Cheetah for WP - en to it_IT translation catalogue (1068 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
it_IT: "{message}" nella riga {line} di {file}.

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
it_IT: %1$s è attualmente attivo per questo %2$s.

en: %d Audio File Selected
it_IT: %d file audio selezionato

en: %d Audio Files Selected
it_IT: %d file audio selezionati

en: %d Photo Selected
it_IT: %d foto selezionata

en: %d Photos Selected
it_IT: %d foto selezionate

en: %s Settings
it_IT: Impostazioni %s

en: %s Shape
it_IT: Forma %s

en: %s Shape Style
it_IT: Stile forma %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
it_IT: %s permette di trascinare e rilasciare il tuo layout sul frontend.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
it_IT: Converti in %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: Launch %s
it_IT: Lancia %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
it_IT: %s fa

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
it_IT: Riga Salvata %s

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Template
it_IT: Modello Salvato %s

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Template
it_IT: Modello %s

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all %s except...
it_IT: Trova tutti %s tranne...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all related %s except...
it_IT: Trova tutti i correlati %s tranne...

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match these %s...
it_IT: Includi questi %s

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
it_IT: Di %s

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
it_IT: %s è un valore già salvato come preimpostato.

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
it_IT: Fai click qui per modificare il contenuto di questo %s utilizzando un semplice costruttore clicca e trascina.

en: %s option
it_IT: %s opzione

[ctx: %s post type name.]
en: View %s
it_IT: Visualizza %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
it_IT: Impostazioni %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
it_IT: Lancia %s

[ctx: %s stands for custom branded \"Page Builder\" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?
it_IT: Tornando alla modalità Editor di Testo i layout di %1$s saranno disabilitati finché non lo riattivi. Le modifiche apportate in modalità Editor di Testo non saranno effettuate sul tuo layout %1$s. Vuoi continuare?

[ctx: %s stands for either row or module.]
en: This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.
it_IT: Questo è un %s globale. I cambiamenti saranno applicati ovunque sia stato posizionato.

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
it_IT: Modifica %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
it_IT: Copia di %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
it_IT: %s non esiste più.

[ctx: %s stands the post type name.]
en: View %s
it_IT: Visualizza %s

en: --all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.
it_IT: --tutti gli interruttori utilizzati ma bb-theme non è attivo. Se si usa multisito bb-theme deve essere attivo sul sito principale.

en: 1 Column
it_IT: 1 Colonna

en: 2 Columns
it_IT: 2 Colonne

en: 3 Columns
it_IT: 3 Colonne

en: 4 Columns
it_IT: 4 Colonne

en: 404 page
it_IT: pagina 404

en: 5 Columns
it_IT: 5 Colonne

en: 6 Columns
it_IT: 6 Colonne

en: <a href="%s">Add a new page</a> and click "Open Builderall Builder"!
it_IT: <a href="%s">Aggiungi una nuova pagina</a> e clicca su "Apri Builderall Builder"!

en: <a href="%s">Add a new page</a> and click "Open Builderall for WordPress"!
it_IT: <a href="%s">Aggiungi una nuova pagina</a> e clicca su "Apri Builderall per WordPress"!

en: <a href="%s">Enable SuperCharge</a>
it_IT: <a href="%s">Attiva SuperCharge</a>

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
it_IT: Ogni volta che crei un layout vengono generati dinamicamente un file CSS e Javascript. Qualche volta la cache deve essere rigenerata quando migri il tuo sito ad un altro server o aggiorni all'ultima versione. Se stai avendo qualche problema, si prega di provare a svuotare la cache cliccando il bottone di sotto.

en: A WYSIWYG text editor.
it_IT: Un editor di testo WYSIWYG.

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
it_IT: Una classe che sarà applicata al codice HTML di questa colonna. Deve iniziare con una lettera e contenere solo trattini, underscore, lettere o numeri. Separa classi multiple con spazio.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
it_IT: Una classe che sarà applicata al codice HTML di questa riga. Deve iniziare con una lettera e contenere solo trattini, underscore, lettere o numeri. Separa classi multiple con spazio.

en: A complete drag and drop page builder integrated with Builderall tools
it_IT: Un completo builder di pagine drag and drop integrato con gli strumenti di Builderall.

[ctx: A keyboard shortcut with no label given]
en: Untitled Shortcut
it_IT: Scorciatoia senza titolo

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
it_IT: Una foto che verrà visualizzata se non  possibile caricare il video.

en: A simple call to action button.
it_IT: Un semplice pulsante call to action.

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
it_IT: Un ID univoco che sarà applicato al codice HTML della colonna. Deve iniziare con una lettera e contenere solo trattini, underscore, lettere o numeri. Niente spazi.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
it_IT: Un ID univoco che sarà applicato al codice HTML di questa riga. Deve iniziare con una lettera e contenere solo trattini, underscore, lettere o numeri. Niente spazi.

en: A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
it_IT: Un video da YouTube o Vimeo da usare come sfondo di questa riga. La maggior parte dei browser moderni supporta questo formato.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
it_IT: Un video nel formato MP4 da usare come sfondo per questa riga. La maggior parte dei browser moderni supporta questo formato.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
it_IT: Un video in formato MP4. La maggior parte dei browser moderni supporta questo formato.

en: A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
it_IT: Un video in MP4 da utilizzare come sfondo di questa riga. La maggior parte dei browser moderni supportano questo formato.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
it_IT: Un video nel formato WebM da usare come riserva. Questo formato è necessario per browser come FireFox e Opera.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
it_IT: Un video nel formato WebM da usare come sfondo per questa riga. Questo formato è necessario per browser come FireFox e Opera.

en: Accordion item
it_IT: Elemento Accordion

en: Action
it_IT: Azione

en: Action after finish
it_IT: Azione dopo la fine

en: Activate
it_IT: Attivare

en: Active
it_IT: Attivo

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Add Audio Files
it_IT: Aggiungi File Audio

en: Add Photos
it_IT: Aggiungi Foto

en: Add a color preset first.
it_IT: Aggiungi prima un colore preimpostato.

en: Add icon
it_IT: Aggiungi icona

en: Add your %1$s on %2$s to spread the love.
it_IT: Aggiungi il tuo %1$s su %2$s per diffondere l'amore.

en: Admin
it_IT: Amministratore

en: Advanced
it_IT: Avanzato

en: After Text
it_IT: Dopo il testo

en: After finish
it_IT: Dopo la fine

en: Align
it_IT: Allinea

en: Alignment
it_IT: Allineamento

en: All
it_IT: Tutto

en: All Structured Data fields are required.
it_IT: Tutti i campi di dati strutturati sono obbligatori.

en: All directories
it_IT: Tutti gli elenchi

en: All post categories
it_IT: Tutte le categorie

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
it_IT: Tutte le righe avranno questa larghezza per impostazione predefinita. Potete ignorarla e creare una riga a piena larghezza nelle impostazioni di ciascuna riga.

en: Always
it_IT: Sempre

en: Animation
it_IT: Animazione

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
it_IT: Rimbalzo

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Down
it_IT: Rimbalza sotto

[ctx: Animation style.]
en: Bounce In
it_IT: Rimbalzo dentro

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Left
it_IT: Rimbalzo sinistra

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Right
it_IT: Rimbalzo destra

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Up
it_IT: Rimbalzo alto

[ctx: Animation style.]
en: Fade
it_IT: Dissolvenza

[ctx: Animation style.]
en: Fade Down
it_IT: Dissolvenza basso

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
it_IT: Dissolvenza in entrata

[ctx: Animation style.]
en: Fade Left
it_IT: Dissolvenza sinistra

[ctx: Animation style.]
en: Fade Right
it_IT: Dissolvenza destra

[ctx: Animation style.]
en: Fade Up
it_IT: Dissolvenza alto

[ctx: Animation style.]
en: Fancy
it_IT: Fantasioso

[ctx: Animation style.]
en: Flash
it_IT: Lampeggio

[ctx: Animation style.]
en: Flip
it_IT: Capovolgi

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
it_IT: Rifletti orizzontalmente

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
it_IT: Capovolgi verticale

[ctx: Animation style.]
en: Jello
it_IT: Gelatina

[ctx: Animation style.]
en: Light Speed
it_IT: Velocità luce

[ctx: Animation style.]
en: None
it_IT: Nessuno

[ctx: Animation style.]
en: Pulse
it_IT: Impulso

[ctx: Animation style.]
en: Roll In
it_IT: Rotola

[ctx: Animation style.]
en: Rotate
it_IT: Ruota

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Left
it_IT: Ruota Basso Sinistra

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Right
it_IT: Ruota Basso Destra

[ctx: Animation style.]
en: Rotate In
it_IT: Ruota dentro

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Left
it_IT: Ruota Alto Sinistra

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Right
it_IT: Ruota Alto Destra

[ctx: Animation style.]
en: Rubber Band
it_IT: Elastico

[ctx: Animation style.]
en: Shake
it_IT: Scuotimento

[ctx: Animation style.]
en: Slide
it_IT: Scorri

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
it_IT: Scorri basso

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
it_IT: Scorri sinistra

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
it_IT: Scorri destra

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
it_IT: Scorri alto

[ctx: Animation style.]
en: Swing
it_IT: Oscillazione

[ctx: Animation style.]
en: Wobble
it_IT: Oscillare

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Down
it_IT: Zoom basso

[ctx: Animation style.]
en: Zoom In
it_IT: Zoom dentro

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Left
it_IT: Zoom sinistra

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Right
it_IT: Zoom destra

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Up
it_IT: Zoom alto

en: Append New Layout
it_IT: Aggiungi nuovo Layout

en: Apply
it_IT: Applica

en: Archive page
it_IT: Pagina archivio

en: Are you a Builderall User?
it_IT: Sei un utente di Builderall?

