin-settings to identify the exact field. Change only "
"the requested field. This saves individual settings, unlike "
"set-feature-enabled which toggles whole screens."
msgstr ""
"Aktiviere, deaktiviere oder aktualisiere Berechtigungen > Einstellungen "
"Optionen. Unterstützt mehrere Rollen bei Benutzer hinzufügen oder Benutzer "
"bearbeiten (Benutzer bearbeiten), Private Beitragstypen unter "
"Editor-Funktionen oder Berechtigungen anzeigen, Benutzertests und "
"Admin-Menü-Einstellungen. Lese get-plugin-settings, um das genaue Feld zu "
"identifizieren. Ändere nur das angeforderte Feld. Dies speichert "
"individuelle Einstellungen, im Gegensatz zu set-feature-enabled, das ganze "
"Bildschirme umschaltet."

#: includes/mcp/ability-registry.php:283
msgid "List backups"
msgstr "Backups auflisten"

#: includes/mcp/ability-registry.php:284
msgid ""
"List saved manual, initial and automatic Capabilities role backups. Returns "
"identifiers for restore-backup."
msgstr ""
"Liste gespeicherte manuelle, initiale und automatische "
"Berechtigungsrollen-Backups auf. Gibt Identifikatoren für restore-backup "
"zurück."

#: includes/mcp/ability-registry.php:292
msgid "Create backup"
msgstr "Backup erstellen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:293
msgid ""
"Save the current roles and plugin feature settings using the existing "
"manual backup format. Replaces the last manual backup."
msgstr ""
"Speichere die aktuellen Rollen und Plugin-Funktionseinstellungen im "
"vorhandenen manuellen Backup-Format. Ersetzt das letzte manuelle Backup."

#: includes/mcp/ability-registry.php:303
msgid "Restore backup"
msgstr "Backup wiederherstellen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:304
msgid ""
"Restore a listed backup. Manual backups include feature settings; "
"initial/automatic backups restore roles. Use dry_run before applying."
msgstr ""
"Stelle ein aufgelistetes Backup wieder her. Manuelle Backups beinhalten "
"Funktionseinstellungen; initiale/automatische Backups stellen Rollen wieder "
"her. Verwende dry_run vor der Anwendung."

#: includes/mcp/ability-registry.php:313
msgid "Export configuration"
msgstr "Konfiguration exportieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:314
msgid ""
"Export plugin-owned configuration in the same allowlisted format used by "
"the Backup screen. Returns available_sections for selective export and "
"optionally filters user_roles by role slug. Contains permission "
"configuration, not password secrets."
msgstr ""
"Exportiere die vom Plugin verwaltete Konfiguration im gleichen erlaubten "
"Format, das im Backup-Bildschirm verwendet wird. Gibt available_sections "
"für selektiven Export zurück und filtert optional user_roles nach "
"Rollen-Slug. Enthält Berechtigungskonfiguration, keine Passwortgeheimnisse."

#: includes/mcp/ability-registry.php:323
msgid "Import configuration"
msgstr "Konfiguration importieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:324
msgid ""
"Validate and import a configuration export using the existing backup "
"validators. Reject unsupported entries before writing; dry_run validates "
"without saving. MCP rejects new administrator-level grants."
msgstr ""
"Validiere und importiere einen Konfigurationsexport unter Verwendung der "
"vorhandenen Backup-Validatoren. Lehne nicht unterstützte Einträge vor dem "
"Schreiben ab; dry_run validiert ohne zu speichern. MCP lehnt neue "
"Administratorberechtigungen ab."

#: includes/mcp/ability-registry.php:344
msgid "Save interface element"
msgstr "Schnittstellenelement speichern"

#: includes/mcp/ability-registry.php:345
msgid ""
"Create or update a profile selector or frontend selector/CSS/body-class "
"element. Does not enable it for a role; use update-feature-settings "
"afterwards."
msgstr ""
"Erstellen oder aktualisieren Sie ein Profil-Selector- oder "
"Frontend-Selector/CSS/body-class-Element. Aktiviert es nicht für eine "
"Rolle; verwenden Sie anschließend update-feature-settings."

#: includes/mcp/ability-registry.php:363
msgid "Delete interface element"
msgstr "Benutzerschnittstellenelement löschen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:364
msgid ""
"Delete a profile/frontend element and remove its saved restriction "
"references."
msgstr ""
"Löschen Sie ein Profil-/Frontend-Element und entfernen Sie dessen "
"gespeicherte Einschränkungsreferenzen."

#: includes/mcp/ability-registry.php:374
msgid "Update admin menu presentation"
msgstr "Admin-Menüpräsentation aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:375
msgid ""
"Rename menus for a role, set global menu/submenu ordering, update menu UI "
"settings, or reset custom presentation. This does not change capabilities."
msgstr ""
"Menüs für eine Rolle umbenennen, globale Menü-/Untermenü-Reihenfolge "
"festlegen, Menü-UI-Einstellungen aktualisieren oder benutzerdefinierte "
"Präsentation zurücksetzen. Dies ändert keine Berechtigungen."

#: includes/mcp/ability-registry.php:394
msgid "Save admin style"
msgstr "Admin-Stil speichern"

#: includes/mcp/ability-registry.php:395
msgid ""
"Create/update a named custom admin color style using existing sanitizers "
"and CSS generation. Free supports one custom style; Pro supports multiple."
msgstr ""
"Erstellen/Aktualisieren Sie einen benannten benutzerdefinierten "
"Admin-Farbstil mithilfe vorhandener Sanitizer und CSS-Generierung. Free "
"unterstützt einen benutzerdefinierten Stil; Pro unterstützt mehrere."

#: includes/mcp/ability-registry.php:409
msgid "Delete admin style"
msgstr "Admin-Stil löschen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:410
msgid ""
"Delete a custom admin style and its generated CSS. Roles using it return to "
"the default color scheme."
msgstr ""
"Löschen Sie einen benutzerdefinierten Admin-Stil und dessen generiertes "
"CSS. Rollen, die ihn verwenden, kehren zum Standardfarbschema zurück."

#: includes/mcp/ability-registry.php:424
msgid "List application password scopes"
msgstr "Anwendungs-Passwort-Bereiche auflisten"

#: includes/mcp/ability-registry.php:425
msgid ""
"List manageable application password names and denied capabilities. Returns "
"no plaintext passwords or hashes. Requires the application-password "
"capabilities feature to be enabled."
msgstr ""
"Verwaltbare Anwendungs-Passwort-Namen und verweigerte Berechtigungen "
"auflisten. Es werden keine Klartext-Passwörter oder Hashes zurückgegeben. "
"Erfordert, dass die Funktion für Anwendungs-Passwort-Berechtigungen "
"aktiviert ist."

#: includes/mcp/ability-registry.php:435
msgid "Update application password scope"
msgstr "Anwendungs-Passwort-Bereich aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:436
msgid ""
"Replace the denied capability list for one application password. "
"Restrictions only reduce its user's capabilities; they do not grant "
"privileges."
msgstr ""
"Die Liste der verweigerten Berechtigungen für ein Anwendungs-Passwort "
"ersetzen. Einschränkungen reduzieren nur die Berechtigungen des Benutzers; "
"sie gewähren keine Privilegien."

#: includes/mcp/ability-registry.php:452
msgid "Update user roles"
msgstr "Benutzerrollen aktualisieren"

#: includes/mcp/ability-registry.php:453
msgid ""
"Replace an existing site user's assigned roles using the profile form "
"rules. Requires multiple-role editing to be enabled, preserves forum roles, "
"and supports dry_run. Newly assigned administrator-level roles are refused "
"by MCP."
msgstr ""
"Die zugewiesenen Rollen eines bestehenden Site-Benutzers mithilfe der "
"Profilformularregeln ersetzen. Erfordert, dass die Bearbeitung mehrerer "
"Rollen aktiviert ist, bewahrt die Forenrollen und unterstützt dry_run. Neu "
"zugewiesene Rollen auf Administrator-Ebene werden von MCP abgelehnt."

#: includes/mcp/ability-registry.php:478
msgid "Get user capabilities"
msgstr "Benutzerberechtigungen abrufen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:479
msgid ""
"Inspect a site member's roles and effective capability values, as on the "
"User Capabilities screen. No identity switching or user changes."
msgstr ""
"Die Rollen und effektiven Berechtigungswerte eines Site-Mitglieds "
"inspizieren, wie auf dem Bildschirm Benutzerberechtigungen. Kein "
"Identitätswechsel oder Benutzeränderungen."

#: includes/mcp/ability-registry.php:487
msgid "Check user capability"
msgstr "Benutzerberechtigung überprüfen"

#: includes/mcp/ability-registry.php:488
msgid ""
"Test a user's effective permission, optionally for an object ID. Applies "
"WordPress permission filters without impersonating that user or changing "
"the MCP session."
msgstr ""
"Die effektive Berechtigung eines Benutzers testen, optional für eine "
"Objekt-ID. Wendet WordPress-Berechtigungsfilter an, ohne diesen Benutzer zu "
"impersonieren oder die MCP-Sitzung zu ändern."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:29
msgid "Choose an editable role for profile capture."
msgstr "Wählen Sie eine bearbeitbare Rolle für die Profilaufnahme aus."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:74
msgid "A post type or taxonomy does not exist."
msgstr "Ein Post-Typ oder eine Taxonomie existiert nicht."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:130
msgid "Post not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:136
msgid "A frontend element does not exist."
msgstr "Ein Frontend-Element existiert nicht."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:153
msgid "Invalid menu slug."
msgstr "Ungültiger Menü-Slug."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:157
msgid "Custom menu not found."
msgstr "Benutzerdefiniertes Menü nicht gefunden."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:162
msgid "Title, capability and submenu parent are required."
msgstr "Titel, Berechtigung und Untermenü-Elternteil sind erforderlich."

