Cheetah for WP - en to sl_SI translation catalogue (652 entries)

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
sl_SI: %1$s je trenutno aktivna za %2$s.

en: %d Audio Files Selected
sl_SI: %d Audio datoteke izbrane

en: %d Photos Selected
sl_SI: %d Slike izbrane

en: %s Settings
sl_SI: %s Nastavitve

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
sl_SI: %s vam omogoča, da povlečete in spustite postavitev na sprednji strani.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
sl_SI: Pretvori v %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: Launch %s
sl_SI: Zaženi %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
sl_SI: %s nazaj

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
sl_SI: %s Shranjena vrstica

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Template
sl_SI: %s Vzorec

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all %s except...
sl_SI: Ujemanje z vsemi  %s razen...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all related %s except...
sl_SI: Ujemanje s povezanimi z  %s razen...

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
sl_SI: Od%s

[ctx: %s post type name.]
en: View %s
sl_SI: Pogled %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
sl_SI: Nastavitve za %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
sl_SI: Zaženi %s.

[ctx: %s stands for either row or module.]
en: This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.
sl_SI: To je globalno %s. Spremembe se bodo pojavile povsod kjer so nastavljene.

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
sl_SI: Uredi %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
sl_SI: Kopija %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
sl_SI: %s ni več na voljo

[ctx: %s stands the post type name.]
en: View %s
sl_SI: Poglej kot %s

en: 1 Column
sl_SI: 1 stolpec

en: 2 Columns
sl_SI: 2 stolpca

en: 3 Columns
sl_SI: 3 stolpci

en: 4 Columns
sl_SI: 4 stolpci

en: 5 Columns
sl_SI: 5 stolpcev

en: 6 Columns
sl_SI: 6 stolpcev

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
sl_SI: CSS in JavaScript datoteka se dinamično generira in predpomni vsakič, ko ustvarite novo postavitev. Včasih je treba predpomnilnik osvežiti, ko spletno mesto preselite na drug strežnik ali posodobite na najnovejšo različico. Če imate kakršne koli težave, poskusite počistiti predpomnilnik s klikom na spodnji gumb.

en: A WYSIWYG text editor.
sl_SI: WYSIWYG tekstovi urejevalnik

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sl_SI: Razred, ki se bo nanašal na HTML tega stolpca, se mora začeti s črko in vsebovati samo pomišljaje, podčrtaje, črke in številke. Različne razrede med seboj loči s presledki.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
sl_SI: Razred, ki so bo nanašal na HTML te vrstice, se mora začeti s črko in vsebovati samo črke, številke, pomišljaje ali podčrtaje. Različne razrede med seboj ločite s presledki.

[ctx: A keyboard shortcut with no label given]
en: Untitled Shortcut
sl_SI: Bližnjica brez naslova

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
sl_SI: Fotografija, ki bo prikazana, če pride do napake pri nalaganju videa

en: A simple call to action button.
sl_SI: Gumb za prepost poziv k akciji

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sl_SI: Unikatni ID, ki se bo nanašal na HTML tega stolpca, se mora začeti s črko in vsebovati samo pomišljaje, podčrtaje, črke in številke. Presledki niso dovoljeni.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
sl_SI: Unikatni ID, ki se bo nanašal na HTML te vrstice, se mora začeti s črko in vsebovati samo črke, številke, pomišljaje ali podčrtaje. Presledki niso dovoljeni.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
sl_SI: Video v formatu MP4, ki se uporablja kot ozadje te vrstice. Večina sodobnih brskalnikov podpira to obliko.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
sl_SI: Video v formatu WebM, ki se uporablja kot ozadje te vrstice. Ta oblika je potrebna za podporo brskalnikov, kot sta FireFox in Opera.

en: Accordion
sl_SI: Harmonika

en: Add
sl_SI: Dodaj

en: Add Audio Files
sl_SI: Dodaj Audio datoteke

en: Add Photos
sl_SI: Dodaj fotografije

en: Advanced
sl_SI: Napredno

en: After Text
sl_SI: Za besedilom

en: Alignment
sl_SI: Poravnava

en: All
sl_SI: Vse

en: All Structured Data fields are required.
sl_SI: Vsa polja strukturiranih podatkov so obvezna.

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
sl_SI: Vse vrstice bodo imele to širino kot privzeto. To lahko spremeniš v nastavitvah za vsako vrstico in nastaviš največjo širino.

en: Always
sl_SI: Vedno

en: Animation
sl_SI: Animacija

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
sl_SI: Poskok

[ctx: Animation style.]
en: Fade
sl_SI: Bledenje

[ctx: Animation style.]
en: Fade Down
sl_SI: Bledenje dol

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
sl_SI: Počasen prehod

[ctx: Animation style.]
en: Fade Left
sl_SI: Bledenje v levo

[ctx: Animation style.]
en: Fade Right
sl_SI: Bledenje desno

[ctx: Animation style.]
en: Fade Up
sl_SI: Bledenje gor

[ctx: Animation style.]
en: Flash
sl_SI: Posveti

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
sl_SI: Flip vodoravno

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
sl_SI: Flip navpično

[ctx: Animation style.]
en: None
sl_SI: Brez

[ctx: Animation style.]
en: Pulse
sl_SI: Utripajoče

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Left
sl_SI: Zavrti navzdol levo

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Right
sl_SI: Zavrti navzdol desno

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Left
sl_SI: Zavrti navzgor levo

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Right
sl_SI: Zavrti navzgor desno