en: Are you enjoying Builderall Builder? Tell us about your experience.
it_IT: Stai apprezzando Builderall Builder? Raccontaci la tua esperienza.

en: Are you sure?
it_IT: Sicuro?

en: Ascending
it_IT: Ascendente

en: Attachment
it_IT: Allegato

en: Audio File Selected
it_IT: File audio selezionato

en: Audio Files Selected
it_IT: File audio selezionati

en: Audio Type
it_IT: Tipo Audio

en: Author
it_IT: Autore

en: Authors
it_IT: Autori

en: Auto Play
it_IT: Avvio Automatico

en: Avatar left
it_IT: Avatar sinistra

en: Avatar right
it_IT: Avatar destra

en: Back to Page Builder
it_IT: Torna al Page Builder

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Background Animation
it_IT: Animazione sfondo

en: Background Color
it_IT: Colore di sfondo

en: Background Embedded Code
it_IT: Sfondo codice incorporato

en: Background Gradient
it_IT: Gradiente sfondo

en: Background Hover Color
it_IT: Colore di sfondo Hover

en: Background Hover Type
it_IT: Tipo di sfondo Hover

en: Background Overlay
it_IT: Sfondo overlay

en: Background Parallax
it_IT: Sfondo parallasse

en: Background Photo
it_IT: Foto di sfondo

en: Background Slideshow
it_IT: Sfondo Slideshow

en: Background Video
it_IT: Video di sfondo

en: Background color
it_IT: Colore sfondo

en: Background on Active
it_IT: Sfondo su Active

en: Background on Hover
it_IT: Sfondo su Hover

en: Background on hover
it_IT: Sfondo su hover

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

[ctx: Background repeat.]
en: None
it_IT: Nessuno

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
it_IT: Tassello

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
it_IT: Verticale

[ctx: Background scale.]
en: None
it_IT: Nessuno

en: Background type
it_IT: Stile sfondo

[ctx: Background type.]
en: Color
it_IT: Colore

[ctx: Background type.]
en: Embedded Code
it_IT: Codice incorporato

[ctx: Background type.]
en: Gradient
it_IT: Gradiente

[ctx: Background type.]
en: None
it_IT: Nessuno

[ctx: Background type.]
en: Parallax
it_IT: Parallasse

[ctx: Background type.]
en: Photo
it_IT: Foto

en: Bars
it_IT: Barre

en: Base Font Size
it_IT: Dimensione carattere di base

en: Basic
it_IT: Base

en: Before Text
it_IT: Prima del Testo

en: Bellow
it_IT: Sotto

en: Below Photo
it_IT: Sotto la foto

en: Blank
it_IT: Vuoto

en: Blinds
it_IT: Tendina

en: Blur
it_IT: Sfocatura

en: Boder Style
it_IT: Stile bordo

en: Bold
it_IT: Grassetto

en: Bold Italic
it_IT: Corsivo grassetto

en: Booking
it_IT: Prenotazione

en: Booking Options
it_IT: Opzioni Prenotazione

en: Boost your website’s performance and grow your business with the Builderall Supercharge Bundle!
it_IT: Potenzia le prestazioni del tuo sito web e fai crescere il tuo business con il Pacchetto Supercharge di Builderall!

en: Border
it_IT: Bordo

en: Border Hover Color
it_IT: Colore bordo hover

en: Border style
it_IT: Stile del bordo

en: Bottom
it_IT: Basso

en: Bottom Center
it_IT: Basso Centro

en: Bottom Left
it_IT: Basso Sinistra

en: Bottom Right
it_IT: Basso Destra

en: Bottom Shape Layer
it_IT: Livello forma in basso

en: Box Min Width
it_IT: Box Larghezza Minima

en: Box Shadow
it_IT: Ombra riquadro

en: Boxes
it_IT: Quadrati

en: Boxes Grow
it_IT: Quadrati ingrandimento

en: Browser Notifications
it_IT: Notifiche del Browser

en: Builder Access
it_IT: Accesso al costruttore

en: Builder Admin
it_IT: Amministrazione Costruttore

en: Builderall Account
it_IT: Conta Builderall

en: Builderall Apps
it_IT: Apps di Builderall

en: Builderall Builder Admin
it_IT: Amministratore di Builderall Builder

en: Builderall Builder Pro Dashboard
it_IT: Pannello di Builderall Builder Pro

en: Builderall Builder caught the following JavaScript error. If Builderall Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Builderall Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.
it_IT: Builderall Builder ha rilevato il seguente errore JavaScript. Se Builderall Builder non funziona come previsto, la causa più probabile è questo errore. Ti preghiamo di aiutarci disabilitando tutti i plugin e testando Builderall Builder, riattivandoli uno a uno per determinare se il problema è correlato a un plugin di terze parti.

en: Builderall Builder footer
it_IT: Footer di Builderall Builder

en: Builderall Builder header
it_IT: Header del Builder di Builderall

en: Builderall Builder popups
it_IT: Popup del Builder di Builderall

en: Builderall Images
it_IT: Immagini Builderall

en: Builderall Team
it_IT: Team Builderall

en: Builderall footer
it_IT: Footer di Builderall

en: Builderall for WordPress
it_IT: Builderall per WordPress

en: Builderall for WordPress is Builderall's responsive drag'n drop page builder for Wordpress. Now you can build fantastic pages, add your own header and footer, and take advantage of unique elements!
it_IT: Builderall per WordPress è il page builder responsive drag'n drop di Builderall per WordPress. Ora puoi creare pagine fantastiche, aggiungere header e footer personalizzati e sfruttare elementi unici!

en: Builderall for WordPress is a responsive drag'n drop page builder that allows you to build fantastic pages, add your own header, and footer, and take advantage of unique elements!
it_IT: Builderall per WordPress è un page builder responsive drag'n drop che ti consente di creare pagine fantastiche, aggiungere header e footer personalizzati e utilizzare elementi unici!

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Button container padding
it_IT: Riempimento contenitore tasto

en: Button padding
it_IT: Riempimento tasto

en: Button style
it_IT: Stile tasto

en: CSS Class
it_IT: Classe CSS

en: Cache Clearing Tool
it_IT: Strumento di cancellazione della cache

en: Calendar
it_IT: Calendario

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Caption
it_IT: Didascalia

en: Caption Typography
it_IT: Tipografia didascalia

en: Caption color
it_IT: Colore didascalia

en: Carousel
it_IT: Carosello

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Center
it_IT: Centro

en: Center Bottom
it_IT: Centro Basso

en: Center Center
it_IT: Centro Centro

en: Center Left
it_IT: Centro Sinistra

en: Center Right
it_IT: Centro Destra

en: Center Top
it_IT: Centro Alto

en: Change Template
it_IT: Cambiare modello

en: Changes Discarded
it_IT: Cambiamenti scartati

en: Changes being published
it_IT: Cambiamenti in corso di pubblicazione

en: Chat in real-time with website visitors. Offer live support.
it_IT: Chatta in tempo reale con i visitatori del sito. Offri supporto dal vivo.

en: Checkbox and Radio
it_IT: Casella di controllo e radio

en: Choose your images to continue
it_IT: Scegli le tue immagini per continuare

en: Choose...
it_IT: Scegli...

en: Circle
it_IT: Cerchio

en: Class
it_IT: Classe

en: Clear Cache
it_IT: Svuota cache

en: Cleared the Builderall Builder cache
it_IT: Cancellata la cache di Builderall Builder

en: Click Action
it_IT: Azione Click

en: Click Here
it_IT: Clicca qui

[ctx: Click action.]
en: None
it_IT: Nessuna

en: Clip Contents
it_IT: Taglia contenuti

en: Clip Within Container
it_IT: Taglia all'interno del contenitore

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Color
it_IT: Colore

en: Color Fill
it_IT: Riempimento colore

en: Color Picker
it_IT: Lista Colori

en: Color on Hover
it_IT: Colore su Hover

en: Color on hover
it_IT: Colore su hover

en: Colors
it_IT: Colori

en: Column
it_IT: Colonna

en: Column Added
it_IT: Colonna aggiunta

en: Column Deleted
it_IT: Colonna cancellata

en: Column Duplicated
it_IT: Colonna duplicata

en: Column Edited
it_IT: Colonna modificata

en: Column Group
it_IT: Gruppo colonna

en: Column Moved
it_IT: Colonna spostata

en: Column Resized
it_IT: Colonna ridimensionata

en: Column Settings
it_IT: Impostazioni Colonna

en: Column Template Added
it_IT: Colonna modello aggiunta

en: Columns
it_IT: Colonne

en: Columns Added
it_IT: Colonne aggiunte

en: Columns Resized
it_IT: Colonne ridimensionate

en: Comment Count
it_IT: Conteggio Commenti

en: Concave
it_IT: Concavo

en: Configure
it_IT: Configura

en: Contact Support
it_IT: Contatta l'Assistenza

en: Container
it_IT: Box

en: Container Element
it_IT: Elemento contenitore

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Content Alignment
it_IT: Allineamento del contenuto

en: Content Border
it_IT: Bordo del contenuto

en: Content Pages
it_IT: Pagine di Contenuto

en: Content Styles
it_IT: Stile del contenuto

en: Content Width
it_IT: Larghezza contenuto

en: Content:
it_IT: Contenuto:

en: Controls
it_IT: Controlli

en: Copied!
it_IT: Copiato!

en: Create Gallery
it_IT: Crea galleria

en: Crop
it_IT: Ritaglio

en: Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.
it_IT: Ritaglio impostato su no adatterà le immagini della presentazione all'altezza specificata e manterrà la larghezza proporzionale, mentre ritaglio impostato su sì adatterà le immagini della presentazione a tutti i lati dell'area del contenuto mentre ritaglia la sinistra e la destra per adattarle all'altezza specificata.

