Cheetah for WP - en to fi translation catalogue (764 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
fi: "{viestin}" rivillä {riviä} {tiedosto}.

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
fi: %1$s on tällä hetkellä käytössä artikkelityypille %2$s.

en: %d Audio File Selected
fi: %d äänitiedosto valittu

en: %d Audio Files Selected
fi: %d äänitiedostoa valittu

en: %d Photo Selected
fi: %d kuva valittu

en: %d Photos Selected
fi: %d kuvaa valittu

en: %s Settings
fi: %s Asetukset

en: %s Shape
fi: %s muoto

en: %s Shape Style
fi: %s muodon tyyli

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
fi: Valitse %s, jos haluat sommitella sivusi vedä ja pudota -menetelmällä ns. julkisella puolella.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
fi: Muuta muotoon %s

[ctx: %s branded builder name.]
en: Launch %s
fi: Käynnistä %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
fi: %s sitten

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
fi: %s tallennettu rivi

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Template
fi: %s tallennettu malli

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Template
fi: %s malli

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all %s except...
fi: Kaikki %s paitsi…

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all related %s except...
fi: Kaikki liittyvät %s paitsi…

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match these %s...
fi: Kaikki nämä %s…

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
fi: Tekijä: %s

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
fi: %s on jo tallennettu esiasetukseksi.

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
fi: Napsauta tästä muokataksesi tätä %s-kohdetta helpolla Vedä ja pudota -muokkaimella.

[ctx: %s post type name.]
en: View %s
fi: Näytä %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
fi: %s asetukset

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
fi: Käynnistä %s

[ctx: %s stands for custom branded \"Page Builder\" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?
fi: Jos vaihdat tekstieditoritilaan, %1$s-sommitelmasi poistetaan käytöstä siihen asti, kunnes se otetaan uudelleen käyttöön. Mitään tekstieditoritilassa tehtyjä muutoksia ei tehdä %1$s-sommitelmaan. Haluatko jatkaa?

[ctx: %s stands for either row or module.]
en: This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.
fi: Tämä on yleinen %s. Siihen tehtävät muutokset tulevat näkyviin kaikkialla, missä sitä on käytetty.

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
fi: Muokkaa %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
fi: Kopio kohteesta %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
fi: Kohdetta %s ei ole enää olemassa.

[ctx: %s stands the post type name.]
en: View %s
fi: Näytä %s

en: --all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.
fi: --Kaikki-valitsin käytössä, mutta bb-teema ei ole käytössä. Jos käytät multisitea, bb-teeman on oltava käytössä pääsivustossa.

en: 1 Column
fi: 1 sarake

en: 2 Columns
fi: 2 saraketta

en: 3 Columns
fi: 3 saraketta

en: 4 Columns
fi: 4 saraketta

en: 5 Columns
fi: 5 saraketta

en: 6 Columns
fi: 6 saraketta

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
fi: CSS- ja JavaScript-tiedosto luodaan dynaamisesti ja tallennetaan välimuistiin aina kun luot uuden sommitelman. Välimuisti on päivitettävä joskus, kun siirrät sivuston toiselle palvelimelle tai päivität uusimpaan versioon. Jos sivustolla esiintyy ongelmia, kokeile tyhjentää välimuisti napsauttamalla alla olevaa painiketta.

en: A WYSIWYG text editor.
fi: WYSIWYG-tekstinmuokkain.

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
fi: Luokka, jota sovelletaan tämän sarakkeen HTML-koodiin. Täytyy alkaa kirjaimella ja voi sisältää vain viivoja, alaviivoja, kirjaimia tai numeroita. Erottele luokat toisistaan välilyönneillä.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
fi: Luokka, jota sovelletaan tämän rivin HTML-koodiin. Täytyy alkaa kirjaimella ja voi sisältää vain viivoja, alaviivoja, kirjaimia tai numeroita. Erottele luokat toisistaan välilyönneillä.

[ctx: A keyboard shortcut with no label given]
en: Untitled Shortcut
fi: Nimeämätön pikanäppäin

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
fi: Kuva, joka näytetään, jos videon lataaminen ei onnistu.

en: A simple call to action button.
fi: Yksinkertainen toimintopainike.

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fi: Yksilöllinen tunnus, jota sovelletaan tämän sarakkeen HTML-koodiin. Täytyy alkaa kirjaimella ja voi sisältää vain viivoja, alaviivoja, kirjaimia tai numeroita. Ei välilyöntejä.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
fi: Yksilöllinen tunnus, jota sovelletaan tämän rivin HTML-koodiin. Se alkaa kirjaimella ja voi sisältää vain viivoja, alaviivoja, kirjaimia tai numeroita. Ei välilyöntejä.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
fi: MP4-muodossa oleva video, jota voidaan käyttää tämän rivin taustakuvana. Useimmat uudet selaimet tukevat tätä formaattia.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
fi: Video MP4-muodossa. Modernit selaimet tukevat tätä muotoa.

en: A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
fi: MP4-muodossa oleva video, jota käytetään tämän rivin taustakuvana. Useimmat uudet selaimet tukevat tätä formaattia.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
fi: Video käyttää varmistuksena WebM-muodossa. Tämä muoto tarvitse tukea selaimissa, kuten FireFox ja Opera.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
fi: WebM-muodossa oleva video, jota voidaan käyttää tämän rivin taustakuvana. Tämä muoto tarvitse sitä tukevan selaimen, kuten FireFox tai Opera.

en: Accordion
fi: Haitariluettelo

en: Add
fi: Lisää

en: Add Audio Files
fi: Lisää äänitiedostoja

en: Add Photos
fi: Lisää kuvia

en: Add a color preset first.
fi: Lisää esiasetettu väri ensin.

en: Add your %1$s on %2$s to spread the love.
fi: Lisää %1$s kohteeseen %2$s ja levitä tietoa.

en: Admin
fi: Ylläpito

en: Advanced
fi: Lisäasetukset

en: After Text
fi: Tekstin jälkeen

en: Align
fi: Tasaus

en: Alignment
fi: Tasaus

en: All
fi: Kaikki

en: All Structured Data fields are required.
fi: Kaikki strukturoidun data kentät ovat pakollisia.

