Cheetah for WP - en to sv_SE translation catalogue (759 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
sv_SE: "{message}" på rad {line} i {file}.

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
sv_SE: %1$s är för närvarande aktiv för detta %2$s.

en: %d Audio File Selected
sv_SE: %d ljudfil har markerats

en: %d Audio Files Selected
sv_SE: %d Ljudfiler Valda

en: %d Photo Selected
sv_SE: %d bild vald

en: %d Photos Selected
sv_SE: %d Bilder Valda

en: %s Settings
sv_SE: %s Inställningar

en: %s Shape
sv_SE: %s Form

en: %s Shape Style
sv_SE: %s Form stil

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
sv_SE: %s tillåter dig att skapa layouter med drag-och-släpp-funktioner på sajtens framsida.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
sv_SE: Konvertera till %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: Launch %s
sv_SE: Lansera %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
sv_SE: %s sedan

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
sv_SE: %s Sparad Rad

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Template
sv_SE: %s Sparad Mall

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Template
sv_SE: %s Mall

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all %s except...
sv_SE: Matcha alla %s utom...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all related %s except...
sv_SE: Matcha alla relaterade %s utom...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match these %s...
sv_SE: Matcha dessa %s

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
sv_SE: Av %s

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
sv_SE: %s är redan en sparad förinställning.

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
sv_SE: Klicka här för att redigera innehållet på denna %s med hjälp av den enkla drag-och-släpp-editorn.

[ctx: %s post type name.]
en: View %s
sv_SE: Se %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
sv_SE: %s Inställningar

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
sv_SE: Starta %s

[ctx: %s stands for custom branded \"Page Builder\" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?
sv_SE: Om du växlar till textredigerarläget inaktiveras din %1$s-layout tills den aktiveras igen. Alla ändringar som görs i textredigerarläget kommer inte att göras i din %1$s layout. Vill du fortsätta?

[ctx: %s stands for either row or module.]
en: This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.
sv_SE: Det här är en global %s. Ändringar kommer att synas överallt där den finns.

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
sv_SE: Ändra %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
sv_SE: Kopia av %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
sv_SE: %s existerar inte längre.

[ctx: %s stands the post type name.]
en: View %s
sv_SE: Se %s

en: --all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.
sv_SE: --alla ändringar utfördes men BB-temat är inte aktivt. Om du använder BB-temat för multisite måste det vara aktivt på rotplatsen.

en: 1 Column
sv_SE: 1 kolumn

en: 2 Columns
sv_SE: 2 kolumner

en: 3 Columns
sv_SE: 3 kolumner

en: 4 Columns
sv_SE: 4 kolumner

en: 5 Columns
sv_SE: 5 kolumner

en: 6 Columns
sv_SE: 6 kolumner

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
sv_SE: En CSS- och JavaScript-fil genereras dynamiskt och lagras i cachen varje gång du skapar en ny layout. Ibland måste cachen uppdateras när du migrerar din webbplats till en annan server eller uppdaterar till den senaste versionen. Om du har några problem kan du försöka rensa cachen genom att klicka på knappen nedan.

en: A WYSIWYG text editor.
sv_SE: En WYSIWYG-editor (What You See Is What You Get)

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sv_SE: En klass som kommer att bifogas till den här kolumnens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Separera flera klasser med mellanslag.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sv_SE: En klass som kommer att bifogas till den här radens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Separera flera klasser med mellanslag.

[ctx: A keyboard shortcut with no label given]
en: Untitled Shortcut
sv_SE: Odöpt kortkommando

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
sv_SE: Bild som visas ifall videon som ska visas inte laddar.

en: A simple call to action button.
sv_SE: En enkel "Call to action"-knapp.

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sv_SE: Ett unikt ID som kommer att bifogas till den här kolumnens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Inga mellanslag.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sv_SE: Ett unikt ID som kommer att bifogas till den här radens HTML. Måste börja med en bokstav och får enbart innehålla bindestreck, understreck, bokstäver eller siffror. Inga mellanslag.

en: A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
sv_SE: En video från YouTube eller Vimeo som ska användas som bakgrund i denna rad. De flesta moderna webbläsare stöder detta format.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
sv_SE: En video i MP4-format som kan användas som bakgrund för den här raden. De flesta moderna webbläsare stöder det här formatet.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
sv_SE: En video i MP4-format De flesta moderna webbläsare stöder det här formatet.

en: A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
sv_SE: En MP4-video att använda som bakgrund till den här raden. De flesta moderna webbläsarna stöder detta format.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
sv_SE: En video i WebM-format som kan användas som fallback. Det här formatet krävs för att stödja webbläsare som exempelvis FireFox och Opera.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
sv_SE: En video i WebM-format som kan användas som bakgrund för den här raden. Det här formatet krävs för att stödja webbläsare som FireFox och Opera.

en: Accordion
sv_SE: Dragspel

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add Audio Files
sv_SE: Lägg till ljudfiler

en: Add Photos
sv_SE: Lägg till bilder

en: Add a color preset first.
sv_SE: Lägg till en förinställd färg först.

en: Add your %1$s on %2$s to spread the love.
sv_SE: Lägg till din %1$s på %2$s för att sprida kärleken.

en: Advanced
sv_SE: Avancerat

en: After Text
sv_SE: Efter text

en: Align
sv_SE: Linjera

en: Alignment
sv_SE: Justering

en: All
sv_SE: Alla

en: All Structured Data fields are required.
sv_SE: Alla strukturerade datafält är nödvändiga.