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency size
it_IT: Dimensione valuta

en: Currency vertical position
it_IT: Valuta in posizione verticale

[ctx: Currently editing message]
en: Currently Editing %s
it_IT: Stai modificando %s

en: Custom
it_IT: Personalizzata

en: Custom %s
it_IT: Personalizzare %s

en: Custom Position
it_IT: Posizione personalizzata

en: Custom Width
it_IT: Larghezza personalizzata

[ctx: Custom post type label]
en: Saved template
it_IT: Template salvato

[ctx: Custom post type label]
en: Saved templates
it_IT: Templates salvati

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
it_IT: Categorie %s

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
it_IT: Aggiungi Nuova Categoria

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Categories
it_IT: Tutte le Categorie

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
it_IT: Categorie

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
it_IT: Categoria

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
it_IT: Modifica Categoria:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Category Name
it_IT: Nome Nuova Categoria

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category
it_IT: Categoria Genitore

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category:
it_IT: Categoria Genitore:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Categories
it_IT: Cerca Categorie

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
it_IT: Tipo

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Category
it_IT: Aggiorna Categoria

en: Customize
it_IT: Personalizzare

en: Dark
it_IT: Scuro

en: Dashed
it_IT: Trattini

en: Date
it_IT: Data

en: Date Last Modified
it_IT: Data ultima modifica

en: Days
it_IT: Giorni

en: Decoration
it_IT: Decorazione

en: Default
it_IT: Predefinita

en: Default Row Content Width
it_IT: Larghezza predefinita riga di contenuto

en: Default Row Width
it_IT: Larghezza predefinita Riga

en: Default icon
it_IT: Icona di default

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
it_IT: Senza categoria

en: Delay
it_IT: Ritardo

en: Delete Column
it_IT: Elimina colonna

en: Descending
it_IT: Decrescente

en: Deselect All
it_IT: Deseleziona tutto

en: Designed for the entrepreneuers looking for supercharge their website, the Builderall Supercharge Bundle offers a selection of essential tools that enhance user engagement and drive conversions on any platform.
it_IT: Progettato per gli imprenditori che vogliono potenziare il proprio sito web, il Builderall Supercharges Bundle offre una selezione di strumenti essenziali per aumentare il coinvolgimento degli utenti e migliorare le conversioni su qualsiasi piattaforma.

en: Disable All Templates
it_IT: Disabilita tutti i modelli

en: Disable Right-Click
it_IT: Disattivare il clic destro

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Discard
it_IT: Scarta

en: Discard Changes and Exit
it_IT: Annulla modifiche ed Esci

en: Discard changes and exit
it_IT: Scarta i cambiamenti e esci

en: Display
it_IT: Visualizza

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
it_IT: Mostra una sidebar di WordPress che  stata registrata dal tema corrente.

en: Display a WordPress widget.
it_IT: Mostra un widget di WordPress.

en: Display a message
it_IT: Mostra un messaggio

en: Display a title/page heading.
it_IT: Mostra titolo di pagina.

en: Display an icon and optional title.
it_IT: Mostra un'icona e un titolo opzionale.

en: Display calendar information?
it_IT: Mostrare le informazioni del calendario?

en: Display colons?
it_IT: Mostrare le colonne?

en: Display labels?
it_IT: Mostrare le etichette?

en: Display multiple photos in a gallery view.
it_IT: Visualizzare più foto in una galleria.

en: Display multiple photos in a slideshow view.
it_IT: Mostra più foto in formato scorrevole

en: Display raw HTML code.
it_IT: Mostra codice HTML.

en: Distance from text
it_IT: Distanza dal testo

en: Divider
it_IT: Divisore

en: Divider Color
it_IT: Colore divisore

en: Divider Style
it_IT: Stile divisore

en: Divider Width
it_IT: Larghezza divisore

en: Divider height
it_IT: Altezza divisore

en: Do nothing
it_IT: Non fare nulla

en: Do you really want to delete this column?
it_IT: Vuoi davvero eliminare questa colonna?

en: Do you really want to delete this item?
it_IT: Vuoi davvero eliminare questo elemento?

en: Do you really want to delete this row?
it_IT: Vuoi davvero eliminare questa riga?

en: Do you really want to delete this template?
it_IT: Vuoi davvero eliminare questo modello?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
it_IT: Vuoi veramente scartare queste modifiche? Tutti i cambiamenti che non sono pubblicati saranno persi.

en: Done
it_IT: Fatto

en: Dotted
it_IT: Puntini

en: Double
it_IT: Doppio

en: Draft Created
it_IT: Bozza creata

en: Due date
it_IT: Data di scadenza

en: Duplicate
it_IT: Duplica

en: Duplicate Column
it_IT: Duplica colonna

en: Duplicate Layout
it_IT: Duplica Layout

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
it_IT: Duplica layout

en: Duration
it_IT: Durata

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Column
it_IT: Modifica colonna

en: Edit Gallery
it_IT: Modifica Galleria

en: Edit Playlist
it_IT: Modifica Playlist

en: Edited
it_IT: Modificato

en: Elements
it_IT: Elementi

en: Embed a Builderall Booking Calendar
it_IT: Incorporare un calendario delle prenotazioni di Builderall

en: Embed code
it_IT: Incorporare codice

en: Embedded Code
it_IT: Codice incorporato

en: Enable All Templates
it_IT: Abilita tutti i modelli

en: Enable Audio
it_IT: Abilita Audio

en: Enable Column Max Width
it_IT: Abilita massima larghezza colonna

en: Enable Core Templates Only
it_IT: Abilita solo i modelli Core

en: Enable Structured Data?
it_IT: Abilita dati strutturati?

en: Enable Templates
it_IT: Abilita modelli

en: Enable User Templates Only
it_IT: Abilita solo i modelli utente

en: Enable Video in Mobile
it_IT: Abilita video su mobile

en: Enable proxy cache clearing
it_IT: Abilita cancellazione cache proxy

en: Enable the Cache Clearing Tool
it_IT: Abilita lo strumento di cancellazione della cache

en: Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.
it_IT: Abilita la seguente impostazione per cancellare le cache create da uno qualsiasi di questi plug-in di memorizzazione nella cache. Se abilitato, la cancellazione della cache si verifica quando vengono salvati layout e modelli e quando WordPress completa l'aggiornamento di plug-in e temi. Questa impostazione definisce anche la costante DONOTCACHEPAGE, che è rispettata dalla maggior parte dei plugin di cache, per mantenere la pagina in cache quando è attivo l'editor %s.

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
it_IT: Inserisci una lista separata da virgole dei tipi di post su cui desideri attivare il Costruttore.

en: Enter a list of %1$s.
it_IT: Inserisci una lista di %1$s.

en: Enter a list of authors usernames.
it_IT: Inserisci una lista di nomi utente degli autori.

en: Enter a post title to search.
it_IT: Inserisci un titolo del post per la ricerca.

en: Equalize Heights
it_IT: Eguaglia altezze

en: Error
it_IT: Errore

en: Error! Could not unzip file.
it_IT: Errore! Non  stato possibile decomprimere il file.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
it_IT: Errore. Immetti una data futura.

en: Error! Please enter a valid day.
it_IT: Errore. Immetti un giorno valido.

en: Error! Please enter a valid month.
it_IT: Errore. Immetti un mese valido.

en: Error! Please enter a valid year.
it_IT: Errore. Immetti un anno valido.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.
it_IT: Errore! Carica un set di icone da Icomoon, Fontello o Font Awesome Pro Subset.

en: Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.
it_IT: Errore! Quando scarichi da Iconmoon, assicurati di fare click sul pulsante scarica font e non genera SVG.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
it_IT: Errore! Devi avere almeno un set di icone abilitato.

en: Example: page, post, product
it_IT: Esempio: pagina, articolo, prodotto

en: Exclude Current Post
it_IT: Escludi il post corrente

en: Exit
it_IT: Uscita

en: Exit Intent Popup
it_IT: Popup con Intenzione di Uscita

en: Exit popup
it_IT: Popup con Intenzione di Uscita

en: Expand first item
it_IT: Espandi il primo elemento

en: Export
it_IT: Esporta

en: Export All
it_IT: Esporta tutto

en: Export Selected
it_IT: Esporta selezionati

en: Export/Import
it_IT: Esporta/Importa

en: Extra-Bold
it_IT: Extra-grassetto

en: Extra-Bold Italic
it_IT: Corsivo extra-grassetto

en: Extra-Light
it_IT: Extra-leggero

en: Extra-Light Italic
it_IT: Corsivo extra-leggero

en: Fade
it_IT: Dissolvenza

en: Fallback
it_IT: Fallimento

en: Fallback Photo
it_IT: Foto di fallback

en: Family
it_IT: Famiglia

en: Fast
it_IT: Veloce

en: Feature
it_IT: Funzione

en: Features
it_IT: Caratteristiche

en: Feed URL
it_IT: URL del feed

en: Field Loading...
it_IT: Caricamento campo...