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
fi: Kaikki rivit muutetaan oletuksena tämän levyisiksi. Voit kumota tämän asetuksen kunkin rivin kohdalla tekemällä rivistä koko näytön levyisen.

en: Always
fi: Aina

en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
fi: Pomppiminen

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Down
fi: Pompi alas

[ctx: Animation style.]
en: Bounce In
fi: Pompi esiin

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Left
fi: Pompi vasemmalta

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Right
fi: Pompi oikealta

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Up
fi: Pompi ylös

[ctx: Animation style.]
en: Fade
fi: Häivytä

[ctx: Animation style.]
en: Fade Down
fi: Häivytä alas

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
fi: Häivytä

[ctx: Animation style.]
en: Fade Left
fi: Häivytä vasemmalta

[ctx: Animation style.]
en: Fade Right
fi: Häivytä oikealta

[ctx: Animation style.]
en: Fade Up
fi: Häivytä ylös

[ctx: Animation style.]
en: Fancy
fi: Tyylikäs

[ctx: Animation style.]
en: Flash
fi: Väläytä

[ctx: Animation style.]
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
fi: Käännä vaakasuunnassa

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
fi: Käännä pystysuunnassa

[ctx: Animation style.]
en: Jack in the Box
fi: Laatikkoukko

[ctx: Animation style.]
en: Jello
fi: Hyytelö

[ctx: Animation style.]
en: Light Speed
fi: Valonnopeus

[ctx: Animation style.]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: Animation style.]
en: Pulse
fi: Sykäys

[ctx: Animation style.]
en: Roll In
fi: Vieri sisään

[ctx: Animation style.]
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Left
fi: Kierrä vasemmalle alas

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Right
fi: Kierrä oikealle alas

[ctx: Animation style.]
en: Rotate In
fi: Kiertämällä esiin

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Left
fi: Kierrä vasemmalle ylös

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Right
fi: Kierrä oikealle ylös

[ctx: Animation style.]
en: Rubber Band
fi: Kuminauha

[ctx: Animation style.]
en: Shake
fi: Ravistus

[ctx: Animation style.]
en: Slide
fi: Liu'uta

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
fi: Liu'uta alas

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
fi: Liu'uta vasemmalle

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
fi: Liu'uta oikealle

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
fi: Liu'uta ylös

[ctx: Animation style.]
en: Swing
fi: Heilahdus

[ctx: Animation style.]
en: Tada
fi: Tadaa

[ctx: Animation style.]
en: Wobble
fi: Huojunta

[ctx: Animation style.]
en: Zoom
fi: Zoomaa

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Down
fi: Lähennä alhaalta

[ctx: Animation style.]
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Left
fi: Lähennä vasemmalta

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Right
fi: Lähennä oikealta

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Up
fi: Lähennä ylhäältä

en: Append New Layout
fi: Lisää uusi sommitelma

en: Apply
fi: Käytä

en: Are you sure?
fi: Oletko varma?

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Attachment
fi: Kiinnitys

en: Audio
fi: Äänitiedosto

en: Audio File Selected
fi: Valittu äänitiedosto

en: Audio Files Selected
fi: Valitut äänitiedostot

en: Audio Type
fi: Äänitiedoston tyyppi

en: Author
fi: Tekijä

en: Authors
fi: Kirjoittajat

en: Auto Play
fi: Autom. toisto

en: Background
fi: Tausta

en: Background Animation
fi: Taustan animaatio

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Gradient
fi: Taustan liukuväri

en: Background Hover Color
fi: Taustan väri kun osoitin kohdalla

en: Background Overlay
fi: Taustan peite

en: Background Parallax
fi: Taustakuvan Parallax

en: Background Photo
fi: Taustakuva

en: Background Slideshow
fi: Taustan diaesitys

en: Background Video
fi: Taustavideo

[ctx: Background repeat.]
en: Horizontal
fi: Vaakasuuntainen

[ctx: Background repeat.]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
fi: Ruudukko

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

[ctx: Background scale.]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: Background type.]
en: Color
fi: Väri

[ctx: Background type.]
en: Gradient
fi: Liukuväri

[ctx: Background type.]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: Background type.]
en: Parallax
fi: Parallax-tehoste