#: includes/mcp/advanced-operations.php:165
msgid "Unsupported menu URL."
msgstr "Nicht unterstützte Menü-URL."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:33
msgid "Prepare profile capture"
msgstr "Profilaufnahme vorbereiten"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:34
msgid ""
"Enable/disable the existing five-minute profile capture window and return "
"the admin page to visit. Actual DOM capture runs in the browser with its "
"own authenticated session."
msgstr ""
"Aktivieren/deaktivieren Sie das bestehende fünfminütige "
"Profilaufnahmefenster und geben Sie die Admin-Seite zurück, die besucht "
"werden soll. Die tatsächliche DOM-Aufnahme erfolgt im Browser mit seiner "
"eigenen authentifizierten Sitzung."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:46
msgid "Update admin feature UI settings"
msgstr "UI-Einstellungen für Admin-Funktionen aktualisieren"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:47
msgid ""
"Set the Admin Features hide-submenu preference. This is a global "
"presentation preference, not a role access rule."
msgstr ""
"Die Präferenz \"Untermenü ausblenden\" für Admin-Funktionen festlegen. Dies "
"ist eine globale Präsentationspräferenz, keine Zugriffsregel für Rollen."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:58
msgid "Get type capability settings"
msgstr "Typ-Berechtigungseinstellungen abrufen"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:59
msgid ""
"Read type-specific post/taxonomy capability mappings and discover "
"registered types."
msgstr ""
"Typ-spezifische Post-/Taxonomie-Berechtigungszuweisungen lesen und "
"registrierte Typen entdecken."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:67
msgid "Update type capability settings"
msgstr "Typ-Berechtigungseinstellungen aktualisieren"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:68
msgid ""
"Patch type-specific capabilities and detailed taxonomy mapping. Detailed "
"taxonomies also enable type-specific capabilities. Takes effect on the next "
"request."
msgstr ""
"Typ-spezifische Berechtigungen und detaillierte Taxonomie-Zuordnungen "
"patchen. Detaillierte Taxonomien aktivieren auch typ-spezifische "
"Berechtigungen. Tritt bei der nächsten Anfrage in Kraft."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:77
msgid "Set role level"
msgstr "Rollenlevel festlegen"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:78
msgid ""
"Set a legacy WordPress role level from 0 to 10. Administrator stays at "
"level 10. dry_run previews capability changes."
msgstr ""
"Ein Legacy-WordPress-Rollenlevel von 0 bis 10 festlegen. Administrator "
"bleibt auf Level 10. dry_run zeigt die Änderungen der Berechtigungen an."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:87
msgid "Reset roles"
msgstr "Rollen zurücksetzen"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:88
msgid ""
"Role reset requires the native Backup screen. MCP refuses recovery hooks "
"that could introduce administrator-level grants."
msgstr ""
"Das Zurücksetzen von Rollen erfordert den nativen Backup-Bildschirm. MCP "
"lehnt Wiederherstellungs-Hooks ab, die Administrator-Berechtigungen "
"einführen könnten."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:98
msgid "Test user access"
msgstr "Benutzerzugang testen"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:99
msgid ""
"Test an eligible user’s permission through the User Testing access rules "
"without switching cookies or the MCP identity."
msgstr ""
"Test die Berechtigung eines berechtigten Nutzers durch die "
"Benutzer-Testzugriffsregeln, ohne Cookies oder die MCP-Identität zu "
"wechseln."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:113
msgid "Sync role network"
msgstr "Sync-Rollen-Netzwerk"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:114
msgid ""
"Queue the existing role/capability and option synchronization across "
"network sites. Requires a main-site network administrator. MCP refuses "
"synchronization of roles with administrator-level capabilities."
msgstr ""
"Warteschlange für die vorhandene Rollen-/Fähigkeits- und "
"Optionssynchronisierung über die Netzwerkseiten. Erfordert einen "
"Netzwerkadministrator der Hauptseite. MCP verweigert die Synchronisierung "
"von Rollen mit Administratorenrechten."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:135
msgid "Get post frontend elements"
msgstr "Frontend-Elemente des Beitrags abrufen"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:136
msgid ""
"Read a post’s frontend element overrides (Pro), respecting edit_post "
"permission."
msgstr ""
"Lesen von Überschreibungen der Frontend-Elemente eines Beitrags (Pro), "
"unter Berücksichtigung der Berechtigung edit_post."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:144
msgid "Set post frontend elements"
msgstr "Frontend-Elemente des Beitrags festlegen"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:145
msgid ""
"Replace a post’s enabled frontend element overrides (Pro). Empty list "
"clears them."
msgstr ""
"Ersetzen Sie die aktivierten Überschreibungen der Frontend-Elemente eines "
"Beitrags (Pro). Eine leere Liste löscht sie."

#: includes/mcp/advanced-registry.php:154
msgid "Manage custom admin menu"
msgstr "Benutzerdefiniertes Admin-Menü verwalten"

#: includes/mcp/advanced-registry.php:155
msgid ""
"Create/update/delete a custom admin menu or separator (Pro). Menu data "
"contains no executable callbacks. Refreshes menu snapshots."
msgstr ""
"Ein benutzerdefiniertes Admin-Menü oder Trennzeichen "
"erstellen/aktualisieren/löschen (Pro). Menüdaten enthalten keine "
"ausführbaren Rückrufe. Aktualisiert die Menüschnappschüsse."

#: includes/mcp/backup-operations.php:36
msgid "Choose section identifiers returned by export discovery."
msgstr ""
"Wählen Sie Abschnittsbezeichner aus, die durch den Exportentdeckungsprozess "
"zurückgegeben werden."

#: includes/mcp/backup-operations.php:39
msgid "Role selection requires the user_roles export section."
msgstr "Die Auswahl der Rolle erfordert den Exportabschnitt user_roles."

#: includes/mcp/backup-operations.php:47
msgid "An export role does not exist."
msgstr "Eine Exportrolle existiert nicht."

#: includes/mcp/backup-operations.php:97
msgid "Choose a backup returned by list-backups."
msgstr "Wählen Sie ein Backup aus, das durch list-backups zurückgegeben wird."

#: includes/mcp/backup-operations.php:118
msgid "Configuration contains an unsupported setting."
msgstr "Die Konfiguration enthält eine nicht unterstützte Einstellung."

#: includes/mcp/backup-operations.php:124
msgid "Invalid role definitions."
msgstr "Ungültige Rollendefinitionen."

#: includes/mcp/backup-operations.php:141
msgid "The administrator role must retain access to WordPress and Capabilities."
msgstr ""
"Die Administratorrolle muss den Zugriff auf WordPress und Fähigkeiten "
"behalten."

#: includes/mcp/backup-operations.php:144
msgid "Imported roles must include the default role."
msgstr "Importierte Rollen müssen die Standardrolle enthalten."

#: includes/mcp/backup-operations.php:149
msgid "Invalid configuration value."
msgstr "Ungültiger Konfigurationswert."

#: includes/mcp/backup-operations.php:155
msgid "No configuration was supplied."
msgstr "Es wurde keine Konfiguration bereitgestellt."

#: includes/mcp/bootstrap.php:68
msgid "Actions provided by PublishPress plugins."
msgstr "Aktionen, die von PublishPress-Plugins bereitgestellt werden."

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:57
msgid "A label and selector or URL are required."
msgstr "Ein Label und ein Selector oder eine URL sind erforderlich."

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:79
msgid "Custom rule not found."
msgstr "Benutzerdefinierte Regel nicht gefunden."

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:110
msgid "List custom rules"
msgstr "Benutzerdefinierte Regeln auflisten"

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:111
msgid ""
"List Pro custom editor selectors, hidden admin elements or blocked URLs, "
"including the exact restriction values used by feature settings."
msgstr ""
"Pro benutzerdefinierte Editor-Selectoren, ausgeblendete Admin-Elemente oder "
"blockierte URLs auflisten, einschließlich der genauen Einschränkungswerte, "
"die von den Funktionseinstellungen verwendet werden."

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:119
msgid "Save custom rule"
msgstr "Benutzerdefinierte Regel speichern"

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:120
msgid ""
"Create/update a Pro custom editor selector, admin CSS hiding rule or "
"blocked-URL rule. Save its restriction_value in the role feature settings "
"to enable it."
msgstr ""
"Erstellen/Aktualisieren eines Pro benutzerdefinierten Editor-Selectors, "
"einer Regel zum Ausblenden von Admin-CSS oder einer Regel für blockierte "
"URLs. Speichern Sie den restriction_value in den Rolleneigenschaften, um "
"ihn zu aktivieren."

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:131
msgid "Delete custom rule"
msgstr "Benutzerdefinierte Regel löschen"

#: includes/mcp/custom-rule-operations.php:132
msgid "Delete a Pro custom restriction rule and its role restriction references."
msgstr ""
"Löschen Sie eine Pro benutzerdefinierte Einschränkungsregel und deren "
"Rolleneinschränkungsreferenzen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:82
msgid "Unknown feature."
msgstr "Unbekannte Funktion."

#: includes/mcp/feature-operations.php:90
msgid "This post type is not available in Editor Features."
msgstr "Dieser Beitragstyp ist in den Editor-Funktionen nicht verfügbar."

#: includes/mcp/feature-operations.php:104
#: includes/mcp/role-operations.php:118
#: includes/mcp/role-operations.php:293
#: includes/mcp/role-read-abilities.php:121
msgid "Role not found."
msgstr "Rolle nicht gefunden."

#: includes/mcp/feature-operations.php:145
#: includes/mcp/interface-operations.php:36
#: includes/mcp/interface-operations.php:82
#: includes/mcp/interface-operations.php:116
#: includes/mcp/role-operations.php:198
#: includes/mcp/role-operations.php:218
#: includes/mcp/role-operations.php:310
msgid "The role is not editable."
msgstr "Die Rolle ist nicht bearbeitbar."