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
it_IT: Aggiungi %s

en: Fields
it_IT: Campi

en: Fill
it_IT: Riempi

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Filter by directories
it_IT: Filtrare per elenchi

en: Fit
it_IT: Adatta

en: Fix Errors
it_IT: Correggi errori

en: Fixed
it_IT: Fissa

en: Fixed Width
it_IT: Larghezza fissa

en: Fluid row
it_IT: Riga fluida

en: Font
it_IT: Carattere

en: Footer location options
it_IT: Opzioni di posizione del piè di pagina

en: Footers
it_IT: Piè di pagina

en: Force Download
it_IT: Download forzato

en: Form style
it_IT: Stile del form

en: Full Height
it_IT: Altezza Totale

en: Full Size
it_IT: Larghezza piena

en: Full Width
it_IT: Larghezza piena

en: Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered.
it_IT: Le righe a piena altezza riempiono l'altezza della finestra del browser. Le righe con altezza minima sono alte almeno il valore inserito.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
it_IT: Il contenuto a larghezza piena si estende per la larghezza di pagina da bordo a bordo. Il contenuto fisso non  pi ampio rispetto alla larghezza massima scelta nelle impostazioni globali.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
it_IT: Le righe a larghezza piena si estendono per la larghezza di pagina da bordo a bordo. Le righe fisse non sono pi ampie rispetto alla larghezza massima scelta nelle impostazioni globali.

en: Fullscreen
it_IT: Schermo intero

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: General
it_IT: Generale

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
it_IT: Abilita spaziatura automatica

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
it_IT: Abilitato

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Get Everything You Need in One Platform
it_IT: Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno in un'unica piattaforma

en: Get Help
it_IT: Richiedi assistenza

en: Get Started
it_IT: Inizia

en: Get real-time social proof pop-ups, push notifications, live chat support, exit-intent pop-ups, and automated comment replies on Meta to keep visitors engaged and turn them into customers.
it_IT: Ottieni pop-up di social proof in tempo reale, notifiche push, supporto live chat, pop-up di exit-intent e risposte automatiche ai commenti su Meta per mantenere i visitatori coinvolti e trasformarli in clienti.

en: Getting Started Video
it_IT: Video per iniziare

en: Global
it_IT: Globale

en: Global %s
it_IT: Globale %s

en: Global Settings
it_IT: Impostazioni Globali

en: Global Settings Edited
it_IT: Impostazioni globali modificate

en: Global for
it_IT: Globale per

en: Gradient
it_IT: Gradiente

en: Gradient Background
it_IT: Gradiente dello sfondo

en: Gradient Background Hover Color
it_IT: Colore di sfondo gradiente Hover

en: Gradient Fill
it_IT: Riempimento gradiente

en: Grid
it_IT: Griglia

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Grow navigation items
it_IT: Aumentare gli elementi di navigazione

en: HTML Element
it_IT: Elemento HTML

en: HTML Tag
it_IT: Tag HTML

en: Hamburger icon
it_IT: Icona ad hamburger

en: Header location options
it_IT: Opzioni di posizione dell'header

en: Header options
it_IT: Opzioni header

en: Heading
it_IT: Titolo

en: Heading Color
it_IT: Colore Intestazione

en: Heading text
it_IT: Testo del titolo

en: Height
it_IT: Altezza

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: History
it_IT: Cronologia

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Horizontal Orientation
it_IT: Orientamento orizzontale

en: Hours
it_IT: Ore

en: Icon
it_IT: Icona

en: Icon Color
it_IT: Colore icona

en: Icon Position
it_IT: Posizione Icona

en: Icon active
it_IT: Icona attiva

en: Icon background
it_IT: Sfondo icona

en: Icon color
it_IT: Colori delle icone

en: Icon name for the title attribute and screen readers
it_IT: Nome dell'icona per il titolo della caratteristica e i lettori dello schermo

en: Icon size
it_IT: Dimensione icona

en: Icon that will be displayed if you do not define icons for the items
it_IT: Icona che sarà visualizzata se non si definiscono icone per gli elementi

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
it_IT: Se impostato su "Si", l'audio è disabilitato sui dispositivi mobili.

en: If you set it to yes, the navigation items in the tabs will occupy the total width of the header, being expanded proportionally
it_IT: Se lo imposti su SI, gli elementi di navigazione nelle schede occuperanno la larghezza totale dell'intestazione, essendo espansi proporzionalmente

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image does not exist or there was an error accessing the remote file.
it_IT: L'immagine non esiste o c'è stato un errore nell'accesso al file remoto.

en: Image download failed, please try again. Errors:
it_IT: Download dell'immagine non riuscito, per favore riprova. Errori:

[ctx: Image size.]
en: Full Size
it_IT: Larghezza piena

[ctx: Image size.]
en: Large
it_IT: Grande

[ctx: Image size.]
en: Medium
it_IT: Media

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
it_IT: Miniatura

en: Image successfully uploaded to the media library!
it_IT: Immagine caricata con successo nella libreria multimediale!

en: Image type could not be determined
it_IT: Il tipo di immagine non può essere definito

en: Import
it_IT: Importa

en: Import Error!
it_IT: Errore nell'importazione!

en: In Due date mode, the timer will be counted up to a specific date. In the Countdown mode, you define the number of days, hours, minutes and seconds that will be decremented from the moment the page is loaded. The Countdown Cookie mode works in the same way, with the difference being that the count is not reset every time the page is reloaded. This is the ideal option for promotions, for example
it_IT: In modalità Scadenza, il timer verrà contato fino a una data specifica. Nella modalità Conto alla rovescia, si definisce il numero di giorni, ore, minuti e secondi che verranno diminuiti dal momento in cui la pagina viene caricata. La modalità Countdown Cookie funziona allo stesso modo, con la differenza che il conteggio non viene resettato ogni volta che la pagina viene ricaricata. Questa è l'opzione ideale per le promozioni, per esempio

en: In terms of GDPR, Builderall Builder products do not collect any personal information from your users. However some modules such as videos and maps might need you to update your privacy policy accordingly.
it_IT: In termini di GDPR, i prodotti Builderall Builder non raccolgono alcuna informazione personale dai tuoi utenti. Tuttavia alcuni moduli come i video e le mappe potrebbero richiedere di aggiornare la tua politica sulla privacy.

[ctx: Indicator for global node templates.]
en: Global
it_IT: Globale

en: Insert
it_IT: Inserisci

en: Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.
it_IT: Errore di installazione! Sembra che tu abbia un file %s nella tua cartella di uploads che blocca tutti i file javascript causando errori 403. Se non hai aggiunto questo file, consulta il tuo host.

en: Integrations
it_IT: Integrazioni

en: Internal Gap
it_IT: Gap interno

en: Interval
it_IT: Intervallo

en: Italic
it_IT: Corsivo

en: Item spacing
it_IT: Spaziatura degli elementi

en: Items
it_IT: Elementi

en: Keep changes drafted and exit
it_IT: Mantieni le modifiche in bozza e esci

[ctx: Keyboard action to dismiss the current task or panel]
en: Dismiss Active Panel
it_IT: Chiudi pannello attivo

[ctx: Keyboard action to open save template form]
en: Save New Template
it_IT: Salva nuovo modello

[ctx: Keyboard action to open the global settings panel]
en: Open Global Settings
it_IT: Apri impostazioni globali

[ctx: Keyboard action to open the layout settings panel]
en: Open Layout Settings
it_IT: Apri impostazioni layout

[ctx: Keyboard action to open the supercharge bundle panel]
en: Open Supercharge Bundle
it_IT: Apri il Supercharge Bundle

[ctx: Keyboard action to publish any pending changes]
en: Publish changes without leaving builder
it_IT: Pubblica i cambiamenti senza lasciare il costruttore

[ctx: Keyboard action to redo changes]
en: Redo
it_IT: Ripristina

[ctx: Keyboard action to save changes]
en: Save Layout
it_IT: Salva layout

[ctx: Keyboard action to show rows tab]
en: Open Rows Tab
it_IT: Apri scheda righe

[ctx: Keyboard action to show saved tab]
en: Open Saved Tab
it_IT: Apri scheda salvati

[ctx: Keyboard action to show templates tab]
en: Open Templates Tab
it_IT: Apri scheda modelli

[ctx: Keyboard action to toggle preview mode]
en: Toggle Preview Mode
it_IT: Attiva/disattiva modalità anteprima

[ctx: Keyboard action to toggle responsive editing]
en: Toggle Responsive Editing Mode
it_IT: Attiva/disattiva modalità di modifica responsive

[ctx: Keyboard action to undo changes]
en: Undo
it_IT: Annulla

en: LINK BUILDERALL ACCOUNT
it_IT: COLLEGA ACCOUNT BUILDERALL

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Label Color
it_IT: Colore etichetta

en: Label Typography
it_IT: Stile etichetta

en: Labels
it_IT: Etichette

en: Landing Pages
it_IT: Pagine di Destinazione

en: Landscape
it_IT: Paesaggio

en: Large
it_IT: Grande

en: Large &amp; Medium Devices Only
it_IT: Solo dispositivi grandi e medi

en: Large Devices Only
it_IT: Solo dispositivi grandi

en: Launch Page Builder
it_IT: Avvia Costruttore Pagina

en: Layout CSS / Javascript
it_IT: Opzioni CSS/JavaScript di layout

en: Layout Settings Edited
it_IT: Impostazioni layout modificate

en: Learn More
it_IT: Scopri di più

en: Learn more about the SuperCharge Bundle
it_IT: Scopri di più sul SuperCharge Bundle

en: Leave blank to use the media caption
it_IT: Lascia vuoto per usare la didascalia multimediale.