[ctx: Background type.]
en: Photo
fi: Kuva

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
fi: Diaesitys

en: Bars
fi: Palkit

en: Base Font Size
fi: Perusfonttikoko

en: Basic
fi: Perus

en: Before Text
fi: Ennen tekstiä

en: Below Photo
fi: Kuvan alla

en: Blank
fi: Tyhjä

en: Blinds
fi: Kaihtimet

en: Blur
fi: Sumennus

en: Bold
fi: Lihavoitu

en: Border
fi: Reunaviiva

en: Border Hover Color
fi: Reunaviivan väri kun osoitin kohdalla

en: Bottom
fi: Alhaalla

en: Bottom Center
fi: Alhaalla keskellä

en: Bottom Left
fi: Alhaalla vasemmalla

en: Bottom Right
fi: Alhaalla oikealla

en: Bottom Shape Layer
fi: Alareunan muodon taso

en: Box Shadow
fi: Elementin varjo

en: Boxes
fi: Laatikot

en: Boxes Grow
fi: Suurenevat laatikot

en: Breakpoint
fi: Laitetyyppi

en: Builder Access
fi: Builderin käyttöoikeudet

en: Builder Admin
fi: Builderin ylläpito

en: Button
fi: Painike

en: CSS Class
fi: CSS-luokka

en: Cache
fi: Välimuisti

en: Cache Clearing Tool
fi: Välimuistin tyhjennystoiminto

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Caption
fi: Kuvateksti

en: Caption Typography
fi: Kuvatekstin typografia

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Center
fi: Keskitetty

en: Center Bottom
fi: Keskellä alhaalla

en: Center Center
fi: Keskellä keskellä

en: Center Left
fi: Keskellä vasemmalla

en: Center Right
fi: Keskellä oikealla

en: Center Top
fi: Keskellä ylös

en: Change Template
fi: Vaihda mallia

en: Changes Discarded
fi: Muutokset hylätty

en: Changes being published
fi: Muutoksia julkaistaan

en: Choose...
fi: Valitse…

en: Circle
fi: Ympyrä

en: Class
fi: Luokka

en: Clear Cache
fi: Tyhjennä välimuisti

en: Click Action
fi: Toiminta napsautettaessa

en: Click Here
fi: Napsauta tästä

[ctx: Click action.]
en: None
fi: Ei mitään

en: Clip Contents
fi: Rajaa sisällöt

en: Clip Within Container
fi: Rajaa rajoitusalueen sisään

en: Close
fi: Sulje

en: Color
fi: Väri

en: Color Fill
fi: Väritäyttö

en: Color Picker
fi: Värin poimija

en: Colors
fi: Värit

en: Column
fi: Sarake

en: Column Added
fi: Sarake lisätty

en: Column Deleted
fi: Sarake poistettu

en: Column Duplicated
fi: Sarake monistettu

en: Column Edited
fi: Saraketta muokattu

en: Column Group
fi: Sarakeryhmä

en: Column Moved
fi: Sarake siirretty

en: Column Resized
fi: Sarakkeen kokoa muutettu

en: Column Settings
fi: Sarakeasetukset

en: Column Template Added
fi: Sarakemalli lisätty

en: Columns
fi: Sarakkeet

en: Columns Added
fi: Sarakkeita lisätty

en: Columns Resized
fi: Sarakkeiden kokoa muutettu

en: Comment Count
fi: Kommenttimäärä

en: Concave
fi: Kovera

en: Contact Support
fi: Ota yhteyttä tukeen

en: Container Element
fi: Alueen elementti

en: Content
fi: Sisältö

en: Content Pages
fi: Sisältösivut

en: Content Width
fi: Sisällön leveys

en: Content:
fi: Sisältö:

en: Copied!
fi: Kopioitu!

en: Create Gallery
fi: Luo kuvagalleria

en: Crop
fi: Rajaa

[ctx: Currently editing message]
en: Currently Editing %s
fi: Muokataan kohdetta %s

en: Custom
fi: Mukautettu

en: Custom Position
fi: Mukautettu sijainti

en: Custom Width
fi: Mukautettu leveys

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
fi: %s kategoriaa

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
fi: Lisää uusi kategoria

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Categories
fi: Kaikki kategoriat

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
fi: Kategoriat

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
fi: Kategoria

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
fi: Muokkaa kategoriaa

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Category Name
fi: Uuden kategorian nimi

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category
fi: Yläkategoria

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category:
fi: Yläkategoria:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Categories
fi: Hae kategorioita

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Category
fi: Päivitä kategoria

en: Dark
fi: Tumma

en: Dashed
fi: Katkoviiva

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Date Last Modified
fi: Muokattu viimeksi

en: Decoration
fi: Tekstin koristelu

en: Default
fi: Oletus

en: Default Row Content Width
fi: Oletusleveyden rivin sisältö

en: Default Row Width
fi: Rivin oletusleveys

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
fi: Ei kategoriaa

en: Delay
fi: Viive

en: Delete Column
fi: Poista sarake

en: Descending
fi: Laskeva

en: Deselect All
fi: Poista kaikki valinnat

en: Disable All Templates
fi: Poista kaikki mallit käytöstä

en: Disabled
fi: Pois käytöstä

en: Discard
fi: Hylkää

en: Discard Changes and Exit
fi: Hylkää muutokset ja sulje

en: Discard changes and exit
fi: Hylkää muutokset ja sulje

en: Display
fi: Näyttäminen

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
fi: Näytä WordPressin sivupalkki, joka on rekisteröity nykyisen teemaan.

en: Display a WordPress widget.
fi: Näytä WordPressin vimpain.

en: Display a title/page heading.
fi: Näytä otsikko/sivun otsikko.

en: Display an icon and optional title.
fi: Näyttää kuvakkeen ja valinnaisen otsikon.

en: Display multiple photos in a gallery view.
fi: Näyttää useita kuvia Galleria-näkymässä.

en: Display raw HTML code.
fi: Näytä HTML-koodi.

en: Do you really want to delete this column?
fi: Haluatko todella poistaa tämän sarakkeen?

en: Do you really want to delete this item?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?

en: Do you really want to delete this row?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän rivin?

en: Do you really want to delete this template?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän mallin?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
fi: Haluatko varmasti hylätä nämä muutokset? Menetät kaikki muutokset, joita ei ole vielä julkaistu.

en: Done
fi: Valmis

en: Dotted
fi: Pisteviiva

en: Double
fi: Kaksoisviiva

en: Draft Created
fi: Luonnos luotu

en: Duplicate
fi: Monista

en: Duplicate Column
fi: Monista sarake

en: Duplicate Layout
fi: Monista sommitelma

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
fi: Monista sommitelma

en: Duration
fi: Kesto

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Edit Column
fi: Muokkaa saraketta

en: Edit Gallery
fi: Muokkaa kuvagalleriaa

en: Edit Playlist
fi: Muokkaa soittolistaa

en: Edited
fi: Muokattu

en: Embed
fi: Upota

en: Enable All Templates
fi: Ota kaikki mallit käyttöön

en: Enable Audio
fi: Ota äänet käyttöön

en: Enable Column Max Width
fi: Käytä sarakkeen enimmäisleveyttä

en: Enable Core Templates Only
fi: Ota vain perusmallit käyttöön

en: Enable Structured Data?
fi: Käytetäänkö strukturoitua dataa?

en: Enable Templates
fi: Ota mallit käyttöön

en: Enable User Templates Only
fi: Ota vain käyttäjän mallit käyttöön

en: Enable Video in Mobile
fi: Käytä videota mobiilissa

en: Enable proxy cache clearing
fi: Ota proxy-välimuistin tyhjennys käyttöön

en: Enable the Cache Clearing Tool
fi: Ota välimuistin tyhjennystoiminto käyttöön

en: Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.
fi: Ota seuraava asetus käyttöön, jos haluat tyhjentää minkä tahansa seuraavassa luetellun välimuistilisäosan luomat välimuistit. Jos asetus on käytössä, välimuisti tyhjennetään sommitelmien ja mallien tallentamisen yhteydessä sekä lisäosien ja teemojen päivittämisen jälkeen. Tämä asetus määrittää myös DONOTCACHEPAGE-vakion, jonka useimmat välimuistilisäosat osaavat huomioida, jotta sivua ei tallenneta välimuistiin kun %s muokkain on käytössä.