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
sv_SE: Alla rader kommer automatiskt att sättas till denna bredd. Du kan åsidosätta detta och ge en rad full bredd i inställningarna för varje separat rad.

en: Always
sv_SE: Alltid

en: Animation
sv_SE: Animering

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
sv_SE: Studsa

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Down
sv_SE: Studsa ned

[ctx: Animation style.]
en: Bounce In
sv_SE: Studsa in

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Left
sv_SE: Studsa vänster

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Right
sv_SE: Studsa höger

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Up
sv_SE: Studsa upp

[ctx: Animation style.]
en: Fade
sv_SE: Tona

[ctx: Animation style.]
en: Fade Down
sv_SE: Tona nedåt

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
sv_SE: Tona in

[ctx: Animation style.]
en: Fade Left
sv_SE: Tona vänster

[ctx: Animation style.]
en: Fade Right
sv_SE: Tona höger

[ctx: Animation style.]
en: Fade Up
sv_SE: Tona upp

[ctx: Animation style.]
en: Flash
sv_SE: Blixt

[ctx: Animation style.]
en: Flip
sv_SE: Vänd

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
sv_SE: Vänd horisontell

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
sv_SE: Vänd vertikalt

[ctx: Animation style.]
en: None
sv_SE: Ingen

[ctx: Animation style.]
en: Pulse
sv_SE: Pulsera

[ctx: Animation style.]
en: Roll In
sv_SE: Rulla in

[ctx: Animation style.]
en: Rotate
sv_SE: Rotera

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Left
sv_SE: Rotera neråt vänster

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Right
sv_SE: Rotera neråt höger

[ctx: Animation style.]
en: Rotate In
sv_SE: Rotera in

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Left
sv_SE: Rotera upp vänster

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Right
sv_SE: Rotera upp höger

[ctx: Animation style.]
en: Rubber Band
sv_SE: Gummiband

[ctx: Animation style.]
en: Shake
sv_SE: Skaka

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
sv_SE: Glid neråt

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
sv_SE: Glid åt vänster

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
sv_SE: Glid åt höger

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
sv_SE: Glid uppåt

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Down
sv_SE: Zooma ner

[ctx: Animation style.]
en: Zoom In
sv_SE: Zooma in

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Left
sv_SE: Zooma vänster

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Right
sv_SE: Zooma höger

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Up
sv_SE: Zooma upp

en: Append New Layout
sv_SE: Lägg till ny layout

en: Apply
sv_SE: Tillämpa

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Ascending
sv_SE: Stigande

en: Attachment
sv_SE: Fästpunkt

en: Audio
sv_SE: Ljud

en: Audio File Selected
sv_SE: ljudfil har markerats

en: Audio Files Selected
sv_SE: ljudfiler har markerats

en: Audio Type
sv_SE: Ljudtyp

en: Author
sv_SE: Författare

en: Authors
sv_SE: Författare

en: Auto Play
sv_SE: Automatisk start

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Background Animation
sv_SE: Bakgrund Animering

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Background Embedded Code
sv_SE: Bakgrundens inbäddningskod

en: Background Gradient
sv_SE: Bakgrund gradient

en: Background Hover Color
sv_SE: Bakgrundsfärg under muspekare

en: Background Overlay
sv_SE: Bakgrundsfilter

en: Background Parallax
sv_SE: Bakgrunds-parallax

en: Background Photo
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Background Slideshow
sv_SE: Bakgrundsbildspel

en: Background Video
sv_SE: Bakgrundsvideo

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
sv_SE: Horisontell

[ctx: Background repeat.]
en: None
sv_SE: Ingen

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
sv_SE: Fogad (tile)

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
sv_SE: Vertikal

[ctx: Background scale.]
en: None
sv_SE: Ingen

[ctx: Background type.]
en: Color
sv_SE: Färg

[ctx: Background type.]
en: Embedded Code
sv_SE: Inbäddningskod

[ctx: Background type.]
en: None
sv_SE: Ingen

[ctx: Background type.]
en: Photo
sv_SE: Bild

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
sv_SE: Bildspel

en: Bars
sv_SE: Galler

en: Base Font Size
sv_SE: Bas Font Storlek

en: Basic
sv_SE: Enkel

en: Before Text
sv_SE: Före text

en: Below Photo
sv_SE: Under bild

en: Blank
sv_SE: Tom

en: Blinds
sv_SE: Persienn

en: Blur
sv_SE: Oskärpa

en: Bold
sv_SE: Fet

en: Bold Italic
sv_SE: Fet kursiv

en: Border
sv_SE: Kantlinje

en: Border Hover Color
sv_SE: Ram Hover färg

en: Bottom
sv_SE: Nedre

en: Bottom Center
sv_SE: Botten mitten

en: Bottom Left
sv_SE: Botten vänster

en: Bottom Right
sv_SE: Botten höger

en: Bottom Shape Layer
sv_SE: Undre Shape Layer

en: Box Shadow
sv_SE: Box Skugga

en: Boxes
sv_SE: Boxar

en: Boxes Grow
sv_SE: Växande boxar

en: Breakpoint
sv_SE: Brytpunkt

en: Builder Access
sv_SE:  Byggaraccess

en: Button
sv_SE: Knapp

en: CSS Class
sv_SE: CSS-klass

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Caption
sv_SE: Bildtext

en: Caption Typography
sv_SE: Bildtext Typografi

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Center
sv_SE: Centrerad

en: Center Bottom
sv_SE: Center botten

en: Center Center
sv_SE: Mitten Mitten

en: Center Left
sv_SE: Mitten vänster

en: Center Right
sv_SE: Mitten höger

en: Center Top
sv_SE: Center topp

en: Change Template
sv_SE: Byt mall

en: Changes Discarded
sv_SE: Ändringar kasserade

en: Changes being published
sv_SE: Ändringar publiceras

en: Choose...
sv_SE: Välj...

en: Circle
sv_SE: Cirkel

en: Class
sv_SE: Klass

en: Clear Cache
sv_SE: Rensa cache

en: Click Action
sv_SE: Händelse vid klick

en: Click Here
sv_SE: Klicka här

[ctx: Click action.]
en: None
sv_SE: Ingen

en: Clip Contents
sv_SE: Clip Innehåll

en: Clip Within Container
sv_SE: Clip Inuti behållare

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Color
sv_SE: Färg

en: Color Fill
sv_SE: Färg fyllning

en: Color Picker
sv_SE: Färgväljare

en: Colors
sv_SE: Färger

en: Column
sv_SE: Kolumn

en: Column Added
sv_SE: Kolumn tillagd

en: Column Deleted
sv_SE: Kolumn borttagen

en: Column Duplicated
sv_SE: Kolumn duplicerad

en: Column Edited
sv_SE: Kolumn ändrad

en: Column Group
sv_SE: Kolumn grupp

en: Column Moved
sv_SE: Kolumn flyttad

en: Column Resized
sv_SE: Kolumn storleksförändrad

en: Column Settings
sv_SE: Kolumn-inställningar

en: Column Template Added
sv_SE: Kolumnmall tillämpad

en: Columns
sv_SE: Kolumner

en: Columns Added
sv_SE: Kolumner tillagda

en: Columns Resized
sv_SE: Kolumner storleksförändrade

en: Comment Count
sv_SE: Antal kommentarer

en: Concave
sv_SE: Konkav

en: Contact Support
sv_SE: Kontakta support

en: Container Element
sv_SE: Behållare Element

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Content Pages
sv_SE: Innehållssidor

en: Content Width
sv_SE: Bredd på innehåll

en: Content:
sv_SE: Innehåll:

en: Copied!
sv_SE: Kopierad!