[ctx: Animation style.]
en: Rubber Band
sl_SI: Gumijasti trak

[ctx: Animation style.]
en: Shake
sl_SI: Stresi

[ctx: Animation style.]
en: Slide
sl_SI: Zdrseti

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
sl_SI: Pomik dol

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
sl_SI: Pomik v levo

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
sl_SI: Pomik v desno

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
sl_SI: Pomik gor

[ctx: Animation style.]
en: Swing
sl_SI: Zamajaj

[ctx: Animation style.]
en: Zoom
sl_SI: Povečava

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Down
sl_SI: Povečava dol

[ctx: Animation style.]
en: Zoom In
sl_SI: Približaj

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Left
sl_SI: Povečava levo

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Right
sl_SI: Povečava desno

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Up
sl_SI: Povečava gor

en: Apply
sl_SI: Uporabi

en: Are you sure?
sl_SI: Si prepričan?

en: Ascending
sl_SI: Naraščajoče

en: Attachment
sl_SI: Priponka

en: Audio File Selected
sl_SI: Audio File izbrani

en: Audio Files Selected
sl_SI: Audio Files izbrani

en: Audio Type
sl_SI: Audo tip

en: Author
sl_SI: Avtor

en: Authors
sl_SI: Avtorji

en: Auto Play
sl_SI: Samodejno predvajanje

en: Background
sl_SI: Barva ozadja

en: Background Animation
sl_SI: Animacija ozadja

en: Background Color
sl_SI: Barva ozadja

en: Background Hover Color
sl_SI: Barva ozadja pri preletu

en: Background Overlay
sl_SI: Prekrivanje ozadja

en: Background Parallax
sl_SI: Parallax ozadje

en: Background Photo
sl_SI: Fotografija ozadja

en: Background Slideshow
sl_SI: Diaprojekcija v ozadju

en: Background Video
sl_SI: Video v ozadju

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
sl_SI: Horizontalno

[ctx: Background repeat.]
en: None
sl_SI: Brez

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
sl_SI: Naslov

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
sl_SI: Vertikalno

[ctx: Background scale.]
en: None
sl_SI: Brez

[ctx: Background type.]
en: Color
sl_SI: Barva

[ctx: Background type.]
en: None
sl_SI: Brez

[ctx: Background type.]
en: Photo
sl_SI: Fotografija

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
sl_SI: Diaprojekcija

en: Bars
sl_SI: Vrstice

en: Base Font Size
sl_SI: Velikost osnovne pisave

en: Basic
sl_SI: Osnovno

en: Before Text
sl_SI: Pred besedilom

en: Below Photo
sl_SI: Pod fotografijo

en: Blank
sl_SI: Prazno

en: Blinds
sl_SI: žaluzije

en: Blur
sl_SI: Zameglitev

en: Bold Italic
sl_SI: Odebeljeno italic

en: Border
sl_SI: Rob

en: Border Hover Color
sl_SI: Barva mejne črte ob preletu

en: Bottom
sl_SI: Spodaj

en: Bottom Center
sl_SI: Spodaj sredinsko

en: Bottom Left
sl_SI: Spodaj levo

en: Bottom Right
sl_SI: Spodaj desno

en: Bottom Shape Layer
sl_SI: Oblika spodnjega Layerja

en: Box Shadow
sl_SI: Senca

en: Boxes
sl_SI: Okenca

en: Boxes Grow
sl_SI: Naraščajoča okenca

en: Breakpoint
sl_SI: Točka preloma

en: Builder Access
sl_SI: Gradnikov dostop

en: Builder Admin
sl_SI: Builder admin

en: Button
sl_SI: Gumb

en: CSS Class
sl_SI: CSS razred

en: Cache
sl_SI: Predpomnilnik

en: Cache Clearing Tool
sl_SI: Orodje za brisanje predpomnilnika

en: Cancel
sl_SI: Razveljavi

en: Caption
sl_SI: Pripis

en: Caption Typography
sl_SI: Pisava napisov

en: Categories
sl_SI: Kategorije

en: Center
sl_SI: Na sredini

en: Center Bottom
sl_SI: Spodaj na sredini

en: Center Center
sl_SI: Sredinsko sredina

en: Center Left
sl_SI: Sredinsko levo

en: Center Right
sl_SI: Sredinsko desno

en: Center Top
sl_SI: Zgoraj na sredini

en: Change Template
sl_SI: Zamenjaj predlogo

en: Changes Discarded
sl_SI: Spremembe zavržene

en: Changes being published
sl_SI: Spremembe so shranjene

en: Choose...
sl_SI: Izberi …

en: Circle
sl_SI: Krog

en: Class
sl_SI: Razred

en: Clear Cache
sl_SI: Počisti Cache

en: Click Action
sl_SI: Dejanje klika

en: Click Here
sl_SI: Kliknite tukaj

[ctx: Click action.]
en: None
sl_SI: Brez

en: Clip Contents
sl_SI: Vsebina izrezka

en: Clip Within Container
sl_SI: Posnetek znotraj okvirja

en: Close
sl_SI: Zapri

en: Color
sl_SI: Barva

en: Color Fill
sl_SI: Barvno polnilo

en: Color Picker
sl_SI: Izbiralec barv

en: Colors
sl_SI: Barve

en: Column Added
sl_SI: Stolpec dodan

en: Column Deleted
sl_SI: Stolpec je izbrisan

en: Column Duplicated
sl_SI: Stolpec podvojen

en: Column Edited
sl_SI: Stolpec urejen

en: Column Group
sl_SI: Skupina stolpcev

en: Column Moved
sl_SI: Stolpec premaknjen

en: Column Resized
sl_SI: Spremenjena velikost stolpca

en: Column Settings
sl_SI: Nastavitve stolpca

en: Column Template Added
sl_SI: Predloga je bila dodana

en: Columns
sl_SI: Stolpci

en: Columns Added
sl_SI: Stolpci so dodani

en: Columns Resized
sl_SI: Spremenjena velikost stolpcev

en: Comment Count
sl_SI: Število komentarjev

en: Concave
sl_SI: Konkavno

en: Contact Support
sl_SI: Kontakt podpore

en: Content
sl_SI: Vsebina

en: Content Pages
sl_SI: Vsebinske strani

en: Content Width
sl_SI: Širina vsebine

en: Content:
sl_SI: Vsebina:

en: Copied!
sl_SI: Kopirano!

