Cheetah for WP - en to es_MX translation catalogue (633 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
es_MX: "{message}" en la línea {line} de {file}.

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
es_MX: %1$s está actualmente activo para este %2$s.

en: %d Audio File Selected
es_MX: %d Archivo de audio seleccionado

en: %d Audio Files Selected
es_MX: %d Archivos de audio seleccionados

en: %d Photo Selected
es_MX: %d Foto seleccionada

en: %d Photos Selected
es_MX: %d Fotos seleccionadas

en: %s Settings
es_MX: %s Configuraciones

en: %s Shape
es_MX: %s Forma

en: %s Shape Style
es_MX: %s Estilo de la forma

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
es_MX: %s te permite arrastrar y soltar tu diseño en el panel frontal.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
es_MX: Convertir a %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
es_MX: %s antes

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Footer
es_MX: %s Pie de página

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Header
es_MX: %s Encabezado

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
es_MX: %s Fila guardada

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Template
es_MX: %s Plantilla guardada

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Template
es_MX: %s Plantilla

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
es_MX: Por %s

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
es_MX: %s ya es un valor preestablecido guardado.

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
es_MX: Haga clic aquí para editar el contenido de este %s mediante un sencillo constructor de arrastrar y soltar.

en: %s option
es_MX: %s opción

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
es_MX: Ajustes de %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
es_MX: Poner en marcha %s

[ctx: %s stands for custom branded \"Page Builder\" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?
es_MX: Cambiar al modo de editor de texto desactivará tu plantilla %1$s hasta que vuelva a ser activada de nuevo. Cualquier edición realizada en el modo de editor de texto podrá no ser aplicada a tu plantilla %1$s. ¿Quieres continuar?

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
es_MX: Editar %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
es_MX: Copia de %s

[ctx: %s stands for the module filename]
en: A module with the filename %s.php already exists! Please namespace your module filenames to ensure compatibility with Builderall Builder.
es_MX: Ya existe un módulo con el nombre de archivo %s.php. Por favor, agrega un espacio a los nombres de tus módulos para asegurar la compatibilidad con Builderall Builder.

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
es_MX: %s ya no existe.

en: 1 Column
es_MX: 1 Columna

en: 2 Columns
es_MX: 2 Columnas

en: 3 Columns
es_MX: 3 Columnas

en: 4 Columns
es_MX: 4 Columnas

en: 404 page
es_MX: Página 404

en: 5 Columns
es_MX: 5 Columnas

en: 6 Columns
es_MX: 6 Columnas

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
es_MX: Un fichero CSS y JavaScript se crea dinámicamente y se cachea cada vez que creas un nuevo diseño. Algunas veces la caché necesita actualizarse cuando migras tu web a otro servidor o actualizas a la última versión. Si tienes algún problema de este tipo, intenta borrar la caché haciendo clic en el botón de abajo.

en: A WYSIWYG text editor.
es_MX: Un editor de texto WYSIWYG.

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
es_MX: Una clase que se aplicará al HTML de esta columna. Debe empezar con una letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Separar las diferentes clases con espacios.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
es_MX: Una clase que se aplicará al HTML de esta fila. Debe empezar con una letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Separar las diferentes clases con espacios.

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
es_MX: La foto que se mostrará si el vídeo no se carga.

en: A simple call to action button.
es_MX: Un simple botón de llamada a la acción.

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
es_MX: Un único ID que se aplicará al HTML de esta columna. Debe empezar con una letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Sin espacios.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
es_MX: Un único ID que se aplicará al HTML de esta fila. Debe empezar con una letra y sólo contener guiones, subrayados, letras o números. Sin espacios.

en: A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
es_MX: Un vídeo de YouTube o Vimeo para utilizarlo como fondo de esta fila. La mayoría de los navegadores modernos soportan este formato.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
es_MX: Un video en formato MP4 para usarlo como fondo de esta columna. La mayoría de los navegadores aceptan este formato.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
es_MX: Un video en formato MP4. La mayoría de los navegadores aceptan este formato.

en: A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
es_MX: Un vídeo en MP4 para usar como fondo de esta fila. La mayoría de los navegadores modernos soportan este formato.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
es_MX: Un video en formato WebM para usarlo como respaldo. Este formato es necesario para aceptar navegadores como FireFox y Opera.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
es_MX: Un video en formato WebM para usarlo como fondo de esta fila. Este formato es necesario para aceptar navegadores como FireFox y Opera.