en: Create Gallery
sv_SE: Skapa galleri

en: Crop
sv_SE: Beskärning

[ctx: Currently editing message]
en: Currently Editing %s
sv_SE: För närvarande redigeras %s

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Custom Position
sv_SE: Anpassad position

en: Custom Width
sv_SE: Anpassad bredd

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
sv_SE: %s Kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
sv_SE: Lägg till ny kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Categories
sv_SE: Alla kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
sv_SE: Kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
sv_SE: Kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
sv_SE: Ändra kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Category Name
sv_SE: Nytt Kategorinamn

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category
sv_SE: Kategoriförälder

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category:
sv_SE: Kategoriförälder:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Categories
sv_SE: Sök kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
sv_SE: Typ

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Category
sv_SE: Uppdatera kategori

en: Dark
sv_SE: Mörkt

en: Dashed
sv_SE: Streckad

en: Date
sv_SE: Datum

en: Date Last Modified
sv_SE: Senast ändrad

en: Decoration
sv_SE: Dekoration

en: Default
sv_SE: Standard

en: Default Row Content Width
sv_SE: Standardbredd på radinnehåll

en: Default Row Width
sv_SE: Standardradbredd

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
sv_SE: Okategoriserad

en: Delay
sv_SE: Fördröjning

en: Delete Column
sv_SE: Ta bort kolumn

en: Descending
sv_SE: Fallande

en: Deselect All
sv_SE: Avmarkera alla

en: Disable All Templates
sv_SE: Avaktivera samtliga mallar

en: Disabled
sv_SE: Avaktiverad

en: Discard
sv_SE: Ångra

en: Discard Changes and Exit
sv_SE: Ångra ändringarna och avsluta

en: Discard changes and exit
sv_SE: Ångra ändringar och avsluta

en: Display
sv_SE: Visa

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
sv_SE: Visa ett WordPress-sidofält som registrerats i aktuellt tema.

en: Display a WordPress widget.
sv_SE: Visa en WordPress-widget.

en: Display a title/page heading.
sv_SE: Visa en titel/sidrubrik.

en: Display an icon and optional title.
sv_SE: Visa en ikon och valfri titel.

en: Display multiple photos in a gallery view.
sv_SE: Visa flera bilder i en galleri-vy.

en: Display raw HTML code.
sv_SE: Visa rå HTML-kod.

en: Do you really want to delete this column?
sv_SE: Vill du verkligen ta bort den här kolumnen?

en: Do you really want to delete this item?
sv_SE: Vill du verkligen ta bort det här objektet?

en: Do you really want to delete this row?
sv_SE: Vill du verkligen ta bort den här raden?

en: Do you really want to delete this template?
sv_SE: Vill du verkligen radera denna mall?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
sv_SE: Vill du verkligen ångra de här ändringarna? Alla ändringar som inte har publicerats förloras.

en: Done
sv_SE: Klar

en: Dotted
sv_SE: Prickad

en: Double
sv_SE: Dubbel

en: Draft Created
sv_SE: Utkast skapat

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Duplicate Column
sv_SE: Duplicera kolumn

en: Duplicate Layout
sv_SE: Duplicera layout

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
sv_SE: Gör en kopia av layouten

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Edit
sv_SE: Ändra

en: Edit Column
sv_SE: Redigera kolumn

en: Edit Gallery
sv_SE: Ändra galleri

en: Edit Playlist
sv_SE: Redigera spellista

en: Edited
sv_SE: Ändrad

en: Embed
sv_SE: Bädda in

en: Enable All Templates
sv_SE: Aktivera samtliga mallar

en: Enable Audio
sv_SE: Aktivera ljud

en: Enable Column Max Width
sv_SE: Aktivera kolumnens maxbredd

en: Enable Core Templates Only
sv_SE: Aktivera enbart kärnmallar

en: Enable Structured Data?
sv_SE: Aktivera strukturerad data?

en: Enable Templates
sv_SE: Aktivera Mallar

en: Enable User Templates Only
sv_SE: Aktivera enbart användar-mallar

en: Enable Video in Mobile
sv_SE: Aktivera video i mobil

en: Enable proxy cache clearing
sv_SE: Aktivera "proxy cache clearing"

en: Enable the Cache Clearing Tool
sv_SE: Aktivera Cache Clearing Tool

en: Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.
sv_SE: Aktivera denna inställning för att tömma cache för någon av dessa cache tillägg. Om aktiverat, töms cachen när layouten och mallar sparas och när Wordpress är klar med uppdatering av teman och tillägg. Den här inställningen definierar också DONOTCACHEPAGE konstant, som de flesta cache tillägg respekterar för att inte sidan ska cachas när %s-editorn är aktiv.

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
sv_SE: Ange en kommaseparerad lista över de posttyper du vill att byggaren ska fungera med.

en: Enter a list of %1$s.
sv_SE: Skriv en lista med %1$s.

en: Enter a list of authors usernames.
sv_SE: Skriv en lista med författarnas användarnamn.

en: Enter a post title to search.
sv_SE: Mata in titeln på ett inlägg för att söka.

en: Equalize Heights
sv_SE: Jämna ut höjden

en: Error! Could not unzip file.
sv_SE: Fel! Kan inte zippa upp filen.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
sv_SE: Fel! Ange ett datum i framtiden.

en: Error! Please enter a valid day.
sv_SE: Fel! Ange en giltig dag.

en: Error! Please enter a valid month.
sv_SE: Fel! Ange en giltig månad.

en: Error! Please enter a valid year.
sv_SE: Fel! Ange ett giltigt år.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.
sv_SE: Fel! Ladda upp en ikonuppsättning från antingen Icomoon, Fontello eller Font Awesome Pro.

en: Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.
sv_SE: Fel! När du hämtar från Icomoon, se till att klicka på knappen "Hämta typsnitt" och inte "Skapa SVG".