en: Create Gallery
sl_SI: Ustvari galerijo

en: Crop
sl_SI: Obreži

[ctx: Currently editing message]
en: Currently Editing %s
sl_SI: Trenutno urejam %s

en: Custom
sl_SI: Po meri

en: Custom Position
sl_SI: Poljubna Pozicija

en: Custom Width
sl_SI: Širina po meri

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
sl_SI: %s Kategorije

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
sl_SI: Dodaj novo kategorijo

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Categories
sl_SI: Vse kategorije

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
sl_SI: Kategorije

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
sl_SI: Kategorija

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
sl_SI: Uredi kategorijo

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Category Name
sl_SI: Novo ime kategorije

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category
sl_SI: Nadrejena kategorija

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category:
sl_SI: Narejena kategorija:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Categories
sl_SI: Išči kategorije

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
sl_SI: Tip

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Category
sl_SI: Posodobi kategorijo

en: Dark
sl_SI: Temno

en: Dashed
sl_SI: Črtkano

en: Date
sl_SI: Datum

en: Date Last Modified
sl_SI: Datum zadnje spremembe

en: Decoration
sl_SI: Dekoracija

en: Default
sl_SI: Privzeto

en: Default Row Content Width
sl_SI: Privzeta širina vrstice z vsebino

en: Default Row Width
sl_SI: Privzeta širina vrstice

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
sl_SI: Nekategorizirano

en: Delay
sl_SI: Zamik

en: Delete Column
sl_SI: Zbriši stolpec

en: Descending
sl_SI: Padajoče

en: Deselect All
sl_SI: Prekliči izbor

en: Disable All Templates
sl_SI: Onemogoči vse predloge

en: Disabled
sl_SI: Onemogočeno

en: Discard
sl_SI: Zavrzi

en: Discard changes and exit
sl_SI: Ob izhodu zavrzi spremembe

en: Display
sl_SI: Prikaži

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
sl_SI: Prikaži WordPress stransko vrstico, ki je bila registrirana s strani trenutne teme.

en: Display a WordPress widget.
sl_SI: Prikaži WordPress widget

en: Display a title/page heading.
sl_SI: Prikažite naslov naslov / stran.

en: Display an icon and optional title.
sl_SI: Prikaži ikono in opcijski naslov

en: Display multiple photos in a gallery view.
sl_SI: Prikaži več fotografij v galeriji

en: Display raw HTML code.
sl_SI: Prikaži surovo HTML kodo

en: Do you really want to delete this item?
sl_SI: Res želiš izbrisati?

en: Do you really want to delete this row?
sl_SI: Res želiš izbrisati to vrstico?

en: Do you really want to delete this template?
sl_SI: Ali res želite izbrisati to predlogo?

en: Done
sl_SI: V redu

en: Dotted
sl_SI: Pikčasto

en: Double
sl_SI: Dvojne črte

en: Draft Created
sl_SI: Osnutek je ustvarjen

en: Duplicate
sl_SI: Podvoji

en: Duplicate Column
sl_SI: Podvoji stolpec

en: Duplicate Layout
sl_SI: Podvoji postavitev

en: Duration
sl_SI: Trajanje

en: Edit Column
sl_SI: Uredi stolpec

en: Edit Gallery
sl_SI: Uredi galerijo

en: Edited
sl_SI: Urejeno

en: Embed
sl_SI: Vdelaj

en: Enable All Templates
sl_SI: Omogoči vse predloge

en: Enable Audio
sl_SI: Omogoči Audio

en: Enable Column Max Width
sl_SI: Omogoči največjo širino stolpca

en: Enable Core Templates Only
sl_SI: Omogoči samo ključne predloge

en: Enable Structured Data?
sl_SI: Želite omogočiti strukturirane podatke?

en: Enable Templates
sl_SI: Omogoči predloge

en: Enable User Templates Only
sl_SI: Omogoči samo predloge uporabnika

en: Enable Video in Mobile
sl_SI: Omogoči video na mobilnih napravah

en: Enable proxy cache clearing
sl_SI: Omogoči čiščenje predpomnilnika proxyja

en: Enable the Cache Clearing Tool
sl_SI: Omogoči orodje za čiščenje predpomnilnika

en: Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.
sl_SI: Omogočite naslednjo nastavitev, da počistite predpomnilnike, ustvarjene s katerim koli od teh predpomnilnikov. Če je omogočeno, se čiščenje predpomnilnika zgodi, ko so postavitve in predloge shranjene in ko WordPress konča posodabljanje vtičnikov in tem. Ta nastavitev določa tudi konstanto DONOTCACHEPAGE, ki jo spoštuje večina vtičnikov predpomnilnika, da se stran ne predpomni, ko je urejevalnik %s aktiven.