#: includes/mcp/feature-operations.php:157
msgid "A profile element in the order does not exist."
msgstr "Ein Profilelement in der Reihenfolge existiert nicht."

#: includes/mcp/feature-operations.php:168
msgid "Redirects must be valid URLs on this site."
msgstr "Weiterleitungen müssen gültige URLs auf dieser Seite sein."

#: includes/mcp/feature-operations.php:270
msgid "Network synchronization requires the main-site network administrator."
msgstr ""
"Die Netzwerksynchronisierung erfordert den Netzwerkadministrator der "
"Hauptseite."

#: includes/mcp/feature-operations.php:275
msgid "This feature cannot be toggled."
msgstr "Diese Funktion kann nicht umgeschaltet werden."

#: includes/mcp/feature-operations.php:308
msgid "Admin Toolbar"
msgstr "Admin-Toolbar"

#: includes/mcp/feature-operations.php:309
msgid "Header and Footer"
msgstr "Kopf- und Fußzeile"

#: includes/mcp/feature-operations.php:310
msgid "Dashboard widgets"
msgstr "Dashboard-Widgets"

#: includes/mcp/feature-operations.php:317
msgid "Choose an existing role to discover Profile Features."
msgstr "Wählen Sie eine vorhandene Rolle aus, um Profilfunktionen zu entdecken."

#: includes/mcp/feature-operations.php:397
msgid ""
"Use restriction_value from the selected editor layout. Custom selectors and "
"metaboxes require Pro and previously saved or captured data."
msgstr ""
"Verwenden Sie restriction_value aus dem ausgewählten Editor-Layout. "
"Benutzerdefinierte Selektoren und Metaboxen erfordern Pro sowie zuvor "
"gespeicherte oder erfasste Daten."

#: includes/mcp/feature-operations.php:398
msgid ""
"Use restriction_value for toolbar, header/footer and dashboard items. Visit "
"the WordPress dashboard as an authorized administrator to refresh captured "
"widgets and toolbar nodes."
msgstr ""
"Verwenden Sie restriction_value für die Toolbar, Kopf-/Fußzeilen und "
"Dashboard-Elemente. Besuchen Sie das WordPress-Dashboard als autorisierter "
"Administrator, um erfasste Widgets und Toolbar-Knoten zu aktualisieren."

#: includes/mcp/feature-operations.php:399
msgid ""
"Profile choices belong to the selected role. If empty or incomplete, use "
"prepare-profile-capture for that role and complete capture in the browser. "
"Use each element restriction_value when saving disabled items."
msgstr ""
"Profilentscheidungen gehören zur ausgewählten Rolle. Wenn leer oder "
"unvollständig, verwenden Sie prepare-profile-capture für diese Rolle und "
"vervollständigen Sie die Erfassung im Browser. Verwenden Sie jedes Element "
"restriction_value, wenn Sie deaktivierte Elemente speichern."

#: includes/mcp/feature-operations.php:400
msgid ""
"These are saved frontend selectors, styles and body-class elements with "
"their page and post-type scopes. Use restriction_value to select them. Use "
"save-interface-element to create a missing element. Reading choices does "
"not install demo elements."
msgstr ""
"Dies sind gespeicherte Frontend-Selektoren, Stile und Body-Class-Elemente "
"mit ihren Seiten- und Post-Typ-Geltungsbereichen. Verwenden Sie "
"restriction_value, um sie auszuwählen. Verwenden Sie "
"save-interface-element, um ein fehlendes Element zu erstellen. Das Lesen "
"von Auswahlmöglichkeiten installiert keine Demoelemente."

#: includes/mcp/feature-operations.php:401
msgid ""
"Notice types and toolbar access are configured with the fields below. Read "
"actual per-role settings with get-feature-settings."
msgstr ""
"Benachrichtigungstypen und Toolbar-Zugriff werden mit den untenstehenden "
"Feldern konfiguriert. Lesen Sie die aktuellen rollenbasierten Einstellungen "
"mit get-feature-settings."

#: includes/mcp/feature-operations.php:402
msgid ""
"Read actual per-role redirect targets with get-feature-settings. Use "
"WordPress content lookup to resolve a destination rather than guessing a "
"post ID."
msgstr ""
"Lesen Sie die aktuellen rollenbasierten Weiterleitungsziele mit "
"get-feature-settings. Verwenden Sie die WordPress-Inhaltssuche, um ein Ziel "
"zu bestimmen, anstatt eine Post-ID zu erraten."

#: includes/mcp/feature-operations.php:403
msgid ""
"These are existing navigation menus and their items. Use their actual "
"menu-item IDs when saving restrictions."
msgstr ""
"Dies sind vorhandene Navigationsmenüs und deren Elemente. Verwenden Sie "
"ihre tatsächlichen Menü-Element-IDs, wenn Sie Einschränkungen speichern."

#: includes/mcp/feature-operations.php:404
msgid ""
"These are available templates, saved custom styles and color schemes. Read "
"actual per-role style settings with get-feature-settings."
msgstr ""
"Dies sind verfügbare Vorlagen, gespeicherte benutzerdefinierte Stile und "
"Farbschemata. Lesen Sie die aktuellen rollenbasierten Stileinstellungen mit "
"get-feature-settings."

#: includes/mcp/feature-operations.php:409
msgid "Use the menu discovery restriction values and refresh instructions."
msgstr ""
"Verwenden Sie die Menüentdeckungsbeschränkungswerte und "
"Aktualisierungsanweisungen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:447
msgid ""
"Editor Features > Show private post types. Display non-public post types in "
"Editor Features. This does not change the Capabilities screen visibility "
"setting."
msgstr ""
"Editor Features > Private Post-Typen anzeigen. Nicht-öffentliche Post-Typen "
"in den Editor Features anzeigen. Dies ändert nicht die "
"Sichtbarkeitseinstellung des Capabilities-Bildschirms."

#: includes/mcp/feature-operations.php:448
msgid ""
"Capabilities > Show private taxonomies. Include non-public taxonomies when "
"editing role capabilities."
msgstr ""
"Capabilities > Private Taxonomien anzeigen. Nicht-öffentliche Taxonomien "
"beim Bearbeiten der Rollenfähigkeiten einbeziehen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:449
msgid ""
"Capabilities > Show private post types. Include non-public post types when "
"editing role capabilities, not the Editor Features setting."
msgstr ""
"Capabilities > Private Post-Typen anzeigen. Nicht-öffentliche Post-Typen "
"beim Bearbeiten der Rollenfähigkeiten einbeziehen, nicht die Einstellung "
"der Editor Features."

#: includes/mcp/feature-operations.php:450
msgid ""
"Capabilities > Application password capabilities. Enable "
"per-application-password capability restrictions."
msgstr ""
"Capabilities > Anwendungs-Passwort-Fähigkeiten. Aktivieren Sie die "
"Einschränkungen für Anwendungs-Passwortfähigkeiten."

#: includes/mcp/feature-operations.php:451
msgid ""
"Roles > Multiples roles on \"Add New User\" screen. Allow assigning "
"multiple roles when creating a new user. This is separate from editing "
"existing users."
msgstr ""
"Roles > Mehrere Rollen im \"Neuen Benutzer hinzufügen\" Bildschirm. "
"Erlauben Sie die Zuordnung mehrerer Rollen beim Erstellen eines neuen "
"Benutzers. Dies ist getrennt von der Bearbeitung bestehender Benutzer."

#: includes/mcp/feature-operations.php:452
msgid ""
"Roles > Multiples roles on \"User Edit\" screen. Enable multiple-role "
"editing for existing users on Edit User. This is separate from Add New User."
msgstr ""
"Roles > Mehrere Rollen im \"Benutzer bearbeiten\" Bildschirm. Aktivieren "
"Sie die Bearbeitung mehrerer Rollen für bestehende Benutzer im Benutzer "
"bearbeiten. Dies ist getrennt von Neuen Benutzer hinzufügen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:453
msgid ""
"Editor Features > Classic Editor tab. Show controls for Classic Editor "
"restrictions."
msgstr ""
"Editor Features > Classic Editor-Registerkarte. Steuerelemente für Classic "
"Editor-Beschränkungen anzeigen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:454
msgid "User Testing > Admin Bar. Add the user-testing link to the admin toolbar."
msgstr ""
"User Testing > Admin-Leiste. Fügen Sie den Link zum Benutzertest zur "
"Admin-Toolbar hinzu."

#: includes/mcp/feature-operations.php:455
msgid ""
"User Testing > Admin Bar search. Allow searching for a user to test from "
"the toolbar."
msgstr ""
"User Testing > Admin-Leiste Suche. Erlauben Sie die Suche nach einem "
"Benutzer zum Testen über die Toolbar."

#: includes/mcp/feature-operations.php:456
msgid ""
"User Testing > Front End footer notice. Show a return link while testing a "
"user."
msgstr ""
"User Testing > Fußzeilenhinweis auf der Front-End. Zeigen Sie einen "
"Rückkehrlink an, während Sie einen Benutzer testen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:457
msgid ""
"Admin Menus > Treatment of multiple roles. True selects most restrictive, "
"false selects most permissive."
msgstr ""
"Admin-Menüs > Behandlung mehrerer Rollen. Wahr wählt die restriktivste "
"Option, falsch wählt die permissivste."

#: includes/mcp/feature-operations.php:458
msgid ""
"Profile Features > Automatic redirection. Control automatic redirection "
"during profile feature capture."
msgstr ""
"Profile Features > Automatische Weiterleitung. Steuern Sie die automatische "
"Weiterleitung während der Profilerfassung."