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
sv_SE: Fel! Du måste ha minst ett set med ikoner aktiverat.

en: Example: page, post, product
sv_SE: Exempel: sida, inlägg, produkt

en: Exclude Current Post
sv_SE: Exkludera nuvarande inlägg

en: Exit
sv_SE: Lämna

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export All
sv_SE: Exportera alla

en: Export Selected
sv_SE: Exportera vald

en: Export/Import
sv_SE: Exportera/importera

en: Extra-Bold
sv_SE: Extra-fet

en: Extra-Bold Italic
sv_SE: Extra-fet kursiv

en: Extra-Light
sv_SE: Extra-tunn

en: Extra-Light Italic
sv_SE: Extra-tunn kursiv

en: Fade
sv_SE: Tona in/ut

en: Fallback Photo
sv_SE: Alternativ bild

en: Family
sv_SE: Familj

en: Fast
sv_SE: Snabb

en: Feature
sv_SE: Funktion

en: Feed URL
sv_SE: Flödets URL

en: Field Loading...
sv_SE: Fält laddas...

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
sv_SE: Lägg till %s

en: Fill
sv_SE: Fyll

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: Fit
sv_SE: Passa

en: Fix Errors
sv_SE: Ordna fel.

en: Fixed
sv_SE: Fixerad

en: Fixed Width
sv_SE: Fixerad bredd

en: Font
sv_SE: Typsnitt

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Force Download
sv_SE: Tvinga nedladdning

en: Full Height
sv_SE: Hela höjden

en: Full Size
sv_SE: Full storlek

en: Full Width
sv_SE: Full bredd

en: Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered.
sv_SE: Full höjd rader fyller hela webbläsarens rösters höjd. Minsta höjd på raden är inte högre än det värde det är satt till.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
sv_SE: Fullbreddsinnehåll täcker hela sidans bredd från kant till kant. Fixerade rader är inte bredare än inställningen för maxbredd på rader i Globala inställningar.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
sv_SE: Fullbreddsrader täcker hela sidans bredd från kant till kant. Fixerade rader är inte bredare än inställningen för maxbredd på rader i Globala inställningar.

en: Fullscreen
sv_SE: Fullskärm

en: Gallery
sv_SE: Galleri

en: General
sv_SE: Allmänt

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
sv_SE: Aktivera automatiskt radavstånd

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Get Help
sv_SE: Få hjälp

en: Get Started
sv_SE: Kom igång

en: Getting Started Video
sv_SE: Kom igång-video

en: Global Settings
sv_SE: Globala inställningar

en: Global Settings Edited
sv_SE: Globala inställningar ändrade

en: Gradient Fill
sv_SE: Gradient fyllning

en: HTML Element
sv_SE: HTML-element

en: HTML Tag
sv_SE: HTML-tagg

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: Heading
sv_SE: Rubrik

en: Heading Color
sv_SE: Rubrikfärg

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: History
sv_SE: Historik

en: Horizontal
sv_SE: Horisontell

en: Horizontal Orientation
sv_SE: Horisontell orientering

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Icon Color
sv_SE: Ikon-färg

en: Icon Position
sv_SE: Ikon position

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
sv_SE: Om inställd på "Ja" är ljudet inaktiverat på mobila enheter.

[ctx: Image size.]
en: Full Size
sv_SE: Full storlek

[ctx: Image size.]
en: Large
sv_SE: Stor

[ctx: Image size.]
en: Medium
sv_SE: Medel

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
sv_SE: Tumnagel

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import Error!
sv_SE: Import fel!

en: Insert
sv_SE: Infoga

en: Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.
sv_SE: Installationsfel! Du verkar ha en %s-fil i din uppladdningsmapp som blockerar alla javaskript-filer vilket resulterar i 403-fel. Kontakta ditt webbhotell om du inte lade till den här filen.

en: Italic
sv_SE: Kursiv

en: Items
sv_SE: Objekt

en: Keep changes drafted and exit
sv_SE: Behåll ändringar som utkast och anvsluta

en: Ken Burns
sv_SE: Panorering (Ken Burns)

[ctx: Keyboard action to dismiss the current task or panel]
en: Dismiss Active Panel
sv_SE: Avfärda aktiverings-panelen

[ctx: Keyboard action to open save template form]
en: Save New Template
sv_SE: Spara ny Mall

[ctx: Keyboard action to open the global settings panel]
en: Open Global Settings
sv_SE: Öppna globala inställningar

[ctx: Keyboard action to open the layout settings panel]
en: Open Layout Settings
sv_SE: Öppna Layout inställningar

[ctx: Keyboard action to publish any pending changes]
en: Publish changes without leaving builder
sv_SE: Publicera ändringarna utan att lämna byggaren

[ctx: Keyboard action to redo changes]
en: Redo
sv_SE: Gör om

[ctx: Keyboard action to save changes]
en: Save Layout
sv_SE: Spara Layout

[ctx: Keyboard action to show rows tab]
en: Open Rows Tab
sv_SE: Öppna Rad fliken

[ctx: Keyboard action to show saved tab]
en: Open Saved Tab
sv_SE: Öppna Spara fliken

[ctx: Keyboard action to show templates tab]
en: Open Templates Tab
sv_SE: Öppna Mall fliken

[ctx: Keyboard action to toggle preview mode]
en: Toggle Preview Mode
sv_SE: Växla till förhandsgranskning

[ctx: Keyboard action to toggle responsive editing]
en: Toggle Responsive Editing Mode
sv_SE: Växla till Responsivt redigeringsläge

