Cheetah for WP - en to nb_NO translation catalogue (771 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
nb_NO: "{message}" på linje {line} av {file}.

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
nb_NO: %1$s er i øyeblikket aktiv for denne %2$s.

en: %d Audio File Selected
nb_NO: %d lydfil valgt

en: %d Audio Files Selected
nb_NO: %d lydfiler valgt

en: %d Photo Selected
nb_NO: %d bilde valgt

en: %d Photos Selected
nb_NO: %d bilder valgt

en: %s Settings
nb_NO: %s innstillinger

en: %s Shape
nb_NO: %s form

en: %s Shape Style
nb_NO: Figurstil for %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
nb_NO: %s lar deg dra og slippe oppsettet ditt på din frontend.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
nb_NO: Konverter til %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: Launch %s
nb_NO: Start %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
nb_NO: %s siden

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
nb_NO: %s lagret rad

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Template
nb_NO: %s lagret mal

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Template
nb_NO: %s mal

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all %s except...
nb_NO: Match alle %s bortsett fra...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all related %s except...
nb_NO: Match alle relaterte %s bortsett fra...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match these %s...
nb_NO: Match disse %s...

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
nb_NO: Av %s

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
nb_NO: %s er allerede en lagret forhåndsinnstilling.

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
nb_NO: Klikk her for å redigere innhold i denne %s ved bruk av en enkel dra og slipp bygger.

[ctx: %s post type name.]
en: View %s
nb_NO: Se %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
nb_NO: %s Innstillinger

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
nb_NO: Start %s

[ctx: %s stands for custom branded \"Page Builder\" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?
nb_NO: Ved å bytte til tekstbehandler modus vil du deaktivere ditt %1$s oppsett til det er aktivert igjen. Eventuelle endringer gjort i tekstbehandler modus vil ikke bli utført på ditt %1$s oppsett. Vil du fortsette?

[ctx: %s stands for either row or module.]
en: This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.
nb_NO: Dette er en global %s. Endringene vises overalt det er plassert.

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
nb_NO: Rediger %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
nb_NO: Kopi av %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
nb_NO: %s eksisterer ikke lenger.

[ctx: %s stands the post type name.]
en: View %s
nb_NO: Se %s

en: --all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.
nb_NO: --alle brytere brukes men bb-tema er ikke aktivt. Hvis du bruker multisite må bb-tema være aktivt på rotområdet.

en: 1 Column
nb_NO: 1 kolonne

en: 2 Columns
nb_NO: 2 kolonner

en: 3 Columns
nb_NO: 3 kolonner

en: 4 Columns
nb_NO: 4 kolonner

en: 5 Columns
nb_NO: 5 kolonner

en: 6 Columns
nb_NO: 6 kolonner

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
nb_NO: En CSS og JavaScript fil er dynamisk generert og bufret hver gang du oppretter et nytt oppsett. Noen ganger må bufferen bli oppdatert når du overfører siden din til en annen server eller oppdaterer til siste versjon. Dersom det oppstår problemer, vennligst prøv å tømme bufferen ved å trykke på knappen nedenfor.

en: A WYSIWYG text editor.
nb_NO: En WYSIWYG-tekstbehandler.

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
nb_NO: En klasse som vil bli brukt på denne kolonnens HTML. Må starte med en bokstav og bare inneholde streker, understreker, bokstaver eller tall. Skill flere klasser med mellomrom.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
nb_NO: En klasse som vil bli brukt på denne radens HTML. Må starte med en bokstav og bare inneholde streker, understreker, bokstaver eller tall. Skill flere klasser med mellomrom.

[ctx: A keyboard shortcut with no label given]
en: Untitled Shortcut
nb_NO: Snarvei uten navn

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
nb_NO: Et bilde som vil bli vist dersom videoen ikke lastes inn.

en: A simple call to action button.
nb_NO: En enkel handlingsoppfordringsknapp.

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
nb_NO: En unik ID som vil bli brukt på denne kolonnens HTML. Må starte med en bokstav og kan bare inneholde streker, understreker, bokstaver eller tall. Ingen mellomrom.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
nb_NO: En unik ID som vil bli brukt på denne radens HTML. Må starte med en bokstav og bare inneholde streker, understreker, bokstaver eller tall. Ingen mellomrom.

en: A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
nb_NO: En video fra YouTube eller Vimeo for å bruke som bakgrunn i denne raden. De fleste moderne nettlesere støtter dette formatet.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
nb_NO: En video i MP4-format som skal brukes som bakgrunn for denne raden. De fleste moderne nettlesere støtter dette formatet.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
nb_NO: En video i MP4-formatet. De fleste moderne nettlesere støtter dette formatet.

en: A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
nb_NO: En video i MP4 format for å bruke som bakgrunn i denne raden. De fleste moderne nettlesere støtter dette formatet.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
nb_NO: En video i WebM-formatet for å bruke i nødsfall. Dette formatet er nødvendig for å støtte nettlesere som FireFox og Opera.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
nb_NO: En video i WebM-formatet som skal brukes som bakgrunn for denne raden. Dette formatet er nødvendig for å støtte nettlesere som Firefox og Opera.

en: Accordion
nb_NO: Trekkspill

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add Audio Files
nb_NO: Legg til lydfiler

en: Add Photos
nb_NO: Legg til bilder

en: Add a color preset first.
nb_NO: Legg til en fargeforhåndsinnstilling først.

en: Add your %1$s on %2$s to spread the love.
nb_NO: Legg til din %1$s %2$s for å spre kjærligheten.

en: Advanced
nb_NO: Avansert

en: After Text
nb_NO: Etter tekst

en: Align
nb_NO: Juster

en: Alignment
nb_NO: Justering

en: All
nb_NO: Alle

en: All Structured Data fields are required.
nb_NO: Alle strukturerte data felt er obligatoriske.