en: Accordion
es_MX: Acordión

en: Accordion item
es_MX: Elemento de acordeón

en: Action
es_MX: Acción

en: Action after finish
es_MX: Acción después de terminar

en: Add
es_MX: agregar

en: Add Audio Files
es_MX: Agregar archivos de audio

en: Add Photos
es_MX: Añadir Fotos

en: Add a color preset first.
es_MX: Primero agrega un color preestablecido.

en: Add icon
es_MX: Agregar ícono

en: Add your %1$s on %2$s to spread the love.
es_MX: Agregue su %1$s en %2$s para difundir el entusiasmo.

en: Advanced
es_MX: Avanzado

en: After Text
es_MX: Después del texto

en: After finish
es_MX: Después de finalizar

en: Align
es_MX: Alinear

en: Alignment
es_MX: Alineación

en: All Structured Data fields are required.
es_MX: Todos los campos de datos estructurados son requeridos.

en: All directories
es_MX: Todos los directorios

en: All post categories
es_MX: Todas las categorías de Post

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
es_MX: Todas las filas tendrán por defecto esta anchura. Puedes anular esto y hacer una fila con anchura completa desde la configuración de cada fila.

en: Always
es_MX: Todas

en: Animation
es_MX: Animación

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
es_MX: Rebote

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Down
es_MX: Rebote hacia abajo

[ctx: Animation style.]
en: Bounce In
es_MX: Rebote hacia adentro

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Left
es_MX: Rebote a la izquierda

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Right
es_MX: Rebote a la derecha

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Up
es_MX: Rebote hacia arriba

[ctx: Animation style.]
en: Fade In
es_MX: Desvanecer

[ctx: Animation style.]
en: Fancy
es_MX: De lujo

[ctx: Animation style.]
en: Flip
es_MX: Girar

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
es_MX: Girar horizontalmente

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
es_MX: Girar verticalmente

[ctx: Animation style.]
en: None
es_MX: Nada

[ctx: Animation style.]
en: Slide Down
es_MX: Deslizar desde Abajo

[ctx: Animation style.]
en: Slide Left
es_MX: Deslizar desde la Izquierda

[ctx: Animation style.]
en: Slide Right
es_MX: Deslizar desde la Derecha

[ctx: Animation style.]
en: Slide Up
es_MX: Deslizar desde Arriba

en: Append New Layout
es_MX: Adjuntar Diseño Nuevo

en: Apply
es_MX: Aplicar

en: Archive page
es_MX: Página de archivo

en: Are you sure?
es_MX: ¿Estás seguro?

en: Ascending
es_MX: Ascendente

en: Attachment
es_MX: Adjunto

en: Audio File Selected
es_MX: Archivo de audio seleccionado

en: Audio Files Selected
es_MX: Archivos de audio seleccionados

en: Audio Type
es_MX: Tipo de audio

en: Author
es_MX: Autor

en: Authors
es_MX: Autores

en: Auto Play
es_MX: Reproducción Automática

en: Avatar left
es_MX: Avatar a la Izq.

en: Avatar right
es_MX: Avatar a la Der.

en: Background
es_MX: Fondo

en: Background Animation
es_MX: Animación del fondo

en: Background Color
es_MX: Color de Fondo

en: Background Embedded Code
es_MX: (Embed code) de fondo

en: Background Gradient
es_MX: Fondo degradado

en: Background Hover Color
es_MX: Color de fondo (Hover)

en: Background Hover Type
es_MX: Tipo de fondo (Hover)