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
fi: Valitse ne julkaisutyypit, joiden kohdalla haluat käyttää builderia. Erota julkaisutyypit pilkulla.

en: Enter a list of %1$s.
fi: Kirjoita %1$s-kohteiden luettelo.

en: Enter a list of authors usernames.
fi: Kirjoita kirjoittajien nimien luettelo.

en: Enter a post title to search.
fi: Kirjoita haettavan julkaisun otsikko.

en: Equalize Heights
fi: Sama korkeus

en: Error! Could not unzip file.
fi: Virhe! Tiedoston purkaminen epäonnistui.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
fi: Virhe! Anna päivämäärä, joka on tulevaisuudessa.

en: Error! Please enter a valid day.
fi: Virhe! Anna kelvollinen päivä.

en: Error! Please enter a valid month.
fi: Virhe! Anna kelvollinen kuukausi.

en: Error! Please enter a valid year.
fi: Virhe! Anna kelvollinen vuosi.

en: Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.
fi: Virhe! Kun lataat Icomoonista, varmista, että napsautat Download Font -painiketta etkä Generate SVG -painiketta.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
fi: Virhe! Sinulla on oltava vähintään yksi kuvake käytössä.

en: Example: page, post, product
fi: Esimerkki: sivu, artikkeli, tuote

en: Exclude Current Post
fi: Jätä pois nykyinen artikkeli

en: Exit
fi: Poistu

en: Export
fi: Vie

en: Export All
fi: Vie kaikki

en: Export Selected
fi: Vie valitut

en: Export/Import
fi: Vienti/tuonti

en: Fade
fi: Häivytä

en: Fallback Photo
fi: Varalla oleva kuva

en: Family
fi: Fonttiperhe

en: Fast
fi: Nopea

en: Feature
fi: Nostettu

en: Feed URL
fi: Syötteen URL-osoite

en: Field Loading...
fi: Kenttää ladataan ...

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
fi: Lisää %s

en: Fill
fi: Täytä

en: Filter
fi: Suodatin

en: Fit
fi: Sovita

en: Fix Errors
fi: Korjaa virheet

en: Fixed
fi: Kiinteä

en: Fixed Width
fi: Kiinteä leveys

en: Font
fi: Fontti

en: Footer
fi: Sivun alareuna

en: Frontend
fi: Julkinen puoli

en: Full Height
fi: Maksimikorkeus

en: Full Size
fi: Täysikokoinen

en: Full Width
fi: Koko näytön levyinen

en: Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered.
fi: Maksimikorkeudella olevat rivit täyttävät selaimen koko ikkunan korkeuden. Minimikorkeusrivit eivät ole koskaan syötetty arvoa korkeampia.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
fi: Koko näytön levyiset sisällöt ulottuvat sivun reunasta reunaan. Kiinteälevyiset sisällöt ovat enintään Yleiset asetukset -kohdan Rivin maksimileveyden levyisiä.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
fi: Koko näytön levyiset rivit ulottuvat sivun reunasta reunaan. Kiinteälevyiset rivit ovat enintään Yleiset asetukset -kohdan Rivin maksimileveyden levyisiä.

en: Gallery
fi: Kuvagalleria

en: General
fi: Yleiset

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
fi: Käytä automaattista välistystä

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
fi: Käytössä

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
fi: Lisää

en: Get Help
fi: Pyydä apua

en: Get Started
fi: Aloita käyttö

en: Getting Started Video
fi: Pikaohjevideo

en: Global
fi: Yleinen

en: Global Settings
fi: Yleiset asetukset

en: Global Settings Edited
fi: Yleisiä asetuksia muokattu

en: Gradient
fi: Liukuväri

en: Gradient Fill
fi: Liukuväritäyttö

en: HTML Element
fi: HTML-elementti

en: HTML Tag
fi: HTML-tagi

en: Header
fi: Sivun yläreuna

en: Heading
fi: Otsikko

en: Heading Color
fi: Otsikon väri

en: Height
fi: Korkeus

en: Hide
fi: Piilota

en: History
fi: Historia

en: Horizontal
fi: Vaakasuuntainen

en: Horizontal Orientation
fi: Vaakasuunnassa

en: ID
fi: Tunnus

en: Icon
fi: Kuvake

en: Icon Position
fi: Kuvakkeen sijainti

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
fi: Jos valitset asetukseksi "Kyllä", äänet poistetaan käytöstä mobiililaitteissa.

[ctx: Image size.]
en: Full Size
fi: Täysikokoinen

[ctx: Image size.]
en: Large
fi: Suuri

[ctx: Image size.]
en: Medium
fi: Keskikoko

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

en: Import
fi: Tuo

en: Import Error!
fi: Tuontivirhe!

[ctx: Indicator for global node templates.]
en: Global
fi: Yleinen

en: Insert
fi: Lisää

en: Items
fi: Kohteet

en: Keep changes drafted and exit
fi: Tallenna muutokset väliaikaisesti ja sulje

[ctx: Keyboard action to dismiss the current task or panel]
en: Dismiss Active Panel
fi: Hylkää aktiivinen paneeli

[ctx: Keyboard action to open save template form]
en: Save New Template
fi: Tallenna uusi malli

[ctx: Keyboard action to open the global settings panel]
en: Open Global Settings
fi: Avaa Yleiset asetukset

[ctx: Keyboard action to open the layout settings panel]
en: Open Layout Settings
fi: Avaa sommitelman asetukset

[ctx: Keyboard action to publish any pending changes]
en: Publish changes without leaving builder
fi: Julkaise muutokset mutta älä sulje builderia

[ctx: Keyboard action to redo changes]
en: Redo
fi: Tee uudelleen

[ctx: Keyboard action to save changes]
en: Save Layout
fi: Tallenna sommitelma

[ctx: Keyboard action to show rows tab]
en: Open Rows Tab
fi: Avaa Rivit-välilehti

[ctx: Keyboard action to show saved tab]
en: Open Saved Tab
fi: Avaa Tallennettu-välilehti

[ctx: Keyboard action to show templates tab]
en: Open Templates Tab
fi: Avaa Mallit-välilehti

[ctx: Keyboard action to toggle preview mode]
en: Toggle Preview Mode
fi: Vaihda esikatselutilaa