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
nb_NO: Alle rader vil som standard ha denne bredden. Du kan overstyre dette og endre til full bredde i innstillingene for hver rad.

en: Always
nb_NO: Alltid

en: Animation
nb_NO: Animasjon

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
nb_NO: Sprett

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Down
nb_NO: Sprett ned

[ctx: Animation style.]
en: Bounce In
nb_NO: Sprett inn

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Left
nb_NO: Sprett venstre

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Right
nb_NO: Sprett høyre

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Up
nb_NO: Sprett opp

[ctx: Animation style.]
en: Fade
nb_NO: Ton

[ctx: Animation style.]
en: Fade Down
nb_NO: Ton ned

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
nb_NO: Ton inn

[ctx: Animation style.]
en: Fade Left
nb_NO: Ton venste

[ctx: Animation style.]
en: Fade Right
nb_NO: Ton høyre

[ctx: Animation style.]
en: Fade Up
nb_NO: Ton opp

[ctx: Animation style.]
en: Flip
nb_NO: Vend

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
nb_NO: Vend vannrett

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
nb_NO: Vend loddrett

[ctx: Animation style.]
en: Jack in the Box
nb_NO: Jack i esken

[ctx: Animation style.]
en: Light Speed
nb_NO: Lyshastighet

[ctx: Animation style.]
en: None
nb_NO: Ingen

[ctx: Animation style.]
en: Pulse
nb_NO: Puls

[ctx: Animation style.]
en: Roll In
nb_NO: Rull inn

[ctx: Animation style.]
en: Rotate
nb_NO: Rotere

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Left
nb_NO: Roter ned mot venstre

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Right
nb_NO: Roter ned mot høyre

[ctx: Animation style.]
en: Rotate In
nb_NO: Roter inn

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Left
nb_NO: Roter opp til venstre

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Right
nb_NO: Roter opp til høre

[ctx: Animation style.]
en: Rubber Band
nb_NO: Gummistrikk

[ctx: Animation style.]
en: Shake
nb_NO: Riste

[ctx: Animation style.]
en: Slide
nb_NO: Skli

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
nb_NO: Rull ned

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
nb_NO: Rull venstre

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
nb_NO: Rull høyre

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
nb_NO: Rull opp

[ctx: Animation style.]
en: Wobble
nb_NO: Dirre

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Down
nb_NO: Zoom ned

[ctx: Animation style.]
en: Zoom In
nb_NO: Zoom inn

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Left
nb_NO: Zoom venstre

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Right
nb_NO: Zoom høyre

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Up
nb_NO: Zoom opp

en: Append New Layout
nb_NO: Tilføy nytt oppsett

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: Are you sure?
nb_NO: Er du sikker?

en: Ascending
nb_NO: Stigende

en: Attachment
nb_NO: Vedlegg

en: Audio
nb_NO: Lyd

en: Audio File Selected
nb_NO: Valgt lydfil

en: Audio Files Selected
nb_NO: Valgte lydfiler

en: Audio Type
nb_NO: Lydtype

en: Author
nb_NO: Forfatter

en: Authors
nb_NO: Forfattere

en: Auto Play
nb_NO: Automatisk avspilling

en: Background
nb_NO: Bakgrunn

en: Background Animation
nb_NO: Bakgrunnsanimasjon

en: Background Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Background Embedded Code
nb_NO: Bakgrunn innebygd kode

en: Background Gradient
nb_NO: Bakgrunnsgradient

en: Background Hover Color
nb_NO: Bakgrunnsfarge ved "hover"

en: Background Overlay
nb_NO: Bakgrunnsoverlegg

en: Background Parallax
nb_NO: Bakgrunnsparallakse

en: Background Photo
nb_NO: Bakgrunnsbilde

en: Background Slideshow
nb_NO: Bakgrunnslysbildevisning

en: Background Video
nb_NO: Bakgrunnsvideo

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
nb_NO: Horisontal

[ctx: Background repeat.]
en: None
nb_NO: Ingen

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
nb_NO: Fliser

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
nb_NO: Vertikal

[ctx: Background scale.]
en: None
nb_NO: Ingen

[ctx: Background type.]
en: Color
nb_NO: Farge

[ctx: Background type.]
en: Embedded Code
nb_NO: Innebygd kode

[ctx: Background type.]
en: None
nb_NO: Ingen

[ctx: Background type.]
en: Parallax
nb_NO: Parallakse

[ctx: Background type.]
en: Photo
nb_NO: Bilde

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
nb_NO: Lysbildevisning

en: Bars
nb_NO: Stolper

en: Base Font Size
nb_NO: Standard skriftstørrelse

en: Basic
nb_NO: Grunnleggende

en: Before Text
nb_NO: Før tekst

en: Below Photo
nb_NO: Under bilde

en: Blank
nb_NO: Tom

en: Blinds
nb_NO: Gardiner

en: Blur
nb_NO: Uklarhet

en: Bold
nb_NO: Fet

en: Bold Italic
nb_NO: Fet kursiv

en: Border
nb_NO: Kantlinje

en: Border Hover Color
nb_NO: Farge for kantlinje ved "hover"

en: Bottom
nb_NO: Bunn

en: Bottom Center
nb_NO: Nederst i midten

en: Bottom Left
nb_NO: Nederst til venstre

en: Bottom Right
nb_NO: Bunn høyre

en: Bottom Shape Layer
nb_NO: Bunn figur lag

en: Box Shadow
nb_NO: Skygge for boks

en: Boxes
nb_NO: Esker

en: Boxes Grow
nb_NO: Voksende esker

en: Breakpoint
nb_NO: Brytningspunkt

en: Builder Access
nb_NO: Byggertilgang

en: Builder Admin
nb_NO: Builder admin

en: Button
nb_NO: Knapp

en: CSS Class
nb_NO: CSS klasse

en: Cache Clearing Tool
nb_NO: Tømmeverktøy for cache

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Caption
nb_NO: Bildetekst

en: Caption Typography
nb_NO: Bildetekst typografi

en: Categories
nb_NO: Kategorier

en: Center
nb_NO: Senter

en: Center Bottom
nb_NO: Senter bunn

en: Center Center
nb_NO: Senter senter

en: Center Left
nb_NO: Midten venstre

en: Center Right
nb_NO: Midten høyre

en: Center Top
nb_NO: Senter topp

en: Change Template
nb_NO: Endre mal

en: Changes Discarded
nb_NO: Endringer forkastet

en: Changes being published
nb_NO: Endringer blir publisert

en: Choose...
nb_NO: Velg...

