adsense-plugin - en to ru_RU translation catalogue (155 entries)

en: %s reviews
ru_RU: %s отзывы

en: ADS.TXT couldn't be added
ru_RU: Не удалось добавить ADS.TXT

en: Active
ru_RU: Активный

en: Ad unit
ru_RU: Рекламный блок

en: Add HTML code in head
ru_RU: Добавить HTML код в голове

en: Add New vi story
ru_RU: Добавить новую vi story

en: Add field
ru_RU: Добавить поле

en: Add or manage existing ad blocks in the %s.
ru_RU: Добавить или управлять существующими рекламными блоками вы можете в %s.

en: Ads Settings
ru_RU: Настройки Ads

en: Advertisers pay more for video advertising when it's matched with video content. This new video player will insert both on your page. It increases time on site, and commands a higher CPM than display advertising.
ru_RU: Рекламодатели платят больше за видеорекламу, когда она совпадает с видеоконтентом. Этот новый видеоплеер будет добавлен на вашу страницу. Это увеличивает время на сайте и дает более высокий CPM, чем показ рекламы.

en: After a random paragraph (Available in Pro)
ru_RU: После случайного абзаца (Доступно в Pro)

en: After adding the ad block in Google AdSense, please %s to see the new ad block in the list of plugin ad blocks.
ru_RU: После добавления рекламного блока в Google AdSense, пожалуйста, %s, чтобы увидеть новый блок в списке рекламных блоков плагина.

en: After the content
ru_RU: После контента

en: After the first paragraph (Available in Pro)
ru_RU: После первого абзаца (Доступно в Pro)

en: Allowed only a-z, A-Z, numbers, dashes, umlauts and accents.
ru_RU: Разрешены только a-z, A-Z, числа, тире, умлауты и акценты.

en: An error occurred while obtaining the code for the block %s.
ru_RU: Произошла ошибка при получении кода для блока %s.

en: An opportunity to add several widgets is available in the
ru_RU: Возможность добавления нескольких виджетов доступна в

en: Authorize
ru_RU: Авторизироваться

en: Before the content
ru_RU: Перед контентом

en: Below the comment form
ru_RU: После формы отправки комментария

en: Below you can see your current revenues.
ru_RU: Ниже вы можете увидеть ваши текущие доходы.

en: By clicking Sign Up button you agree to send current domain, email and affiliate ID to %s.
ru_RU: Нажимая кнопку Зарегистрироваться, вы соглашаетесь на отправку текущего домена, электронной почты и аффилированного идентификатора в %s.

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Categories / Tags
ru_RU: Рубрики / Метки

en: Chart
ru_RU: Диаграмма

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close notice
ru_RU: Закрыть уведомление

en: Comma separated values describing the content of the page e.g. 'cooking, grilling, pulled pork'.
ru_RU: Значения, разделенные запятыми, описывающие содержимое страницы, например: 'приготовление еды, приготовление на гриле, приготовление свинины'.

en: Contact us
ru_RU: Связаться с нами

en: Create account in %s
ru_RU: Создать аккаунт в %s

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: Display
ru_RU: Показывать

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Donate
ru_RU: Пожертвовать

en: Don’t see anything? Consult the %s.
ru_RU: Ничего не видите? Проконсультируйтесь в %s

en: Edit vi story
ru_RU: Редактировать vi story

en: Email
ru_RU: Емейл

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Fixed
ru_RU: Фиксированный

en: Fixed (Available in Pro)
ru_RU: Фиксированный (Доступно в Pro)

en: For more information:
ru_RU: Для дополнительной информации:

en: General Settings
ru_RU: Общее

en: Get Authorization Code
ru_RU: Получить Код Авторизации

en: Go back
ru_RU: Вернуться назад

en: Have a problem? Contact us
ru_RU: Имеются проблемы? Свяжитесь с нами

en: Home page
ru_RU: Домашная страница

en: IAB Category
ru_RU: IAB Категория

en: Idle
ru_RU: Не активный

en: If the file is missing, you won't be able to make more money through video intelligence (vi.ai).
ru_RU: Если файл отсутствует, вы не сможете зарабатывать больше денег с помощью  video intelligence (vi.ai).

