en to ar_EG translation catalogue (177 entries)

en: Preview Mode
ar_EG: وضع المعاينة

en: Could not create the export file in %s
ar_EG: القائمة تعذر إنشاء ملف التصدير في % s

en: No configuration file found inside uploaded zip.
ar_EG: لم يتم العثور على ملف تكوين داخل ملف مضغوط تم تحميله.

en: Content config file is empty. There is nothing to import.
ar_EG: ملف تهيئة المحتوى فارغ. لا يوجد شيء للاستيراد.

en: Release config file is empty. There is nothing to import.
ar_EG: إصدار ملف config فارغ. لا يوجد شيء للاستيراد.

en: The goal of apply rules in this category is to make possible to apply template based on Wordpress template hierarchy which is described in details here: https://wphierarchy.com/. Apply rules of this category are mandatory, so at least one rule should be created.
ar_EG: الهدف من تطبيق القواعد في هذه الفئة هو إتاحة إمكانية تطبيق القالب بناءً على التسلسل الهرمي لقالب Wordpress الموضح بالتفصيل هنا: https://wphierarchy.com/. تطبيق قواعد هذه الفئة إلزامي ، لذلك يجب إنشاء قاعدة واحدة على الأقل.

en: Accordion
ar_EG: الأكورديون

en: Align Content
ar_EG: محاذاة المحتوى

en: Align Items
ar_EG: محاذاة العناصر

en: Align Self
ar_EG: محاذاة العنصر نفسه

en: All
ar_EG: جميع

en: All published blog posts
ar_EG: جميع مشاركات المدونة المنشورة

en: All published pages
ar_EG: جميع الصفحات المنشورة

en: All published pages or all published blog posts
ar_EG: كل الصفحات المنشورة أو كل منشورات المدونة المنشورة

en: Anchor
ar_EG: لينك

en: Appearance
ar_EG: المظهر

en: Aspect Ratio
ar_EG: ابعاد متزنة

en: Background
ar_EG: خلفية

en: Background Attachment
ar_EG: مرفق الخلفية

en: Background Clip
ar_EG: مقطع الخلفية

en: Background Color
ar_EG: لون الخلفية

en: Background Image
ar_EG: صورة الخلفية

en: Background Origin
ar_EG: أصل الخلفية

en: Background Position
ar_EG: مكان الخلفية

en: Background Repeat
ar_EG: تكرار الخلفية

en: Background Size
ar_EG: حجم الخلفية

en: Block code
ar_EG: وحدة الكود

en: Blockquote
ar_EG: وحدة اقتباس

en: Blog Post
ar_EG: مشاركة مدونة

en: Border
ar_EG: حدود

en: Border Radius
ar_EG: استدارة الحدود

en: Box Shadow
ar_EG: ظل الصندوق

en: Box Sizing
ar_EG: حجم الصندوق

en: Button
ar_EG: زر

en: CSS Variables
ar_EG: متغيرات CSS

en: CSS settings
ar_EG: اعدادات CSS

en: Caption
ar_EG: شرح

en: Category
ar_EG: تصنيف

en: Clear
ar_EG: مسح

en: Clip Path
ar_EG: مسار المقطع

en: Collection
ar_EG: مجموعة

en: Color
ar_EG: لون

en: Conditions
ar_EG: شروط

en: Contain
ar_EG: الحاوية

en: Content
ar_EG: المحتوي

en: Content #1
ar_EG: المحتوي #1

en: Content #2
ar_EG: المحتوي #2

en: Content #3
ar_EG: المحتوي #3

en: Content #4
ar_EG: المحتوي #4

en: Content Visibility
ar_EG: رؤية المحتوي

en: Content editor (HTML)
ar_EG: محرر المحتوى (HTML)

en: Cookie Consent
ar_EG: الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

en: Cursor
ar_EG: مؤشر

en: Custom
ar_EG: مخصص

en: Data Variables
ar_EG: متغيرات البيانات

en: Data settings
ar_EG: اعدادات البيانات

en: Data web components
ar_EG: مكونات ويب البيانات

en: Date/Time format
ar_EG: تنسيق التاريخ / الوقت

en: Debug/re-initialize the script
ar_EG: تصحيح / إعادة تهيئة البرنامج النصي

en: Display
ar_EG: عرض

en: Dynamic Data
ar_EG: بيانات ديناميكية

en: Extra
ar_EG: أخري

en: Fieldset
ar_EG: مجموعة الحقول

en: Filter
ar_EG: تنقية

en: Float
ar_EG: طفو

en: Font
ar_EG: الخط

en: Footer #1
ar_EG: الفوتر #1

en: Footer #2
ar_EG: الفوتر #2

en: Form
ar_EG: نموذج

en: Forms
ar_EG: نماذج

en: General
ar_EG: عام

en: Generic (multi-purpose) elements
ar_EG: عناصر عامة (متعددة الأغراض)