en: Circle
nb_NO: Sirkel

en: Class
nb_NO: Klasse

en: Clear Cache
nb_NO: Tøm cache

en: Click Action
nb_NO: Klikkehandling

en: Click Here
nb_NO: Klikk her

[ctx: Click action.]
en: None
nb_NO: Ingen

en: Clip Contents
nb_NO: Klipp innhold

en: Clip Within Container
nb_NO: Klipp i beholder

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Color
nb_NO: Farge

en: Color Fill
nb_NO: Fyllfarge

en: Color Picker
nb_NO: Fargevelger

en: Colors
nb_NO: Farger

en: Column
nb_NO: Søyle

en: Column Added
nb_NO: Kolonne lagt til

en: Column Deleted
nb_NO: Kolonne slettet

en: Column Duplicated
nb_NO: Kolonne duplisert

en: Column Edited
nb_NO: Redigert kolonne

en: Column Group
nb_NO: Kolonnegruppe

en: Column Moved
nb_NO: Kolonne flyttet

en: Column Resized
nb_NO: Kolonne skalert

en: Column Settings
nb_NO: Kolonneinnstillinger

en: Column Template Added
nb_NO: Kolonne-mal påført

en: Columns
nb_NO: Kolonner

en: Columns Added
nb_NO: Kolonner lagt til

en: Columns Resized
nb_NO: Kolonner skalert

en: Comment Count
nb_NO: Kommentar antall

en: Concave
nb_NO: Konkave

en: Contact Support
nb_NO: Kontakt brukerstøtte

en: Container Element
nb_NO: Beholder element

en: Content
nb_NO: Innhold

en: Content Pages
nb_NO: Innholdssider

en: Content Width
nb_NO: Innholdsbredde

en: Content:
nb_NO: Innhold:

en: Copied!
nb_NO: Kopiert!

en: Create Gallery
nb_NO: Lag galleri

en: Crop
nb_NO: Trim

[ctx: Currently editing message]
en: Currently Editing %s
nb_NO: Redigerer %s

en: Custom
nb_NO: Tilpasset

en: Custom Position
nb_NO: Egendefinert plassering

en: Custom Width
nb_NO: Tilpasset bredde

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
nb_NO: %s kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
nb_NO: Legg til ny kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Categories
nb_NO: Alle kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
nb_NO: Kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
nb_NO: Kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
nb_NO: Rediger kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Category Name
nb_NO: Nytt kategorinavn

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category
nb_NO: Overordnet kategori

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category:
nb_NO: Overordnet kategori:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Categories
nb_NO: Søk kategorier

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Category
nb_NO: Oppdater kategori

en: Dark
nb_NO: Mørk

en: Dashed
nb_NO: Stiplet

en: Date
nb_NO: Dato

en: Date Last Modified
nb_NO: Siste dato endret

en: Decoration
nb_NO: Dekorasjon

en: Default
nb_NO: Standard

en: Default Row Content Width
nb_NO: Standard rad-innholdsbredde

en: Default Row Width
nb_NO: Standard rad-bredde

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
nb_NO: Ukategorisert

en: Delay
nb_NO: Forsinkelse

en: Delete Column
nb_NO: Slett kolonne

en: Descending
nb_NO: Synkende

en: Deselect All
nb_NO: Fravelg alt

en: Disable All Templates
nb_NO: Deaktiver alle maler

en: Disabled
nb_NO: Deaktivert

en: Discard
nb_NO: Forkast

en: Discard Changes and Exit
nb_NO: Forkast endringene og gå ut

en: Discard changes and exit
nb_NO: Forkast endringene og gå ut

en: Display
nb_NO: Vis

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
nb_NO: Viser en WordPress sidestolpe som har blitt registrert av det nåværende temaet.

en: Display a WordPress widget.
nb_NO: Vis en WordPress widget.

en: Display a title/page heading.
nb_NO: Vis en tittel/sideoverskrift.

en: Display an icon and optional title.
nb_NO: Vis et symbol og valgfri tittel.

en: Display multiple photos in a gallery view.
nb_NO: Vis flere bilder i en gallerivisning.

en: Display raw HTML code.
nb_NO: Vis rå HTML-kode.

en: Do you really want to delete this column?
nb_NO: Vil du virkelig slette denne kolonnen?

en: Do you really want to delete this item?
nb_NO: Vil du virkelig slette dette elementet?

en: Do you really want to delete this row?
nb_NO: Vil du virkelig slette denne raden?

en: Do you really want to delete this template?
nb_NO: Vil du virkelig slette denne malen?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
nb_NO: Vil du virkelig forkaste disse endringene? All endringer som ikke er publisert vil gå tapt.

en: Done
nb_NO: Ferdig

en: Dotted
nb_NO: Prikket

en: Double
nb_NO: Dobbel

en: Draft Created
nb_NO: Utkast laget

en: Duplicate
nb_NO: Dupliser

en: Duplicate Column
nb_NO: Dupliser kolonne

en: Duplicate Layout
nb_NO: Dupliser oppsett

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
nb_NO: Dupliser oppsett

en: Duration
nb_NO: Varighet

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Edit Column
nb_NO: Rediger kolonne

en: Edit Gallery
nb_NO: Rediger galleri

en: Edit Playlist
nb_NO: Rediger spilleliste

en: Edited
nb_NO: Redigert

en: Embed
nb_NO: Innebygg

en: Enable All Templates
nb_NO: Aktiver alle maler

en: Enable Audio
nb_NO: Aktiver lyd

en: Enable Column Max Width
nb_NO: Aktiver maksimal bredde for kolonne

en: Enable Core Templates Only
nb_NO: Aktiver kun kjernemaler

en: Enable Structured Data?
nb_NO: Aktivere strukturerte data?

en: Enable Templates
nb_NO: Aktiver maler

en: Enable User Templates Only
nb_NO: Aktiver kun brukermaler

en: Enable Video in Mobile
nb_NO: Aktiver video i mobil

en: Enable proxy cache clearing
nb_NO: Aktiver tømming av proxy-buffer

en: Enable the Cache Clearing Tool
nb_NO: Aktiver hurtigbuffer tømmevertøyet

en: Enabled
nb_NO: Aktivert

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
nb_NO: Skriv inn en kommaseparert liste av posttypene du ønsker at byggeren skal fungere med.

en: Enter a list of %1$s.
nb_NO: Skriv inn en liste over %1$s.

en: Enter a list of authors usernames.
nb_NO: Skriv inn en liste over forfatteres brukernavn.

en: Enter a post title to search.
nb_NO: Skriv inn en innleggs tittel for å søke.

en: Equalize Heights
nb_NO: Utjevne høyder

en: Error! Could not unzip file.
nb_NO: Feil! Kunne ikke pakke ut filen.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
nb_NO: Feil! Vennligst skriv inn en dato som er i fremtiden.

en: Error! Please enter a valid day.
nb_NO: Feil! Vennligst skriv inn en gyldig dag.

en: Error! Please enter a valid month.
nb_NO: Feil! Vennligst skriv inn en gyldig måned.

en: Error! Please enter a valid year.
nb_NO: Feil! Vennligst skriv inn et gyldig år.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.
nb_NO: Feil! Vennligst last opp et ikon-sett fra enten Icomoon, Fontello eller Font Awesome Pro Subset.

en: Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.
nb_NO: Feil! Når du laster ned fra Icomoon, må du klikke på "Download Font"-knappen og ikke "Generate SVG".

