CaPa Protect - en to de translation catalogue (84 entries)

en: CaPa &rsaquo; General Settings
de: CaPa &rsaquo; Allgemeine Einstellungen

en: CaPa Settings
de: CaPa Einstellung

en: CaPa &rsaquo; User Roles
de: CaPa &rsaquo; Rollen

en: User Roles
de: Rollen

en: CaPa &rsaquo; Support
de: CaPa &raquo; Support

en: CaPa &raquo; General settings
de: CaPa &raquo; Allgemeine Einstellungen

en: These settings define the display of the CaPa protected content on your blog.
de: Diese Einstellung definieren die Darstellung von CaPa gesch&uuml;tzten Inhalt in Ihrem Blog.

en: Page display
de: Seiten Darstellung

en: Show protected pages
de: Zeige gesch&uuml;tzte Seiten

en: Checking this option will show links to all the pages.
de: Bei Aktivierung dieser Option werden die Links zu allen Seiten gezeigt.

en: The Category List
de: Kategorien

en: Show private categories
de: Zeige gesch&uuml;tzte Kategorien

en: Checking this option will show links to all the Categories.
de: Bei Aktivierung dieser Option werden die Links zu allen Kategorien gezeigt.

en: Show a padlock icon next to private categories
de: Zeige ein Schloss Symbol neben gesch&uuml;tzten Kategorie Namen

en: Posts and pages display.
de: Beitr&auml;ge und Seiten Darstellung

en: How do you want to display a protected post or page?
de: Wie m&ouml;chten Sie die gesch&uuml;tzten Beitr&auml;ge und Seiten zeigen?

en: Hide everything
de: Verstecke alles

en: Show everything
de: Zeige alles

en: Show title and the private message as content
de: Zeige Title und eine private Nachricht f&uuml;r den Inhalt

en: The private message
de: Private Nachricht

en: The Comments
de: Kommentare

en: Public &amp; Allowed Comments
de: Ungesch&uuml;tzte &amp; Erlaubte Kommentare

en: Hide all comments.
de: Verstecke alle Kommentare

en: Show Author, but the private message for the content.
de: Zeige Autor, aber eine private Nachricht f&uuml;r den Inhalt.

en: Show content, but no author.
de: Zeige Inhalt, aber keinen Autor Namen.

en: Show everything.
de: Zeige alles

en: Private Comments
de: Gesch&uuml;tzte Kommentare

en: Use the Settings for comments from protected Posts.
de: Benutze die selben Einstellungen f&uuml;r Kommentare von gesch&uuml;tzten Beitr&auml;ge.

en: The Media Library
de: Die Mediathek

en: Show only allowed Attachments
de: Zeige nur erlaubte Anh&auml;nge

en: Checking this option shows only attachments which were uploaded (not inserted) in posts from allowed categories
de: Bei Aktivierung dieser Option werden nur Anh&auml;nge von erlaubten Kategorien gezeigt.

en: Show unattached files
de: Zeige Dateien ohne Beitrag/Kategorie Zugeh&ouml;rigkeit

en: Miscellaneous
de: Verschiedenes

en: Keep CaPa Settings
de: Behalte CaPa Einstellung

en: In Case CaPa is disabled but you wanna keep the Settings.
de: Beh&auml;lt die Einstellung, wenn CaPa deaktiviert ist.

en: Update general settings
de: &Auml;nderungen &uuml;bernehmen

en: Reset defaults
de: Einstellung zur&uuml;cksetzen

en: CaPa &raquo; Users Roles
de: CaPa &raquo; Rollen

en: Category | Categories
de[0]: Kategorie
de[1]: Kategorien

en: Page | Pages
de[0]: Seite
de[1]: Seiten

en: Category visibility | Categories visibility
de[0]: Kategorie
de[1]: Kategorien

en: Select which categories are available for each user role.
de: Markiere f&uuml;r jede Rolle die sichtbaren Kategorien.