[ctx: Keyboard action to toggle responsive editing]
en: Toggle Responsive Editing Mode
fi: Responsiivisten näkymien muokkaustila päälle/pois

[ctx: Keyboard action to undo changes]
en: Undo
fi: Kumoa

en: Landing Pages
fi: Laskeutumissivut

en: Landscape
fi: Vaakakuva

en: Large
fi: Suuri

en: Large &amp; Medium Devices Only
fi: Vain suurissa ja keskisuurissa laitteissa

en: Large Devices Only
fi: Vain suurissa laitteissa

en: Launch Page Builder
fi: Käynnistä Page Builder

en: Layout
fi: Asettelu

en: Layout CSS / Javascript
fi: Sommitelman CSS / Javascript

en: Layout Settings Edited
fi: Sommitelman asetuksia muokattu

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Left Bottom
fi: Vasen alareuna

en: Left Center
fi: Vasemmalla keskellä

en: Left Top
fi: Vasen yläreuna

en: Light
fi: Vaalea

en: Lightbox Photo Size
fi: Lightboxin kuvan koko

en: Line Height
fi: Rivin korkeus

en: Line Through
fi: Yliviivaus

en: Linear
fi: Lineaarinen

en: Link
fi: Linkki

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: Link Hover Color
fi: Linkin väri kun osoitin kohdalla

en: Link Type
fi: Linkin tyyppi

en: Link URL
fi: Linkin URL-osoite

[ctx: Link placeholder]
en: http://www.example.com
fi: http://www.esimerkki.fi

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
fi: Linkin tyyppi määrittää, miten kuva linkittyy sitä napsautettaessa. Voit valita www-osoitteen, yksittäisen kuvan tai erillisen sivun, jolla kyseinen kuva näytetään.

[ctx: Link type.]
en: None
fi: Ei mitään

en: List
fi: Luettelo

en: Loading...
fi: Ladataan…

en: Locked
fi: Lukittu

en: Logged In
fi: Kirjautunut

en: Logged In User
fi: Kirjautunut käyttäjä

en: Logged Out
fi: Ei-kirjautunut

en: Logged Out User
fi: Ei-kirjautunut käyttäjä

en: Logic
fi: Looginen

en: Loop
fi: Jatkuva toisto

en: Manage Templates
fi: Hallitse malleja

en: Map
fi: Kartta

en: Margins
fi: Marginaalit

en: Max Width
fi: Maksimileveys

en: Media Library
fi: Mediakirjasto

en: Medium
fi: Keskikoko

en: Medium &amp; Small Devices Only
fi: Vain keskisuurissa ja pienissä laitteissa

en: Medium Device Breakpoint
fi: Mukautettu leveys keskisuuressa laitteessa

en: Medium Devices Only
fi: Vain keskisuurissa laitteissa

en: Menu Order
fi: Valikkojärjestys

[ctx: Message that displays when a panel tab has no view to display]
en: Sorry, no content was found!
fi: Sisältöä ei löytynyt!

[ctx: Message that displays when there are no templates to display]
en: Sorry, no templates were found!
fi: Malleja ei löytynyt!

en: Meta Key
fi: Meta-avain

en: Meta Value (Alphabetical)
fi: Meta-arvo (aakkosjärjestyksessä)

en: Meta Value (Numeric)
fi: Meta-arvo (numerojärjestyksessä)

en: Midpoint
fi: Keskipiste

en: Minimum Height
fi: Minimikorkeus

en: Misc
fi: Muuta

[ctx: Module name]
en: %s Added
fi: %s lisätty

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
fi: %s poistettu

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
fi: %s monistettu

[ctx: Module name]
en: %s Edited
fi: Kohdetta %s muokattu

[ctx: Module name]
en: %s Moved
fi: %s siirretty

en: More
fi: Lisää

en: Move
fi: Siirrä

en: Move Column
fi: Siirrä saraketta

en: Move Parent
fi: Siirrä ylätason kohdetta

en: NOTE:
fi: HUOMAUTUS:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
fi: HUOM: Kaikkia omia julkaisutyyppejä ei välttämättä tueta.

en: Name
fi: Nimi

en: Never
fi: Ei koskaan

en: New Column
fi: Uusi sarake

en: New Row
fi: Uusi rivi

en: New Window
fi: Uusi ikkuna

en: Next
fi: Seuraava

en: No
fi: Ei

en: No Clip
fi: Ei rajausta

en: No Follow
fi: Älä seuraa

en: No Notifications.
fi: Ei ilmoituksia.

en: No Revisions Found
fi: Versioita ei löytynyt

en: No Thanks
fi: Ei kiitos

[ctx: No content panel search results found]
en: No Results Found
fi: Tuloksia ei löytynyt

en: No new changes to save
fi: Ei uusia tallennettavia muutoksia

en: No results found.
fi: Tuloksia ei löytynyt.

en: No saved columns found.
fi: Tallennettuja sarakkeita ei löytynyt.

en: No saved rows found.
fi: Tallennettuja rivejä ei löytynyt.

en: No settings selected.
fi: Asetuksia ei ole valittu.

en: None
fi: Ei mitään

en: None Selected
fi: Ei yhtään valittuna

en: Normal
fi: Normaali

en: Nothing new to publish
fi: Ei uutta julkaistavaa

en: Notifications
fi: Ilmoitukset

en: Oblique
fi: Kursivoitu

en: Ok, got it!
fi: Selvä homma!

en: On Hover
fi: Kun osoitin kohdalla

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this column to improve accessibility and machine-readability.
fi: Valinnainen. Valitse sopiva HTML5-sisällön osiointielementti tätä saraketta varten, jos haluat parantaa sivun käytettävyyttä ja koneellista luettavuutta.