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
nb_NO: Feil! Du må ha minst ett symbolsett aktivert.

en: Example: page, post, product
nb_NO: Eksempel: side, innlegg, produkt

en: Exclude Current Post
nb_NO: Ekskluder gjeldende innlegg

en: Exit
nb_NO: Avslutte

en: Export
nb_NO: Eksporter

en: Export All
nb_NO: Eksporter alle

en: Export Selected
nb_NO: Eksporter valgte

en: Export/Import
nb_NO: Eksport/Import

en: Extra-Bold
nb_NO: Ekstra fet

en: Extra-Bold Italic
nb_NO: Ekstra fet kursiv

en: Extra-Light
nb_NO: Ekstra lett

en: Extra-Light Italic
nb_NO: Ekstra lett kursiv

en: Fallback Photo
nb_NO: Standardbilde

en: Family
nb_NO: Famile

en: Fast
nb_NO: Hurtig

en: Feature
nb_NO: Egenskap

en: Feed URL
nb_NO: Feed-URL

en: Field Loading...
nb_NO: Laster felt...

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
nb_NO: Legg til %s

en: Fill
nb_NO: Fyll

en: Fit
nb_NO: Tilpass

en: Fix Errors
nb_NO: Fiks feil

en: Fixed
nb_NO: Fast

en: Fixed Width
nb_NO: Fast bredde

en: Font
nb_NO: Skrift

en: Force Download
nb_NO: Tving nedlasting

en: Full Height
nb_NO: Full høyde

en: Full Size
nb_NO: Full størrelse

en: Full Width
nb_NO: Full bredde

en: Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered.
nb_NO: Rader med full høyde fyller høyden på nettleservinduet. Rader med minimum høyde er minst like høy som den angitte verdien.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
nb_NO: Full bredde innhold spenner over bredden på siden fra kant til kant. Fast innhold er ikke bredere enn radens maksimumsbredde satt i Globale innstillinger.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
nb_NO: Full bredde rader spenner over bredden på siden fra kant til kant. Faste rader er ikke bredere enn radens maksimumsbredde satt i Globale innstillinger.

en: Fullscreen
nb_NO: Fullskjerm

en: Gallery
nb_NO: Galleri

en: General
nb_NO: Generell

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
nb_NO: Aktiver automatisk avstand

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
nb_NO: Aktivert

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
nb_NO: Legg til

en: Get Help
nb_NO: Få hjelp

en: Get Started
nb_NO: Kom i gang

en: Getting Started Video
nb_NO: Komme i gang video

en: Global Settings
nb_NO: Globale innstillinger

en: Global Settings Edited
nb_NO: Globale innstillinger er redigert

en: Gradient
nb_NO: Fargeovergang

en: Gradient Fill
nb_NO: Graderingsfyll

en: HTML Element
nb_NO: HTML elementet

en: HTML Tag
nb_NO: HTML tagg

en: Heading
nb_NO: Overskrift

en: Heading Color
nb_NO: Overskriftsfarge

en: Height
nb_NO: Høyde

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: History
nb_NO: Historikk

en: Horizontal
nb_NO: Horisontal

en: Horizontal Orientation
nb_NO: Vannrett retning

en: Icon
nb_NO: Symbol

en: Icon Color
nb_NO: Ikonfarge

en: Icon Position
nb_NO: Symbolstilling

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
nb_NO: Hvis satt til "ja", blir lyd deaktivert på mobile enheter.

[ctx: Image size.]
en: Full Size
nb_NO: Full størrelse

[ctx: Image size.]
en: Large
nb_NO: Stor

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
nb_NO: Miniatyrbilde

en: Import
nb_NO: Importer

en: Import Error!
nb_NO: Importfeil!

en: Insert
nb_NO: Sett inn

en: Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.
nb_NO: Installeringsfeil! Det ser ut til at du har en %s fil i opplastingsmappen din som vil blokkere alle javascript-filer, noe som resulterer i 403 feil. Hvis du ikke la til denne filen, kan du kontakte verten din.

en: Italic
nb_NO: Kursiv

en: Items
nb_NO: Elementer

en: Keep changes drafted and exit
nb_NO: Behold endringer som er utarbeidet og gå ut

[ctx: Keyboard action to dismiss the current task or panel]
en: Dismiss Active Panel
nb_NO: Forkast det aktive panelet

[ctx: Keyboard action to open save template form]
en: Save New Template
nb_NO: Lagre ny mal

[ctx: Keyboard action to open the global settings panel]
en: Open Global Settings
nb_NO: Åpne globale innstillinger

[ctx: Keyboard action to open the layout settings panel]
en: Open Layout Settings
nb_NO: Åpne oppsettsinnstillinger

[ctx: Keyboard action to publish any pending changes]
en: Publish changes without leaving builder
nb_NO: Publiser endringer uten å forlate byggeren

[ctx: Keyboard action to redo changes]
en: Redo
nb_NO: Gjenta

[ctx: Keyboard action to save changes]
en: Save Layout
nb_NO: Lagre oppsett

[ctx: Keyboard action to show rows tab]
en: Open Rows Tab
nb_NO: Åpne fanen for rader

[ctx: Keyboard action to show saved tab]
en: Open Saved Tab
nb_NO: Åpne fanen for lagret

[ctx: Keyboard action to show templates tab]
en: Open Templates Tab
nb_NO: Åpne fanen for maler

[ctx: Keyboard action to toggle preview mode]
en: Toggle Preview Mode
nb_NO: Veksling av forhåndsvisning

[ctx: Keyboard action to toggle responsive editing]
en: Toggle Responsive Editing Mode
nb_NO: Veksle modus for responsiv redigering