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Left & Right
it_IT: Sinistra & Destra

en: Left Bottom
it_IT: Sinistra Basso

en: Left Center
it_IT: Sinistra Centro

en: Left Top
it_IT: Sinistra Alto

en: Light
it_IT: Leggero

en: Light Italic
it_IT: Corsivo leggero

en: Lightbox Photo Size
it_IT: Dimensione foto Lightbox

en: Line Height
it_IT: Interlinea

en: Line Through
it_IT: Barrato

en: Linear
it_IT: Lineare

en: Link Color
it_IT: Colore Link

en: Link Hover Color
it_IT: Colore Link Hover

en: Link Type
it_IT: Tipo di link

en: Link URL
it_IT: URL collegamento

en: Link account
it_IT: Link dell'account

[ctx: Link placeholder]
en: http://www.example.com
it_IT: http://www.esempio.com

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
it_IT: Il tipo di collegamento si applica a cosa dovrebbe essere collegato al clic. È possibile scegliere un URL specifico, la singola foto o una pagina separata per la foto.

[ctx: Link type.]
en: None
it_IT: Nessuno

en: Link your Builderall for WordPress with your Builderall account to unlock integrations with Booking, Supercheckout, Mailingboss and more!
it_IT: Collega il tuo Builderall per WordPress al tuo account Builderall per sbloccare le integrazioni con Booking, Supercheckout, Mailingboss e altro ancora!

en: List
it_IT: Lista

en: List item
it_IT: Elenco degli articoli

en: Live Chat
it_IT: Chat dal Vivo

en: Loading
it_IT: Caricamento

en: Loading...
it_IT: Caricamento...

en: Location
it_IT: Localizzazione

en: Locked
it_IT: Bloccato

en: Logged In
it_IT: Connesso

en: Logged In User
it_IT: Utente collegato

en: Logged Out
it_IT: Disconnesso

en: Logged Out User
it_IT: Utente non collegato

en: Logic
it_IT: Logica

en: Logo position
it_IT: Posizione del logo

en: Loop
it_IT: Ripeti

en: Mailingboss list
it_IT: Lista Mailingboss

en: Manage Templates
it_IT: Gestione Modelli

en: Manage Wordpress menus
it_IT: Gestione menu Wordpress

en: Manage my calendars
it_IT: Gestione dei miei calendari

en: Manage my lists
it_IT: Gestione delle mie liste

en: Map
it_IT: Mappa

en: Margin
it_IT: Margine

en: Margins
it_IT: Margini

en: Max Width
it_IT: Larghezza max

en: Max row height
it_IT: Altezza massima della riga

en: Media Library
it_IT: Libreria multimediale

en: Medium
it_IT: Media

en: Medium &amp; Small Devices Only
it_IT: Solo dispositivi medi e piccoli

en: Medium Device Breakpoint
it_IT: Breakpoint dispositivi medi

en: Medium Devices Only
it_IT: Solo dispositivi medi

en: Medium Italic
it_IT: Corsivo medio

en: Menu Order
it_IT: Ordine del menu

en: Menu items
it_IT: Menu articoli

en: Message
it_IT: Messaggio

[ctx: Message that displays when a panel tab has no view to display]
en: Sorry, no content was found!
it_IT: Siamo spiacenti, non sono stati trovati contenuti!

[ctx: Message that displays when there are no templates to display]
en: Sorry, no templates were found!
it_IT: Siamo spiacenti, non sono stati trovati modelli!

en: Meta Key
it_IT: Chiave Meta

en: Meta Value (Alphabetical)
it_IT: Valore Meta (Alfabetico)

en: Meta Value (Numeric)
it_IT: Valore Meta (Numerico)

en: Midpoint
it_IT: Punto medio

en: Minimum Height
it_IT: Altezza minima

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Misc
it_IT: Varie

[ctx: Module name]
en: %s Added
it_IT: %s aggiunto

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
it_IT: %s eliminato

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
it_IT: %s duplicato

[ctx: Module name]
en: %s Edited
it_IT: %s modificato

[ctx: Module name]
en: %s Moved
it_IT: %s spostato

en: More
it_IT: Altro

en: Mosaic
it_IT: Mosaico

en: Move
it_IT: Sposta

en: Move Column
it_IT: Sposta Colonna

en: Move Parent
it_IT: Sposta Genitore

en: NEW ACCOUNT
it_IT: NUOVO ACCOUNT

en: NOTE:
it_IT: NOTA:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
it_IT: Nota: Non tutti i tipi di post personalizzati potrebbero essere supportati.

en: Name
it_IT: Nome

en: Name Color
it_IT: Nome colore

en: Name Typography
it_IT: Nome Font

en: Navigation Arrows
it_IT: Frecce navigazione

en: Navigation Emphasis color
it_IT: Colore dominante della navigazione

en: Navigation alignment
it_IT: Allineamento navigazione

en: Navigation background
it_IT: Sfondo navigazione

en: Navigation direction
it_IT: Direzione navigazione

en: Navigation item
it_IT: Elemento di navigazione

en: Navigation item active
it_IT: Elemento attivo di navigazione

en: Navigation min width
it_IT: Larghezza minima di navigazione

en: Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.
it_IT: Le frecce di navigazione permettono al visitatore di muoversi liberamente tra le immagini della tua presentazione. Si tratta di frecce più grandi che si sovrappongono alle immagini della tua presentazione e sono separate dalle frecce di navigazione della barra di controllo.

en: Never
it_IT: Mai

en: New Column
it_IT: Nuova Colonna

en: New Layout Element
it_IT: Nuovo elemento del layout

en: New Row
it_IT: Nuova Riga

en: New Window
it_IT: Nuova Finestra

en: New tab
it_IT: Nuova scheda

en: Next
it_IT: Successivo

en: No Clip
it_IT: Nessun taglio

en: No Follow
it_IT: Non seguire

en: No Notifications.
it_IT: Nessuna notifica.

en: No Revisions Found
it_IT: Nessuna revisione trovata

en: No Thanks
it_IT: No grazie

[ctx: No content panel search results found]
en: No Results Found
it_IT: Nessun risultato trovato

en: No image in this directory
it_IT: Nessuna immagine in questa cartella

en: No image with this search found
it_IT: Nessuna immagine trovata con questa ricerca

en: No new changes to save
it_IT: Nessun nuovo cambiamento da salvare

en: No results found.
it_IT: Nessun risultato trovato.

en: No saved columns found.
it_IT: Non ci sono colonne salvate.

en: No saved rows found.
it_IT: No sono state trovate righe salvate.

en: No settings selected.
it_IT: Nessuna impostazione selezionata.

en: None
it_IT: Nessuna

en: None Selected
it_IT: Nessuna selezione

en: Normal
it_IT: Normale

en: Normal Italic
it_IT: Corsivo normale

en: Nothing new to publish
it_IT: Niente di nuovo da pubblicare

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Number of columns
it_IT: Numero di colonne

en: Number of grid columns or number of carousel slides.
it_IT: Numero di colonne della griglia o numero di diapositive del carosello.

en: Numbers
it_IT: Numeri

en: Oblique
it_IT: Obliquo

en: Offer exclusive deals and content to keep them wanting more.
it_IT: Offri offerte esclusive e contenuti per mantenere vivo l’interesse.

en: Offer expired!
it_IT: Offerta scaduta!

en: Ok, got it!
it_IT: Ok, capito!

en: On Hover
it_IT: Al passaggio del mouse

en: One Line of Code. 5 Tools. Any Platform.
it_IT: Una riga di codice. 5 strumenti. Qualsiasi piattaforma.

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this column to improve accessibility and machine-readability.
it_IT: Opzionale. Scegli un elemento HTML5 appropriato da utilizzare per migliorare l'accessibilità e la leggibilità della macchina per la sezione del contenuto di questa colonna.