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability.
fi: Valinnainen. Valitse sopiva HTML5-sisällön osiointielementti tätä riviä varten, jos haluat parantaa sivun käytettävyyttä ja koneellista luettavuutta.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
fi: Valinnainen. Määritä tämän sarakkeen katseluun vaadittava <a%s>rooli</a>.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
fi: Valinnainen. Määritä tämän moduulin katseluun vaadittava <a%s>rooli</a>.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
fi: Valinnainen. Määritä tämän rivin katseluun vaadittava <a%s>rooli</a>.

en: Order
fi: Järjestys

en: Order By
fi: Järjestä

en: Orientation
fi: Suunta

en: Other
fi: Muu

en: Overlay Color
fi: Peitteen väri

en: Overlay Gradient
fi: Liukuväripeite

en: Overlay Type
fi: Peitteen tyyppi

en: Overline
fi: Viiva yläpuolella

en: Override network settings?
fi: Korvataanko verkon asetukset?

en: Padding
fi: Sisämarginaali

en: Panorama
fi: Panoraama

en: Parent Settings
fi: Ylätason asetukset

en: Paste color here...
fi: Liitä väri tähän...

en: Photo
fi: Kuva

[ctx: Photo Crop.]
en: None
fi: Ei mitään

en: Photo File
fi: Kuvatiedosto

en: Photo Page
fi: Kuvasivu

en: Photo Selected
fi: kuva valittu

en: Photo Source
fi: Kuvan lähde

en: Photo Spacing
fi: Kuvan välistys

en: Photo URL
fi: Kuvan URL

en: Photos
fi: Kuvat

en: Photos Selected
fi: kuvaa valittu

en: Pick a font...
fi: Valitse fontti...

en: Please Wait...
fi: Odota hetki…

en: Please connect an account before saving.
fi: Yhdistä tili ennen tallentamista.

en: Please enter a color first.
fi: Valitse väri ensin.

en: Please enter at least one tag before saving.
fi: Anna vähintään yksi tunniste ennen tallentamista.

en: Please select a list before saving.
fi: Valitse lista ennen tallentamista.

en: Please select an account before saving.
fi: Valitse tili ennen tallentamista.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
fi: Valitse jos taustasommitelma tai sisältösommitelma ennen hyväksymistä.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
fi: Kirjoita "uninstall" vahvistaaksesi, että haluat todella poistaa page builderin ja sen kaikki tiedot.

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
fi: Kaikki

en: Portrait
fi: Pystykuva

en: Position
fi: Asemointi

en: Post Type
fi: Artikkelityyppi

en: Post Types
fi: Artikkelityypit

en: Posts
fi: Artikkelit

en: Price
fi: Hinta

en: Publish
fi: Julkaise

en: Publish Changes
fi: Julkaise muutokset

en: Publish Layout
fi: Julkaise sommitelma

en: Publish changes and exit
fi: Julkaise muutokset ja sulje

en: Publishing Changes
fi: Julkaistaan muutoksia

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
fi: Hae kuvia WordPressin Mediakirjastosta tai SmugMug-sivuston galleriasta lisäämällä SmugMugin RSS-syötteen URL-osoitteen. RSS-syötteen URL-osoitteen voi selvittää SmugMug-gallerian linkinpoimintatoiminnolla.

en: Radial
fi: Ympyrä

en: Radius
fi: Pyöristys

en: Radius &amp; Shadow
fi: Pyöristys ja varjo

en: Random
fi: Satunnainen

en: Random Bars
fi: Satunnaiset palkit

en: Random Boxes
fi: Satunnaiset laatikot

en: Randomize Photos
fi: Näytä kuvat satunnaisesti

en: Rebuilt the theme cache
fi: Teeman välimuisti luotiin uudelleen

en: Rectangle
fi: Nelikulmio

en: Regular
fi: Normaali

en: Remove
fi: Poista

en: Remove Account
fi: Poista tili

en: Remove Video
fi: Poista video

en: Render a WordPress audio shortcode.
fi: Tuota WordPressin audio-lyhytkoodi.

en: Render a WordPress or embedable video.
fi: Näytä WordPress- tai upotettava video.

en: Repeat
fi: Toista

en: Replace
fi: Korvaa

en: Replace Existing Layout
fi: Korvaa nykyinen sommitelma

en: Replace Video
fi: Korvaa video

en: Reset Column Widths
fi: Palauta sarakkeiden leveydet

en: Reset Row Width
fi: Palauta rivin leveys

en: Responsive
fi: Responsiivinen

en: Responsive Editing
fi: Responsiivisten näkymien muokkaus

en: Responsive Layout
fi: Responsiivinen asettelu

en: Reversed
fi: Käänteinen

en: Revision Restored
fi: Aiempi versio palautettu

en: Revisions
fi: Muutosversiot

en: Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions.
fi: Versiot on poistettu käytöstä tällä sivustolla. Ota yhteyttä ylläpitäjään, jos et ole varma, miten muutosversiot otetaan käyttöön.

en: Right
fi: Oikealla

en: Right Bottom
fi: Oikea alareuna

en: Right Center
fi: Oikealla keskellä

en: Right Top
fi: Oikea yläreuna

en: Rotate
fi: Kierrä

en: Rounded
fi: Pyöristetty

en: Row
fi: Rivi

en: Row Actions
fi: Rivitoiminnot

en: Row Added
fi: Rivi lisätty

en: Row Deleted
fi: Rivi poistettu

en: Row Duplicated
fi: Rivi monistettu

en: Row Edited
fi: Riviä muokattu

en: Row Moved
fi: Rivi siirretty

en: Row Resized
fi: Rivin kokoa muutettu

en: Row Saved!
fi: Rivi tallennettu!

en: Row Settings
fi: Rivin asetukset

en: Row Template Added
fi: Rivimalli lisätty

en: Rows
fi: Rivit

en: SAFEMODE
fi: VIKASIETOTILA

en: Save
fi: Tallenna

en: Save Cache Clearing Tool Settings
fi: Tallenna välimuistin tyhjennystoiminnon asetukset

en: Save Changes and Exit
fi: Tallenna muutokset ja sulje

en: Save Column
fi: Tallenna sarake

en: Save Core Template
fi: Tallenna perusmalli

en: Save Draft
fi: Tallenna luonnos

en: Save New Template
fi: Tallenna uusi malli

en: Save Post Types
fi: Tallenna julkaisutyypit

en: Save Row
fi: Tallenna rivi

en: Save Template
fi: Tallenna malli

en: Save Template Settings
fi: Tallenna malliasetukset

en: Save User Access Settings
fi: Tallenna käyttäjien käyttöoikeusasetuksia

en: Save With Errors
fi: Tallenna virheistä huolimatta

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.
fi: Tallenna nykyinen sommitelma malliksi, jota voi käyttää uudelleen kohdasta <strong>Mallit ja Tallennetut mallit</strong>.