[ctx: Keyboard action to undo changes]
en: Undo
nb_NO: Angre

en: Landing Pages
nb_NO: Destinasjonssider

en: Landscape
nb_NO: Landskap

en: Large
nb_NO: Stor

en: Large &amp; Medium Devices Only
nb_NO: Kun store og mellomstore enheter

en: Large Devices Only
nb_NO: Kun store enheter

en: Launch Page Builder
nb_NO: Start sidebygger

en: Layout
nb_NO: Oppsett

en: Layout CSS / Javascript
nb_NO: Oppsett CSS / Javascript

en: Layout Settings Edited
nb_NO: Oppsett innstilling redigert

en: Left
nb_NO: Venstre

en: Left Bottom
nb_NO: Venstre bunn

en: Left Center
nb_NO: Venstre senter

en: Left Top
nb_NO: Venstre topp

en: Light
nb_NO: Lys

en: Light Italic
nb_NO: Lett kursiv

en: Lightbox
nb_NO: Lysboks

en: Lightbox Photo Size
nb_NO: Lysboks fotostørrelse

en: Line Height
nb_NO: Linjehøyde

en: Line Through
nb_NO: Gjennomstrek

en: Linear
nb_NO: Lineær

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Link Color
nb_NO: Lenkefarge

en: Link Hover Color
nb_NO: Lenkefarge ved "hover"

en: Link Type
nb_NO: Lenketype

en: Link URL
nb_NO: Lenke URL

[ctx: Link placeholder]
en: http://www.example.com
nb_NO: http://www.eksempel.no

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
nb_NO: Lenketype bestemmer hva bildet leder til når du klikker på det. Du kan velge en bestemt URL, det individuelle bildet eller en egen side med bildet.

[ctx: Link type.]
en: None
nb_NO: Ingen

en: List
nb_NO: Liste

en: Loading...
nb_NO: Laster…

en: Locked
nb_NO: Låst

en: Logged In
nb_NO: Innlogget

en: Logged In User
nb_NO: Innlogget bruker

en: Logged Out
nb_NO: Utlogget

en: Logged Out User
nb_NO: Utlogget bruker

en: Logic
nb_NO: Logikk

en: Loop
nb_NO: Sløyfe

en: Manage Templates
nb_NO: Behandle maler

en: Map
nb_NO: Kart

en: Margins
nb_NO: Marger

en: Max Width
nb_NO: Maks bredde

en: Media Library
nb_NO: Mediebibliotek

en: Medium &amp; Small Devices Only
nb_NO: Kun mellomstore og små enheter

en: Medium Device Breakpoint
nb_NO: Mellomstor enhetsstoppunkt

en: Medium Devices Only
nb_NO: Kun mellomstore enheter

en: Medium Italic
nb_NO: Medium kursiv

en: Menu Order
nb_NO: Meny rekkefølge

[ctx: Message that displays when a panel tab has no view to display]
en: Sorry, no content was found!
nb_NO: Beklager, fant ikke noe innhold!

[ctx: Message that displays when there are no templates to display]
en: Sorry, no templates were found!
nb_NO: Beklager, finner ingen maler!

en: Meta Key
nb_NO: Metanøkkel

en: Meta Value (Alphabetical)
nb_NO: Meta verdi (alfabetisk)

en: Meta Value (Numeric)
nb_NO: Meta verdi (numerisk)

en: Midpoint
nb_NO: Midtpunkt

en: Minimum Height
nb_NO: Minimum høyde

en: Misc
nb_NO: Forskjellig

[ctx: Module name]
en: %s Added
nb_NO: %s lagt til

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
nb_NO: %s slettet

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
nb_NO: %s duplisert

[ctx: Module name]
en: %s Edited
nb_NO: %s redigert

[ctx: Module name]
en: %s Moved
nb_NO: %s flyttet

en: More
nb_NO: Mer

en: Move
nb_NO: Flytt

en: Move Column
nb_NO: Flytt kolonne

en: Move Parent
nb_NO: Flytt foreldre

en: NOTE:
nb_NO: MERK:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
nb_NO: MERK: Ikke alle tilpassede posttypene støttes.

en: Name
nb_NO: Navn

en: Never
nb_NO: Aldri

en: New Column
nb_NO: Ny kolonne

en: New Row
nb_NO: Ny rad

en: New Window
nb_NO: Nytt vindu

en: Next
nb_NO: Neste

en: No
nb_NO: Nei

en: No Clip
nb_NO: Ingen klipp

en: No Follow
nb_NO: Ingen følger

en: No Notifications.
nb_NO: Ingen varslinger.

en: No Revisions Found
nb_NO: Ingen revisjoner funnet

en: No Thanks
nb_NO: Nei takk

[ctx: No content panel search results found]
en: No Results Found
nb_NO: Ingen resultater

en: No new changes to save
nb_NO: Ingen nye endringer å lagre

en: No results found.
nb_NO: Ingen resultater funnet.

en: No saved columns found.
nb_NO: Ingen lagrede kolonner ble funnet.

en: No saved rows found.
nb_NO: Ingen lagrede rader funnet.

en: No settings selected.
nb_NO: Ingen valgte innstillinger.

en: None
nb_NO: Ingen

en: None Selected
nb_NO: Ingen valgt

en: Normal Italic
nb_NO: Normal kursiv

en: Nothing new to publish
nb_NO: Ingenting nytt å publisere

en: Notifications
nb_NO: Varslinger

en: Oblique
nb_NO: Skrå

en: Ok, got it!
nb_NO: Ok, skjønner!

en: On Hover
nb_NO: Ved "hover"

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this column to improve accessibility and machine-readability.
nb_NO: Valgfritt. Velg et passende element for HTML5-innhold som skal brukes i denne kolonnen for å forbedre tilgjengelighet og maskin lesbarhet.

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability.
nb_NO: Valgfritt. Velg et passende element for HTML5-innhold som skal brukes for denne raden for å forbedre tilgjengelighet og maskin lesbarhet.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
nb_NO: Valgfritt. Sett i <a%s>evne</a> kreves for at brukerne skal kunne se denne kolonnen.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
nb_NO: Valgfritt. Sett i <a%s>evne</a> kreves for at brukerne skal kunne se denne modulen.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
nb_NO: Valgfritt. Sett i <a%s>evne</a> kreves for at brukerne skal kunne se denne raden.

en: Order
nb_NO: Rekkefølge

en: Order By
nb_NO: Sorter etter

en: Orientation
nb_NO: Retning

en: Other
nb_NO: Annen

en: Overlay Color
nb_NO: Overleggsfarge

en: Overlay Gradient
nb_NO: Overleggsgradient

en: Overlay Type
nb_NO: Overleggstype

en: Overline
nb_NO: Overstrek

en: Override network settings?
nb_NO: Overstyr nettverksinnstillinger?

en: Padding
nb_NO: Utfylling

en: Parent Settings
nb_NO: Foreldreinstillinger

en: Paste color here...
nb_NO: Lim inn farge her...