en: Enabled
sl_SI: Omočeno

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
sl_SI: Vrste objav, s katerimi želiš, da gradnik deluje, vpiši v seznam in objave loči med seboj z vejicami.

en: Enter a list of %1$s.
sl_SI: Vstavi listo od  %1$s.

en: Enter a list of authors usernames.
sl_SI: Vstavi listo uporabniških imen avtorjev

en: Enter a post title to search.
sl_SI: Vstavi naslov objave za iskanje

en: Error! Could not unzip file.
sl_SI: Napaka! Datoteke ni bilo mogoče odpreti.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
sl_SI: Napaka! Vsaj ena skupina ikon mora biti omogočena.

en: Example: page, post, product
sl_SI: Primer: stran, članek, izdelek

en: Exclude Current Post
sl_SI: Izključi trenutni prispevek

en: Exit
sl_SI: Izhod

en: Export
sl_SI: Izvozi/uvozi

en: Export All
sl_SI: Izvozi vse

en: Export Selected
sl_SI: Izvoz izbran

en: Export/Import
sl_SI: Izvoz/uvoz

en: Extra-Bold
sl_SI: Zelo-odebeljeno

en: Extra-Bold Italic
sl_SI: Zelo-odebeljeno italic

en: Extra-Light
sl_SI: Zelo-lahko

en: Extra-Light Italic
sl_SI: Zelo-lahko italic

en: Fade
sl_SI: Bledenje

en: Fallback Photo
sl_SI: Privzeta slika.

en: Family
sl_SI: Družina črk

en: Fast
sl_SI: Hitro

en: Feature
sl_SI: Značilnost

en: Feed URL
sl_SI: Feed url

en: Field Loading...
sl_SI: Nalagam polje

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
sl_SI: Dodaj %s

en: Fill
sl_SI: Zapolni

en: Filter
sl_SI: Filtriraj

en: Fit
sl_SI: Prilagodi

en: Fix Errors
sl_SI: Popravi napake

en: Fixed
sl_SI: Fiksna

en: Fixed Width
sl_SI: Fiksna širina

en: Footer
sl_SI: Noga

en: Full Height
sl_SI: Polna višina

en: Full Width
sl_SI: Največja

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
sl_SI: Največja širina vsebine razširi stran od roba do roba. Fiksna vsebina ni širša od maksimalne širine vrstice, ki je bila nastavljena v splošnih nastavitvah.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
sl_SI: Največja širina vrstice razširi stran od roba do roba. Fiksne vrstice niso širše od maksimalne širine vrstice, ki je bila nastavljena v splošnih nastavitvah.

en: Gallery
sl_SI: Galerija

en: General
sl_SI: Splošno

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
sl_SI: Omogoči samodejni razmik

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
sl_SI: Omogoči

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
sl_SI: Dodaj

en: Get Help
sl_SI: Pomoč

en: Get Started
sl_SI: Začni

en: Getting Started Video
sl_SI: VIDEO: kako začeti

en: Global
sl_SI: Globalno

en: Global Settings Edited
sl_SI: Globalne nastavitve urejene

en: Gradient
sl_SI: Barvni prehod

en: Gradient Fill
sl_SI: Gradient Polnilo

en: HTML Tag
sl_SI: HTML oznaka

en: Header
sl_SI: Glava

en: Heading
sl_SI: Naslov

en: Heading Color
sl_SI: Barva naslova

en: Height
sl_SI: Višina

en: Hide
sl_SI: Skrij

en: History
sl_SI: Zgodovina

en: Horizontal
sl_SI: Horizontalno

en: Icon
sl_SI: Ikona

en: Icon Position
sl_SI: Pozicija ikone

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
sl_SI: Če je nastavljeno na "Da", je zvok onemogočen v mobilnih napravah.

[ctx: Image size.]
en: Full Size
sl_SI: Celotna velikost

[ctx: Image size.]
en: Large
sl_SI: Največja velikost

[ctx: Image size.]
en: Medium
sl_SI: Srednja velikost

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
sl_SI: Predogledna sličica

en: Import
sl_SI: Uvozi

en: Import Error!
sl_SI: Napaka pri izvozu!

[ctx: Indicator for global node templates.]
en: Global
sl_SI: Globalno

en: Insert
sl_SI: Vstavi

en: Items
sl_SI: Elementi

en: Keep changes drafted and exit
sl_SI: Ob izhodu obdrži spremembe v osnutku

[ctx: Keyboard action to dismiss the current task or panel]
en: Dismiss Active Panel
sl_SI: Zavrni aktivno ploščo

[ctx: Keyboard action to open save template form]
en: Save New Template
sl_SI: Shrani novo predlogo

[ctx: Keyboard action to open the global settings panel]
en: Open Global Settings
sl_SI: Odpri globalne nastavitve

[ctx: Keyboard action to open the layout settings panel]
en: Open Layout Settings
sl_SI: Odprite nastavitve postavitve

[ctx: Keyboard action to publish any pending changes]
en: Publish changes without leaving builder
sl_SI: Objavi spremembe in ne zapusti gradnika

[ctx: Keyboard action to redo changes]
en: Redo
sl_SI: Ponovi

[ctx: Keyboard action to save changes]
en: Save Layout
sl_SI: Shrani postavitev

[ctx: Keyboard action to show rows tab]
en: Open Rows Tab
sl_SI: Odpri zavihek z vrsticami

[ctx: Keyboard action to show saved tab]
en: Open Saved Tab
sl_SI: Odpri zavihek s shrambo

[ctx: Keyboard action to show templates tab]
en: Open Templates Tab
sl_SI: Odpri zavihek s predlogami