en: Background Overlay
es_MX: Fondo de Superposición

en: Background Parallax
es_MX: Fondo Parallax

en: Background Photo
es_MX: Imagen de fondo

en: Background Slideshow
es_MX: Fondo Slideshow

en: Background Video
es_MX: Fondo de Video

en: Background color
es_MX: Color de fondo

en: Background on Active
es_MX: Fondo activo

en: Background on Hover
es_MX: Fondo (hover) activo

en: Background on hover
es_MX: Fondo (hover) activo

[ctx: Background repeat.]
en: None
es_MX: Nada

[ctx: Background repeat.]
en: Tile
es_MX: Mosaico

[ctx: Background scale.]
en: None
es_MX: Nada

en: Background type
es_MX: Tipo de fondo

[ctx: Background type.]
en: Embedded Code
es_MX: Código insertado

[ctx: Background type.]
en: Gradient
es_MX: Degradado

[ctx: Background type.]
en: None
es_MX: Nada

[ctx: Background type.]
en: Photo
es_MX: Imagen

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
es_MX: Carrusel

[ctx: Background type.]
en: Video
es_MX: Vídeo

en: Bars
es_MX: Barras

en: Base Font Size
es_MX: Tamaño de la fuente base

en: Basic
es_MX: Básica

en: Before Text
es_MX: Antes del texto

en: Bellow
es_MX: Debajo

en: Below Photo
es_MX: Debajo de la imagen

en: Blank
es_MX: En blanco

en: Blinds
es_MX: Persianas

en: Blur
es_MX: Borroso

en: Boder Style
es_MX: Estilo del borde

en: Bold
es_MX: Negrita

en: Bold Italic
es_MX: Negrita itálica

en: Booking Options
es_MX: Opciones del Booking

en: Border
es_MX: Borde

en: Border Hover Color
es_MX: Color de los bordes (hover)

en: Border style
es_MX: Estilo del borde

en: Bottom
es_MX: Inferior

en: Bottom Center
es_MX: Centro inferior

en: Bottom Left
es_MX: Parte inferior izquierda

en: Bottom Right
es_MX: Parte inferior derecha

en: Bottom Shape Layer
es_MX: Capa inferior de la forma

en: Box
es_MX: Caja

en: Box Min Width
es_MX: Ancho mínimo de la caja

en: Box Shadow
es_MX: Sombra de la caja

en: Boxes
es_MX: Cajas

en: Boxes Grow
es_MX: Cajas Expandiéndose

en: Breakpoint
es_MX: Punto de corte

en: Builder Access
es_MX: Acceso al constructor

en: Builder Admin
es_MX: Admin del constructor

en: Builderall Apps
es_MX: Apps de Builderall

en: Builderall Builder may not be functioning correctly as it does not have permission to write files to the WordPress uploads directory on your server. Please update the WordPress uploads directory permissions before continuing or contact your host for assistance.
es_MX: Es posible que Builderall Builder no funcione correctamente porque no tiene permiso para escribir archivos en el directorio de subidas de WordPress de tu servidor. Por favor, actualice los permisos del directorio de subidas de WordPress antes de continuar o ponte en contacto con tu proveedor de hosting para que te ayude.

en: Builderall Images
es_MX: Imágenes Builderall

en: Builderall Team
es_MX: Equipo Builderall

en: Button
es_MX: Botón

en: Button container padding
es_MX: Relleno del botón

en: Button padding
es_MX: Cobertura del botón

en: Button style
es_MX: Estilo del botón

en: CSS Class
es_MX: Clase CSS

en: Cache
es_MX: Caché

en: Cache Clearing Tool
es_MX: Herramienta de limpieza de caché

en: Calendar
es_MX: Calendario

en: Cancel
es_MX: Cancelar

en: Caption
es_MX: Encabezado

en: Caption Typography
es_MX: Tipografía de los subtítulos

en: Caption color
es_MX: Color del subtítulo

en: Carousel
es_MX: Carrusel

en: Categories
es_MX: Categorías

en: Center
es_MX: Centro

en: Center Bottom
es_MX: Centro Inferior

en: Center Center
es_MX: Centro Centro

en: Center Left
es_MX: Centro izquierda

en: Center Right
es_MX: Centro derecha

en: Center Top
es_MX: Centro Superior

en: Change Template
es_MX: Cambiar Plantilla

en: Changes Discarded
es_MX: Cambios descartados

en: Changes being published
es_MX: Cambios publicados

en: Checkbox and Radio
es_MX: Casilla de verificación y radio

en: Choose your images to continue
es_MX: Elige las imágenes para continuar

en: Choose...
es_MX: Elegir...