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability.
it_IT: Opzionale. Scegli un elemento HTML5 appropriato da utilizzare per migliorare l'accessibilità e la leggibilità della macchina per la sezione del contenuto di questa riga.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
it_IT: Facoltativo. Imposta le <a%s>caratteristiche</a> che gli utenti devono avere per poter visualizzare questa colonna.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
it_IT: Facoltativo. Imposta le <a%s>caratteristiche</a> che gli utenti devono avere per poter visualizzare questo modulo.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
it_IT: Facoltativo. Imposta le <a%s>caratteristiche</a> che gli utenti devono avere per poter visualizzare questa riga.

en: Order
it_IT: Ordine

en: Order By
it_IT: Ordina per

en: Ordering
it_IT: Ordinare

en: Orientation
it_IT: Orientamento

en: Original
it_IT: Originale

en: Other
it_IT: Altro

en: Overlay Color
it_IT: Colore Overlay

en: Overlay Gradient
it_IT: Gradiente sovrapposto

en: Overlay Type
it_IT: Tipo sovrapposizione

en: Overline
it_IT: Sopralinea

en: Override network settings?
it_IT: Eseguire l'override delle impostazioni di rete?

en: Padding
it_IT: Spaziatura

en: Page Builder
it_IT: Costruttore di Pagine

en: Page Settings
it_IT: Impostazioni pagina

en: Page layout
it_IT: Layout della pagina

en: Page settings
it_IT: Impostazioni pagina

en: Parent Settings
it_IT: Impostazioni Genitore

en: Paste color here...
it_IT: Incolla il colore qui...

en: Paste here a link, or embed code from vimeo, youtube or Builderall Video Hosting
it_IT: Incolla qui un link o un codice incorporato da Vimeo, Youtube o Builderall Video Hosting

en: Period
it_IT: Periodo

en: Period color
it_IT: Colore periodo

en: Period position
it_IT: Posizione periodo

en: Period size
it_IT: Dimensione periodo

en: Photo
it_IT: Foto

[ctx: Photo Crop.]
en: None
it_IT: Nessuno

en: Photo File
it_IT: File foto

en: Photo Page
it_IT: Pagina di Foto

en: Photo Selected
it_IT: Foto selezionata

en: Photo Size
it_IT: Dimensione Foto

en: Photo Source
it_IT: Sorgente foto

en: Photo Spacing
it_IT: Spaziatura foto

en: Photo URL
it_IT: URL foto

[ctx: Photo size.]
en: Large
it_IT: Larghezza

[ctx: Photo size.]
en: Medium
it_IT: Medio

[ctx: Photo size.]
en: Small
it_IT: Piccolo

en: Photos
it_IT: Foto

en: Photos Selected
it_IT: Foto selezionate

en: Pick a font...
it_IT: Scegli un carattere...

en: Play/Pause
it_IT: Play/Pausa

en: Please Wait...
it_IT: Si prega di attendere...

en: Please connect an account before saving.
it_IT: Si prega di connettere un account prima di salvare.

en: Please correct them before continuing.
it_IT: Per favore correggi prima di continuare.

en: Please enter a color first.
it_IT: Immetti prima un colore.

en: Please enter at least one tag before saving.
it_IT: Immetti almeno un tag prima di salvare.

en: Please select a list before saving.
it_IT: Si prega di selezionare una lista prima di salvare.

en: Please select an account before saving.
it_IT: Si prega di selezionare un account prima di salvare.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
it_IT: Si prega di selezionare un layout di sfondo o un layout contenuto prima di inviare.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
it_IT: Si prega di digitare "Disinstalla" nella casella qui sotto per confermare che si desidera davvero disinstallare il Costruttore Pagina e tutti i relativi dati.

[ctx: Plugin action link label.]
en: Settings
it_IT: Configurazioni

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
it_IT: Tutti

en: Portrait
it_IT: Ritratto

en: Position
it_IT: Posizione

en: Post Type
it_IT: Tipo di post

en: Post Types
it_IT: Tipi di post

en: Posts
it_IT: Post

en: Posts page
it_IT: Pagina dei post

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview and responsive editing will use these values when enabled.
it_IT: L'anteprima e la modifica responsiva utilizzeranno questi valori quando sono abilitate.

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Pricing table
it_IT: Tabella prezzi

en: Publish
it_IT: Pubblica

en: Publish Changes
it_IT: Pubblica le modifiche

en: Publish Layout
it_IT: Pubblica layout

en: Publish changes and exit
it_IT: Pubblica i cambiamenti e esci

en: Publishing Changes
it_IT: Pubblicazione cambiamenti

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
it_IT: Estrae immagini dalla libreria multimedia di WordPress o una galleria sul tuo sito SmugMug inserendo la URL del feed RSS di SmugMug. L'URL del feed RSS  accessibile tramite un collegamento nella tua galleria SmugMug.

en: Push Browser Notifications and keep users coming back.
it_IT: Invia notifiche push dal browser e fai tornare gli utenti.

en: Radial
it_IT: Radiale

en: Radius
it_IT: Raggio

en: Radius &amp; Shadow
it_IT: Raggio &amp; Ombra

en: Random
it_IT: Casuale

en: Random Bars
it_IT: Barre casuali

en: Random Boxes
it_IT: Quadrati casuali

en: Randomize Photos
it_IT: Foto casuali

en: Rebuilt the theme cache
it_IT: Cache del tema ricostruita

en: Rectangle
it_IT: Rettangolo

en: Redo
it_IT: Rifare

en: Regular
it_IT: Regolare

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove Account
it_IT: Rimuovi account

en: Remove Video
it_IT: Rimuovi video

en: Render a WordPress audio shortcode.
it_IT: Riproduci uno shortcode audio WordPress.

en: Render a WordPress or embedable video.
it_IT: Visualizza un video caricato in WordPress o embed.

en: Repeat
it_IT: Ripetizione

en: Replace
it_IT: Sostituisci

en: Replace Existing Layout
it_IT: Sostituisci Layout esistente

en: Replace Video
it_IT: Sostituisci video

en: Reset Column Widths
it_IT: Reimposta larghezza colonne

en: Reset Row Width
it_IT: Reimposta larghezza riga

en: Responsive Editing
it_IT: Modifica responsive

en: Responsive Layout
it_IT: Layout reattivo

en: Reversed
it_IT: Ordine inverso

en: Revision Restored
it_IT: Revisione ripristinata

en: Revisions
it_IT: Revisioni

en: Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions.
it_IT: Le revisioni sono disabilitate per questo sito. Contatta il tuo gestore se non sei sicuro di come abilitare le revisioni.

en: Right
it_IT: Destra

en: Right Bottom
it_IT: Destra Basso

en: Right Center
it_IT: Destra Centro

en: Right Top
it_IT: Destra Alto

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Role Color
it_IT: Colore al passaggio del mouse

en: Role Typography
it_IT: Stile ruolo

en: Rotate
it_IT: Rotazione

en: Rounded
it_IT: Arrotondato

en: Row
it_IT: Riga

en: Row Actions
it_IT: Azioni riga

en: Row Added
it_IT: Riga aggiunta

en: Row Deleted
it_IT: Riga cancellata

en: Row Duplicated
it_IT: Riga duplicata

en: Row Edited
it_IT: Riga modificata

en: Row Moved
it_IT: Riga spostata

en: Row Resized
it_IT: Riga ridimensionata

en: Row Saved!
it_IT: Riga salvata.

en: Row Settings
it_IT: Impostazioni di Riga

en: Row Template Added
it_IT: Riga modello aggiunta

en: Rows
it_IT: Righe

en: SAFEMODE
it_IT: MODALITÀ SICURA

en: Same tab
it_IT: Stessa scheda

en: Save
it_IT: Salva

en: Save As
it_IT: Salva come

en: Save Cache Clearing Tool Settings
it_IT: Salva le impostazioni dello strumento di cancellazione della cache

en: Save Changes and Exit
it_IT: Salva modifiche ed Esci

en: Save Column
it_IT: Salva colonna

en: Save Core Template
it_IT: Salva il Modello Core

en: Save Draft
it_IT: Salva bozza

en: Save New Template
it_IT: Salva nuovo modello

en: Save Post Types
it_IT: Salva tipi di Post

en: Save Row
it_IT: Salva riga

en: Save Template
it_IT: Salva Modello

en: Save Template Settings
it_IT: Salva le impostazioni dei Modelli

en: Save User Access Settings
it_IT: Salva Impostazioni Accesso Utente

en: Save With Errors
it_IT: Salva con errori

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.
it_IT: Salva il layout attuale come modello che può essere riutilizzato in <strong>Modelli &rarr; I tuoi modelli</strong>.

en: Saved
it_IT: Salvato

en: Saved Columns
it_IT: Colonne salvate

en: Saved Items
it_IT: Elementi salvati

en: Saved Rows
it_IT: Righe salvate

en: Saved Templates
it_IT: Modelli salvati

en: Saving...
it_IT: Salvataggio...

en: Scale
it_IT: Scala

en: Scale X
it_IT: Scala X

en: Scroll
it_IT: Scorrimento

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search page
it_IT: Cerca pagina

en: Seconds
it_IT: Secondi

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select A Preset
it_IT: Scegli una preimpostazione

en: Select All
it_IT: Seleziona tutto

en: Select Audio
it_IT: Seleziona audio

en: Select File
it_IT: Seleziona file

en: Select Icon
it_IT: Seleziona icona

en: Select Photo
it_IT: Seleziona foto

en: Select Photos
it_IT: Seleziona foto

en: Select Video
it_IT: Seleziona video

en: Select a calendar
it_IT: Seleziona un calendario

en: Select a calendar created with Builderall Booking. You can customize the appearance of the calendar in our own scheduling application
it_IT: Seleziona un calendario creato con Builderall Booking. Puoi personalizzare l'aspetto del calendario nella nostra applicazione di programmazione

en: Select a city
it_IT: Seleziona la città

en: Select a list
it_IT: Seleziona un elenco

en: Select a menu
it_IT: Seleziona un menu

en: Select all
it_IT: Seleziona tutto

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
it_IT: Tutte le librerie

en: Select the desired list. You can create and edit lists directly on Mailingboss
it_IT: Seleziona la lista desiderata. Puoi creare e modificare le liste direttamente in Mailingboss

en: Select the post types you would like the builder to work with.
it_IT: Seleziona i tipi di post su cui vuoi abilitare il costuttore.

en: Select which locations this %s should be applied to. If no %1$s is set to be applied to a location, wordpress will display the default %1$s of the theme in use.
it_IT: Seleziona a quali luoghi questo %s dovrebbe essere applicato. Se nessun %1$s è impostato per essere applicato ad una posizione, Wordpress mostrerà il %1$s predefinito del tema in uso.

en: Select...
it_IT: Seleziona...

en: Selected
it_IT: Selezionato

en: Selection Order
it_IT: Ordine selezione

en: Semi-Bold
it_IT: Semi-grassetto

en: Semi-Bold Italic
it_IT: Corsivo semi-grassetto

en: Separator
it_IT: Separatore

en: Service
it_IT: Servizio

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
it_IT: Impostando l'opzione su S, tutte le colonne di questo gruppo avranno la stessa altezza, indipendentemente dal contenuto di ciascuna di esse.