[ctx: Keyboard action to toggle preview mode]
en: Toggle Preview Mode
sl_SI: Preklopi na predogled

[ctx: Keyboard action to toggle responsive editing]
en: Toggle Responsive Editing Mode
sl_SI: Preklopen odziven način urejanja

[ctx: Keyboard action to undo changes]
en: Undo
sl_SI: Razveljavi

en: Landing Pages
sl_SI: Pristajalna stran

en: Landscape
sl_SI: Pokrajina

en: Large
sl_SI: Veliko

en: Large &amp; Medium Devices Only
sl_SI: Velik &amp; Samo srednje velike naprave

en: Large Devices Only
sl_SI: Samo velike naprave

en: Launch Page Builder
sl_SI: Lansiraj Page Builder

en: Layout
sl_SI: Postavitev

en: Layout Settings Edited
sl_SI: Nastavitve postavitve urejene

en: Left
sl_SI: Levo

en: Left Bottom
sl_SI: Spodaj levo

en: Left Center
sl_SI: Levo na sredini

en: Left Top
sl_SI: Zgoraj levo

en: Light
sl_SI: Svetlo

en: Light Italic
sl_SI: Lahko italic

en: Lightbox Photo Size
sl_SI: Velikost slike v Lightbox

en: Line Through
sl_SI: Linija skozi

en: Linear
sl_SI: Linearno

en: Link
sl_SI: Povezava

en: Link Color
sl_SI: Barva linka

en: Link Hover Color
sl_SI: Barva povezave ob preletu

en: Link Type
sl_SI: Vrsta povezave

en: Link URL
sl_SI: URL povezava

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
sl_SI: Povezava se nanaša na to, kako naj bo slika povezana ob kliku. Izberete lahko specifični URL, individualno fotografijo ali pa ločeno stran s fotografijo.

[ctx: Link type.]
en: None
sl_SI: Brez

en: List
sl_SI: Seznam

en: Loading...
sl_SI: Nalagam...

en: Locked
sl_SI: Zaklenjeno

en: Logged In
sl_SI: Prijavljeni

en: Logged Out
sl_SI: Odjavljeni

en: Logic
sl_SI: Logika

en: Loop
sl_SI: Samodejno ponavljaj

en: Map
sl_SI: Zemljevid

en: Margins
sl_SI: Robovi

en: Max Width
sl_SI: Maksimalna širina

en: Media Library
sl_SI: Knjižnica medijev

en: Medium
sl_SI: Srednje

en: Medium &amp; Small Devices Only
sl_SI: Srednje &amp; Samo majhne naprave

en: Medium Device Breakpoint
sl_SI: Točka preloma naprave srednje velikosti

en: Medium Devices Only
sl_SI: Samo srednje velike naprave

en: Medium Italic
sl_SI: Srednji italic

en: Menu Order
sl_SI: Vrstni red menija

[ctx: Message that displays when a panel tab has no view to display]
en: Sorry, no content was found!
sl_SI: Žal vsebine ni bilo mogoče najti!

[ctx: Message that displays when there are no templates to display]
en: Sorry, no templates were found!
sl_SI: Žal predloge nismo našli!

en: Meta Key
sl_SI: Meta ključ

en: Meta Value (Alphabetical)
sl_SI: Meta vrednost (Abecedno)

en: Meta Value (Numeric)
sl_SI: Meta vrednost (številčno)

[ctx: Module name]
en: %s Added
sl_SI: %s Dodan

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
sl_SI: %s Izbrisan

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
sl_SI: %s Podvojen

[ctx: Module name]
en: %s Edited
sl_SI: %s Urejeno

[ctx: Module name]
en: %s Moved
sl_SI: %s Premaknjen

en: More
sl_SI: Več

en: Move
sl_SI: Premakni

en: Move Column
sl_SI: Premakni stolpec

en: Move Parent
sl_SI: Premakni nadrejeno

en: NOTE:
sl_SI: OPOMBA:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
sl_SI: OPOMBA: Ne zagotavljamo, da so podprte vse vrste objav po meri.

en: Name
sl_SI: Ime

en: Never
sl_SI: Nikoli

en: New Row
sl_SI: Nova vrstica

en: New Window
sl_SI: Novo okno

en: Next
sl_SI: Naprej

en: No
sl_SI: Ne

en: No Clip
sl_SI: Brez posnetka

en: No Follow
sl_SI: Ne sledi

en: No Notifications.
sl_SI: Ni Obvestil.

en: No Revisions Found
sl_SI: Nobenih revizij ni bilo mogoče najti

en: No Thanks
sl_SI: Ne hvala

[ctx: No content panel search results found]
en: No Results Found
sl_SI: Ni zadetkov

en: No new changes to save
sl_SI: Ni novih sprememb za shranjevanje

en: No results found.
sl_SI: Ni rezultatov.

en: No saved columns found.
sl_SI: Ni najdenih shranjenih stolpcov

en: No saved rows found.
sl_SI: Ne najdem shranjenih vrstic.

en: No settings selected.
sl_SI: Ni izbranih nastavitev

en: None
sl_SI: Nič

en: None Selected
sl_SI: Noben izbran

en: Normal Italic
sl_SI: Navadni italic

en: Nothing new to publish
sl_SI: Nič novega objavljeno

en: Notifications
sl_SI: Obvestila

en: Oblique
sl_SI: Poševno

en: Ok, got it!
sl_SI: V redu, razumem!

en: On Hover
sl_SI: Pri preletu

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability.
sl_SI: Neobvezno. Izberite ustrezen element razdelka vsebine HTML5, ki ga želite uporabiti za to vrstico za izboljšanje dostopnosti in strojno berljivost.