#: includes/mcp/feature-operations.php:459
msgid ""
"Redirects > Return to the same page. Track the last visited page for "
"applicable login redirects."
msgstr ""
"Redirects > Zur gleichen Seite zurückkehren. Verfolgen Sie die zuletzt "
"besuchte Seite für anwendbare Anmeldeweiterleitungen."

#: includes/mcp/feature-operations.php:460
msgid ""
"User Testing > Exclude role from User Testing. List role slugs whose users "
"cannot be tested."
msgstr ""
"User Testing > Rolle vom Benutzertest ausschließen. Listen Sie Rollen-Slugs "
"auf, deren Benutzer nicht getestet werden können."

#: includes/mcp/feature-operations.php:461
msgid "Pro > Display PublishPress branding. Show or hide plugin branding."
msgstr ""
"Pro > PublishPress-Branding anzeigen. Plugin-Branding anzeigen oder "
"ausblenden."

#: includes/mcp/feature-operations.php:462
msgid ""
"Pro > Custom status control. Enable supported custom status capability "
"handling when the status integration is available."
msgstr ""
"Pro > Benutzerdefinierte Statuskontrolle. Aktivieren Sie die Unterstützung "
"für die Verarbeitung benutzerdefinierter Statusfähigkeiten, wenn die "
"Statusintegration verfügbar ist."

#: includes/mcp/feature-operations.php:463
msgid ""
"Pro > Custom status post permissions. Enable post-specific status "
"capabilities. Requires custom status control."
msgstr ""
"Pro > Berechtigungen für benutzerdefinierte Statusbeiträge. Aktivieren Sie "
"statusbezogene Berechtigungen für Beiträge. Erfordert die Kontrolle über "
"benutzerdefinierte Status."

#: includes/mcp/feature-operations.php:464
msgid ""
"Pro > Privacy statuses. Enable privacy status integration when its "
"dependencies are available."
msgstr ""
"Pro > Datenschutzstatus. Aktivieren Sie die Integration des "
"Datenschutzstatus, wenn die Abhängigkeiten verfügbar sind."

#: includes/mcp/feature-operations.php:465
msgid ""
"Pro > Custom privacy editing capabilities. Use the available privacy "
"integration editing rules."
msgstr ""
"Pro > Bearbeitungsfähigkeiten für benutzerdefinierte Datenschutz. Verwenden "
"Sie die verfügbaren Bearbeitungsregeln zur Datenschutzintegration."

#: includes/mcp/feature-operations.php:478
msgid ""
"Use the exact setting types shown in discovery. Lists must contain values "
"of the declared type."
msgstr ""
"Verwenden Sie die genauen Einstellungstypen, die in der Entdeckung "
"angezeigt werden. Listen müssen Werte des deklarierten Typs enthalten."

#: includes/mcp/feature-operations.php:505
msgid "An excluded role does not exist."
msgstr "Eine ausgeschlossene Rolle existiert nicht."

#: includes/mcp/grant-policy.php:68
msgid ""
"MCP tools cannot grant administrator-level access. Use the WordPress admin "
"screens for this change."
msgstr ""
"MCP-Tools können keinen Administratorzugriff gewähren. Verwenden Sie die "
"WordPress-Admin-Bildschirme für diese Änderung."

#: includes/mcp/interface-operations.php:28
msgid "Use the element identifier returned by discovery."
msgstr "Verwenden Sie die von der Entdeckung zurückgegebene Elementkennung."

#: includes/mcp/interface-operations.php:32
msgid "An element label is required."
msgstr "Ein Elementlabel ist erforderlich."

#: includes/mcp/interface-operations.php:39
msgid "A selector is required."
msgstr "Ein Selektor ist erforderlich."

#: includes/mcp/interface-operations.php:47
msgid "A selector, stylesheet, or body class is required."
msgstr "Ein Selektor, Stylesheet oder Body-Class ist erforderlich."

#: includes/mcp/interface-operations.php:50
msgid "Specify page types or post types."
msgstr "Geben Sie Seitentypen oder Post-Typen an."

#: includes/mcp/interface-operations.php:54
msgid "A post type does not exist."
msgstr "Ein Post-Typ existiert nicht."

#: includes/mcp/interface-operations.php:79
msgid "Element not found."
msgstr "Element nicht gefunden."

#: includes/mcp/interface-operations.php:111
msgid "The menu action is missing required fields."
msgstr "Die Menüaktion fehlt erforderliche Felder."

#: includes/mcp/interface-operations.php:144
msgid "Unsupported menu action."
msgstr "Nicht unterstützte Menüaktion."

#: includes/mcp/interface-operations.php:166
msgid "You cannot manage this application password."
msgstr "Sie können dieses Anwendungspasswort nicht verwalten."

#: includes/mcp/interface-operations.php:177
msgid "A capability is not recognized."
msgstr "Eine Berechtigung wird nicht erkannt."

#: includes/mcp/menu-discovery.php:64
msgid ""
"Use restriction_value exactly as returned. If discovery is empty or a menu "
"is missing, open the Admin Menus page as an authorized administrator, then "
"request choices again. Do not invent identifiers or infer which menus a "
"role can access from this snapshot."
msgstr ""
"Verwenden Sie restriction_value genau wie zurückgegeben. Wenn die "
"Entdeckung leer ist oder ein Menü fehlt, öffnen Sie die Seite Admin Menüs "
"als autorisierter Administrator und fordern Sie die Auswahl erneut an. "
"Erfinden Sie keine Identifikatoren oder schließen Sie aus diesem Snapshot, "
"auf welche Menüs eine Rolle zugreifen kann."

#: includes/mcp/menu-discovery.php:76
msgid ""
"A new menu restriction was not found in discovery. Request "
"get-feature-choices for admin-menus and use its restriction_value. If "
"missing, open the Admin Menus page and try again."
msgstr ""
"Eine neue Menübeschränkung wurde in der Entdeckung nicht gefunden. Fordern "
"Sie get-feature-choices für admin-menus an und verwenden Sie dessen "
"restriction_value. Wenn es fehlt, öffnen Sie die Seite Admin Menüs und "
"versuchen Sie es erneut."

#: includes/mcp/pro-settings-operations.php:69
msgid "The Pro settings integration is not available."
msgstr "Die Pro-Einstellungen-Integration ist nicht verfügbar."

#: includes/mcp/pro-settings-operations.php:74
msgid ""
"Custom status settings are unavailable or controlled by the active status "
"integration."
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Status-Einstellungen sind nicht verfügbar oder werden "
"durch die aktive Status-Integration gesteuert."

#: includes/mcp/pro-settings-operations.php:79
msgid ""
"Enable supported custom status control before status-specific editing "
"capabilities."
msgstr ""
"Aktivieren Sie unterstützte benutzerdefinierte Statuskontrollen, bevor Sie "
"status-spezifische Bearbeitungsfunktionen aktivieren."

#: includes/mcp/pro-settings-operations.php:85
msgid "Privacy settings require the active Permissions Pro status integration."
msgstr ""
"Die Datenschutzeinstellungen erfordern die aktive Permissions "
"Pro-Status-Integration."

#: includes/mcp/pro-settings-operations.php:91
msgid "A requested privacy setting is locked by site configuration."
msgstr ""
"Eine angeforderte Datenschutzeinstellung ist durch die Site-Konfiguration "
"gesperrt."

#: includes/mcp/role-operations.php:139
msgid ""
"Use an unused role slug, 2–40 lowercase letters, numbers or underscores, "
"starting with a letter."
msgstr ""
"Verwenden Sie einen unbenutzten Rollen-Slug, 2–40 Kleinbuchstaben, Zahlen "
"oder Unterstriche, beginnend mit einem Buchstaben."

#: includes/mcp/role-operations.php:142
msgid "A capability already uses this name."
msgstr "Eine Berechtigung verwendet bereits diesen Namen."

#: includes/mcp/role-operations.php:147
msgid "The source role is not editable."
msgstr "Die Quellrolle ist nicht bearbeitbar."

#: includes/mcp/role-operations.php:162
#: includes/mcp/role-operations.php:202
msgid "A role name is required."
msgstr "Ein Rollenname ist erforderlich."

#: includes/mcp/role-operations.php:167
msgid "The role could not be created."
msgstr "Die Rolle konnte nicht erstellt werden."

#: includes/mcp/role-operations.php:226
msgid "You cannot change that capability."
msgstr "Sie können diese Berechtigung nicht ändern."

#: includes/mcp/role-operations.php:238
msgid "Administrators must retain read, manage_options and manage_capabilities."
msgstr ""
"Administratoren müssen read, manage_options und manage_capabilities "
"behalten."

#: includes/mcp/role-operations.php:241
msgid "The default role must retain read access."
msgstr "Die Standardrolle muss Lesezugriff behalten."

#: includes/mcp/role-operations.php:246
msgid "This role must retain read access to avoid dashboard lockout."
msgstr ""
"Diese Rolle muss Lesezugriff behalten, um eine Sperrung des Dashboards zu "
"vermeiden."

#: includes/mcp/role-operations.php:274
msgid "System, default and uneditable roles cannot be deleted."
msgstr ""
"System-, Standard- und nicht bearbeitbare Rollen können nicht gelöscht "
"werden."

#: includes/mcp/role-operations.php:277
msgid "You cannot delete your own role."
msgstr "Sie können Ihre eigene Rolle nicht löschen."

#: includes/mcp/role-operations.php:282
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:645
msgid "The role could not be deleted."
msgstr "Die Rolle konnte nicht gelöscht werden."

#: includes/mcp/role-operations.php:314
msgid "PublishPress Permissions is not active."
msgstr "PublishPress Permissions ist nicht aktiv."

#: includes/mcp/role-operations.php:317
msgid "Only the main-site network administrator can configure new-site roles."
msgstr ""
"Nur der Netzwerkadministrator der Hauptseite kann Rollen für neue Seiten "
"konfigurieren."