en: Circle
es_MX: Círculo

en: Class
es_MX: Clase

en: Clear Cache
es_MX: Vaciar Caché

en: Cleared the Builderall Builder cache
es_MX: Borrado del caché de Builderall Builder

en: Click Action
es_MX: Haga clic en Acción

en: Click Here
es_MX: Clic aquí

en: Clip Contents
es_MX: Contenido del clip

en: Clip Within Container
es_MX: Clip dentro del contenedor

en: Close
es_MX: Cerrar

en: Color Fill
es_MX: Color de relleno

en: Color Picker
es_MX: Selector de color

en: Color on Hover
es_MX: Color en (hover)

en: Color on hover
es_MX: Color en (hover)

en: Colors
es_MX: Colores

en: Column
es_MX: Columna

en: Column Added
es_MX: Columna agregada

en: Column Deleted
es_MX: Columna eliminada

en: Column Duplicated
es_MX: Columna duplicada

en: Column Edited
es_MX: Columna editada

en: Column Group
es_MX: Grupo de Columnas

en: Column Moved
es_MX: Columna movida

en: Column Resized
es_MX: Columna redimensionada

en: Column Settings
es_MX: Configuración de Columnas

en: Column Template Added
es_MX: Plantilla de columnas agregada

en: Columns
es_MX: Columnas

en: Columns Added
es_MX: Columnas agregadas

en: Columns Resized
es_MX: Columnas redimensionadas

en: Comment Count
es_MX: Contador de Comentarios

en: Concave
es_MX: Cóncavo

en: Contact Support
es_MX: Contacte a la asistencia técnica

en: Container
es_MX: Contenedor

en: Container Element
es_MX: Elemento contenedor

en: Content
es_MX: Contenido

en: Content Alignment
es_MX: Alineación de contenidos

en: Content Border
es_MX: Borde del contenido

en: Content Pages
es_MX: Páginas de Contenido

en: Content Styles
es_MX: Estilo del contenido

en: Content Width
es_MX: Anchura del Contenido

en: Content:
es_MX: Contenido:

en: Controls
es_MX: Controles

en: Copied!
es_MX: Copiado!

en: Create Gallery
es_MX: Crear Galería

en: Crop
es_MX: Recortar / Crop

en: Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.
es_MX: La opción de recorte establecida "no" ajustará las imágenes de la presentación a la altura que se especifique y mantendrá la anchura proporcional, mientras que la opción de recorte establecida "sí" ajustará las imágenes de la presentación a todos los lados del área de contenido y recortará la izquierda y la derecha para ajustarse a la altura que se especifique.

en: Currency
es_MX: Moneda

en: Custom
es_MX: Personalizada

en: Custom %s
es_MX: Personalizado %s

en: Custom Position
es_MX: Posición personalizada

en: Custom Width
es_MX: Ancho personalizado

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
es_MX: %s Categorías

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
es_MX: agregar nueva categoría

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
es_MX: Categorías

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
es_MX: Categoría

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
es_MX: Editar categoría

en: Customize
es_MX: Personalizar

en: Dark
es_MX: Ocuro

en: Dashed
es_MX: Rayado

en: Date
es_MX: Fecha

en: Date Last Modified
es_MX: Fecha de Última Modificación

en: Days
es_MX: Días

en: Decoration
es_MX: Decoración

en: Default
es_MX: Predeterminado

en: Default Row Content Width
es_MX: Ancho Predeterminado del Contenido de la Fila

en: Default Row Width
es_MX: Ancho Predeterminado de Fila

en: Default icon
es_MX: Ícono por defecto

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
es_MX: Sin categoría

en: Delay
es_MX: Retardo

en: Delete Column
es_MX: Eliminar columna

en: Descending
es_MX: Descendente

en: Deselect All
es_MX: Desmarcar todo

en: Disable All Templates
es_MX: Desactivar todas las plantillas

en: Disable Right-Click
es_MX: Desactivar el clic derecho

en: Disabled
es_MX: Deshabilitado

en: Discard
es_MX: Descartar

en: Discard Changes and Exit
es_MX: Descartar los cambios y salir

en: Discard changes and exit
es_MX: Descartar cambios y salir

en: Display
es_MX: Pantalla

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
es_MX: Muestra una barra lateral de WordPress que ha sido registrada por el tema actual.

en: Display a WordPress widget.
es_MX: Mostrar un widget de WordPress.

en: Display a message
es_MX: Mostrar un mensaje

en: Display a title/page heading.
es_MX: Mostrar un título/encabezado de página.

en: Display an icon and optional title.
es_MX: Muestra un icono y un título opcional.

en: Display calendar information?
es_MX: ¿Mostrar la información del calendario?

en: Display colons?
es_MX: ¿Mostrar los dos puntos?

en: Display labels?
es_MX: ¿Mostrar etiquetas?