en: Order
sl_SI: Po vrsti

en: Order By
sl_SI: Uredi glede na

en: Orientation
sl_SI: Orientacija

en: Other
sl_SI: Drugo

en: Overlay Color
sl_SI: Barva prekrivanja

en: Overline
sl_SI: Prečrtano

en: Override network settings?
sl_SI: Uporaba novih nastavitev po celotnem omrežju?

en: Parent Settings
sl_SI: Nadrejena nastavitev

en: Paste color here...
sl_SI: Prilepi barvo tukaj....

en: Photo
sl_SI: Fotografija

[ctx: Photo Crop.]
en: None
sl_SI: Brez

en: Photo File
sl_SI: Datoteka fotografije

en: Photo Page
sl_SI: Foto stran

en: Photo Selected
sl_SI: Izbrana fotografija

en: Photo Source
sl_SI: Vir fotografije

en: Photo Spacing
sl_SI: Presledki med fotografijami

en: Photo URL
sl_SI: URL fotografije

en: Photos
sl_SI: Fotografije

en: Photos Selected
sl_SI: Izbrane fotografije

en: Pick a font...
sl_SI: Izberi črke...

en: Please Wait...
sl_SI: Prosim počakaj...

en: Please connect an account before saving.
sl_SI: Poveži račun pred shranitvijo.

en: Please select a list before saving.
sl_SI: Prosim izberi predshranjen seznam.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
sl_SI: V spodnje polje vnesite »uninstall«, da potrdite, da res želite odstraniti page builder  in vse njene podatke.

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
sl_SI: Vse

en: Portrait
sl_SI: Portret

en: Position
sl_SI: Pozicija

en: Post Type
sl_SI: Vrsta objave

en: Post Types
sl_SI: Post Vrste

en: Posts
sl_SI: Članki

en: Price
sl_SI: Cena

en: Publish
sl_SI: Objavi

en: Publish Changes
sl_SI: Objavi spremembe

en: Publish Layout
sl_SI: Objavi Layout

en: Publish changes and exit
sl_SI: Ob izhodu objavi spremembe

en: Publishing Changes
sl_SI: Objavljam spremembe

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
sl_SI: Povlecite slike iz WordPress knjžnice medijev ali iz SmugMug galerije tako, da vstavite URL za RSS feed iz SmugMug. URL za RSS tok najdete pod 'get a link' funkcijo v SmugMug galeriji.

en: Radial
sl_SI: Ponavljajoče

en: Radius
sl_SI: Polmer

en: Random
sl_SI: Naključno

en: Random Bars
sl_SI: Naključne vrstice

en: Random Boxes
sl_SI: Naključna okenca

en: Randomize Photos
sl_SI: Fotografije naj bodo naključne

en: Rectangle
sl_SI: Pravokotnik

en: Regular
sl_SI: Običajno

en: Remove
sl_SI: Odstrani

en: Remove Account
sl_SI: Izbriši račun

en: Remove Video
sl_SI: Odstrani video

en: Render a WordPress or embedable video.
sl_SI: Odpri WordPress ali vdelan video

en: Repeat
sl_SI: Ponovi

en: Replace
sl_SI: Zamenjaj

en: Replace Existing Layout
sl_SI: Nadomesti obstoječo postavitev

en: Replace Video
sl_SI: Zamenjaj video

en: Reset Column Widths
sl_SI: Resetiraj širino stolpca

en: Reset Row Width
sl_SI: Ponastavi širino vrstice

en: Responsive
sl_SI: Prilagodljiv

en: Responsive Editing
sl_SI: Prilagodljivo urejanje

en: Responsive Layout
sl_SI: Prilagodljiva postavitev

en: Revision Restored
sl_SI: Revizija obnovljena

en: Revisions
sl_SI: Revisizije

en: Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions.
sl_SI: Revizije so za to spletno mesto onemogočene. Če niste prepričani, kako lahko omogočite revizije, se obrnite na svojega gostitelja.

en: Right
sl_SI: Desno

en: Right Bottom
sl_SI: Spodaj desno

en: Right Center
sl_SI: Desno na sredini

en: Right Top
sl_SI: Zgoraj desno

en: Rotate
sl_SI: Zarotiraj

en: Rounded
sl_SI: Zaobljeno

en: Row
sl_SI: Vrstica

en: Row Actions
sl_SI: Dejanja vrstic

en: Row Added
sl_SI: Vrstica dodana

en: Row Deleted
sl_SI: Vrstica je izbrisana

en: Row Duplicated
sl_SI: Podvojena vrstica

en: Row Edited
sl_SI: Vrstica urejena

en: Row Moved
sl_SI: Vrstica premaknjena

en: Row Resized
sl_SI: Spremenjena velikost vrstice

en: Row Saved!
sl_SI: Vrstica shranjena!

en: Row Settings
sl_SI: Nastavitve vrstice

en: Row Template Added
sl_SI: Predloga je bila dodana

en: Rows
sl_SI: Vrstice

en: SAFEMODE
sl_SI: Varni način

en: Save
sl_SI: Shrani

en: Save Cache Clearing Tool Settings
sl_SI: Shranite nastavitve orodja za čiščenje predpomnilnika

en: Save Changes and Exit
sl_SI: Shrani spremembe in odidi

en: Save Column
sl_SI: Shrani stolpec

en: Save New Template
sl_SI: Shrani novo predlogo

en: Save Post Types
sl_SI: Shrani tip objave

en: Save Row
sl_SI: Shrani vrstico

en: Save Template
sl_SI: Shrani predlogo

en: Save Template Settings
sl_SI: Shrani nastavitve

en: Save User Access Settings
sl_SI: Shrani dostopne nastavitve uporabnika

en: Save With Errors
sl_SI: Shrani z napakami

en: Saved
sl_SI: Shranjeno

en: Saved Columns
sl_SI: Shranjeni stolpci

en: Saved Rows
sl_SI: Shranjene vrstice

en: Saved Templates
sl_SI: Shranjene predloge

en: Saving...
sl_SI: Shranjujem...