#: includes/mcp/role-operations.php:320
msgid "Classic Editor is not installed."
msgstr "Classic Editor ist nicht installiert."

#: includes/mcp/role-operations.php:323
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce ist nicht aktiv."

#: includes/mcp/role-operations.php:327
msgid "You cannot lock out administrators or your own role."
msgstr "Sie können Administratoren oder Ihre eigene Rolle nicht ausschließen."

#: includes/mcp/role-operations.php:331
msgid "The default role cannot be disabled."
msgstr "Die Standardrolle kann nicht deaktiviert werden."

#: includes/mcp/role-operations.php:367
msgid "This role level cannot be changed."
msgstr "Dieses Rollenlevel kann nicht geändert werden."

#: includes/mcp/role-read-abilities.php:54
msgid "List roles"
msgstr "Rollen auflisten"

#: includes/mcp/role-read-abilities.php:55
msgid ""
"List the current site’s registered role slugs and names. Does not change "
"roles or return users."
msgstr ""
"Listet die registrierten Rollen-Slugs und Namen der aktuellen Seite auf. "
"Ändert keine Rollen oder gibt Benutzer zurück."

#: includes/mcp/role-read-abilities.php:73
msgid "Get role capabilities"
msgstr "Rollenberechtigungen abrufen"

#: includes/mcp/role-read-abilities.php:74
msgid ""
"Read a registered role’s stored capability grants and denials. These are "
"role settings, not an individual user’s effective permissions."
msgstr ""
"Lesen Sie die gespeicherten Berechtigungen und Ablehnungen einer "
"registrierten Rolle. Dies sind Rolleneinstellungen, nicht die effektiven "
"Berechtigungen eines einzelnen Benutzers."

#: includes/mcp/user-operations.php:25
#: includes/mcp/user-operations.php:39
#: includes/user-role-assignment.php:41
msgid "User not found on this site."
msgstr "Benutzer auf dieser Seite nicht gefunden."

#: includes/mcp/user-operations.php:57
msgid "Enable multiple-role editing in the plugin settings first."
msgstr ""
"Aktivieren Sie zuerst die Bearbeitung mehrerer Rollen in den "
"Plugin-Einstellungen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-cart.php:34
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-cart.php:35
msgid "Orders"
msgstr "Bestellungen"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-cart.php:36
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-cart.php:49
msgid "Upsell Paths"
msgstr "Upsell-Pfade"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:28
msgid "Permissions & Access"
msgstr "Berechtigungen & Zugriff"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:29
msgid "Administer advanced content permissions and visibility rules."
msgstr "Verwalten Sie erweiterte Inhaltsberechtigungen und Sichtbarkeitsregeln."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:30
msgid "Manage plugin permission settings."
msgstr "Verwalten Sie die Berechtigungseinstellungen für Plugins."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:31
msgid "Bypass content restrictions for editorial workflows."
msgstr "Umgehen Sie Inhaltsbeschränkungen für redaktionelle Arbeitsabläufe."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:32
msgid "Set custom post statuses for content items."
msgstr "Setzen Sie benutzerdefinierte Beitragstatus für Inhaltselemente."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:33
msgid "Force Quick Edit access when restrictions would otherwise block it."
msgstr ""
"Zwingen Sie den Zugriff auf die Schnellbearbeitung, wenn Beschränkungen "
"dies sonst blockieren würden."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:35
msgid "Roles & Groups"
msgstr "Rollen & Gruppen"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:36
msgid "Assign or change role assignments for users."
msgstr "Weisen Sie Rollen für Benutzer zu oder ändern Sie diese."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:37
msgid "Create new permission groups."
msgstr "Erstellen Sie neue Berechtigungsgruppen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:38
msgid "Edit existing permission groups."
msgstr "Bearbeiten Sie vorhandene Berechtigungsgruppen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:39
msgid "Delete permission groups."
msgstr "Löschen Sie Berechtigungsgruppen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:40
msgid "Add or remove members from permission groups."
msgstr "Fügen Sie Mitglieder zu Berechtigungsgruppen hinzu oder entfernen Sie sie."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:41
msgid "Create network-wide permission groups in multisite."
msgstr "Erstellen Sie netzwerkweite Berechtigungsgruppen in Multisite."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:42
msgid "Manage members of network-wide permission groups."
msgstr "Verwalten Sie Mitglieder von netzwerkweiten Berechtigungsgruppen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:44
msgid "Exception Management"
msgstr "Ausnahmeverwaltung"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:45
msgid "Set per-item association exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Zuordnung pro Element."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:46
msgid "Set per-item edit exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Bearbeitung pro Element."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:47
msgid "Set per-item read exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für das Lesen pro Element."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:48
msgid "Set per-item revision exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für Revisionen pro Element."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:49
msgid "Set taxonomy term assignment exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Zuordnung von Taxonomiebegriffen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:50
msgid "Set taxonomy term association exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Assoziation von Taxonomiebegriffen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:51
msgid "Set taxonomy term management exceptions."
msgstr "Setzen Sie Ausnahmen für die Verwaltung von Taxonomiebegriffen."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:53
msgid "Content Associations"
msgstr "Inhaltsassoziationen"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:54
msgid "Associate users or groups with any page."
msgstr "Assoziieren Sie Benutzer oder Gruppen mit einer beliebigen Seite."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:55
msgid "Define and apply custom post statuses."
msgstr "Definieren und wenden Sie benutzerdefinierte Beitragstatus an."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:56
msgid "Define custom privacy policies for content."
msgstr "Definieren Sie benutzerdefinierte Datenschutzrichtlinien für Inhalte."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:57
msgid "Moderate any item regardless of authorship."
msgstr "Moderieren Sie jedes Element unabhängig von der Urheberschaft."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:59
msgid "Media & Misc"
msgstr "Medien & Sonstiges"

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:60
msgid "Edit attachments uploaded by the current user."
msgstr "Bearbeiten Sie Anhänge, die vom aktuellen Benutzer hochgeladen wurden."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:61
msgid "List unattached files uploaded by other users."
msgstr ""
"Listen Sie nicht angehängte Dateien auf, die von anderen Benutzern "
"hochgeladen wurden."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:62
msgid "List all media library files."
msgstr "Listen Sie alle Dateien der Mediathek auf."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:63
msgid "Exempt user from edit-circle restrictions."
msgstr ""
"Befreien Sie den Benutzer von Bearbeitungsbeschränkungen im "
"Bearbeitungskreis."

#: includes/plugin-capabilities/publishpress-permissions.php:64
msgid "Exempt user from read-circle restrictions."
msgstr "Befreien Sie den Benutzer von Lesebeschränkungen im Lesekreis."

#: includes/pp-ui.php:62
#, php-format
msgid "see %1$sRole Usage%2$s: \"Pattern Roles\""
msgstr "siehe %1$sRollenverwendung%2$s: \"Musterrollen\""

#: includes/pp-ui.php:64
#, php-format
msgid "activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage"
msgstr "aktivieren %1$sErweiterte Einstellungen%2$s, siehe Rollenverwendung"

#: includes/pp-ui.php:69
#, php-format
msgid ""
"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
"assignment for Permission Groups%s."
msgstr ""
"\"Beiträge\"-Berechtigungen, die hier ausgewählt werden, definieren auch "
"typenspezifische Rollenzuordnungen für Berechtigungsgruppen%s."

#: includes/pp-ui.php:71
#, php-format
msgid ""
"\"Posts\" capabilities selected here also define type-specific role "
"assignment for Permit Groups%s."
msgstr ""
"\"Beiträge\"-Berechtigungen, die hier ausgewählt werden, definieren auch "
"typenspezifische Rollenzuordnungen für Genehmigungsgruppen%s."

#: includes/pp-ui.php:79
#, php-format
msgid ""
"Capabilities for custom statuses can be manually added here. (See "
"%sPermissions > Post Statuses%s for applicable names). %sSupplemental "
"status-specific roles%s are usually more convenient, though."
msgstr ""
"Berechtigungen für benutzerdefinierte Status können hier manuell "
"hinzugefügt werden. (Siehe %sBerechtigungen > Beitragstatus%s für "
"anwendbare Namen). %sZusätzliche status-spezifische Rollen%s sind in der "
"Regel jedoch bequemer."

#: includes/pp-ui.php:81
msgid ""
"Capabilities for custom statuses can be manually added here. Or activate "
"the PP Custom Post Statuses extension to assign status-specific "
"supplemental roles."
msgstr ""
"Berechtigungen für benutzerdefinierte Status können hier manuell "
"hinzugefügt werden. Oder aktivieren Sie die PP Custom Post "
"Statuses-Erweiterung, um status-spezifische zusätzliche Rollen zuzuweisen."

#: includes/pp-ui.php:84
msgid ""
"Capabilities for custom statuses can be manually added to a role here (see "
"Conditions > Status > Capability Mapping for applicable names). However, it "
"is usually more convenient to use Permit Groups to assign a supplemental "
"status-specific role."
msgstr ""
"Berechtigungen für benutzerdefinierte Status können hier manuell einer "
"Rolle hinzugefügt werden (siehe Bedingungen > Status > "
"Berechtigungszuordnung für anwendbare Namen). Es ist jedoch in der Regel "
"bequemer, Genehmigungsgruppen zu verwenden, um eine zusätzliche "
"status-spezifische Rolle zuzuweisen."