en: If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, we'd love to hear about it!
ru_RU: Если у вас есть предложения по добавлению нового или улучшению текущего функционала плагина, пожалуйста, присылайте их нам! Мы вседа открыты для новых идей!

en: Image
ru_RU: Графика

en: Important note: Ads by BestWebSoft hasn't been able to update your ads.txt file. Please make sure that you enter the following lines manually:
ru_RU: Важное примечание: Ads by BestWebSoft не смог обновить файл ads.txt. Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели следующие строки вручную:

en: Invalid authorization code. Please, try again.
ru_RU: Неверный код авторизации. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Keywords
ru_RU: Ключевые слова

en: Language
ru_RU: Язык

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Like the plugin?
ru_RU: Понравился плагин?

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Log In
ru_RU: Войти

en: Log Out
ru_RU: Выйти

en: Log out from Google AdSense
ru_RU: Выйти из Google AdSense

en: Max length 200 chars
ru_RU: Максимальная длина 200 символов

en: Max length 200 chars.
ru_RU: Максимальная длина 200 символов.

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Name
ru_RU: Название

en: Native background color
ru_RU: Родной цвет фона

en: Native text color
ru_RU: Родной цвет текста

en: Native text font family
ru_RU: Родное семейство шрифтов

en: Native text font size
ru_RU: Родной размер шрифта

en: Need help?
ru_RU: Нужна помощь?

en: New
ru_RU: Новый

en: Only by doing so, you'll be able to make more money through video intelligence (vi.ai).
ru_RU: Только сделав это, вы сможете зарабатывать больше денег с video intelligence (vi.ai).

en: Optional
ru_RU: Опционально

en: Overview
ru_RU: Общее

en: Pages
ru_RU: Страницы

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Paste the code you provided when you created your AdSense account. This will add your code between the <head> and </head> tags.
ru_RU: Вставьте код, который вам предоставили при создании аккаунта AdSense. Это добавит ваш код между тегами <head> и </head>.

en: Please authorize via your Google Account in %s to manage ad blocks.
ru_RU: Пожалуйста, авторизируйтесь с помощью вашего Google аккаунта на %s для управления рекламными блоками.

en: Please authorize via your Google Account to manage ad blocks.
ru_RU: Пожалуйста, авторизируйтесь с помощью вашего Google аккаунта для управления рекламными блоками.

en: Please don't forget to place the AdSense widget into a needed sidebar on the %s.
ru_RU: Пожалуйста, не забудьте переместить виджет "AdSense"  в необходимый сайдбар на %s.

en: Please enable JavaScript.
ru_RU: Пожалуйста, включите JavaScript.

en: Please enter a correct HEX value.
ru_RU: Пожалуйста, выберите правильное HEX значение.

en: Please fix AdSense account error to be able to sign up.
ru_RU: Пожалуйста, исправьте ошибку учетной записи AdSense, чтобы иметь возможность зарегистрироваться.

en: Please note:
ru_RU: Пожалуйста, обратите внимание:

en: Please select a correct value.
ru_RU: Пожалуйста, выберите правильное значение.

en: Please try again later.
ru_RU: Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.

en: Position
ru_RU: Размещение

en: Posts / Custom posts
ru_RU: Записи / Пользовательские типы записей

en: Publisher Dashboard
ru_RU: Панель Управления

en: Rate it
ru_RU: Оценить

en: Remote work with Google AdSense
ru_RU: Удаленная работа с Google AdSense

en: Remove field
ru_RU: Удалить поле

en: Request error
ru_RU: Ошибка запроса

en: Responsive
ru_RU: Адаптивный

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Search results
ru_RU: Результаты поиска

en: See complete list
ru_RU: Смотреть полный список

en: Select ad block to display in the widget you can on the plugin settings page in the 'Widget' tab.
ru_RU: Выбрать рекламный блок для отображения Вы можете на странице плагина во вкладке 'Виджет'.

en: Select color
ru_RU: Выберите цвет

en: Select font family
ru_RU: Выберите семейство шрифта

en: Select font size
ru_RU: Выберите размер шрифта

en: Select language
ru_RU: Выберите язык

en: Select tier 1 category
ru_RU: Выберите категорию 1 уровня

en: Select tier 2 category
ru_RU: Выберите категорию 2 уровня

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings are not saved.
ru_RU: Настройки не сохранены.