en: Display multiple photos in a gallery view.
es_MX: Mostrar varias fotos en una vista de galería.

en: Display multiple photos in a slideshow view.
es_MX: Mostrar varias fotos en una vista de presentación de diapositivas.

en: Display raw HTML code.
es_MX: Mostrar código HTML.

en: Distance from text
es_MX: Distancia del texto

en: Divider
es_MX: Divisor

en: Divider Color
es_MX: Color del divisor

en: Divider Style
es_MX: Estilo del divisor

en: Divider Width
es_MX: Ancho del divisor

en: Divider height
es_MX: Altura del divisor

en: Do nothing
es_MX: No hacer nada

en: Do you really want to delete this column?
es_MX: ¿Realmente deseas eliminar esta columna?

en: Do you really want to delete this item?
es_MX: ¿Quieres eliminar este elemento?

en: Do you really want to delete this row?
es_MX: ¿Realmente deseas eliminar esta fila?

en: Do you really want to delete this template?
es_MX: ¿Quieres eliminar esta plantilla?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
es_MX: ¿Quieres descartar estos cambios? Todos los cambios que no se publiquen se perderán.

en: Done
es_MX: Hecho

en: Dotted
es_MX: Punteado

en: Double
es_MX: Doble

en: Draft Created
es_MX: Borrador creado

en: Due date
es_MX: Fecha de vencimiento

en: Duplicate
es_MX: Duplicar

en: Duplicate Column
es_MX: Duplicar columna

en: Duplicate Layout
es_MX: Duplicar el diseño

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
es_MX: Duplicar diseño

en: Duration
es_MX: Duración

en: Edit
es_MX: Editar

en: Edit Column
es_MX: Editar columna

en: Edit Gallery
es_MX: Editar Galería

en: Edit Playlist
es_MX: Editar lista de reproducción

en: Edited
es_MX: Editado

en: Elements
es_MX: Elementos

en: Embed
es_MX: Insertar

en: Embed a Builderall Booking Calendar
es_MX: Insertar un Builderall Booking Calendar

en: Embed code
es_MX: Insertar código

en: Embedded Code
es_MX: Código insertado

en: Enable All Templates
es_MX: Habilitar todas las plantillas

en: Enable Audio
es_MX: Habilitar audio

en: Enable Column Max Width
es_MX: Habilitar el ancho máximo de la columna

en: Enable Core Templates Only
es_MX: Habilitar sólo las plantillas básicas

en: Enable Structured Data?
es_MX: ¿Habilitar los datos estructurados?

en: Enable Templates
es_MX: Habilitar plantillas

en: Enable User Templates Only
es_MX: Habilitar sólo las plantillas de usuario

en: Enable Video in Mobile
es_MX: Habilitar el vídeo en el móvil

en: Enable proxy cache clearing
es_MX: Activar la limpieza de la caché del proxy

en: Enable the Cache Clearing Tool
es_MX: Activar la herramienta de limpieza de la caché

en: Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.
es_MX: Habilite la siguiente configuración para borrar las cachés creadas por cualquiera de estos plugins de caché. Si se activa, la limpieza de la caché se produce cuando se guardan los diseños y las plantillas y cuando WordPress termina de actualizar los plugins y los temas. Este ajuste también define la constante DONOTCACHEPAGE, que es respetada por la mayoría de los plugins de caché, para evitar que la página se almacene en caché cuando el editor %s está activo.

en: Enabled
es_MX: Habilitado

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
es_MX: Introduce una lista separada por comas de los tipos de entrada personalizados con los que quieres trabajar.

en: Enter a list of %1$s.
es_MX: Ingrese una lista de %1$s.

en: Enter a list of authors usernames.
es_MX: Ingrese una lista de nombres de usuario de los autores.

en: Enter a post title to search.
es_MX: Introduce un título para buscar.

en: Equalize Heights
es_MX: Igualar las alturas

en: Error! Could not unzip file.
es_MX: ¡Error! No se puede descomprimir el archivo.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
es_MX: ¡Error! Ingresa una fecha futura.

en: Error! Please enter a valid day.
es_MX: ¡Error! Ingresa un día válido.

en: Error! Please enter a valid month.
es_MX: ¡Error! Ingresa un mes válido.

en: Error! Please enter a valid year.
es_MX: ¡Error! Ingresa un año válido.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.
es_MX: ¡Error! Por favor, suba un conjunto de iconos de Icomoon, Fontello o Font Awesome Pro Subset.