#: includes/pp-ui.php:108
msgid "Unique Post Type Capabilities"
msgstr "Einzigartige Beitragstypberechtigungen"

#: includes/pp-ui.php:120
#. translators: %1$s and %2$s are link tags for 'Find out more.'
#, php-format
msgid ""
"Allow post type permissions to be controlled separately from other areas of "
"WordPress. %1$sFind out more.%2$s"
msgstr ""
"Ermöglichen Sie es, die Berechtigungen für Beitragstypen getrennt von "
"anderen Bereichen von WordPress zu steuern. %1$sErfahren Sie mehr.%2$s"

#: includes/pp-ui.php:191
msgid "Use the \"Create\" capability for selected post types"
msgstr "Verwenden Sie die \"Erstellen\"-Funktion für ausgewählte Beitragstypen"

#: includes/pp-ui.php:192
msgid ""
"This will cause a new capability to be required for creating posts, and "
"enable a checkbox column here for role assignments. Normally, post creation "
"is controlled by the \"Edit\" capability."
msgstr ""
"Dies führt dazu, dass eine neue Berechtigung zum Erstellen von Beiträgen "
"erforderlich wird und hier eine Checkbox-Spalte für Rollen zugewiesen wird. "
"Normalerweise wird die Erstellung von Beiträgen durch die Berechtigung "
"\"Bearbeiten\" gesteuert."

#: includes/pp-ui.php:200
#: includes/pp-ui.php:286
#: includes/pp-ui.php:365
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: includes/pp-ui.php:221
msgid "Unique Taxonomy Capabilities"
msgstr "Eindeutige Taxonomie-Berechtigungen"

#: includes/pp-ui.php:230
msgid ""
"Allow taxonomy permissions to be controlled separately from other areas of "
"WordPress."
msgstr ""
"Erlauben Sie, dass Taxonomieberechtigungen getrennt von anderen Bereichen "
"von WordPress gesteuert werden."

#: includes/pp-ui.php:301
msgid "Detailed Taxonomy Capabilities"
msgstr "Detaillierte Taxonomie-Berechtigungen"

#: includes/pp-ui.php:311
msgid ""
"Allow \"Edit\", \"Delete\" and \"Assign\" capabilities separately from the "
"\"Manage\" capability."
msgstr ""
"Erlauben Sie \"Bearbeiten\", \"Löschen\" und \"Zuweisen\" Berechtigungen "
"getrennt von der Berechtigung \"Verwalten\"."

#: includes/redirects/redirects.php:35
#: includes/redirects/redirects.php:54
msgid "Login Redirect"
msgstr "Login-Weiterleitung"

#: includes/redirects/redirects.php:39
#: includes/redirects/redirects.php:63
msgid "Logout Redirect"
msgstr "Logout-Weiterleitung"

#: includes/redirects/redirects.php:43
#: includes/redirects/redirects.php:72
msgid "Registration Redirect"
msgstr "Registrierungs-Weiterleitung"

#: includes/redirects/redirects.php:47
#: includes/redirects/redirects.php:81
msgid "First Login Redirect"
msgstr "Erste Login-Weiterleitung"

#: includes/redirects/redirects.php:55
msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after login."
msgstr ""
"Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach dem Login "
"weitergeleitet werden sollen."

#: includes/redirects/redirects.php:64
msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after logout."
msgstr ""
"Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach dem Logout "
"weitergeleitet werden sollen."

#: includes/redirects/redirects.php:73
msgid "Enter the URL users in this role should be redirected to after registration."
msgstr ""
"Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach der "
"Registrierung weitergeleitet werden sollen."

#: includes/redirects/redirects.php:82
msgid ""
"Enter the URL users in this role should be redirected to after their first "
"login."
msgstr ""
"Geben Sie die URL ein, zu der Benutzer in dieser Rolle nach ihrem ersten "
"Login weitergeleitet werden sollen."

#: includes/redirects/redirects.php:94
#, php-format
msgid "%s Redirects"
msgstr "%s Weiterleitungen"

#: includes/redirects/redirects.php:112
#: includes/redirects/redirects.php:319
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:542
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/redirects/redirects.php:215
msgid "Redirect users to the URL they were viewing before login."
msgstr ""
"Leiten Sie Benutzer zu der URL weiter, die sie vor dem Login angesehen "
"haben."

#: includes/redirects/redirects.php:227
msgid "Redirect users to a specified URL."
msgstr "Leiten Sie Benutzer zu einer angegebenen URL weiter."

#: includes/redirects/redirects.php:244
msgid "Enter the relative path only without domain for login redirect."
msgstr ""
"Geben Sie nur den relativen Pfad ohne Domain für die Login-Weiterleitung "
"ein."

#: includes/redirects/redirects.php:245
msgid "You must enter the Login Redirect URL."
msgstr "Sie müssen die Login-Weiterleitungs-URL eingeben."

#: includes/redirects/redirects.php:278
msgid "Enter the relative path only without domain for logout redirect."
msgstr ""
"Geben Sie nur den relativen Pfad ohne Domain für die Logout-Weiterleitung "
"ein."

#: includes/redirects/redirects.php:337
msgid ""
"Redirect Features allows you to redirect users in a role after "
"Registration, Login or Logout."
msgstr ""
"Die Weiterleitungsfunktionen ermöglichen es Ihnen, Benutzer in einer Rolle "
"nach der Registrierung, dem Login oder dem Logout weiterzuleiten."

#: includes/redirects/redirects.php:340
msgid "How to use Redirect Features"
msgstr "Wie man die Weiterleitungsfunktionen verwendet"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:148
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to perform this action."
msgstr "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:168
#: includes/test-user.php:53
msgid "Your link has expired, refresh the page and try again."
msgstr ""
"Ihr Link ist abgelaufen, aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es "
"erneut."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:191
msgid "Please try again."
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:211
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:274
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:419
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:561
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:693
#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:759
msgid "Missing parameters, refresh the page and try again."
msgstr "Fehlende Parameter, aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:238
#, php-format
msgid "Invalid role name entry: %s"
msgstr "Ungültige Rollennamenseingabe: %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:250
#, php-format
msgid "The role \"%s\" already exists. Please choose a different name."
msgstr "Die Rolle \"%s\" existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:292
msgid ""
"Something went wrong, the system wasn't able to create the role, refresh "
"the page and try again."
msgstr ""
"Etwas ist schiefgelaufen, das System konnte die Rolle nicht erstellen, "
"aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:383
#, php-format
msgid "The new role %s was created successfully."
msgstr "Die neue Rolle %s wurde erfolgreich erstellt."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:425
#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:244
msgid ""
"The default role cannot be disabled. Change the default role in WordPress "
"settings first."
msgstr ""
"Die Standardrolle kann nicht deaktiviert werden. Ändern Sie zuerst die "
"Standardrolle in den WordPress-Einstellungen."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:497
#, php-format
msgid "%s role updated successfully."
msgstr "%s Rolle erfolgreich aktualisiert."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:569
#, php-format
msgid "Cannot delete default role. You <a href=\"%s\">have to change it first</a>."
msgstr ""
"Die Standardrolle kann nicht gelöscht werden. Sie <a href=\"%s\">müssen sie "
"zuerst ändern</a>."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:588
msgid "Deleting a system role is not allowed."
msgstr "Das Löschen einer Systemrolle ist nicht erlaubt."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:612
#, php-format
msgid "%1$d users moved to default role %2$s."
msgstr "%1$d Benutzer wurden in die Standardrolle %2$s verschoben."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:617
#, php-format
msgid "The role %1$s was successfully deleted. %2$s"
msgstr "Die Rolle %1$s wurde erfolgreich gelöscht. %2$s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:623
#, php-format
msgid "The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s"
msgstr "Die ausgewählten %1$s Rollen wurden erfolgreich gelöscht. %2$s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:704
#, php-format
msgid "The role %1$s was successfully hidden."
msgstr "Die Rolle %1$s wurde erfolgreich ausgeblendet."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-actions.php:769
#, php-format
msgid "The role %1$s was successfully unhidden."
msgstr "Die Rolle %1$s wurde erfolgreich wieder sichtbar gemacht."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:117
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:129
msgid "Disable / Delete"
msgstr "Deaktivieren / Löschen"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:158
msgid "Gutenberg editor"
msgstr "Gutenberg-Editor"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:160
msgid "Classic editor"
msgstr "Klassischer Editor"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:182
msgid "Role Slug"
msgstr "Rollen-Slug"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:183
msgid ""
"The \"slug\" is the URL-friendly version of the role. It is usually all "
"lowercase and contains only letters, numbers and underscores."
msgstr ""
"Der \"Slug\" ist die URL-freundliche Version der Rolle. Er besteht "
"normalerweise nur aus Kleinbuchstaben und enthält nur Buchstaben, Zahlen "
"und Unterstriche."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:194
msgid "Block Login"
msgstr "Login blockieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:195
msgid "Block users in this role from logging into the site."
msgstr "Benutzer in dieser Rolle vom Anmelden auf der Seite blockieren."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:204
msgid "Block Dashboard Access"
msgstr "Zugriff auf das Dashboard blockieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:205
msgid "Block users in this role from accessing admin area."
msgstr ""
"Benutzer in dieser Rolle vom Zugriff auf den Administrationsbereich "
"blockieren."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:216
msgid "Role Level"
msgstr "Rollenlevel"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:217
msgid ""
"Each user role has a level from 0 to 10. The Subscriber role defaults to "
"the lowest level (0). The Administrator role defaults to level 10."
msgstr ""
"Jede Benutzerrolle hat ein Level von 0 bis 10. Die Rolle des Abonnenten hat "
"standardmäßig das niedrigste Level (0). Die Rolle des Administrators hat "
"standardmäßig Level 10."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:242
msgid "Disable Role"
msgstr "Rolle deaktivieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:246
#, php-format
msgid ""
"Disable \"%s\" role for new user assignments. Existing users will keep this "
"role and its capabilities."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie die \"%s\" Rolle für neue Benutzerzuweisungen. Bestehende "
"Benutzer behalten diese Rolle und deren Fähigkeiten."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:260
msgid ""
"Deleting this role will completely remove it from database and is "
"irrecoverable."
msgstr ""
"Das Löschen dieser Rolle entfernt sie vollständig aus der Datenbank und ist "
"irreversibel."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:271
#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
msgid "Disable Code Editor"
msgstr "Code-Editor deaktivieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:272
#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
msgid "Disable the \"Code editor\" option for the Gutenberg block editor."
msgstr "Deaktivieren Sie die \"Code-Editor\" Option für den Gutenberg-Block-Editor."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:283
#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
msgid "Control Allowed Editors"
msgstr "Erlaubte Editoren steuern"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:284
#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
msgid "Select the allowed editor options for users in this role."
msgstr "Wählen Sie die erlaubten Editor-Optionen für Benutzer in dieser Rolle aus."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:297
msgid "Disable WooCommerce admin restrictions"
msgstr "WooCommerce-Admin-Beschränkungen deaktivieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:298
#, php-format
msgid ""
"By default, WooCommerce prevents most users from accessing the WordPress "
"admin area. When enabled, this setting will remove those restrictions for "
"this role. %1s Click here for more details. %2s"
msgstr ""
"Standardmäßig verhindert WooCommerce, dass die meisten Benutzer auf den "
"WordPress-Administrationsbereich zugreifen. Wenn aktiviert, entfernt diese "
"Einstellung diese Beschränkungen für diese Rolle. %1s Klicken Sie hier für "
"weitere Details. %2s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:358
msgid "Slug already exists"
msgstr "Slug existiert bereits"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:385
#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
msgid "Select allowed editor"
msgstr "Erlaubten Editor auswählen"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:386
#. Translators: "Editor" means post editor like Gutenberg
msgid ""
"You must select at least one editor for the role when managing allowed "
"editor."
msgstr ""
"Sie müssen mindestens einen Editor für die Rolle auswählen, wenn Sie den "
"erlaubten Editor verwalten."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:415
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "%s auswählen"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:438
msgid "Read more on Role Level."
msgstr "Weitere Informationen zum Rollenlevel lesen."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:451
#: includes/roles/roles-functions.php:34
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:536
#, php-format
msgid ""
"%s role copied. Please click the \"Create Role\" button to create this new "
"role."
msgstr ""
"%s Rolle kopiert. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche \"Rolle "
"erstellen\", um diese neue Rolle zu erstellen."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:569
#, php-format
msgid "Edit Role: %s"
msgstr "Rolle bearbeiten: %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:571
msgid "Copy Role"
msgstr "Rolle kopieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:573
msgid "Create New Role"
msgstr "Neue Rolle erstellen"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:682
#, php-format
msgid "These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s"
msgstr "Diese können auf dem %1s Berechtigungen-Bildschirm %2s bearbeitet werden."

