calculated custom fields - en to fr translation catalogue (222 entries)

en: Activate
fr: Activer

en: Add more fields
fr: Ajouter des champs d'option

en: Add new calcul input
fr: Ajouter un input

en: Add new checkbox
fr: Ajouter une checkbox

en: Add new image
fr: Ajouter nouvelle image

en: Add new radio
fr: Ajouter bouton radio

en: Add sub option
fr: Ajouter sous-option

en: Add to cart text :
fr: Texte bouton ajout au panier

en: Button option cost 1
fr: Coût de l'option bouton 1

en: Button option cost 2
fr: Coût de l'option bouton 2

en: Button option cost 3
fr: Coût de l'option bouton 3

en: Button option cost 4
fr: Coût de l'option bouton 4

en: Button option cost 5
fr: Coût de l'option bouton 5

en: Button option cost 6
fr: Coût de l'option bouton 6

en: Button option label 1
fr: Label bouton option 1

en: Button option label 2
fr: Label bouton option 2

en: Button option label 3
fr: Label bouton option 3

en: Button option label 4
fr: Label bouton option 4

en: Button option label 5
fr: Label bouton option 5

en: Button option label 6
fr: Label bouton option 6

en: Button swap displayed.
fr: Boutons déployés.

en: Buttons
fr: Boutons

en: Buttons number :
fr: Nombre de boutons :

en: CCF Plugin activation cancelled
fr: Activation du plugin CCF annulée

en: Calcul formula
fr: Formule de calcul

en: Calculation input displayed.
fr: Champ d'entrée calcul déployé.

en: Check / uncheck to allow / disallow corresponding file type and restrict upload. By default, these 100 file mime types are disallowed. At least one type allowed is required.
fr: Cochez / Décochez pour autoriser / restreindre le type de fichiers à télécharger. Par défaut, 100 types de fichiers MIMES sont désactivés. Au moins un type autorisé est requis.

en: Checkbox input displayed.
fr: Cases à cocher déployées.

en: Checkbox option cost 1
fr: Coût checkbox option 1

en: Checkbox option cost 2
fr: Coût checkbox option 2

en: Checkbox option cost 3
fr: Coût checkbox option 3

en: Checkbox option cost 4
fr: Coût checkbox option 4

en: Checkbox option label 1
fr: Label checkbox option 1

en: Checkbox option label 2
fr: Label checkbox option 2

en: Choose a custom color
fr: Choisissez une couleur

en: Close
fr: Fermer

en: Color
fr: Couleur

en: Color input displayed.
fr: Champ d'entrée couleur déployé.

en: Color option extra-cost
fr: Coût de l'option couleur

en: Customize
fr: Personnalisez

en: Default text :
fr: Texte par défaut :

en: Delete option
fr: Supprimer option

en: Description of the option under the option label
fr: Description de l'option sous son label

en: Dialling code :
fr: Code du pays :

en: Disable
fr: Désactiver

en: Email address
fr: Adresse E-mail

en: Email extra-cost
fr: Coût de l'option e-mail

en: Email input displayed.
fr: Champ d'entrée e-mail déployé.

en: Email max length :
fr: Taille maximale de l'e-mail

en: Enable if option is required.
fr: Cochez si l'option est requise pour ajout au panier.

en: Enable to hide option extra-cost output.
fr: Cochez pour masquez le coût de l'option après interaction.

en: Example :
fr: Exemple :

en: Extra-cost option text :
fr: Texte de l'option payante :

en: Field 1
fr: Champ 1

en: Field 2
fr: Champ 2

en: File size exceeds the maximum limit. Unallowed.
fr: Le fichier dépasse la taille maximale autorisée.

en: File was successfully uploaded.
fr: Le fichier a été téléchargé avec succès.

en: Fill the first input
fr: Saisissez une première valeur

en: Fill the input
fr: Remplissez le champ

en: Fill the input with numbers
fr: Saisissez des nombres

en: Fill the second input
fr: Saississez une seconde valeur

en: Free option
fr: Option gratuite

en: Free option text :
fr: Texte de l'option gratuite :

en: Go back to plugins
fr: Retour à la page des plugins

en: Image option cost 1
fr: Coût de l'option image 1

en: Image option cost 2 :
fr: Coût de l'option image 2 :

en: Image option cost 3
fr: Coût de l'option image 3

en: Image option cost 4
fr: Coût de l'option image 4

en: Image option label 1
fr: Label image option 1

en: Image option label 2
fr: Label image option 2

en: Image option label 3
fr: Label image option 3

en: Image option label 4
fr: Label image option 4

en: Image swap displayed.
fr: Selecteur d'images déployé.

en: Import
fr: Importer

en: In this case, if user write 100, 20 will be dynamically added to price ((100 * 0.1) + 10). 
    If product initial regular price was 30$, his new price is 50$.
fr: Dans cet exemple, si l'utilisateur saisie 100, 20 sera dynamiquement ajouté au prix ((100 * 0.1) + 10).
    Si le prix initial du produit était 30 euros, son nouveau prix est 50 euros.