en: Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.
es_MX: ¡Error! Cuando descargue desde Icomoon, asegúrese de hacer clic en el botón Descargar fuente y no en Generar SVG.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
es_MX: Error! Necesitas tener al menos una colección de iconos habilitada.

en: Example: page, post, product
es_MX: Ejemplo: página, entrada, producto

en: Exclude Current Post
es_MX: Excluir el post actual

en: Exit
es_MX: Salir

en: Expand first item
es_MX: Expandir el primer elemento

en: Export
es_MX: Exportar

en: Export All
es_MX: Exportar todo

en: Export Selected
es_MX: Exportación seleccionada

en: Export/Import
es_MX: Exportar/importar

en: Fade
es_MX: Fundido

en: Fallback
es_MX: Repliegue

en: Fallback Photo
es_MX: Foto de Suplencia

en: Family
es_MX: Familia

en: Fast
es_MX: Rápido

en: Feature
es_MX: Característica

en: Features
es_MX: Características

en: Field Loading...
es_MX: Cargando el campo...

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
es_MX: Añadir %s

en: Fields
es_MX: Campos

en: Fill
es_MX: Relleno

en: Filter
es_MX: Filtro

en: Filter by directories
es_MX: Filtrar por directorio

en: Fit
es_MX: Ajustado

en: Fix Errors
es_MX: Corregir Errores

en: Fixed
es_MX: Fija

en: Fixed Width
es_MX: Ancho fijo

en: Fluid row
es_MX: Fila de fluidos

en: Font
es_MX: Fuente

en: Footer
es_MX: Pie de página

en: Footer location options
es_MX: Opciones de ubicación del pie de página

en: Footers
es_MX: Pies de página

en: Force Download
es_MX: Forzar la descarga

en: Form style
es_MX: Estilo del formulario

en: Frontend
es_MX: Interfaz

en: Full Height
es_MX: Altura completa

en: Full Size
es_MX: Tamaño Completo

en: Full Width
es_MX: Anchura Completa

en: Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered.
es_MX: La altura total de las filas llena la altura de la ventana del navegador. Las filas de altura mínima son al menos tan altas como el valor introducido.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
es_MX: Los contenidos a anchura completa abarcan todo el ancho de la página de lado a lado. El contenido fijo no es más ancho que la Anchura Máxima de la Fila establecida en la Configuración Global.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
es_MX: Las filas de anchura completa abarcan todo el ancho de la página de lado a lado. Las filas fijas no son mas anchas que la Anchura Máxima de la Fila establecida en la Configuración Global.

en: Fullscreen
es_MX: Pantalla completa

en: Gallery
es_MX: Galería

en: Gap
es_MX: Espacio

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
es_MX: Habilitar Auto espaciado

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
es_MX: Habilitado

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
es_MX: Agregar

en: Get Help
es_MX: Obtener Ayuda

en: Get Started
es_MX: Empezar

en: Getting Started Video
es_MX: Video Primeros Pasos

en: Global Settings
es_MX: Configuración global

en: Global Settings Edited
es_MX: Configuraciones globales editadas

en: Global for
es_MX: Global para

en: Gradient
es_MX: Degradado

en: Gradient Background
es_MX: Fondo degradado

en: Gradient Background Hover Color
es_MX: Color de fondo degradado (hover)

en: Gradient Fill
es_MX: Relleno degradado

en: Grid
es_MX: Cuadrícula

en: Group
es_MX: Grupo

en: Grow navigation items
es_MX: Aumentar los elementos de navegación

en: HTML Element
es_MX: Elemento HTML

en: HTML Tag
es_MX: Tag HTML

en: Hamburger icon
es_MX: Ícono hamburguesa

en: Header
es_MX: Encabezado

en: Header location options
es_MX: Opciones de ubicación del encabezado

en: Header options
es_MX: Opciones del encabezado

en: Headers
es_MX: Encabezados

en: Heading
es_MX: Encabezado

en: Heading Color
es_MX: Color del Encabezado

en: Heading text
es_MX: Texto del encabezado

en: Height
es_MX: Alto

en: Hide
es_MX: ocultar

en: History
es_MX: Historial

en: Horizontal Orientation
es_MX: Orientación horizontal

en: Hours
es_MX: Horas

en: Icon
es_MX: ícono

en: Icon Color
es_MX: Color del ícono

en: Icon Position
es_MX: Posición del ícono

en: Icon active
es_MX: ícono activo

en: Icon background
es_MX: Fondo del ícono

en: Icon color
es_MX: Color del ícono

en: Icon name for the title attribute and screen readers
es_MX: Nombre del icono para el atributo de título y los lectores de pantalla

en: Icon size
es_MX: Tamaño del ícono

en: Icon that will be displayed if you do not define icons for the items
es_MX: Icono que se mostrará si no se definen iconos para los elementos