en: Editor
de: Redakteur

en: Author
de: Autor

en: Contributor
de: Mitarbeiter

en: Subscriber
de: Abonnent

en: Visitor
de: Besucher

en: Page visibility | Pages visibility
de[0]: Seite
de[1]: Seiten

en: Select which pages are available for each user role.
de: W&auml;hle aus, welche Seiten sichtbar ist f&uuml;r jede Rolle

en: Update user roles settings
de: &Auml;nderungen &uuml;bernehmen

en: Reset user roles
de: Benutzer Einstellungen zur&uuml;cksetzen

en: Information to provide a faster way to help you.
de: Information um eine schnelle Hilfe zu erm&ouml;glichen

en: Information will be send per e-mail. A Copy goes to the Sender E-Mail.
de: Die Information wird per E-Mail versendet. Eine Kopie wird an die E-Mail Adresse des Versenders geschickt.

en: @Active Plugins
de: @Aktive Plugins

en: To avoid Problems between CaPa and others Plugins. All active plugins will be displayed.
de: Um Probleme zwischen CaPa und anderen Plugins zu verhindern werden alle aktiven Plugins angezeigt.

en: @Serialize Categories ID&#39;s
de: @Serialisierte Kategorie ID&#39;s

en: Serialize Categories contains only the Categories ID&#39;s in menu order
de: Serialisierte Kategorien enthalten nur die Kategorien ID&#39;s in Menu Reihenfolge

en: @Serialize Pages ID&#39;s
de: @Serialisierte Seiten ID&#39;s

en: Serialize Pages contains only the Pages ID&#39;s in menu order
de: Serialisierte Seiten enthalten nur die Seiten ID&#39;s in Menu Reihenfolge

en: @CaPa Settings
de: @CaPa Einstellung

en: All CaPa Settings
de: Alle CaPa Einstellungen

en: In the case you don&#39;t want send all Information, just remove the part&#39;s.
de: Im Falle Sie m&ouml;chten nicht alle Informationen senden, l&ouml;schen Sie die nicht gewollten Informationen.

en: Title
de: Titel

en: You can change the Title as you wish.
de: Sie k&ouml;nnen den Titel nach Ihrer Vorstellung &auml;ndern.

en: Sender
de: Versender E-Mail

en: You can change the Sender E-Mail.
de: Sie k&ouml;nnen die E-Mail zum Versenden &auml;ndern.

en: Comment (Optional)
de: Kommentar (Optional)

en: Send Help
de: Hilfe Abschicken

en: Global Settings are reset.
de: Globale Einstellung sind zur&uuml;ckgesetzt

en: Role Settings are reset.
de: Rollen Einstellung wurden zur&uuml;ckgesetzt.

en: Global Settings saved.
de: Globale Einstellung gespeichert.

en: Role Settings saved.
de: Rollen Einstellung gesichert.

en: User Settings saved.
de: Benutzer Einstellung gesichert

en: Message sent.
de: Nachricht versendet.

en: Message wasn&#39;t sent. Please try again or send by yourself.
de: Nachrich wurde nicht geschickt. Bitte probieren Sie es sp&auml;ter nochmals oder schicken Sie die E-Mail selber.

en: CaPa &raquo; User Settings
de: CaPa &raquo; Benutzer Einstellung

en: Here you can set categories and pages only for this users.
de: Hier geben Sie an welche Kategorien &amp; Seiten nur für diesen Benutzer sichtbar sind.

en: Access
de: Zugriff

en: As a manager, this user see all categories &amp; pages.
de: Als ein Manager, dieser Benutzer sieht alle Kategorien &amp; Seiten.

en: Reset current CaPa user settings
de: Capa Benutzer Einstellung zur&uuml;cksetzen.

en: Sorry, you do not have sufficient privileges to view this post.
de: Sie haben nicht das Recht, diesen Beitrag zu lesen!

en: Unknown
de: Unbekannter Author

en: No Title
de: Kein Titel

en: Other Help
de: Andere Hilfe