en: In this case, if user write 3 and 4, 22 will be dynamically added to price ((3 * 4) + 10).
    If product initial regular price was 30$, his new price is 52$.
fr: Dans cet exemple, si l'utilisateur saisie 3 puis 4 dans le second input, 22 sera dynamiquement ajouté au prix ((3*4)+10).
    Si le prix initial du produit était 30 euros, son nouveau prix est 52 euros.

en: Input description
fr: Description de l'option

en: Input description 2 :
fr: Description input 2 :

en: Input help-tip
fr: Aide-astuce de l'option

en: Input placeholder
fr: Texte grisé de pré-saisie

en: Input placeholder 2 :
fr: Placeholder du second input :

en: Max fields number :
fr: Nombre maximum de champs :

en: No input currently displayed.
fr: Pas d'option actuellement déployée.

en: Number
fr: Nombre

en: Number calculation
fr: Formule de calcul

en: Number extra-cost
fr: Coût de l'option nombre

en: Number input displayed.
fr: Champ d'entrée nombre déployé.

en: Number max value :
fr: Valeur maximale

en: Number min value :
fr: Valeur minimale :

en: Number of displayed buttons
fr: Nombre de boutons à déployer

en: Number step value :
fr: Valeur intervalle

en: Only letters :
fr: Lettres uniquement :

en: Option cost :
fr: Coût option  :

en: Option cost :
fr: Coût option  :

en: Option description :
fr: Description de l'option :

en: Option extra-cost
fr: Coût de l'option

en: Option extra-cost 1
fr: Coût de l'option 1

en: Option extra-cost 2
fr: Coût de l'option 2

en: Option extra-cost 2 :
fr: Coût de l'option 2 :

en: Option extra-cost 3
fr: Coût de l'option 3

en: Option extra-cost 3 :
fr: Coût de l'option 3 :

en: Option extra-cost 4
fr: Coût de l'option 4

en: Option extra-cost 4 :
fr: Coût de l'option 4 :

en: Option extra-cost 5
fr: Coût de l'option 5

en: Option extra-cost 5 :
fr: Coût de l'option 5 :

en: Option extra-cost 6
fr: Coût de l'option 6

en: Option extra-cost 6 :
fr: Coût de l'option 6 :

en: Option help-tip :
fr: Helptip de l'option

en: Option label
fr: Label option

en: Option label 1
fr: Label option 1

en: Option label 2
fr: Label option 2

en: Option label 2 :
fr: Label option 2 :

en: Option label 3
fr: Label option 3

en: Option label 3 :
fr: Label option 3 :

en: Option label 4
fr: Label option 4

en: Option label 4 :
fr: Label option 4 :

en: Option label 5
fr: Label option select 5

en: Option label 5 :
fr: Label option select 5 :

en: Option label 6
fr: Label option 6

en: Option label 6 :
fr: Label option 6 :

en: Option placeholder :
fr: Texte de pré-saisie

en: Option required
fr: Option requise

en: Option required :
fr: Option requise :

en: Option type
fr: Type d'option

en: Phone
fr: Téléphone

en: Phone input displayed.
fr: Champ d'entrée téléphone déployé.

en: Phone max length :
fr: Taille maximale numéro :

en: Phone min length :
fr: Taille minimale numéro :

en: Phone option extra-cost
fr: Coût de l'option téléphone

en: Product regular price has to be set.
fr: Le tarif régulier du produit doit être fixé.

en: Quantity
fr: Quantité

en: Radio buttons
fr: Boutons radio

en: Radio input displayed.
fr: Boutons radio déployés.

en: Radio option cost 1
fr: Coût option radio 1

en: Radio option cost 2
fr: Coût option radio 2

en: Radio option cost 3
fr: Coût option radio 3

en: Radio option cost 4
fr: Coût option radio 4

en: Radio option label 1
fr: Label radio option 1

en: Radio option label 2
fr: Label radio option 2

en: Radio option label 3
fr: Label radio option 3

en: Radio option label 4
fr: Label radio option 4

en: Remove Image 3
fr: Supprimer image 3

en: Remove Image 4
fr: Supprimer image 4

en: Remove checkbox 2
fr: Supprimer checkbox 2

en: Remove checkbox 3
fr: Supprimer checkbox 3

en: Remove checkbox 4
fr: Supprimer checkbox 4

en: Remove image
fr: Supprimer image

en: Remove radio
fr: Supprimer bouton radio

en: Remove radio 3
fr: Supprimer radio 3

en: Remove second input
fr: Supprimer le second input

en: Remove select 3
fr: Supprimer select 3

en: Remove select 4
fr: Supprimer select 4

en: Remove select 5
fr: Supprimer select 5

en: Remove select 6
fr: Supprimer select 6

en: Required option text :
fr: Texte de l'option requise :