[ctx: Keyboard action to undo changes]
en: Undo
sv_SE: Ångra

en: Landing Pages
sv_SE: Landningssidor

en: Landscape
sv_SE: Liggande

en: Large
sv_SE: Stor

en: Large &amp; Medium Devices Only
sv_SE: Enbart stora &amp; medelstora enheter

en: Large Devices Only
sv_SE: Enbart stora enheter

en: Launch Page Builder
sv_SE: Starta Page Builder

en: Layout Settings Edited
sv_SE: Layoutinställningar ändrade

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Left Bottom
sv_SE: Vänster botten

en: Left Center
sv_SE: Vänster mitt

en: Left Top
sv_SE: Vänster topp

en: Light Italic
sv_SE: Tunn kursiv

en: Lightbox Photo Size
sv_SE: Lightbox bildstorlek

en: Line Height
sv_SE: Radavstånd

en: Line Through
sv_SE: Genomstrykning

en: Linear
sv_SE: Linjär

en: Link
sv_SE: Länk

en: Link Color
sv_SE: Länkfärg

en: Link Hover Color
sv_SE: Länkfärg vid hovring

en: Link Type
sv_SE: Länktyp

en: Link URL
sv_SE: URL för länken

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
sv_SE: Länktyp anger hur en bild ska länkas när man klickar på den. Du kan välja en specifik URL, den specifika bilden eller en separat sida med bilden i.

[ctx: Link type.]
en: None
sv_SE: Ingen

en: List
sv_SE: Lista

en: Loading...
sv_SE: Laddar...

en: Locked
sv_SE: Låst

en: Logged In
sv_SE: Inloggad

en: Logged In User
sv_SE: Inloggad användare

en: Logged Out
sv_SE: Utloggad

en: Logged Out User
sv_SE: Utloggad användare

en: Logic
sv_SE: Logik

en: Manage Templates
sv_SE: Hantera mallar

en: Map
sv_SE: Karta

en: Margins
sv_SE: Marginaler

en: Max Width
sv_SE: Maxbredd

en: Media Library
sv_SE: Mediabibliotek

en: Medium
sv_SE: Medel

en: Medium &amp; Small Devices Only
sv_SE: Enbart medelstora &amp; små enheter

en: Medium Device Breakpoint
sv_SE: Brytpunkt för mediumenheter

en: Medium Devices Only
sv_SE: Enbart medelstora enheter

en: Medium Italic
sv_SE: Medium kursiv

en: Menu Order
sv_SE: Menyordning

[ctx: Message that displays when a panel tab has no view to display]
en: Sorry, no content was found!
sv_SE: Ledsen, inget innehåll hittades!

[ctx: Message that displays when there are no templates to display]
en: Sorry, no templates were found!
sv_SE: Ledsen, inga mallar hittades!

en: Meta Key
sv_SE: Metanyckel

en: Meta Value (Alphabetical)
sv_SE: Metavärde (Alfabetiskt)

en: Meta Value (Numeric)
sv_SE: Meta värde (numeriskt)

en: Midpoint
sv_SE: Mittpunkt

en: Minimum Height
sv_SE: Minsta höjd

en: Misc
sv_SE: Diverse

[ctx: Module name]
en: %s Added
sv_SE: %s tillagda

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
sv_SE: %s borttagna

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
sv_SE: %s duplicerad

[ctx: Module name]
en: %s Edited
sv_SE: %s ändrade

[ctx: Module name]
en: %s Moved
sv_SE: %s flyttade

en: More
sv_SE: Mer

en: Move
sv_SE: Flytta

en: Move Column
sv_SE: Flytta kolumn

en: Move Parent
sv_SE: Flytta Förälder

en: NOTE:
sv_SE: OBS:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
sv_SE: OBS: Inte alla anpassade inläggstyper har stöd för detta.

en: Name
sv_SE: Namn

en: Never
sv_SE: Aldrig

en: New Column
sv_SE: Ny kolumn

en: New Row
sv_SE: Ny rad

en: New Window
sv_SE: Nytt fönster

en: Next
sv_SE: Nästa

en: No
sv_SE: Nej

en: No Clip
sv_SE: Inget Clip

en: No Notifications.
sv_SE: Inga notifikationer.

en: No Revisions Found
sv_SE: Inga revideringar hittades

en: No Thanks
sv_SE: Nej tack

[ctx: No content panel search results found]
en: No Results Found
sv_SE: Inga resultat hittades

en: No new changes to save
sv_SE: Inga nya ändringar att spara

en: No results found.
sv_SE: Hittade inga resultat.

en: No saved columns found.
sv_SE: Kunde inte hitta några sparade kolumner.

en: No saved rows found.
sv_SE: Hittade inga sparade rader.

en: No settings selected.
sv_SE: Inga inställningar valda

en: None
sv_SE: Ingen

en: None Selected
sv_SE: Inga markerade

en: Normal Italic
sv_SE: Normal kursiv

en: Nothing new to publish
sv_SE: Inget nytt att publicera

en: Notifications
sv_SE: Notifikationer

en: Oblique
sv_SE: Kursiv

en: Ok, got it!
sv_SE: Ok, jag förstår!

en: On Hover
sv_SE: Under muspekare

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this column to improve accessibility and machine-readability.
sv_SE: Valfri. Välj en passande HTML5 sektionselement att använda för den här kolumnen för att förbättra tillgänglighet och maskinläsbarhet.

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability.
sv_SE: Valfri. Välj en passande HTML5 sektionselement att använda för den här raden för att förbättra tillgänglighet och maskinläsbarhet.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
sv_SE: Valfritt. Ställ in vilken <a%s>behörighet</a> som krävs för att användaren ska kunna visa den här kolumnen.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
sv_SE: Valfritt. Ställ in vilken <a%s>behörighet</a> som krävs för att användaren ska kunna visa den här modulen.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
sv_SE: Valfritt. Ställ in vilken <a%s>behörighet</a> som krävs för att användaren ska kunna visa den här raden.

en: Order
sv_SE: Ordning

en: Order By
sv_SE: Sortera utefter

en: Orientation
sv_SE: Orientering

en: Other
sv_SE: Annan

en: Overlay Color
sv_SE: Filterfärg

en: Overlay Gradient
sv_SE: Överlägg gradient

en: Overlay Type
sv_SE: Överlägg typ

en: Overline
sv_SE: Linje över

en: Override network settings?
sv_SE: Åsidosätt nätverksinställningar?

en: Padding
sv_SE: Cellutfyllnad

en: Parent Settings
sv_SE: Föräldrainställningar

en: Paste color here...
sv_SE: Klistra in färgen här...