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:710
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-admin.php:713
msgid "Load Less"
msgstr "Weniger laden"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:86
#, php-format
msgid "All %s"
msgid_plural "All %s"
msgstr[0] "Alle %s"
msgstr[1] "Alle %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:87
#, php-format
msgid "Mine %s"
msgid_plural "Mine %s"
msgstr[0] "Meine %s"
msgstr[1] "Meine %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:88
#, php-format
msgid "Has Users %s"
msgid_plural "Has Users %s"
msgstr[0] "Hat Benutzer %s"
msgstr[1] "Hat Benutzer %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:89
#, php-format
msgid "No Users %s"
msgid_plural "No Users %s"
msgstr[0] "Keine Benutzer %s"
msgstr[1] "Keine Benutzer %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:90
#, php-format
msgid "Disabled %s"
msgid_plural "Disabled %s"
msgstr[0] "Deaktiviert %s"
msgstr[1] "Deaktiviert %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:91
#, php-format
msgid "Editable %s"
msgid_plural "Editable %s"
msgstr[0] "Bearbeitbar %s"
msgstr[1] "Bearbeitbar %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:92
#, php-format
msgid "Uneditable %s"
msgid_plural "Uneditable %s"
msgstr[0] "Nicht bearbeitbar %s"
msgstr[1] "Nicht bearbeitbar %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:93
#, php-format
msgid "System %s"
msgid_plural "System %s"
msgstr[0] "System %s"
msgstr[1] "System %s"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:242
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:247
msgid "(non-editable role)"
msgstr "(nicht bearbeitbare Rolle)"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:265
msgid "Unhide"
msgstr "Einblenden"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:340
#, php-format
msgid "Select role %s"
msgstr "Rolle %s auswählen"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:359
msgid "Your Role"
msgstr "Ihre Rolle"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:363
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:423, fuzzy
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

#: includes/roles/class/class-pp-roles-list-table.php:718
msgid "Search Roles"
msgstr "Rollen suchen"

#: includes/settings-ui.php:55
msgid "Admin Menus: treatment of multiple roles"
msgstr "Admin-Menüs: Behandlung mehrerer Rollen"

#: includes/settings-ui.php:58
msgid "Most permissive: Any non-restricted user role allows access"
msgstr ""
"Am wenigsten restriktiv: Jede nicht eingeschränkte Benutzerrolle erlaubt "
"Zugriff"

#: includes/settings-ui.php:61
msgid "Most restrictive: Any restricted user role prevents access"
msgstr "Am restriktivsten: Jede eingeschränkte Benutzerrolle verhindert Zugriff"

#: includes/settings-ui.php:65
msgid ""
"This controls whether the most permissive or restrictive permissions are "
"applied if a user has multiple roles."
msgstr ""
"Dies steuert, ob die am wenigsten restriktiven oder restriktiven "
"Berechtigungen angewendet werden, wenn ein Benutzer mehrere Rollen hat."

#: includes/settings-ui.php:78
msgid "Multiples roles on \"Add New User\" screen"
msgstr "Mehrere Rollen auf dem \"Neuen Benutzer hinzufügen\"-Bildschirm"

#: includes/settings-ui.php:83
msgid "This allows you to assign a new user to multiples roles."
msgstr "Dies ermöglicht es Ihnen, einen neuen Benutzer mehreren Rollen zuzuweisen."

#: includes/settings-ui.php:91
msgid "Multiples roles on \"User Edit\" screen"
msgstr "Mehrere Rollen auf dem \"Benutzer bearbeiten\"-Bildschirm"

#: includes/settings-ui.php:96
msgid "This allows you to assign an existing user to multiple roles."
msgstr ""
"Dies ermöglicht es Ihnen, einem bestehenden Benutzer mehrere Rollen "
"zuzuweisen."

#: includes/settings-ui.php:104
msgid "Set login redirect cookie"
msgstr "Login-Redirect-Cookie setzen"

#: includes/settings-ui.php:109
msgid ""
"Use cookie to determine pages users were viewing before login. This is "
"useful when login redirect is not working correctly due to wp_get_referer() "
"limitation."
msgstr ""
"Verwenden Sie ein Cookie, um die Seiten zu bestimmen, die Benutzer vor dem "
"Login angesehen haben. Dies ist nützlich, wenn der Login-Redirect aufgrund "
"der wp_get_referer()-Einschränkung nicht korrekt funktioniert."

#: includes/settings-ui.php:122
#: includes/settings-ui.php:169
msgid "Show private post types"
msgstr "Private Beitragstypen anzeigen"

#: includes/settings-ui.php:127
msgid ""
"This will show all post types on the \"Capabilities\" screen, even ones "
"normally hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
"Dies zeigt alle Beitragstypen auf dem \"Fähigkeiten\"-Bildschirm an, sogar "
"die, die normalerweise im WordPress-Adminbereich verborgen sind."

#: includes/settings-ui.php:135
msgid "Show private taxonomies"
msgstr "Private Taxonomien anzeigen"

#: includes/settings-ui.php:140
msgid ""
"This will show all taxonomies on the \"Capabilities\" screen, even ones "
"normally hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
"Dies zeigt alle Taxonomien auf dem \"Fähigkeiten\"-Bildschirm an, sogar "
"die, die normalerweise im WordPress-Adminbereich verborgen sind."

#: includes/settings-ui.php:148
msgid "Application password capabilities"
msgstr "Anwendungs-Passwortfähigkeiten"

#: includes/settings-ui.php:153
msgid ""
"Allow the Capabilities screen to deny selected capabilities for individual "
"WordPress application passwords."
msgstr ""
"Erlauben Sie dem Fähigkeiten-Bildschirm, ausgewählte Fähigkeiten für "
"individuelle WordPress-Anwendungs-Passwörter zu verweigern."

#: includes/settings-ui.php:174
msgid ""
"Show all post types on the \"Editor Features\" screen, even ones normally "
"hidden in the WordPress admin area."
msgstr ""
"Alle Beitragstypen auf dem \"Editor-Funktionen\"-Bildschirm anzeigen, sogar "
"die, die normalerweise im WordPress-Adminbereich verborgen sind."

#: includes/settings-ui.php:182
msgid "Enable Classic Editor tab"
msgstr "Classic Editor-Tab aktivieren"

#: includes/settings-ui.php:187
msgid "Always show the Classic Editor tab in \"Editor Features\" screen."
msgstr "Den Classic Editor-Tab immer im \"Editor-Funktionen\"-Bildschirm anzeigen."

#: includes/settings-ui.php:200
msgid "Admin Bar modification"
msgstr "Änderung der Admin-Leiste"

#: includes/settings-ui.php:205
msgid "When testing, display a caption and return link in the Admin Bar."
msgstr ""
"Beim Testen eine Beschriftung und einen Rückgabewert in der Admin-Leiste "
"anzeigen."

#: includes/settings-ui.php:213
msgid "Admin Bar search"
msgstr "Admin-Leisten-Suche"

#: includes/settings-ui.php:218
msgid "Add option to search and user testing in the Admin Bar."
msgstr ""
"Option hinzufügen, um in der Admin-Leiste zu suchen und Benutzertests "
"durchzuführen."