en: Photo
nb_NO: Bilde

[ctx: Photo Crop.]
en: None
nb_NO: Ingen

en: Photo File
nb_NO: Bildefil

en: Photo Page
nb_NO: Bildeside

en: Photo Selected
nb_NO: Valgt bilde

en: Photo Source
nb_NO: Bildekilde

en: Photo Spacing
nb_NO: Bildemellomrom

en: Photo URL
nb_NO: Bilde URL

en: Photos
nb_NO: Bilder

en: Photos Selected
nb_NO: Valgte bilder

en: Pick a font...
nb_NO: Velg en skrifttype...

en: Play/Pause
nb_NO: Spill/pause

en: Please Wait...
nb_NO: Vennligst vent...

en: Please connect an account before saving.
nb_NO: Vennligst koble til en konto før du lagrer.

en: Please enter a color first.
nb_NO: Vennligst skriv inn en farge først.

en: Please enter at least one tag before saving.
nb_NO: Vennligst skriv inn minst en tagg før du lagrer.

en: Please select a list before saving.
nb_NO: Vennligst velg en liste før du lagrer.

en: Please select an account before saving.
nb_NO: Vennligst velg en konto før du lagrer.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
nb_NO: Vennligst velg enten et bakgrunnsoppsett eller et innholdsoppsett før du sender inn.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
nb_NO: Vennligst skriv "avinstaller" i boksen under for å bekrefte at du virkelig ønsker å avinstallere sidebyggeren og all dens data.

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
nb_NO: Alle

en: Portrait
nb_NO: Portrett

en: Position
nb_NO: Posisjon

en: Post Type
nb_NO: Innleggstype

en: Post Types
nb_NO: Innleggstyper

en: Posts
nb_NO: Innlegg

en: Preview and responsive editing will use these values when enabled.
nb_NO: Forhåndsvisning og responsiv redigering vil bruke disse verdiene når det er aktivert.

en: Price
nb_NO: Pris

en: Publish
nb_NO: Publiser

en: Publish Changes
nb_NO: Publiser endringer

en: Publish Layout
nb_NO: Publiser oppsett

en: Publish changes and exit
nb_NO: Publiser endringer og avslutt

en: Publishing Changes
nb_NO: Publiser endringer

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
nb_NO: Hent bilder fra WordPress mediebiblioteket eller et galleri på SmugMug siden din ved å sette inn RSS-feed URLen fra SmugMug. RSS-feed URLen kan nås ved å bruke "get a link"-funksjonen i SmugMug galleriet.

en: Radial
nb_NO: Radiell

en: Radius &amp; Shadow
nb_NO: Radius &amp; skygge

en: Random
nb_NO: Tilfeldig

en: Random Bars
nb_NO: Tilfeldige stolper

en: Random Boxes
nb_NO: Tilfeldige esker

en: Randomize Photos
nb_NO: Tilfeldige bilder

en: Rebuilt the theme cache
nb_NO: Gjenoppbygde temaets cache

en: Rectangle
nb_NO: Rektangel

en: Regular
nb_NO: Normal

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Remove Account
nb_NO: Fjern konto

en: Remove Video
nb_NO: Fjern video

en: Render a WordPress audio shortcode.
nb_NO: Gjengi en WordPress lyd-hurtigkode.

en: Render a WordPress or embedable video.
nb_NO: Gjengi en WordPress eller innebyggbar video.

en: Repeat
nb_NO: Gjenta

en: Replace
nb_NO: Erstatt

en: Replace Existing Layout
nb_NO: Erstatt eksisterende oppsett

en: Replace Video
nb_NO: Erstatt video

en: Reset Column Widths
nb_NO: Tilbakestill kolonnebredde

en: Reset Row Width
nb_NO: Tilbakestill rad bredde

en: Responsive
nb_NO: Responsiv

en: Responsive Editing
nb_NO: Responsiv redigering

en: Responsive Layout
nb_NO: Responsiv oppsett

en: Reversed
nb_NO: Reversert

en: Revision Restored
nb_NO: Revisjon gjenopprettet

en: Revisions
nb_NO: Revisjoner

en: Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions.
nb_NO: Revisjoner er deaktivert for denne siden. Hvis du ikke vet hvordan du aktiverer revisjoner, tar du kontakt med din vert.

en: Right
nb_NO: Høyre

en: Right Bottom
nb_NO: Høyre bunn

en: Right Center
nb_NO: Høyre senter

en: Right Top
nb_NO: Høyre topp

en: Rotate
nb_NO: Rotere

en: Rounded
nb_NO: Avrundet

en: Row
nb_NO: Rad

en: Row Actions
nb_NO: Rad handlinger

en: Row Added
nb_NO: Lagt til rad

en: Row Deleted
nb_NO: Rad slettet

en: Row Duplicated
nb_NO: Rad duplisert

en: Row Edited
nb_NO: Redigert rad

en: Row Moved
nb_NO: Rad flyttet

en: Row Resized
nb_NO: Rad skalert

en: Row Saved!
nb_NO: Rad er lagret!

en: Row Settings
nb_NO: Radinnstillinger

en: Row Template Added
nb_NO: Rad-mal påført

en: Rows
nb_NO: Rader

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Save Cache Clearing Tool Settings
nb_NO: Lagre innstillinger for hurtigbuffer tømmerverktøyet

en: Save Changes and Exit
nb_NO: Lagre og lukk

en: Save Column
nb_NO: Lagre kolonne

en: Save Core Template
nb_NO: Lagre kjernemal

en: Save Draft
nb_NO: Lagre utkast

en: Save New Template
nb_NO: Lagre ny mal

en: Save Post Types
nb_NO: Lagre innleggstyper

en: Save Row
nb_NO: Lagre rad

en: Save Template
nb_NO: Lagre mal

en: Save Template Settings
nb_NO: Lagre malinnstillinger

en: Save User Access Settings
nb_NO: Lagre innstillinger for brukertilgang

en: Save With Errors
nb_NO: Lagre med feil

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.
nb_NO: Lagre gjeldende oppsett som en mal som kan brukes på nytt under <strong>Maler &rarr; lagrede maler</strong>.

