bws-google-analytics - en to uk translation catalogue (72 entries)

en: Analytics Settings
uk: Налаштування Analytics

en: Settings
uk: Налаштування

en: Upgrade to Pro
uk: Оновити до Pro

en: Date values must match the pattern %s.
uk: Дата має бути у вигляді %s.

en: Any request must supply at least one metric.
uk: Необхідно вибрати хоча б один показник.

en: Invalid Date Range.
uk: Невірний часовий діапазон.

en: Unique Visitors
uk: Кількість унікальних відвідувачів

en: New Visits
uk: Нові відвідування

en: Visits
uk: Відвідування

en: Bounce Rate
uk: Показник відмов

en: Average Visit Duration
uk: Середня тривалість відвідувань

en: Pageviews
uk: Перегляди сторінок

en: Pages / Visit
uk: Кількість переглянутих сторінок за сеанс

en: Failed to process the received data correctly
uk: Не вдалося коректно обробити отримані дані

en: To enable report for statistics please enter Property ID.
uk: Щоб увімкнути звіт для статистики, будь ласка, введіть ID об'єкта нерухомості.

en: There are not enough settings to create a request.
uk: Недостатньо налаштувань для створення запиту.

en: Group by
uk: Згрупувати по

en: Year
uk: Рік

en: Month
uk: Місяць

en: Day
uk: День

en: Results
uk: Результати

en: No results found
uk: Результатів не знайдено

en: There was an Analytics API service error
uk: Виникла помилка сервісу API Analytics

en: There was a general API error
uk: Виникла помилка

en: Date
uk: Дата

en: Total number of visitors for the requested time period.
uk: Загальна кількість відвідувачів за вибраний період часу.

en: Visitor
uk: Відвідувач

en: The number of visitors whose visit to your property was marked as a first-time visit.
uk: Кількість унікальних відвідувачів.

en: Counts the total number of sessions.
uk: Підраховує загальну кількість сеансів.

en: Session
uk: Сеанс

en: The percentage of single-page visits (i.e., visits in which the person left your property from the first page).
uk: Показник відмов - це відсоток відвідувань, в ході яких було відкрито не більше однієї сторінки, тобто коли відвідувач покидає сайт відразу після сторінки входу.

en: The average duration visitor sessions.
uk: Середня тривалість сеансу.

en: The total number of pageviews for your property.
uk: Загальна кількість сторінок, що були переглянуті відвідувачами, враховуючи повторні перегляди.

en: Page Tracking
uk: Відстеження сторінок

en: The average number of pages viewed during a visit to your property. Repeated views of a single page are counted.
uk: Середня кількість переглядів сторінок в ході одиничного відвідування сайту, враховуючи повторні перегляди.

en: Support
uk: Підтримка

en: Statistics
uk: Статистика

en: Visual Statistics
uk: Візуальна статистика

en: Misc
uk: Різне

en: Custom Code
uk: Користувацький код

en: Licence Key
uk: Ліцензійний ключ

en: To enable tracking and collect statistic from your site please enter Tracking ID.
uk: Введіть Tracking ID, щоб увімкнути відстеження та збирати статистику з вашого сайту.

en: Please enable JavaScript in your browser.
uk: Будь ласка, увімкніть JavaScript у вашому браузері.

en: Sorry, your nonce did not verify.
uk: На жаль, ваші дії  не підтверджені.

en: Writing to file "%s" failed. It is necessary to manually fill the file or grant write permissions to create the file
uk: Не вдалося виконати запис до файлу "%s". Необхідно заповнити файл вручну або надати права на запис для створення файлу

en: Settings saved
uk: Налаштування збережено

en: Authentication
uk: Авторизація

en: Tracking ID
uk: Ідентифікатор відстеження

en: Want to know how to add your tracking ID?
uk: Хочете знати, як додати ідентифікатор відстеження?

en: Learn More
uk: Дізнатись більше

en: Property ID
uk: ID об’єкта

en: Want to know how to add your property ID?
uk: Хочете дізнатися, як додати ідентифікатор вашого об'єкта нерухомості?

en: API Credentials
uk: Облікові дані API

en: Analytics Statistics
uk: Статистика Analytics

en: Property
uk: Об’єкт

en: Metrics
uk: Показники

en: Time Range
uk: Період часу

en: From
uk: З

en: to
uk: по

en: The gap between dates must not be more than 999 days.
uk: Різниця між датами не повинна перевищувати 999 днів.

en: View Mode
uk: Режим перегляду

en: Line chart
uk: Лінійний графік

en: Table
uk: Таблиця

en: Get Statistic
uk: Отримати статистику

en: Close
uk: Закрити

en: Save to scv
uk: Зберегти в csv

en: There was an API error
uk: Виникла помилка

en: Warning:
uk: Увага:

en: Authentication Token expired. Authenticate with your Google Account once again.
uk: Код авторизації сплив. Авторизуйтесь знов.

en: Analytics Visual Statistics
uk: Аналітика Візуальна статистика

en: Get Statistic for URL
uk: Отримати статистику для URL-адреси

en: Get Visual Statistic
uk: Отримайте візуальну статистику