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Reset all settings
fr: Réinitialiser

en: Save
fr: Sauvergarder

en: Save all settings
fr: Sauvegarder

en: Save option
fr: Sauvegarde option

en: Second input description
fr: Descripion du second input

en: Second input helptip
fr: Aide-astuce du second inout

en: Second input placeholder
fr: Aide-astuce du second inout

en: Select an option
fr: Choisissez une option

en: Select an option type
fr: Sélectionnez un type d'option

en: Select default country
fr: Sélectionnez un pays par défaut

en: Select dropdown
fr: Menu déroulant

en: Select dropdown displayed.
fr: Menu déroulant déployé.

en: Select option cost 1
fr: Coût de l'option select 1

en: Select option cost 2
fr: Coût de l'option select 2

en: Select option cost 3
fr: Coût de l'option select 3

en: Select option cost 4
fr: Coût de l'option select 4

en: Select option cost 5
fr: Coût de l'option select 5

en: Select option cost 6
fr: Coût de l'option select 6

en: Select option label 1
fr: Label select option 1

en: Select option label 2
fr: Label select option 2

en: Select option label 3
fr: Label select option 3

en: Select option label 4
fr: Label select option 4

en: Select option label 5
fr: Label select option 5

en: Select option label 6
fr: Label select option 6

en: Set file types restriction
fr: Configurer la restriction de fichiers

en: Settings
fr: Configuration

en: Short text revealed by hovering on the option label
fr: Court texte qui se révèle en survolant le label de l'option

en: Text
fr: Texte

en: Text area input displayed.
fr: Champ d'entrée texte long déployé.

en: Text extra-cost
fr: Coût de l'option texte

en: Text input displayed.
fr: Champ d'entrée texte déployé.

en: Text max length :
fr: Taille maximale du texte :

en: Text min length :
fr: Taille minimale du texte :

en: Text that appears before option price, if option output is enable.
fr: Texte qui apparaît sous le prix de l'option, si l'output de l'option est actif.

en: Text that appears if the option is required and unfilled when submit (select, buttons, images, radio, color, upload, checkboxes)
fr: Texte qui apparait si l'option est requise et non sélectionnée lors de l'ajout panier (select, buttons, images, radio, color, upload, checkboxes)

en: Text that appears when option is free, if option output is enable.
fr: Texte qui apparaît si l'option est gratuite.

en: Text that replaces "add to cart" on the shop page product button (if at least one option is activated).
fr: Texte qui remplace "ajouter au panier" sur la page boutique, si au moins une option est active.

en: Textarea extra-cost
fr: Coût de l'option textarea

en: Textarea max length :
fr: Taille maximale du texte :

en: The maximum number of cumulative fields. Minimum is 2
fr: Le nombre maximum de champs cumulés. Le minimum est 2

en: Toggle all mimes types
fr: Cocher/Décocher les types MIMES

en: Upload a file
fr: Télécharger un fichier

en: Upload ajax
fr: Ajax Upload

en: Upload image
fr: Télécharger image

en: Upload input displayed.
fr: Champ d'entrée téléchargement Ajax déployé.

en: Upload max size :
fr: Taille maximale téléchargement :

en: Upload option extra-cost
fr: Coût de l'option téléchargement

en: Url
fr: URL

en: Url extra-cost
fr: Coût de l'option URL

en: Url input displayed.
fr: Champ d'entrée URL déployé.

en: Url max length :
fr: Taille maximale URL :

en: Url min length :
fr: Taille minimale URL :

en: Url pattern.
fr: Pattern URL.

en: Use $user_value with numbers and basic mathematic operators : + - / * ( ) . 
          $user_value is required and refers to the value given by the user on the product page.
          Use also $second_user_value if you choose to add another input.
fr: Utilisez $user_value avec les nombres et les opérateurs mathématiques de base: + - / * ().
    $user_value est obligatoire dans la formule et fait référence à la valeur saisie par l'utilisateur dans le champ de la page produit.
    Utilisez aussi $second_user_value si vous choisissez d'ajouter un second champ d'entrée nombre à cette option.

en: View Product
fr: Voir le produit

en: WooCommerce is required
fr: WooCommerce est requis

en: Write a long text.
fr: Ecrivez un texte long.

en: Write a number
fr: Ecrivez un nombre

en: Write your option label
fr: Ecrivez le nom de votre option

en: Write your select default text
fr: Ecrivez le texte par défaut

en: Write your text
fr: Ecrivez votre texte

en: You can import 23 sample products (14 custom fields, 7 custom products).
fr: Vous pouvez importer 23 échantillons produit (14 champs de démonstration, 7 produits personnalisés).

en: Your phone number
fr: Votre numéro de téléphone

en: is now required in the calcul formula.
fr: est désormais requis dans la formule de calcul.

en: is required in the calcul formula and refers to the value gived by the customer on the product page.
fr: est requis dans la formule de calcul et fait référence à la valeur saisie par l'utilisateur sur la page produit.

en: no limit
fr: pas de limite