en: Saved
nb_NO: Lagret

en: Saved Columns
nb_NO: Lagrede kolonner

en: Saved Rows
nb_NO: Lagrede rader

en: Saved Templates
nb_NO: Lagrede maler

en: Saving...
nb_NO: Lagrer…

en: Scale
nb_NO: Skaler

en: Scale X
nb_NO: Skaler X

en: Scroll
nb_NO: Rull

en: Select
nb_NO: Velg

en: Select A Preset
nb_NO: Velg en forhåndsinnstilling

en: Select All
nb_NO: Velg alle

en: Select Audio
nb_NO: Velg lyd

en: Select File
nb_NO: Velg fil

en: Select Icon
nb_NO: Velg symbol

en: Select Photo
nb_NO: Velg bilde

en: Select Photos
nb_NO: Velg bilder

en: Select Video
nb_NO: Velg video

en: Select a city
nb_NO: Velg en by

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
nb_NO: Alle biblioteker

en: Select the post types you would like the builder to work with.
nb_NO: Velg posttypene du ønsker at byggeren skal fungere med.

en: Select...
nb_NO: Velg...

en: Selected
nb_NO: Valgt

en: Selection Order
nb_NO: Rekkefølge for valg

en: Semi-Bold
nb_NO: Halvfet

en: Semi-Bold Italic
nb_NO: Halvfet kursiv

en: Separator
nb_NO: Seperator

en: Service
nb_NO: Tjeneste

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
nb_NO: Ved å sette denne til "ja" vil alle kolonnene i denne gruppen få samme høyde, uansett hvor mye innhold som er i hver av dem.

en: Settings could not be saved.
nb_NO: Innstillingene kunne ikke lagres.

en: Settings updated!
nb_NO: Innstillinger er oppdatert!

en: Shape
nb_NO: Form

en: Shape Container
nb_NO: Figur beholder

en: Show All Categories
nb_NO: Vis alle kategorier

en: Show Artist Name
nb_NO: Vis artistnavn

en: Show Caption
nb_NO: Vis bildetekst

en: Show Playlist
nb_NO: Vis spilleliste

en: Show Thumbnail
nb_NO: Vis miniatyrbilde

en: Show Track Numbers
nb_NO: Vis spornummer

en: Sidebar
nb_NO: Sidestolpe

en: Size
nb_NO: Størrelse

en: Skew X
nb_NO: Forskyv X

en: Skew Y
nb_NO: Forskyv Y

en: Slanted Edge
nb_NO: Skråstilt kant

en: Slide Horizontal
nb_NO: Skli horisontalt

en: Slide Vertical
nb_NO: Skli vertikalt

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
nb_NO: Ingen

en: Slow
nb_NO: Sakte

en: Small
nb_NO: Liten

en: Small Caps
nb_NO: Kapitéler

en: Small Device Breakpoint
nb_NO: Små enhetsstoppunkt

en: Small Devices Only
nb_NO: Kun små enheter

en: Solid
nb_NO: Heltrukket

en: Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled.
nb_NO: Noen verter bruker en proxy-buffer som Varnish eller LiteSpeed. Følgende innstilling forsøker å oppheve bufferen ved hjelp av en ekstern forespørsel. Hvis du er usikker på hva dette gjør, la det være deaktivert.

en: Source
nb_NO: Kilde

en: Spacing
nb_NO: Mellomrom

en: Speed
nb_NO: Hastighet

[ctx: Speed.]
en: Medium
nb_NO: Middels

en: Spots
nb_NO: Flekker

en: Spread
nb_NO: Spredning

en: Square
nb_NO: Kvadrat

en: Stacking Order
nb_NO: Stablingsrekkefølge

en: Start typing...
nb_NO: Begynn å skriv...

en: Sticky on Scroll
nb_NO: Klistret ved rulling

en: Style
nb_NO: Stil

en: Style &amp Spacing
nb_NO: Stil &amp avstand

en: Submit changes for review and exit
nb_NO: Send endringer til godkjenning og avslutt

en: Submit for Review
nb_NO: Send inn for gjennomgang

en: Tabs
nb_NO: Faner

en: Take a Tour
nb_NO: Ta en omvisning

en: Template
nb_NO: Mal

en: Template Applied
nb_NO: Mal påført

en: Template Saved!
nb_NO: Mal lagret!

en: Template Settings
nb_NO: Malinnstillinger

[ctx: Template name.]
en: Blank
nb_NO: Tom

[ctx: Template name.]
en: Name
nb_NO: Navn

en: Templates
nb_NO: Maler

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Text Color
nb_NO: Tekstfarge

en: Text Editor
nb_NO: Tekstbehandler

en: Text Hover Color
nb_NO: Tekstfarge ved "hover"

en: Text Shadow
nb_NO: Tekst skygge

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
nb_NO: Nettleserbredden der oppsettet vil justere for mellomstore enheter som nettbrett.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
nb_NO: Nettleserbredden der oppsettet vil justere for små enheter som telefoner.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
nb_NO: %1$s er i øyeblikket aktiv for denne %2$s.

en: The layout is currently being saved
nb_NO: Oppsettet blir lagret

en: The layout is saved
nb_NO: Oppsettet er lagret

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
nb_NO: Rekkefølgen av kolonnene i denne gruppen når de er stablet for små enheter.

en: The selected roles will be able to access the builder admin menu.
nb_NO: De valgte rollene vil få tilgang til Builder admin.

en: The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.
nb_NO: De valgte rollene vil ha tilgang til byggeren for redigering av innlegg, sider og egendefinerte innleggstyper.

en: The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.
nb_NO: De valgte rollene vil ha ubegrenset tilgang til å redigere alt i byggeren.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
nb_NO: Innstillingene du redigerer vil ikke bli lagret hvis du navigerer bort fra denne siden.

en: The uploaded file is not a valid %s extension.
nb_NO: Den opplastede filen er ikke en gyldig %s utvidelse.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config.
nb_NO: Disse innstillingene inneholder sensitiv kode som ikke er tillatt ettersom DISALLOW_UNFILTERED_HTML er satt globalt via wp-config.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s).
nb_NO: Disse innstillingene inneholder sensitiv kode som ikke er tillatt for brukerrollen din (%s).

en: Thin
nb_NO: Tynn

en: Thin Italic
nb_NO: Tynn kursiv

en: This applies to all sites on the network.
nb_NO: Dette gjelder alle sidene på nettverket.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
nb_NO: Denne koden inneholder feil. Vi anbefaler at du reparerer dem før du lagrer.

en: This column has visibility rules
nb_NO: Denne kolonnen har synlighetsregler

en: This column has visibility rules.
nb_NO: Denne kolonnen har synlighetsregler.

en: This field is required.
nb_NO: Dette feltet er obligatorisk.

en: This layout has unpublished changes
nb_NO: Dette oppsettet har upubliserte endringer

en: This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost.
nb_NO: Dette oppsettet har upubliserte endringer. Hvis du forkaster utkastet vil alle tidligere upubliserte endringer gå tapt.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
nb_NO: Dette gjelder kun for denne siden: Vennligst besøk Network Admin Settings for å tømmer bufferen for alle sidene i nettverket.