en: Scale
sl_SI: Merilo

en: Scroll
sl_SI: Pomik

en: Select
sl_SI: Izberi

en: Select A Preset
sl_SI: Izberite prednastavitev

en: Select All
sl_SI: Izberi vse

en: Select File
sl_SI: Izberi datoteko

en: Select Icon
sl_SI: Izberi ikono

en: Select Photo
sl_SI: Izberi fotografijo

en: Select Photos
sl_SI: Izberi fotografije

en: Select Video
sl_SI: Izberi video

en: Select a city
sl_SI: Izberi mesto

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
sl_SI: Vse knjižnice

en: Select the post types you would like the builder to work with.
sl_SI: Izberi vrste objav, s katerimi želiš, da gradnik deluje.

en: Select...
sl_SI: Izberi...

en: Selected
sl_SI: Izbrano

en: Semi-Bold
sl_SI: Poldvojna debelina

en: Semi-Bold Italic
sl_SI: Poldvojna debelina italic

en: Separator
sl_SI: Ločevalnik

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
sl_SI: Če to nastavite na da, bodo vsi stolpci v tej skupini enake višine, ne glede na to, koliko vsebine je v vsakem od njih.

en: Settings updated!
sl_SI: Postavke izmenjene.

en: Shape
sl_SI: Oblika

en: Show All Categories
sl_SI: Prikaži vse kategorije

en: Show Artist Name
sl_SI: Pokaži ime avtorja

en: Show Caption
sl_SI: Prikaži pripis

en: Show Playlist
sl_SI: Pokaži Playlisto

en: Show Track Numbers
sl_SI: Pokaži sledilne številke

en: Sidebar
sl_SI: Stranska vrstica

en: Size
sl_SI: Velikost

en: Slide Horizontal
sl_SI: Horizontalno drsenje

en: Slide Vertical
sl_SI: Vertikalno drsenje

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
sl_SI: Brez

en: Slow
sl_SI: Počasi

en: Small Caps
sl_SI: Male začetnice

en: Small Device Breakpoint
sl_SI: Točka preloma naprave majhne velikosti

en: Small Devices Only
sl_SI: Samo majhne naprave

en: Solid
sl_SI: neprekinjeno (solid)

en: Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled.
sl_SI: Nekatera gostovanja uporabljajo predpomnilnik proxy, kot sta Varnish ali Litespeed. Naslednja nastavitev poskuša razveljaviti predpomnilnik z zahtevo na daljavo. Če niste prepričani, kaj to počne, pustite onemogočeno.

en: Source
sl_SI: Vir

en: Spacing
sl_SI: Presledek

en: Speed
sl_SI: Hitrost

[ctx: Speed.]
en: Medium
sl_SI: Srednje hitro

en: Spots
sl_SI: Pike

en: Spread
sl_SI: Širjenje

en: Square
sl_SI: Kvadrat

en: Start typing...
sl_SI: Začni pisati...

en: Style
sl_SI: Stil

en: Submit changes for review and exit
sl_SI: Potrdi spremembe za predogled ob izhodu

en: Tabs
sl_SI: Zavihki

en: Template
sl_SI: Predloga

en: Template Applied
sl_SI: Uporabljena predloga

en: Template Saved!
sl_SI: Predloga shranjena!

en: Template Settings
sl_SI: Nastavitve predloge

[ctx: Template name.]
en: Blank
sl_SI: Prazno

[ctx: Template name.]
en: Name
sl_SI: Ime

en: Templates
sl_SI: Predloge

en: Text
sl_SI: Urejevalnik teksta

en: Text Color
sl_SI: Barva teksta

en: Text Editor
sl_SI: Urejevalnik teksta

en: Text Hover Color
sl_SI: Barva teksta pri preletu

en: Text Shadow
sl_SI: Senčenje teksta

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
sl_SI: Širina brskalnika, pri kateri se postavitev prilagodi za srednje velike naprave, kot so tablice.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
sl_SI: Širina brskalnika, pri kateri se postavitev prilagodi za majhne naprave, kot so telefoni.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
sl_SI: %1$s je tretnutno aktiven za %2$s.

en: The layout is currently being saved
sl_SI: Trenutna postavitev je shranjena

en: The layout is saved
sl_SI: Postavitev je shranjena

en: The selected roles will be able to access the builder admin menu.
sl_SI: Izbrane vloge bodo lahko administrirale admin meni

en: The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.
sl_SI: Izbrane vloge bodo imele dostop do ustvarjalca za urejanje objav, strani in CPT-jev.

en: The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.
sl_SI: Izbrane vloge bodo imele neomejen dostop do vseh funkcij urejanja znotraj ustvarjalca.

en: The uploaded file is not a valid %s extension.
sl_SI: Naložena datoteka nima veljavne%s razširitve.

en: Thin
sl_SI: Tanko

en: Thin Italic
sl_SI: Italic tanko

en: This applies to all sites on the network.
sl_SI: To se nanaša na vse strani v omrežju.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
sl_SI: Ta koda ima napake. Pred shranjevanjem priporočamo, da jih popravite.