en: Photo
sv_SE: Bild

[ctx: Photo Crop.]
en: None
sv_SE: Ingen

en: Photo File
sv_SE: Bild-fil

en: Photo Page
sv_SE: Bild-sida

en: Photo Selected
sv_SE: foto har valts

en: Photo Source
sv_SE: Bildkälla

en: Photo Spacing
sv_SE: Bildmellanrum

en: Photo URL
sv_SE: URL till bild

en: Photos
sv_SE: Bilder

en: Photos Selected
sv_SE: foton har valts

en: Pick a font...
sv_SE: Välj ett typsnitt...

en: Play/Pause
sv_SE: Spela/Pausa

en: Please Wait...
sv_SE: Var god vänta ...

en: Please connect an account before saving.
sv_SE: Anslut ett konto innan du sparar.

en: Please enter a color first.
sv_SE: Ange en färg först.

en: Please enter at least one tag before saving.
sv_SE: Ange minst en tagg innan du sparar.

en: Please select a list before saving.
sv_SE: Välj en lista innan du sparar.

en: Please select an account before saving.
sv_SE: Välj ett konto innan du sparar.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
sv_SE: Välj en bakgrundslayout eller en innehållslayout innan du skickar.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
sv_SE: Skriv "uninstall" i rutan nedan för att bekräfta att du verkligen vill avinstallera sidverktyget och alla dess data.

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
sv_SE: Alla

en: Portrait
sv_SE: Porträtt

en: Post Type
sv_SE: Inläggstyp

en: Post Types
sv_SE: Inläggstyper

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: Preview and responsive editing will use these values when enabled.
sv_SE: Förhandsgranskning och responsiv redigering använder dessa värden när de är aktiverade.

en: Price
sv_SE: Pris

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: Publish Changes
sv_SE: Publicera ändringar

en: Publish Layout
sv_SE: Publisera layout

en: Publish changes and exit
sv_SE: Publicera ändringar och avluta

en: Publishing Changes
sv_SE: Publicerar ändringar

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
sv_SE: Hämta bilder från WordPress egna mediabibliotek eller ett galleri på din SmugMug-sida genom att mata in RSS-flödets URL från SmugMug. Denna URL kan fås genom att använda funktionen "get a link" i ditt SmugMug-galleri.

en: Radius
sv_SE: Radie

en: Radius &amp; Shadow
sv_SE: Radius &amp; Skugga

en: Random
sv_SE: Slumpmässig

en: Random Bars
sv_SE: Slumpmässigt galler

en: Random Boxes
sv_SE: Slumpmässiga boxar

en: Randomize Photos
sv_SE: Slumpmässiga bilder

en: Rebuilt the theme cache
sv_SE: Temacache ombyggd

en: Rectangle
sv_SE: Rektangel

en: Regular
sv_SE: Ordinarie

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove Account
sv_SE: Ta bort kontot

en: Remove Video
sv_SE: Ta bort Video

en: Render a WordPress audio shortcode.
sv_SE: Återge en WordPress-kortkod för ljud.

en: Render a WordPress or embedable video.
sv_SE: Visa en WordPress-video eller inbäddningsbar video.

en: Repeat
sv_SE: Upprepning

en: Replace
sv_SE: Ersätt

en: Replace Existing Layout
sv_SE: Ersätt den befintliga layouten

en: Replace Video
sv_SE: Ersätt video

en: Reset Column Widths
sv_SE: Återställ kolumnbredder

en: Reset Row Width
sv_SE: Återställ radbredd

en: Responsive
sv_SE: Responsiv

en: Responsive Editing
sv_SE: Responsiv redigering

en: Responsive Layout
sv_SE: Responsiv layout

en: Reversed
sv_SE: Omvänd

en: Revision Restored
sv_SE: Revision återställd

en: Revisions
sv_SE: Versioner

en: Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions.
sv_SE: Revisioner är inaktiverade för denna webbplats. Vänligen kontakta din värd om du är osäker på hur du aktiverar revisioner.

en: Right
sv_SE: Höger

en: Right Bottom
sv_SE: Höger botten

en: Right Center
sv_SE: Höger mitt

en: Right Top
sv_SE: Höger topp

en: Rotate
sv_SE: Rotera

en: Rounded
sv_SE: Rundad

en: Row
sv_SE: Rad

en: Row Actions
sv_SE: Radåtgärder

en: Row Added
sv_SE: Rad tillagd

en: Row Deleted
sv_SE: Rad borttagen

en: Row Duplicated
sv_SE: Rad duplicerad

en: Row Edited
sv_SE: Rad ändrad

en: Row Moved
sv_SE: Rad flyttad

en: Row Resized
sv_SE: Rad storleksförändrad

en: Row Saved!
sv_SE: Raden har sparats.

en: Row Settings
sv_SE: Rad-inställningar

en: Row Template Added
sv_SE: Radmall tillämpad

en: Rows
sv_SE: Rader

en: SAFEMODE
sv_SE: Säkert läge

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Cache Clearing Tool Settings
sv_SE: Spara Cache Clearing Tool inställningar

en: Save Changes and Exit
sv_SE: Spara ändringarna och avsluta

en: Save Column
sv_SE: Spara kolumn

en: Save Core Template
sv_SE: Spara kärnmall

en: Save Draft
sv_SE: Spara utkast

en: Save New Template
sv_SE: Spara ny mall

en: Save Post Types
sv_SE: Spara inläggstyper

en: Save Row
sv_SE: Spara rad

en: Save Template
sv_SE: Spara mall

en: Save Template Settings
sv_SE: Spara Template inställningar

en: Save User Access Settings
sv_SE: Spara inställningarna för användaråtkomst

en: Save With Errors
sv_SE: Spara med fel

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.
sv_SE: Spara aktuell layout som en mall som kan återanvändas under <strong>Mallar &rarr; Dina mallar</strong>.

en: Saved
sv_SE: Sparade

en: Saved Columns
sv_SE: Sparade kolumner

en: Saved Rows
sv_SE: Sparade rader

en: Saved Templates
sv_SE: Sparade mallar

en: Saving...
sv_SE: Sparar...