en: This row has visibility rules
nb_NO: Denne raden har synlighetsregler

en: This tool applies to caches created by the following:
nb_NO: Dette verktøyet gjelder for hurtigbuffere opprettet av følgende:

en: Thumbnail
nb_NO: Miniatyrbilde

en: Time Rail
nb_NO: Tidskinne

en: Timer
nb_NO: Tidsur

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Title Color
nb_NO: Tittelfarge

en: Title Typography
nb_NO: Tittel typografi

en: Title:
nb_NO: Tittel:

en: Toggle Main Menu
nb_NO: Veksle hovedmeny

en: Tools
nb_NO: Verktøy

en: Top
nb_NO: Topp

en: Top Center
nb_NO: Øverst i midten

en: Top Left
nb_NO: Øverst til venstre

en: Top Right
nb_NO: Øverst til høyre

en: Top Shape Layer
nb_NO: Topp figur lag

en: Topography
nb_NO: Topografi

en: Transform
nb_NO: Transformer

en: Transition
nb_NO: Overgang

en: Transition Speed
nb_NO: Overgangshastighet

en: Transition value should be lower than Delay value.
nb_NO: Overgangs verdien må være lavere enn forsinkelsesverdien.

en: Triangle
nb_NO: Triangel

en: Typography
nb_NO: Typografi

en: Ultra-Bold
nb_NO: Ultra fet

en: Ultra-Bold Italic
nb_NO: Ultra fet kursiv

en: Uncategorized
nb_NO: Ukategorisert

en: Underline
nb_NO: Understrek

en: Undo/Redo history is currently disabled.
nb_NO: Angre / gjøre om historikken er for øyeblikket deaktivert.

en: Unnamed Menu
nb_NO: Meny uten navn

en: Unrestricted Editing
nb_NO: Ubegrenset redigering

en: Untitled Preset
nb_NO: Forhåndsinnstilt uten navn

en: Untitled Shape
nb_NO: Figur uten navn

en: Unzip Error: %s
nb_NO: Feil ved utpakking: %s

[ctx: Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs.]
en: Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates.
nb_NO: Lagre og gjenbruk dine oppsett eller spark igang din kreativitet ved hjelp av dusinvis av profesjonelt designede maler.

en: Upload Date
nb_NO: Opplastningsdato

en: Upload a photo or display one from the media library.
nb_NO: Last opp et bilde eller vis et fra mediebiblioteket.

en: Use Standard Editor
nb_NO: Bruk standard tekstbehandler

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
nb_NO: Bruk en enkel dra-og-slipp bygger for å redigere innholdet på denne siden.

en: Use responsive settings in previews?
nb_NO: Bruk responsive innstillinger i forhåndsvisninger?

en: Use these settings to limit which builder features users can access.
nb_NO: Bruk disse innstillingene for å begrense hvilke funksjoner i byggeren brukere kan få tilgang til.

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
nb_NO: Bruk denne innstillingen til å aktivere eller deaktivere maler i byggergrensesnittet.

en: User Access Settings
nb_NO: Innstillinger for brukertilgang

en: User Capability
nb_NO: Brukerevne

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
nb_NO: sekunder

en: Vertical
nb_NO: Vertikal

en: Vertical Alignment
nb_NO: Loddrett justering

en: Vertical Orientation
nb_NO: Loddrett retning

en: Video Description
nb_NO: Video beskrivelse

en: Video Name
nb_NO: Videonavn

en: Video Thumbnail
nb_NO: Miniatyrbilde for video

en: Video embed code not specified.
nb_NO: Videoinnbyggingskode er ikke spesifisert.

en: Video not specified. Please select one to display.
nb_NO: Video er ikke spesifisert. Velg en å vise.

en: View
nb_NO: Vis

en: View the Knowledge Base
nb_NO: Vis kunnskapsbasen

en: Visibility
nb_NO: Synlighet

en: Volume
nb_NO: Volum

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
nb_NO: ADVARSEL! Du er i ferd med å slette en global mal som kan være knyttet til andre sider. Vil du virkelig slette denne malen og frakoble den?

en: Watch the Video
nb_NO: Se videoen

en: Waves
nb_NO: Bølger

en: We detected a possible issue here:
nb_NO: Vi oppdaget et mulig problem her:

en: Weight
nb_NO: Vekt

en: Welcome
nb_NO: Velkommen

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
nb_NO: Velkommen! Det ser ut som dette kan være første gangen du bruker byggeren. Har du lyst til å ta en omvisning?

en: What would you like to do?
nb_NO: Hva ønsker du å gjøre?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
nb_NO: Når automatisk avstand er aktivert, vil byggeren automatisk justere margene og utfyllingen i ditt oppsett når stoppunktet for små enheter er nådd. De fleste brukerne vil ønske å ha denne aktivert.

en: When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.
nb_NO: Når dette er aktivert, er kolonner som er tildelt 50% bredde eller mindre begrenset til maksimal bredde 400px når skjermbredden når eller går under brytningspunktet for små enheter.

en: When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.
nb_NO: Når skrifttype enheter er satt til vh/vm vil denne enheten brukes til å kalkulere skriftstørrelse.

en: Width
nb_NO: Bredde

[ctx: Width.]
en: Auto
nb_NO: Automatisk

en: WordPress Widgets
nb_NO: WordPress widgeter

en: X Position
nb_NO: X-posisjon

en: Y Offset
nb_NO: Y-forskyvning

en: Y Position
nb_NO: Y-posisjon

en: Yes
nb_NO: Ja

en: Yes Please!
nb_NO: Ja takk!

en: You cannot add <script> or <iframe> tag here.
nb_NO: Du kan ikke legge til<script> eller <iframe> taggen her.

en: You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here.
nb_NO: Du har ikke enda ikke lagret noen revisjoner. Hver gang du publiserer en ny revisjon blir den lagret her.

en: YouTube Or Vimeo URL
nb_NO: YouTube eller Vimeo URL

en: YouTube or Vimeo
nb_NO: YouTube eller Vimeo

en: Your changes are saved
nb_NO: Dine endringer er lagret

[ctx: current blog name]
en: Rebuilt the theme cache for blog %s
nb_NO: Gjenoppbygde temaets cache for blogg %s

en: http://www.example.com
nb_NO: http://www.eksempel.no

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
nb_NO: http://www.eksempel.no/mitt-bilde.jpg