en: This column has visibility rules
sl_SI: V tem stolpcu so pravila vidnosti

en: This column has visibility rules.
sl_SI: V tem stolpcu so pravila vidnosti.

en: This field is required.
sl_SI: To polje je obvezno.

en: This layout has unpublished changes
sl_SI: Ta postavitev vsebuje neobjavljene spremembe

en: This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost.
sl_SI: Ta postavitev vsebuje neobjavljene spremembe. Če zavržete osnutek, bodo vse spremembe ki niso shranjene izgubljene.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
sl_SI: To velja samo za to spletno mesto. Obiščite nastavitve omrežnega skrbnika, da počistite predpomnilnik za vsa spletna mesta v omrežju.

en: This tool applies to caches created by the following:
sl_SI: To orodje velja za predpomnilnike, ustvarjene z naslednjim:

en: Title
sl_SI: Naslov

en: Title Color
sl_SI: Barva naslova

en: Title Typography
sl_SI: Pisava naslova

en: Title:
sl_SI: Nalosv:

en: Toggle Main Menu
sl_SI: Preklop glavnega menija

en: Tools
sl_SI: Orodja

en: Top
sl_SI: Zgoraj

en: Top Center
sl_SI: Zgoraj sredina

en: Top Left
sl_SI: Zgoraj levo

en: Top Right
sl_SI: Zgoraj desno

en: Top Shape Layer
sl_SI: Oblika zgornjega Layerja

en: Topography
sl_SI: Pisava

en: Transform
sl_SI: Transformiraj

en: Transition
sl_SI: Tranzicija

en: Transition Speed
sl_SI: Hitrost tranzicije

en: Transition value should be lower than Delay value.
sl_SI: Vrednost prehoda (transiton) mora biti nižja od vrednosti Zamude (delay).

en: Type
sl_SI: Vrsta

en: Typography
sl_SI: Stil pisave

en: Ultra-Bold
sl_SI: Ultra-odebeljeno

en: Ultra-Bold Italic
sl_SI: Ultra-odebeljeno italic

en: Uncategorized
sl_SI: Nekategorizirano

en: Underline
sl_SI: Podčrtano

en: Unnamed Menu
sl_SI: Neimenovan meni

en: Untitled Preset
sl_SI: Brez naslova

en: Unzip Error: %s
sl_SI: Napaka pri razpakiranju: %s

[ctx: Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs.]
en: Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates.
sl_SI: Shranite in ponovno uporabite svoje postavitve ali začnite ustvarjalnost z desetinami profesionalno zasnovanih predlog.

en: Upload Date
sl_SI: Datum prenosa

en: Upload a photo or display one from the media library.
sl_SI: Naloži fotografijo ali izberi eno iz knjižnice medijev.

en: Use Standard Editor
sl_SI: Uporabi standardni urejevalnik

en: Use these settings to limit which builder features users can access.
sl_SI: Uporabi te nastavitve za omejitve dostopa uporabnika

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
sl_SI: S to nastavitvijo omogočite ali onemogočite predloge v vmesniku za izdelavo.

en: User Access Settings
sl_SI: Nastavitve uporabniškega dostopa

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
sl_SI: sekund

en: Variant
sl_SI: Variacija

en: Vertical
sl_SI: Vertikalno

en: Video Description
sl_SI: Video opis

en: Video Name
sl_SI: Ime videoposnetka

en: Video Thumbnail
sl_SI: Sličica videoposnetka

en: View
sl_SI: Pogled

en: View the Knowledge Base
sl_SI: Poglej bazo znanja

en: Visibility
sl_SI: Vidnost

en: Watch the Video
sl_SI: Poglej Video

en: Weight
sl_SI: Debelina črk

en: Welcome
sl_SI: Dobrodošli

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
sl_SI: Dobrodošli! Zgleda, da prvič uporabljate builder. Bi želeli videti vodnik?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
sl_SI: Ko je omogočen samodejni razmik, bo builder samodejno prilagodil robove in  odmike v svoji postavitvi, ko bo dosežena točka preloma majhne naprave. Večina uporabnikov želi to omogočiti omogočeno.

en: When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.
sl_SI: Ko je omogočeno, so stolpci, dodeljeni s 50% širine ali manj, omejeni na največjo širino 400px, ko širina zaslona doseže ali sega pod prelomno točko majhne naprave.

en: When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.
sl_SI: Ko je enota za tipografijo nastavljena na vh/vw bo ta enota uporabljena za izračun velikosti pisave.

en: Width
sl_SI: Širina

[ctx: Width.]
en: Auto
sl_SI: Avtomatsko

en: X Position
sl_SI: X pozicija

en: Y Position
sl_SI: Y pozicija

en: Yes
sl_SI: Ja

en: Yes Please!
sl_SI: Da, prosim!

en: You cannot add <script> or <iframe> tag here.
sl_SI: Tu ne morete dodati <script> ali <iframe> oznake.

en: You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here.
sl_SI: Še niste shranili nobene revizije. Vsakič, ko objavite novo revizijo, se tukaj shrani.

en: YouTube or Vimeo
sl_SI: Youtube ali Vimeo

en: Your changes are saved
sl_SI: Vaše spremembe so shranjene

en: http://www.example.com
sl_SI: http://www.primer.com

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
sl_SI: http://www.primer.com/moja-fotografija.jpg

en: https://www.example.com/my-photo.jpg
sl_SI: https://www.primer.com/moja-slika.jpg