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings could not be saved.
it_IT: Non è stato possibile salvare le impostazioni.

en: Settings updated!
it_IT: Impostazioni aggiornate!

en: Shadow
it_IT: Ombra

en: Shape
it_IT: Forma

en: Shape Container
it_IT: Contenitore forma

en: Show All Categories
it_IT: Visualizza tutte le categorie

en: Show Artist Name
it_IT: Mostra nome Artista

en: Show Caption
it_IT: Mostra Didascalia

en: Show Captions
it_IT: Mostra didascalie

en: Show Playlist
it_IT: Mostra Playlist

en: Show Thumbnail
it_IT: Mostra Miniatura

en: Show Track Numbers
it_IT: Mostra numeri Tracce

en: Show divider?
it_IT: Mostrare i divisori?

en: Show dots?
it_IT: Mostrare i puntini?

en: Show features ?
it_IT: Mostrare le caratteristiche?

en: Show real-time customer activity to build trust instantly.
it_IT: Mostra l’attività dei clienti in tempo reale per costruire fiducia immediatamente.

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Size & Align
it_IT: Dimensione & Allineamento

en: Skew X
it_IT: Distorsione X

en: Skew Y
it_IT: Distorsione Y

en: Slanted Edge
it_IT: Bordo inclinato

en: Slide Horizontal
it_IT: Scorri orizzontale

en: Slide Vertical
it_IT: Scorri verticale

en: Slideshow
it_IT: Presentazione

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
it_IT: Nessuno

[ctx: Slideshow transition.]
en: None
it_IT: Niente

en: Slow
it_IT: Lenta

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Small Caps
it_IT: Maiuscoletto

en: Small Device Breakpoint
it_IT: Breakpoint dispositivi piccoli

en: Small Devices Only
it_IT: Solo dispositivi piccoli

en: Social Icons
it_IT: Icone social

en: Social Proof
it_IT: Prova Sociale

en: Social networks
it_IT: Social Networks

en: Solid
it_IT: Pieno

en: Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled.
it_IT: Alcuni host usano una cache proxy come Varnish o Litespeed. La seguente impostazione tenta di invalidare la cache utilizzando una richiesta remota. Se non sei sicuro sul suo effetto, lascia disattivato.

en: Source
it_IT: Sorgente

en: Space between items
it_IT: Spazio tra gli articoli

en: Spacing
it_IT: Spaziatura

en: Spacing between icon and text
it_IT: Spaziatura tra icona e testo

en: Spacing between items
it_IT: Spaziatura tra articoli

en: Speed
it_IT: Velocità

[ctx: Speed.]
en: Medium
it_IT: Media

en: Spread
it_IT: Diffusione

en: Square
it_IT: Quadrato

en: Stacking Order
it_IT: Ordine di sovrapposizione

en: Start typing...
it_IT: Inizia a digitare...

en: Sticky on Scroll
it_IT: Fissa allo scorrimento

en: Structured Data
it_IT: Dati strutturati

en: Style
it_IT: Stile

en: Style &amp Spacing
it_IT: Stile e spaziatura

en: Subitle Color
it_IT: Colore del sottotitolo

en: Submenu
it_IT: Sottomenu

en: Submenu items
it_IT: Articoli sottomenu

en: Submit
it_IT: Invia

en: Submit changes for review and exit
it_IT: Invia i cambiamenti per revisione e esci

en: Submit for Review
it_IT: Invia per revisione

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: Subtitle Typography
it_IT: Stile sottotitolo

en: Success
it_IT: Successo

en: SuperCharge Bundle Settings
it_IT: Impostazioni del Pacchetto SuperCharge

en: Switching to the native WordPress editor will disable your Builderall Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue?
it_IT: Il passaggio all'editor nativo di WordPress disabiliterà il tuo layout Builderall Builder fino a quando non sarà abilitato di nuovo. Qualsiasi modifica fatta nell'editor di WordPress non sarà convertita nel tuo layout Page Builder. Vuoi continuare?

en: Tab item
it_IT: Scheda articolo

en: Tab items
it_IT: Schede articoli

en: Tab title
it_IT: Titolo scheda

en: Tabs
it_IT: Schede

en: Tags page
it_IT: Pagina dei tag

en: Take a Tour
it_IT: Inizia visita guidata

en: Template
it_IT: Modello

en: Template Applied
it_IT: Modello applicato

en: Template Saved!
it_IT: Modello salvato!

en: Template Settings
it_IT: Impostazioni dei Modelli

[ctx: Template name.]
en: Blank
it_IT: Vuoto

[ctx: Template name.]
en: Name
it_IT: Nome

en: Templates
it_IT: Modelli

en: Text
it_IT: Testo

en: Text Color
it_IT: Colore Testo

en: Text Editor
it_IT: Editor di testo

en: Text Hover Color
it_IT: Colore Testo Hover

en: Text Shadow
it_IT: Ombra Testo

en: Text color
it_IT: Colore testo

en: Text indent
it_IT: Rientro del testo

en: The Builderall Builder Booster plugin is not compatible with your host.
it_IT: Il plugin Builderall Builder Booster non è compatibile con il tuo host.

en: The active item is the one whose link points to the current page
it_IT: L'elemento attivo è quello il cui link punta alla pagina corrente

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
it_IT: La larghezza del browser a cui il layout si adatterà per dispositivi medi come i tablet.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
it_IT: La larghezza del browser a cui il layout si adatterà per dispositivi piccoli come i telefoni.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
it_IT: La didascalia viene estratta da qualsiasi testo che hai messo nell'area della didascalia nel media manager per ogni immagine. La didascalia viene anche estratta direttamente da SmugMug se hai impostato delle didascalie nella tua galleria.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
it_IT: %1$s è attualmente attivo per questo %2$s.

en: The layout is currently being saved
it_IT: Il layout è attualmente in fase di salvataggio

en: The layout is saved
it_IT: Il layout è salvato

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
it_IT: Indica l'ordine in cui le colonne del gruppo vengono messe a pila sui dispositivi più piccoli.

en: The selected roles will be able to access the builder admin menu.
it_IT: I ruoli selezionati potranno accedere al menu di amministrazione del costruttore.

en: The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.
it_IT: I ruoli selezionati avranno accesso al costruttore per modificare post, pagine e CPT.

en: The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.
it_IT: I ruoli selezionati avranno accesso illimitato a tutte le funzioni di modifica del costruttore.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
it_IT: Le impostazioni che stai modificando attualmente non verranno salvate se navighi via da questa pagina.

en: The space between the icon and the box border
it_IT: Lo spazio tra l'icona e il bordo del box

en: The spacing between grid cells or between carousel slides
it_IT: La spaziatura tra le celle della griglia o tra le diapositive del carosello

en: The uploaded file is not a valid %s extension.
it_IT: Il file caricato non ha un'estensione valida %s.

en: There was an error getting image details from the request, please try again.
it_IT: C'è stato un errore nell'ottenere i dettagli dell'immagine dalla richiesta, per favore riprova.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config.
it_IT: Queste impostazioni contengono codice sensibile che non è permesso in quanto DISALLOW_UNFILTERED_HTML è stato impostato globalmente tramite wp-config.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s).
it_IT: Queste impostazioni contengono il codice sensibile che non è accessibile con il tuo ruolo utente (%s).

en: These settings have errors.
it_IT: Queste impostazioni contengono errori.

en: Thin
it_IT: Sottile

en: Thin Italic
it_IT: Corsivo sottile

en: This applies to all sites on the network.
it_IT: Questo vale per tutti i siti della rete.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
it_IT: Questo codice ha errori. Ti consigliamo di risolverli prima di salvare.

en: This column has visibility rules
it_IT: Questa colonna ha regole di visibilità

en: This column has visibility rules.
it_IT: Questa colonna ha regole di visibilità.

en: This field is required.
it_IT: Questo campo è obbligatorio.

en: This layout has unpublished changes
it_IT: Questo layout ha cambiamenti non salvati

en: This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost.
it_IT: Questo layout ha modifiche non pubblicate. Se scarti questa bozza, tutte le modifiche precedentemente non pubblicate saranno perse.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
it_IT: Questo si applica solo a questo sito. Si prega di visitare le impostazioni amministrative di rete per svuotare la cache di tutti i siti della rete.