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Show idle ad blocks
ru_RU: Отображать неактивные рекламные блоки

en: Sign Up
ru_RU: Зарегистрируйтесь

en: Some errors occurred.
ru_RU: Произошли некоторые ошибки.

en: Some of hidden idle ad blocks still set to be displayed.
ru_RU: Для отображения отмечены некоторые из скрытых неактивных блоков.

en: Something went wrong.
ru_RU: Что-то пошло не так.

en: Static
ru_RU: Статический

en: Status
ru_RU: Статус

en: Suggest a Feature
ru_RU: Предложить функционал

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text/Image
ru_RU: Текст/Графика

en: Thank you for choosing %s plugin!
ru_RU: Спасибо за выбор плагина %s!

en: The plugin works correctly only if JavaScript is enabled.
ru_RU: Плагин работает корректно, только если включен JavaScript.

en: The set up takes only a few minutes
ru_RU: Настройка занимает всего несколько минут

en: The video player is customizable to match your site
ru_RU: Видеопроигрыватель настраивается в соответствии с вашим сайтом

en: There was an error processing your request, our team was notified.
ru_RU: Произошла ошибка при обработке вашего запроса, наша команда была уведомлена.

en: This field is required.
ru_RU: Это поле обязательное.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Total earnings
ru_RU: Общий заработок

en: Type / Size
ru_RU: Тип /Размер

en: Up to 10x higher CPM than traditional display advertising
ru_RU: CPM до 10 раз выше, в отличии от традиционного отображения рекламы

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновиться до Pro

en: Use this form to customize the look of the video unit. Use the same parameters as your WordPress theme for a natural look on your site.
ru_RU: Используйте эту форму для настройки внешнего вида видеоплеера. Используйте те же параметры, что и ваша тема WordPress, для более натурального внешнего вида с вашим сайтом.

en: Users spend longer on your site thanks to professional video content
ru_RU: Пользователи проводят больше времени на вашем сайте, благодаря профессиональному видеоконтенту

en: VI Intelligence Settings
ru_RU: VI Intelligence настройки

en: Video Instructions
ru_RU: Видео инструкции

en: Video content and video advertising – powered by video intelligence
ru_RU: Видеоконтент и видеореклама - от video intelligence

en: WARNING
ru_RU: ВНИМАНИЕ

en: Want to support the plugin?
ru_RU: Хотите поддержать плагин?

en: Watch a %s of how vi stories work.
ru_RU: Смотрите %s о том, как работают vi stories.

en: Widget
ru_RU: Виджет

en: Widget displays Ads.
ru_RU: Виджет отображает AdS.

en: You are logged in.
ru_RU: Вы вошли.

en: You'll see video content that is matched to your sites keywords straight away. A few days after activation you'll begin to receive revenue from advertising served before this video content.
ru_RU: Вы сразу же увидите видеоконтент, который совпадает с ключевыми словами на вашем сайте. Через несколько дней после активации, вы начнете получать доход от рекламы, которая отображается перед этим видеоконтентом.

en: Your Publisher ID
ru_RU: Ваш ID Издателя

en: a-z, A-Z, numbers, dashes, umlauts and accents are allowed.
ru_RU: Разрешены a-z, A-Z, числа, тире, умлауты и акценты.

en: demo
ru_RU: демо

en: item
ru_RU: элемент

en: items
ru_RU: элементы

en: px
ru_RU: пикс

en: reload the page
ru_RU: обновите страницу

en: the Ads settings page
ru_RU: странице настроек

en: to the settings page.
ru_RU: на страницу настроек.

en: vi Ad Changes might take some time to take into effect
ru_RU: Изменения могут занять некоторое время, чтобы вступить в силу

en: vi stories (video advertising + video content).
ru_RU: vi stories (видеореклама + видеоконтент).

en: vi stories - video content and video advertising
ru_RU: vi stories - видеоконтент и видеореклама

en: vi stories: customize your video player
ru_RU: vi story: настройте ваш видеоплеер

en: widget page
ru_RU: странице виджетов