en: Saved
fi: Tallennettu

en: Saved Columns
fi: Tallennetut sarakkeet

en: Saved Rows
fi: Tallennetut rivit

en: Saved Templates
fi: Tallennetut mallit

en: Saving...
fi: Tallennetaan…

en: Scale
fi: Skaalaus

en: Scale X
fi: Skaalaa X

en: Scroll
fi: Vieritä

en: Select
fi: Valitse

en: Select A Preset
fi: Valitse esiasetus

en: Select All
fi: Valitse kaikki

en: Select Audio
fi: Valitse äänitiedosto

en: Select File
fi: Valitse tiedosto

en: Select Icon
fi: Valitse kuvake

en: Select Photo
fi: Valitse kuva

en: Select Photos
fi: Valitse kuvat

en: Select Video
fi: Valitse video

en: Select a city
fi: Valitse kaupunki

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
fi: Kaikki kirjastot

en: Select the post types you would like the builder to work with.
fi: Valitse ne julkaisutyypit, joiden kohdalla haluat käyttää builderia.

en: Select...
fi: Valitse...

en: Selected
fi: Valittu

en: Selection Order
fi: Valintajärjestys

en: Separator
fi: Erotin

en: Service
fi: Palvelu

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
fi: Jos valitset Kyllä, tämän ryhmän kaikki sarakkeet muutetaan saman korkuisiksi niiden sisällön pituudesta riippumatta.

en: Settings updated!
fi: Asetukset päivitetty!

en: Shape
fi: Muoto

en: Shape Container
fi: Muodon rajoitusalue

en: Show All Categories
fi: Näytä kaikki kategoriat

en: Show Artist Name
fi: Näytä esittäjän nimi

en: Show Caption
fi: Näytä kuvateksti

en: Show Playlist
fi: Näytä soittolista

en: Show Thumbnail
fi: Näytä pikkukuva

en: Show Track Numbers
fi: Näytä kappaleiden numerot

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Size
fi: Koko

en: Skew X
fi: Vinota X

en: Skew Y
fi: Vinota Y

en: Slanted Edge
fi: Vino reuna

en: Slide Horizontal
fi: Liuku vaakasuunnassa

en: Slide Vertical
fi: Liuku pystysuunnassa

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
fi: Ei mitään

en: Slow
fi: Hidas

en: Small Caps
fi: Kapiteeli

en: Small Device Breakpoint
fi: Mukautettu leveys pienissä laitteissa

en: Small Devices Only
fi: Vain pienissä laitteissa

en: Solid
fi: Yhtenäinen

en: Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled.
fi: Jotkut hosting-palvelut käyttävät proxy-välimuistitoimintoa, kuten Varnish tai Litespeed. Seuraava asetus yrittää mitätöidä välimuistin etäpyynnön avulla. Jos et ole varma mitä tämä toiminto tekee, älä ota sitä käyttöön.

en: Source
fi: Lähde

en: Spacing
fi: Välistys

en: Speed
fi: Nopeus

[ctx: Speed.]
en: Medium
fi: Keskikoko

en: Spots
fi: Pisteet

en: Spread
fi: Levitys

en: Square
fi: Neliö

en: Stacking Order
fi: Pinoamisjärjestys

en: Start typing...
fi: Kirjoita...

en: Style
fi: Tyyli

en: Style &amp Spacing
fi: Tyyli ja välistys

en: Submit changes for review and exit
fi: Lähetä muutokset tarkasteluun ja sulje

en: Submit for Review
fi: Lähetä tarkistettavaksi

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Take a Tour
fi: Katso esittely

en: Template
fi: Malli

en: Template Applied
fi: Malli otettu käyttöön

en: Template Saved!
fi: Malli tallennettu!

en: Template Settings
fi: Mallin asetukset

[ctx: Template name.]
en: Blank
fi: Tyhjä

[ctx: Template name.]
en: Name
fi: Nimi

en: Templates
fi: Mallit

en: Text
fi: Teksti

en: Text Color
fi: Tekstin väri

en: Text Editor
fi: Tekstinmuokkain

en: Text Hover Color
fi: Tekstin väri kun osoitin kohdalla

en: Text Shadow
fi: Tekstin varjo

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
fi: Selaimen leveys, jossa keskisuurten laitteiden, kuten tablettien, sommitelma otetaan käyttöön.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
fi: Selaimen leveys, jossa pienten laitteiden, kuten puhelimien, sommitelma otetaan käyttöön.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
fi: %1$s on tällä hetkellä käytössä tälle artikkelityypille %2$s.

en: The layout is currently being saved
fi: Sommitelmaa tallennetaan

en: The layout is saved
fi: Sommitelma tallennettu

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
fi: Järjestys, missä tämän ryhmän sarakkeet näytetään, kun ne näytetään allekkain pienissä näytöissä.

en: The selected roles will be able to access the builder admin menu.
fi: Valittujen roolien käyttäjät pystyvät käyttämään builderin ylläpitovalikkoa.

en: The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.
fi: Valittujen roolien käyttäjät pystyvät käyttämään Builderia artikkeleiden, sivujen ja mukautettujen sisältötyyppien muokkaamiseen.

en: The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.
fi: Valittujen roolien käyttäjät pystyvät käyttämään Builderin kaikkia muokkaustoimintoja ilman rajoituksia.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
fi: Nyt muokkaamiasi asetuksia ei tallenneta, jos siirryt pois tältä sivulta.

en: The uploaded file is not a valid %s extension.
fi: Ladattu tiedosto ei ole kelvollinen %s -laajennus.

en: This applies to all sites on the network.
fi: Tämä koskee verkoston kaikkia sivustoja.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
fi: Tässä koodissa on virheitä. Ne kannattaa korjata ennen tallentamista.

en: This column has visibility rules
fi: Tällä sarakkeella on näkyvyyssääntöjä

en: This column has visibility rules.
fi: Tällä sarakkeella on näkyvyyssääntöjä.

en: This field is required.
fi: Tämä kenttä pitää täyttää.