en: This powerful toolkit helps you increase engagement, build trust, and drive more conversions — all with one simple line of code added to your site.
it_IT: Questo potente toolkit ti aiuta ad aumentare l'engagement, costruire fiducia e generare più conversioni — tutto con una semplice riga di codice aggiunta al tuo sito.

en: This row has visibility rules
it_IT: Questa riga ha regole di visibilità

en: This size will also be used for the height of the mobile menu
it_IT: Questa dimensione sarà usata anche per l'altezza del menu mobile

en: This tool applies to caches created by the following:
it_IT: Questo strumento si applica alle cache create da quanto segue:

en: Thumbnail
it_IT: Miniatura

en: Time
it_IT: Ora

en: Time Rail
it_IT: Orario ferroviario

en: Timer type
it_IT: Tipo di Timer

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title Color
it_IT: Colore Titolo

en: Title Typography
it_IT: Tipografia titolo

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: To activate the bundle, link your Builderall Account OR Sign up.
it_IT: Per attivare il pacchetto, collega il tuo Account Builderall O registrati.

en: Toggle Main Menu
it_IT: Attiva/disattiva il menu principale

en: Tools and Settings
it_IT: Strumenti e Impostazioni

en: Top
it_IT: Alto

en: Top Center
it_IT: Alto Centro

en: Top Left
it_IT: Alto Sinistra

en: Top Right
it_IT: Alto Destra

en: Top Shape Layer
it_IT: Livello forma in alto

en: Topography
it_IT: Topografia

en: Transform
it_IT: Trasforma

en: Transition
it_IT: Transizione

en: Transition Speed
it_IT: Velocità di transizione

en: Transition duration
it_IT: Durata transizione

en: Transition value should be lower than Delay value.
it_IT: Il valore transizione dovrebbe essere più basso del valore ritardo.

en: Triangle
it_IT: Triangolo

en: Type
it_IT: Tipo

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Ultra-Bold
it_IT: Ultra-grassetto

en: Ultra-Bold Italic
it_IT: Corsivo ultra-grassetto

en: Uncategorized
it_IT: Non categorizzato

en: Underline
it_IT: Sottolinea

en: Undo
it_IT: Indietro

en: Undo/Redo history is currently disabled.
it_IT: La cronologia Indietro/Avanti è attualmente disabilitata.

en: Unnamed Menu
it_IT: Menù senza nome

en: Unrestricted Editing
it_IT: Modifica Illimitata

en: Untitled Preset
it_IT: Preimpostazione senza titolo

en: Untitled Shape
it_IT: Forma senza titolo

en: Unzip Error: %s
it_IT: Errore Unzip: %s

[ctx: Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs.]
en: Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates.
it_IT: Salva e riusa i tuoi layout o ispira la tua creatività con decine di modelli disegnati professionalmente.

en: Upload Date
it_IT: Data caricamento

en: Upload a photo or display one from the media library.
it_IT: Carica una foto o mostrane una dalla libreria multimediale.

en: Use Standard Editor
it_IT: Usa editor standard

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
it_IT: Usa un facile strumento clicca e trascina per modificare il contenuto di questa pagina.

en: Use responsive settings in previews?
it_IT: Usare le impostazioni responsive nelle anteprime?

en: Use these settings to limit which builder features users can access.
it_IT: Usa queste impostazioni per limitare le funzioni del costruttore a cui gli utenti possono accedere.

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
it_IT: Usa questa impostazione per abilitare o disabilitare modelli nell'interfaccia del Costruttore.

en: User Access Settings
it_IT: Impostazioni Accesso Utente

en: User Capability
it_IT: Caratteristiche utente

en: Value
it_IT: Costo

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
it_IT: secondi

en: Variant
it_IT: Variante

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Vertical Alignment
it_IT: Allineamento verticale

en: Vertical Orientation
it_IT: Orientamento verticale

en: Video Description
it_IT: Descrizione video

en: Video Name
it_IT: Nome video

en: Video Origin
it_IT: Origine Video

en: Video Thumbnail
it_IT: Miniatura video

en: Video URL (MP4)
it_IT: URL video (MP4)

en: Video URL (WebM)
it_IT: URL video (WebM)

en: Video embed code not specified.
it_IT: Codice incorporamento video non specificato.

en: Video not specified. Please select one to display.
it_IT: Video non specificato. Per favore selezionane uno per visualizzare.

en: View
it_IT: Visualizza

en: View grid
it_IT: Mostra griglia

en: View list
it_IT: Mostra lista

en: View the Knowledge Base
it_IT: Leggi la documentazione

en: Visibility
it_IT: Visibilità

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
it_IT: AVVERTENZA! Stai per eliminare un modello globale che può essere collegato ad altre pagine. Vuoi davvero scollegare il modello ed eliminarlo?

en: Watch the Video
it_IT: Visualizza il video

en: Waves
it_IT: Onde

en: We detected a possible issue here:
it_IT: Abbiamo rilevato un possibile problema qui:

en: We have great tutorials and training videos on basic and advanced levels! Take a look at our <a target="_blank" href="%s">help center</a> and  <a target="_blank" href="%s">youtube channel</a>.
it_IT: Abbiamo fantastici tutorial e video formativi per livelli base e avanzati! Dai un'occhiata al nostro <a target="_blank" href="%s">centro assistenza</a> e al <a target="_blank" href="%s">canale YouTube</a>

en: Websites, Emails, Courses, Funnels, Chatbots.
it_IT: Website, Email, Corsi, Funnel, Chatbot.

en: Weight
it_IT: Peso

en: Welcome
it_IT: Benvenuti

en: Welcome to Builderall for WordPress!
it_IT: Benvenuto in Builderall per WordPress!

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
it_IT: Benvenuto! Sembra che questa potrebbe essere la prima volta che utilizzi il Costruttore. Vuoi fare un giro?

en: What happens after the counter runs out
it_IT: Cosa succede quando il contatore ha finito di contare

en: What would you like to do?
it_IT: Che cosa vorresti fare?

en: When applying a template all elements on the page will be removed. Do you really want to do this?
it_IT: Quando si applica un modello, tutti gli elementi della pagina vengono rimossi. Vuoi davvero fare questo?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
it_IT: Quando la spaziatura automatica è abilitata, il costruttore aggiusterà automaticamente i margini e il padding nel tuo layout non appena viene raggiunto il punto di interruzione per dispositivi piccoli. La maggior parte degli utenti vorrà lasciare questo abilitato.

en: When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.
it_IT: Quando è abilitato, le colonne assegnate al 50% di larghezza o meno sono limitate alla larghezza massima di 400px quando la larghezza dello schermo raggiunge o va sotto il punto di interruzione del dispositivo piccolo.

en: When saving the layout change or editor will be reloaded and unsaved changes may be lost, do you want to continue?
it_IT: Quando si salva il cambio di layout o l'editor il sito verrà ricaricato e le modifiche non salvate potrebbero essere perse, vuoi continuare?

en: When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.
it_IT: Quando l'unità della tipografia è impostata su vh/vm, questa unità sarà usata per calcolare la dimensione del carattere.

[ctx: Whether this is a global row, column or module.]
en: Global
it_IT: Globale

en: Width
it_IT: Larghezza

[ctx: Width.]
en: Auto
it_IT: Automatica

en: WordPress Widgets
it_IT: Widget di WordPress

en: X Position
it_IT: Posizione X

en: Y Offset
it_IT: Offset Y

en: Y Position
it_IT: Posizione Y

en: Yeah!! You are Builderall Builder Pro. Enjoy your Access!
it_IT: Sì!! Sei Builderall Builder Pro. Goditi l'accesso!

en: Yes
it_IT: Si

en: Yes Please!
it_IT: Si grazie!

en: You are now ready to start building!
it_IT: Ora sei pronto/a per iniziare a costruire!

en: You can enter an address, a town, city or village, postcodes, variables of latitude and longitude (in either decimal form or as degrees, minutes and seconds) and landmarks. Ex: Orlando, Forida, EUA or 28.538336,-81.379234
it_IT: È possibile inserire un indirizzo, una città o un paese, codici postali, variabili di latitudine e longitudine (in forma decimale o come gradi, minuti e secondi) e punti di riferimento. Es: Orlando, Forida, EUA o 28.538336,-81.379234

en: You cannot add <script> or <iframe> tag here.
it_IT: Non puoi aggiungere tag <script> o <iframe> qui.

en: You currently have two versions of Builderall Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.
it_IT: Attualmente hai due versioni di Builderall Builder attive su questo sito. Per favore <a href="%s">disattivane una</a> prima di continuare.

en: You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here.
it_IT: Non hai ancora salvato nessuna revisione. Ogni volta che pubblichi una nuova revisione verrà salvata qui.

en: YouTube Or Vimeo URL
it_IT: URL di YouTube o Vimeo

en: YouTube or Vimeo
it_IT: YouTube o Vimeo

en: Your account %s is already connected!
it_IT: Il tuo account %s è già connesso!

en: Your changes are saved
it_IT: I tuoi cambiamenti sono salvati

en: Your text here
it_IT: Il tuo testo qui

[ctx: current blog name]
en: Cleared the Builderall Builder cache for blog %s
it_IT: Cancellata la cache di Builderall Builder per il blog %s

[ctx: current blog name]
en: Rebuilt the theme cache for blog %s
it_IT: Cache del tema ricostruita per il blog %s

en: http://www.example.com
it_IT: http://www.esempio.com

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
it_IT: http://www.esempio.com/mia-foto.jpg