en: Generic block
ar_EG: وحدة عامة

en: Generic inline
ar_EG: وحدة نفس السطر

en: Generic table block
ar_EG: كتلة الجدول العامة

en: Global
ar_EG: عام

en: Gutenberg Block
ar_EG: وحدة جوتنبرج

en: HTML attributes
ar_EG: سمات HTML

en: HTML tag ID
ar_EG: معرف علامة HTML

en: HTML tag custom attributes
ar_EG: السمات المخصصة لعلامة HTML

en: HTML tag custom classes
ar_EG: فئات مخصصة لعلامة HTML

en: Header #1
ar_EG: عنوان #1

en: Header #2
ar_EG: عنوان #2

en: Header #3
ar_EG: عنوان #3

en: Heading
ar_EG: عنوان

en: Hero #1
ar_EG: كامل الاتساع #1

en: Hero #2
ar_EG: كامل الاتساع #2

en: Hero #3
ar_EG: كامل الاتساع #3

en: Hero #4
ar_EG: كامل الاتساع #4

en: Image
ar_EG: الصورة

en: Image src
ar_EG: مصدر الصورة

en: Input
ar_EG: مدخل

en: Interactive elements
ar_EG: عناصر تفاعلية

en: Label
ar_EG: ملصق

en: Layout
ar_EG: تَخطِيط

en: Legend
ar_EG: عنوان تفسيري

en: Letter Spacing
ar_EG: تباعد الحروف

en: Link URL
ar_EG: URL رابط

en: List
ar_EG: قائمة

en: List Item
ar_EG: قائمة الاغراض

en: List Style
ar_EG: نمط قائمة

en: List type
ar_EG: نوع القائمة

en: Margin
ar_EG: حافة

en: Min Height
ar_EG: الحد الأدنى للارتفاع

en: Min Width
ar_EG: الحد الادني للعرض

en: Mix Blend Mode
ar_EG: وضع المزج

en: Module
ar_EG: وحدة

en: Multimedia/embedded
ar_EG: الوسائط المتعددة / المضمنة

en: Object Fit
ar_EG: تناسب الكائن

en: Object Position
ar_EG: تمركز الكائن

en: Opacity
ar_EG: التعتيم

en: Option
ar_EG: اختيار

en: Order
ar_EG: طلب

en: Our partners #1
ar_EG: شركاؤنا #1

en: Output
ar_EG: مخرج

en: Overflow
ar_EG: Overflow Wrap

en: Padding
ar_EG: حشوة

en: Paragraph
ar_EG: فقرة

en: Pointer Events
ar_EG: أحداث المؤشر

en: Position
ar_EG: تمركز

en: Positioning
ar_EG: التمركز

en: Publish
ar_EG: نشر

en: Raw Html
ar_EG: صف Html

en: Raw Svg
ar_EG: صف Svg

en: Rendering condition
ar_EG: العرض بالشرط

en: Responsive Strategy
ar_EG: إستراتيجية متجاوبة

en: SERVER|GET|POST|FILES|REQUEST|SESSION|ENV|COOKIE
ar_EG: الخادم | الحصول على | البريد | الملفات | الطلب | الجلسة | ENV | ملف تعريف الارتباط

en: Scroll Behaviour
ar_EG: سلوك التمرير

en: Select
ar_EG: اختيار

en: Server Side Rendering
ar_EG: العرض من جانب الخادم

en: Shortcode
ar_EG: كود مختصر

en: Single Post Page
ar_EG: صفحة مشاركة واحدة

en: Singular (pages, posts, custom posts, front page)
ar_EG: مفرد (صفحات ، منشورات ، منشورات مخصصة ، الصفحة الأولى)

en: Singular Page
ar_EG: صفحة مفردة

en: Size
ar_EG: حجم

en: Source
ar_EG: مصدر

en: Static Page
ar_EG: صفحة ثابتة

en: Status
ar_EG: الحالة

en: Summary
ar_EG: مختصر

en: Table
ar_EG: الجدول

en: Table Body
ar_EG: جسم الجدول

en: Table Cell
ar_EG: خلية الجدول

en: Table Column
ar_EG: عمود الجدول

en: Table Column Group
ar_EG: مجموعة عمود الجدول

en: Table Foot
ar_EG: قدم الجدول

en: Table Header
ar_EG: عنوان الجدول

en: Table Row
ar_EG: صف الجدول

en: Table content
ar_EG: محتوى الجدول

en: Tag
ar_EG: الفئة

en: Tag name
ar_EG: اسم العلامة / الفئة

en: Template
ar_EG: القالب

en: Templates
ar_EG: القوالب

en: Text Align
ar_EG: محاذاة النص

en: Text Decoration
ar_EG: زخرفة النص

en: Text Indent
ar_EG: المسافة البادئة النص

en: Text Overflow
ar_EG: تجاوز النص

en: Text Shadow
ar_EG: ظل النص

en: Text Transform
ar_EG: تحويل النص

en: Text content elements
ar_EG: عناصر محتوى النص

en: Textarea
ar_EG: محتوي النص

en: Time
ar_EG: وقت

en: Time tag content
ar_EG: محتوى علامة الوقت

en: Top
ar_EG: أعلي

en: Transform
ar_EG: التحويل

en: Transform Origin
ar_EG: أصل التحويل

en: Transform into link?
ar_EG: تحويل إلى لينك؟

en: Transition
ar_EG: تنقل

en: Typography
ar_EG: أسلوب الطباعة

en: User Select
ar_EG: تحديد المستخدم

en: Video
ar_EG: فيديو

en: Visibility
ar_EG: الرؤية

en: Web components
ar_EG: مكونات الويب

en: White Space
ar_EG: مساحة فارغة

en: Width
ar_EG: العرض

en: Word Break
ar_EG: سطر جديد

en: Word Spacing
ar_EG: تباعد الكلمات

en: Wordpress
ar_EG: ووردبريس