en: This layout has unpublished changes
fi: Tässä sommitelmassa on tallentamattomia muutoksia

en: This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost.
fi: Tässä sommitelmassa on julkaisemattomia muutoksia. Jos hylkäät tämän luonnoksen, kaikki aiemmin julkaisemattomat muutokset menetetään.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
fi: Tämä koskee vain tätä sivustoa. Jos haluat tyhjentää verkoston kaikkien sivustojen välimuistin, siirry verkoston pääkäyttäjän asetuksiin.

en: This row has visibility rules
fi: Tällä rivillä on näkyvyyssääntöjä

en: This tool applies to caches created by the following:
fi: Tämä toiminto koskee seuraavien lisäosien luomia välimuisteja:

en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

en: Title
fi: Otsikko

en: Title Color
fi: Otsikon väri

en: Title Typography
fi: Otsikon typografia

en: Title:
fi: Otsikko:

en: Toggle Main Menu
fi: Näytä/piilota päävalikko

en: Tools
fi: Työkalut

en: Top
fi: Ylhäällä

en: Top Center
fi: Ylhäällä keskellä

en: Top Left
fi: Ylhäällä vasemmalla

en: Top Right
fi: Ylhäällä oikealla

en: Top Shape Layer
fi: Yläreunan muodon taso

en: Topography
fi: Topografia

en: Transform
fi: Kirjainkoko

en: Transition
fi: Siirtymä

en: Transition Speed
fi: Siirtymän nopeus

en: Transition value should be lower than Delay value.
fi: Siirtymän arvon ei tulisi olla Viiveen arvoa pienempi.

en: Triangle
fi: Kolmio

en: Type
fi: Tyyppi

en: Typography
fi: Typografia

en: UTC
fi: UTC-aika

en: Uncategorized
fi: Luokittelematon

en: Underline
fi: Alleviivaus

en: Unnamed Menu
fi: Nimeämätön valikko

en: Unrestricted Editing
fi: Rajoittamaton muokkaaminen

en: Untitled Preset
fi: Nimeämätön esiasetus

en: Untitled Shape
fi: Nimeämätön muoto

en: Unzip Error: %s
fi: Zip-paketin purkuvirhe: %s

[ctx: Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs.]
en: Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates.
fi: Tallenna ja käytä sommitelmiasi uudelleen tai hae inspiraatiota hyödyntämällä kymmeniä ammattilaisten suunnittelemia malleja.

en: Upload Date
fi: Latauspäivämäärä

en: Upload a photo or display one from the media library.
fi: Lataa kuva tai valitse näytettävä kuva mediakirjastosta.

en: Use Standard Editor
fi: Käytä normaalia editoria

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
fi: Muokkaa tämän sivun sisältöä helpolla Vedä ja pudota -muokkaimella.

en: Use these settings to limit which builder features users can access.
fi: Näiden asetuksen avulla voit rajoittaa, mitä builderin ominaisuuksia käyttäjät voivat käyttää.

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
fi: Tällä asetuksella voit ottaa mallit käyttöön tai pois käytöstä builderin käyttöliittymässä.

en: User Access Settings
fi: Käyttäjien käyttöoikeusasetukset

en: User Capability
fi: Käyttäjän käyttöoikeudet

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
fi: sekuntia

en: Variant
fi: Variantti

en: Vertical
fi: Pystysuuntainen

en: Vertical Alignment
fi: Kohdistus pystysuunnassa

en: Vertical Orientation
fi: Pystysuunnassa

en: Video Description
fi: Videon kuvaus

en: Video Name
fi: Videon nimi

en: Video Thumbnail
fi: Videon pikkukuva

en: Video URL (MP4)
fi: Videon URL (MP4)

en: Video URL (WebM)
fi: Videon URL (WebM)

en: View
fi: Näytä

en: View the Knowledge Base
fi: Tutustu tietämyskantaan

en: Visibility
fi: Näkyvyys

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
fi: VAROITUS! Olet poistamassa yleistä mallia, joka voi linkittyä muille sivuille. Haluatko poistaa tämän mallin ja poistaa siihen liittyvät linkit?

en: Watch the Video
fi: Katso video

en: Waves
fi: Aallot

en: Weight
fi: Fontin paino

en: Welcome
fi: Tervetuloa

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
fi: Tervetuloa! Taidat käyttää builderia ensimmäistä kertaa. Haluatko esittelyn sen toiminnoista?

en: What would you like to do?
fi: Mitä haluat tehdä?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
fi: Kun automaattinen välistys on käytössä, builder säätää sommitelmasi marginaalit ja sisämarginaalit automaattisesti, kun pienen laitteen leveyden raja alittuu. Useimpien käyttäjien kannattaa pitää tämä asetus käytössä.

en: When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.
fi: Kun tämä on käytössä, leveydeltään enintään 50 %:n sarakkeiden leveys rajoitetaan 400 pikseliin, kun näytön leveys saavuttaa tai alittaa pienen laitteen raja-arvon.

en: When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.
fi: Kun typografian yksiköksi on määritetty vh/vw, fontin koko lasketaan sen perusteella.

[ctx: Whether this is a global row, column or module.]
en: Global
fi: Yleinen

en: Widget
fi: Vimpain

en: Width
fi: Leveys

[ctx: Width.]
en: Auto
fi: Autom

en: WordPress Widgets
fi: WordPress-vimpaimet

en: X Position
fi: X-sijainti

en: Y Offset
fi: Y-akselin poikkeama

en: Y Position
fi: Y-sijainti

en: Yes
fi: Kyllä

en: Yes Please!
fi: Kyllä kiitos!

en: You cannot add <script> or <iframe> tag here.
fi: Et voi lisätä <script> ta <iframe> tähän.

en: You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here.
fi: Et ole vielä tallentanut mitään versioita. Joka kerta kun julkaiset uuden version, se tallentuu tähän.

en: YouTube or Vimeo
fi: YouTube tai Vimeo

en: Your changes are saved
fi: Tekemiäsi muutoksia tallennetaan

[ctx: current blog name]
en: Rebuilt the theme cache for blog %s
fi: Blogin %s teeman välimuisti luotiin uudelleen

en: http://www.example.com
fi: http://www.esimerkki.fi

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
fi: http://www.esimerkki.com/minunkuva.jpg

en: https://www.example.com/my-photo.jpg
fi: https://www.esimerkki.fi/oma-kuva.jpg