#: includes/settings-ui.php:226
msgid "Front End footer notice"
msgstr "Hinweis im Footer der Benutzeroberfläche"

#: includes/settings-ui.php:231
msgid "When testing, display a return link in the front end footer."
msgstr "Beim Testen einen Rückgabewert im Footer der Benutzeroberfläche anzeigen."

#: includes/settings-ui.php:242
msgid "Exclude role from User Testing"
msgstr "Rolle von den Benutzertests ausschließen"

#: includes/settings-ui.php:249
msgid "Select roles..."
msgstr "Rollen auswählen..."

#: includes/settings-ui.php:263
msgid "Exclude users in selected roles from User Testing."
msgstr "Benutzer in ausgewählten Rollen von den Benutzertests ausschließen."

#: includes/settings-ui.php:277
msgid "Automatically refresh profile elements"
msgstr "Profil-Elemente automatisch aktualisieren"

#: includes/settings-ui.php:282
msgid ""
"Always try to automatically find profile elements. This may cause temporary "
"issues when updating user roles that do not have access to the WordPress "
"admin area."
msgstr ""
"Versuchen Sie immer, Profilelemente automatisch zu finden. Dies kann "
"vorübergehende Probleme beim Aktualisieren von Benutzerrollen verursachen, "
"die keinen Zugriff auf den WordPress-Adminbereich haben."

#: includes/settings.php:13
msgid "Capabilities Settings"
msgstr "Fähigkeiten Einstellungen"

#: includes/test-user-ui.php:52
msgid "Search user"
msgstr "Benutzer suchen"

#: includes/test-user-ui.php:53
msgid "Search user..."
msgstr "Benutzer suchen..."

#: includes/test-user-ui.php:54
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/test-user-ui.php:71
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."

#: includes/test-user-ui.php:80
msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: includes/test-user-ui.php:181
#: includes/test-user-ui.php:205
msgid "Test user"
msgstr "Testbenutzer"

#: includes/test-user-ui.php:211
msgid "Test this user"
msgstr "Testen Sie diesen Benutzer"

#: includes/test-user-ui.php:256
msgid "Testing: "
msgstr "Testen: "

#: includes/test-user-ui.php:270
#, php-format
msgid "%1$sReturn to Administrator view%2$s"
msgstr "%1$sZur Administratoransicht zurückkehren%2$s"

#: includes/test-user-ui.php:317
#, php-format
msgid "Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s"
msgstr "Testen als Benutzer: %1$s. %2$sZur Administratoransicht zurückkehren%3$s"

#: includes/user-capabilities-view.php:15
msgid "Back to Users"
msgstr "Zurück zu Benutzern"

#: includes/user-capabilities-view.php:20
msgid "You are viewing the capabilities for this specific user."
msgstr "Sie sehen sich die Fähigkeiten für diesen spezifischen Benutzer an."

#: includes/user-capabilities-view.php:26
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: includes/user-capabilities-view.php:32
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/user-capabilities-view.php:38
#: includes/user-capabilities-view.php:58
msgid "Assigned Roles"
msgstr "Zugewiesene Rollen"

#: includes/user-capabilities-view.php:44
msgid "Network Access"
msgstr "Netzzugriff"

#: includes/user-capabilities-view.php:45, fuzzy
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"

#: includes/user-capabilities-view.php:50
msgid "Granted Capabilities"
msgstr "Gewährte Fähigkeiten"

#: includes/user-capabilities-view.php:62
msgid "This user has no assigned roles."
msgstr "Dieser Benutzer hat keine zugewiesenen Rollen."

#: includes/user-capabilities-view.php:82
#, php-format
msgid "Granted Capabilities (%d)"
msgstr "Gewährte Fähigkeiten (%d)"

#: includes/user-capabilities-view.php:87
msgid ""
"These include known capabilities WordPress grants through Super Admin "
"access, role assignments, and direct overrides."
msgstr ""
"Diese beinhalten bekannte Fähigkeiten, die WordPress über den Super "
"Admin-Zugriff, Rollen-Zuweisungen und direkte Überschreibungen gewährt."

#: includes/user-capabilities-view.php:89
msgid "These are the capabilities assigned to this user in WordPress."
msgstr "Dies sind die Fähigkeiten, die diesem Benutzer in WordPress zugewiesen sind."

#: includes/user-capabilities-view.php:93
msgid "This user has no granted capabilities."
msgstr "Dieser Benutzer hat keine gewährten Fähigkeiten."

#: includes/user-capabilities-view.php:96
msgid "Search granted capabilities"
msgstr "Gewährte Fähigkeiten suchen"

#: includes/user-capabilities-view.php:102
msgid "Search granted capabilities..."
msgstr "Gewährte Fähigkeiten suchen..."

#: includes/user-capabilities-view.php:108
msgid "Type to filter this capability list."
msgstr "Tippen Sie, um diese Fähigkeitsliste zu filtern."

#: includes/user-capabilities-view.php:116
msgid "No granted capabilities match your search."
msgstr "Keine gewährten Fähigkeiten entsprechen Ihrer Suche."

#: includes/user-capabilities-view.php:125
#, php-format
msgid "Denied Capabilities (%d)"
msgstr "Verweigerte Fähigkeiten (%d)"

#: includes/user-capabilities-view.php:140
msgid "Direct User Overrides"
msgstr "Direkte Benutzerüberschreibungen"

#: includes/user-capabilities-view.php:143
msgid ""
"These entries are stored directly on the user account instead of coming "
"from a role."
msgstr ""
"Diese Einträge werden direkt im Benutzerkonto gespeichert, anstatt von "
"einer Rolle zu stammen."

#: includes/user-capabilities-view.php:173
msgid ""
"These are permissions assigned to the user in the PublishPress Permissions "
"plugin."
msgstr ""
"Dies sind Berechtigungen, die dem Benutzer im PublishPress "
"Permissions-Plugin zugewiesen sind."

#: includes/user-capabilities-view.php:179
#: includes/user-capabilities-view.php:240
#, php-format
msgid "Extra Roles (%d)"
msgstr "Zusätzliche Rollen (%d)"

#: includes/user-capabilities-view.php:186
msgid "This user has no direct extra roles."
msgstr "Dieser Benutzer hat keine direkten zusätzlichen Rollen."

#: includes/user-capabilities-view.php:201
#: includes/user-capabilities-view.php:248
#, php-format
msgid "Specific Permissions (%d)"
msgstr "Spezifische Berechtigungen (%d)"

#: includes/user-capabilities-view.php:208
msgid "This user has no direct specific permissions."
msgstr "Dieser Benutzer hat keine direkten spezifischen Berechtigungen."

#: includes/user-capabilities-view.php:223
#: includes/user-capabilities-view.php:259
#, php-format
msgid ""
"Showing the first 50 of %d permissions. Use the Permissions editor to view "
"the full list."
msgstr ""
"Die ersten 50 von %d Berechtigungen werden angezeigt. Verwenden Sie den "
"Berechtigungseditor, um die vollständige Liste anzuzeigen."

#: includes/user-capabilities-view.php:231
msgid "Inherited Group Permissions"
msgstr "Vererbt Gruppenberechtigungen"

#: includes/user-capabilities-view.php:232
msgid ""
"Extra roles and specific permissions assigned to this user's active groups, "
"including WordPress role groups. These assignments are managed on the group."
msgstr ""
"Zusätzliche Rollen und spezifische Berechtigungen, die den aktiven Gruppen "
"dieses Benutzers zugewiesen sind, einschließlich WordPress-Rollengruppen. "
"Diese Zuweisungen werden in der Gruppe verwaltet."

#: includes/user-capabilities-view.php:234
msgid "This user has no group-assigned extra roles or specific permissions."
msgstr ""
"Dieser Benutzer hat keine gruppenbezogenen zusätzlichen Rollen oder "
"spezifische Berechtigungen."

#: includes/user-capabilities-view.php:270
msgid "View Extra Roles"
msgstr "Zusätzliche Rollen anzeigen"

#: includes/user-capabilities-view.php:275
msgid "View Specific Permissions"
msgstr "Spezifische Berechtigungen anzeigen"

#: includes/user-role-assignment.php:36
msgid "You cannot change roles for this user."
msgstr "Sie können die Rollen für diesen Benutzer nicht ändern."

#: includes/user-role-assignment.php:50
msgid "Choose existing roles that you are allowed to assign."
msgstr "Wählen Sie vorhandene Rollen aus, die Sie zuweisen dürfen."

#: includes/user-role-assignment.php:55
msgid "A disabled role cannot be assigned."
msgstr "Eine deaktivierte Rolle kann nicht zugewiesen werden."

#: includes/user-role-assignment.php:59
msgid "You cannot remove your own roles through this action."
msgstr "Sie können Ihre eigenen Rollen nicht durch diese Aktion entfernen."

#: common/js/admin.dev.js:1118
#: includes/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:184
msgid "Updating Settings..."
msgstr "Einstellungen werden aktualisiert..."

#: common/js/admin.dev.js:1154
msgid "Updating access..."
msgstr "Zugriff wird aktualisiert..."

#: common/js/admin.dev.js:1173
#: common/js/admin.dev.js:1178
msgid "Error updating access."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Zugriffs."

#: common/js/admin.dev.js:1278
#: includes/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:723
msgid " Error: changes can't be saved."
msgstr " Fehler: Änderungen können nicht gespeichert werden."

#: includes/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:141
msgid "Deleting menu..."
msgstr "Menü wird gelöscht..."

#: includes/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:208
msgid "You must check at least one option to reset."
msgstr "Sie müssen mindestens eine Option auswählen, um zurückzusetzen."

#: includes/features/admin-menus/assets/js/admin-menus.js:220
msgid "Resetting option..."
msgstr "Option wird zurückgesetzt..."