en: Scale
sv_SE: Skalning

en: Scale X
sv_SE: Skala X

en: Scroll
sv_SE: Rullning

en: Select
sv_SE: Välj

en: Select A Preset
sv_SE: Välj en förinställning

en: Select All
sv_SE: Välj alla

en: Select Audio
sv_SE: Välj ljud

en: Select File
sv_SE: Välj fil

en: Select Icon
sv_SE: Välj ikon

en: Select Photo
sv_SE: Välj bild

en: Select Photos
sv_SE: Välj foton

en: Select Video
sv_SE: Välj video

en: Select a city
sv_SE: Välj en stad

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
sv_SE: Alla bibliotek

en: Select the post types you would like the builder to work with.
sv_SE: Välj de posttyper du vill att byggaren ska fungera med.

en: Select...
sv_SE: Välj...

en: Selected
sv_SE: Markerad

en: Selection Order
sv_SE: Urval ordning

en: Semi-Bold
sv_SE: Semi-Fet

en: Semi-Bold Italic
sv_SE: Semi-Fet kursiv

en: Separator
sv_SE: Åtskiljare

en: Service
sv_SE: Tjänst

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
sv_SE: Om du ställer in det här på Ja får alla kolumnerna i den här gruppen samma höjd oavsett hur mycket innehåll det är i dem.

en: Settings could not be saved.
sv_SE: Inställningarna kunde inte sparas.

en: Settings updated!
sv_SE: Inställningar uppdaterade!

en: Shape
sv_SE: Form

en: Shape Container
sv_SE: Form behållare

en: Show All Categories
sv_SE: Visa alla kategorier

en: Show Artist Name
sv_SE: Visa artistnamn

en: Show Caption
sv_SE: Visa bildtext

en: Show Playlist
sv_SE: Visa spellista

en: Show Thumbnail
sv_SE: Visa miniatyr

en: Show Track Numbers
sv_SE: Visa spårnummer

en: Sidebar
sv_SE: Sidofält

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Skew X
sv_SE: Skeva X

en: Skew Y
sv_SE: Skeva Y

en: Slide Horizontal
sv_SE: Glid in/ut horisontellt

en: Slide Vertical
sv_SE: Glid in/ut vertikalt

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
sv_SE: Ingen

en: Slow
sv_SE: Långsam

en: Small
sv_SE: Liten

en: Small Caps
sv_SE: Kapitäler

en: Small Device Breakpoint
sv_SE: Brytpunkt för små enheter

en: Small Devices Only
sv_SE: Enbart små enheter

en: Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled.
sv_SE: En del webbhotell använder proxy cache som Varnish eller Litespeed.  Den här inställningen försöker åsidosätta denna cache genom att använda en "remote request". Om du är osäker på vad detta gör lämna denna inställning avaktiverad.

en: Source
sv_SE: Källa

en: Spacing
sv_SE: Mellanrum

en: Speed
sv_SE: Hastighet

[ctx: Speed.]
en: Medium
sv_SE: Medel

en: Spots
sv_SE: Prickar

en: Spread
sv_SE: Spridning

en: Square
sv_SE: Kvadrat

en: Stacking Order
sv_SE: Staplingsordning

en: Start typing...
sv_SE: Börja skriva...

en: Sticky on Scroll
sv_SE: Sticky vid scroll

en: Style
sv_SE: Utseende

en: Style &amp Spacing
sv_SE: Stil &amp mellanrum

en: Submit changes for review and exit
sv_SE: Överlämna ändringar till recension och avsluta

en: Submit for Review
sv_SE: Lämna in för granskning

en: Tabs
sv_SE: Flikar

en: Take a Tour
sv_SE: Ta en titt

en: Template
sv_SE: Mall

en: Template Applied
sv_SE: Mall tillämpad

en: Template Saved!
sv_SE: Mallen har sparats.

en: Template Settings
sv_SE: Mall-inställningar

[ctx: Template name.]
en: Blank
sv_SE: Tom

[ctx: Template name.]
en: Name
sv_SE: Namn

en: Templates
sv_SE: Mallar

en: Text Color
sv_SE: Textfärg

en: Text Editor
sv_SE: Text-redigerare

en: Text Hover Color
sv_SE: Textfärg under muspekare

en: Text Shadow
sv_SE: Text-skuggor

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
sv_SE: Bredden i webbläsaren där layouten kommer att justera för medelstora enheter såsom tablets.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
sv_SE: Bredden i webbläsaren där layouten kommer att justeras för små enheter såsom mobiler.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
sv_SE: %1$s är för närvarande aktiv för denna %2$s.

en: The layout is currently being saved
sv_SE: Layouten sparas för närvarande

en: The layout is saved
sv_SE: Layouten är sparad

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
sv_SE: Kolumnernas turordning i den här gruppen när de staplas för små enheter.

en: The selected roles will be able to access the builder admin menu.
sv_SE: Valda roller kommer att komma åt sydbyggarens adminmeny.

en: The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.
sv_SE: De valda rollerna kommer att ha tillgång till byggaren för redigering av inlägg, sidor och CPT.

en: The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.
sv_SE: De valda rollerna kommer ha obegränsad tillgång till alla redigeringsfunktionerna av sidbyggaren.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
sv_SE: Inställningarna du håller på och redigerar sparas inte om du navigerar bort från den här sidan.

en: The uploaded file is not a valid %s extension.
sv_SE: Den uppladdade filen är inte ett giltigt %s-filformat

en: These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config.
sv_SE: Dessa inställningar innehåller känslig kod som inte är tillåten eftersom DISALLOW_UNFILTERED_HTML har ställts in globalt via wp-config.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s).
sv_SE: Dessa inställningar innehåller känslig kod som inte är tillåten för din användarroll (%s).

en: Thin
sv_SE: Tunn

en: Thin Italic
sv_SE: Tunn kursiv

en: This applies to all sites on the network.
sv_SE: Detta gäller samtliga sidor på nätverket.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
sv_SE: Den här koden har fel. Vi rekommenderar att du ordnar det innan du sparar.

en: This column has visibility rules
sv_SE: Den här kolumnen har synlighetsregler

en: This column has visibility rules.
sv_SE: Den här kolumnen har synlighets inställning.

en: This field is required.
sv_SE: Det här fältet är obligatoriskt.

en: This layout has unpublished changes
sv_SE: Denna layouten har opublicerade ändringar

en: This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost.
sv_SE: Den här layouten har opublicerade ändringar. Om du avfärdar detta utkast kommer alla dina tidigare opublicerade ändringar att förloras.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
sv_SE: Det här gäller bara för den här webbplatsen. Gå till inställningarna för nätverksadministratören om du vill rensa cachen för alla webbplatser i nätverket.

en: This row has visibility rules
sv_SE: Den här raden har synlighets inställning.

en: This tool applies to caches created by the following:
sv_SE: Det här verktyget gäller för cache gjorda av följande:

en: Thumbnail
sv_SE: Tumnagel

en: Time Rail
sv_SE: Tidspår

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title Color
sv_SE: Rubrikfärg

en: Title Typography
sv_SE: Rubrik typografi

en: Title:
sv_SE: Titel:

en: Toggle Main Menu
sv_SE: Växla huvudmeny

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Top
sv_SE: Övre

en: Top Center
sv_SE: Topp mitten

en: Top Left
sv_SE: Topp vänster

en: Top Right
sv_SE: Topp höger

en: Top Shape Layer
sv_SE: Övre Shape Layer

en: Topography
sv_SE: Typografi

en: Transform
sv_SE: Transformera

en: Transition
sv_SE: Övergång

en: Transition Speed
sv_SE: Övergångshastighet

en: Transition value should be lower than Delay value.
sv_SE: Övergångsvärdet ska vara lägre än fördröjningsvärdet.

en: Type
sv_SE: Typ

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: URL
sv_SE: Webbadress

en: Ultra-Bold
sv_SE: Ultra-fet

en: Ultra-Bold Italic
sv_SE: Ultra-fet kursiv

en: Uncategorized
sv_SE: Okategoriserad

en: Underline
sv_SE: Understruken

en: Undo/Redo history is currently disabled.
sv_SE: Ångra / Gör om-historik är för närvarande inaktiverad.

en: Unnamed Menu
sv_SE: Ej namngedd meny

en: Unrestricted Editing
sv_SE: Obegränsad editering

en: Untitled Preset
sv_SE: Namnlöst rörinställning

en: Untitled Shape
sv_SE: Namnlös form

en: Unzip Error: %s
sv_SE: Unzip fel: %s

[ctx: Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs.]
en: Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates.
sv_SE: Spara och återanvänd dina layouter eller kickstarta din kreativa process med ett dussin professionellt designade mallar.

en: Upload Date
sv_SE: Uppladdat Datum

en: Upload a photo or display one from the media library.
sv_SE: Ladda upp en bild eller visa en bild från mediabiblioteket.

en: Use Standard Editor
sv_SE: Använd standardredigeraren

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
sv_SE: Använd ett dra-och-släpp-verktyg för att redigera innehållet på den här sidan.

en: Use responsive settings in previews?
sv_SE: Använd responsiva inställningar i förhandsgranskningar?

en: Use these settings to limit which builder features users can access.
sv_SE: Använd dessa inställningar för att begränsa vilken åtkomst användarna har vid redigering av temat.

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
sv_SE: Använd denna inställning för att aktivera eller inaktivera mallar i gränssnittet för byggaren.

en: User Access Settings
sv_SE: Inställningar för användaråtkomst

en: User Capability
sv_SE: Användarens kunskapsnivå

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
sv_SE: sekunder

en: Vertical
sv_SE: Vertikal

en: Vertical Alignment
sv_SE: Vertikal justering

en: Vertical Orientation
sv_SE: Vertikal orientering

en: Video Description
sv_SE: Video Beskrivning

en: Video Name
sv_SE: Video Namn

en: Video Thumbnail
sv_SE: Video Tummnagel

en: Video URL (WebM)
sv_SE: Videowebbadress (WebM)

en: Video embed code not specified.
sv_SE: Inbäddningskod för video har inte specificerats.

en: Video not specified. Please select one to display.
sv_SE: Video inte specificerad. Välj en som ska visas.

en: View the Knowledge Base
sv_SE: Visa kunskapsbasen

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Volume
sv_SE: Volym

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
sv_SE: VARNING! Du är på väg att ta bort en global mall som kan vara länkad till andra sidor. Vill du verkligen ta bort den här mallen och länken till den?

en: Watch the Video
sv_SE: Titta på videon

en: Waves
sv_SE: Vågor

en: We detected a possible issue here:
sv_SE: Vi upptäckte ett möjligt problem här:

en: Weight
sv_SE: Vikt

en: Welcome
sv_SE: Välkommen

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
sv_SE: Välkommen! Det ser ut som det här är första gången du använder verktyget. Vill du gå på guidad visning?

en: What would you like to do?
sv_SE: Vad vill du göra?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
sv_SE: När automatiskt radavstånd har aktiverats justerar verktyget automatiskt marginalerna och cellutfyllnaden i layouten när brytpunkten för den lilla enheten har nåtts. Det här bör vara aktiverat för de flesta användare.

en: When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.
sv_SE: När aktiverat är kolumner tilldelade 50% bredd eller mindre begränsade till maxbredd på 400px när skärmbredden når eller går under det lilla enhetens brytpunkt.

en: When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.
sv_SE: När typografienheten är inställd på vh/vm används den här enheten för att beräkna teckenstorleken.

en: Width
sv_SE: Bredd

en: WordPress Widgets
sv_SE: WordPress-widgetar

en: X Position
sv_SE: X position

en: Y Position
sv_SE: Y position

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Yes Please!
sv_SE: Ja gärna!

en: You cannot add <script> or <iframe> tag here.
sv_SE: Du kan inte använda <script>- eller <iframe>-taggar här.

en: You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here.
sv_SE: Du har inte sparat några revisioner ännu. Varje gång du publicerar en ny revision sparas den här.

en: YouTube Or Vimeo URL
sv_SE: Youtube- eller Vimeo-URL

en: YouTube or Vimeo
sv_SE: YouTube eller Vimeo

en: Your changes are saved
sv_SE: Dina ändringar är sparade

[ctx: current blog name]
en: Rebuilt the theme cache for blog %s
sv_SE: Ombyggd temacache för blogg %s