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
es_MX: Si se establece en "Sí", el audio se desactiva en los dispositivos móviles.

en: If you set it to yes, the navigation items in the tabs will occupy the total width of the header, being expanded proportionally
es_MX: Si se establece en sí, los elementos de navegación de las pestañas ocuparán el ancho total del encabezado, ampliándose proporcionalmente

en: Image
es_MX: Imagen

en: Image does not exist or there was an error accessing the remote file.
es_MX: La imagen no existe o hubo un error al acceder al archivo remoto.

en: Image download failed, please try again. Errors:
es_MX: La descarga de la imagen ha fallado, por favor inténtelo de nuevo. Errores:

[ctx: Image size.]
en: Full Size
es_MX: Tamaño Completo

[ctx: Image size.]
en: Large
es_MX: Grande

[ctx: Image size.]
en: Medium
es_MX: Medio

[ctx: Image size.]
en: Thumbnail
es_MX: Miniatura

en: Image successfully uploaded to the media library!
es_MX: ¡Imagen subida con éxito a la biblioteca de medios!

en: Image type could not be determined
es_MX: No se ha podido determinar el tipo de imagen

en: Import
es_MX: Importar

en: Import Error!
es_MX: ¡Error de importación!

en: In Due date mode, the timer will be counted up to a specific date. In the Countdown mode, you define the number of days, hours, minutes and seconds that will be decremented from the moment the page is loaded. The Countdown Cookie mode works in the same way, with the difference being that the count is not reset every time the page is reloaded. This is the ideal option for promotions, for example
es_MX: En el modo de fecha de vencimiento, el temporizador contará hasta una fecha específica. En el modo Cuenta regresiva, usted define el número de días, horas, minutos y segundos que irán disminuyendo desde el momento en que se cargue la página. El modo Cookie de cuenta Regresiva funciona de la misma manera, con la diferencia de que la cuenta no se reinicia cada vez que se recarga la página. Esta es la opción ideal para promociones, por ejemplo

en: In terms of GDPR, Builderall Builder products do not collect any personal information from your users. However some modules such as videos and maps might need you to update your privacy policy accordingly.
es_MX: En términos de GDPR, los productos de Builderall Builder no recogen ninguna información personal de sus usuarios. Sin embargo, algunos módulos, como los vídeos y los mapas, pueden requerir la actualización de su política de privacidad.

en: Insert
es_MX: Insertar

en: Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.
es_MX: ¡Error de instalación! Parece que tiene un archivo %s en su carpeta de subidas que bloqueará todos los archivos javascript dando lugar a errores 403. Si no ha agregado este archivo, por favor, consulte a su proveedor de hosting.

en: Internal Gap
es_MX: Separación interna

en: Interval
es_MX: Intervalo

en: Italic
es_MX: Italica

en: Item spacing
es_MX: Espacios de los elementos

en: Items
es_MX: Elementos

en: Landing Pages
es_MX: Páginas de inicio

en: Landscape
es_MX: Horizontal

en: Large
es_MX: Grande

en: Large &amp; Medium Devices Only
es_MX: Sólo dispositivos grandes y medianos

en: Large Devices Only
es_MX: Sólo dispositivos de tamaño grande

en: Launch Page Builder
es_MX: Iniciar el Creador de páginas

en: Layout CSS / Javascript
es_MX: Diseño CSS / Javascript

en: Left
es_MX: Izquierda

en: Left Bottom
es_MX: Inferior Izquierda

en: Left Center
es_MX: Centro Izquierda

en: Left Top
es_MX: Superior Izquierda

en: Light
es_MX: Sencillo

en: Link
es_MX: Enlace

en: Link Color
es_MX: Color del Enlace

en: Link Hover Color
es_MX: Color del Enlace on Hover

en: Link Type
es_MX: Tipo de Enlace

en: Link URL
es_MX: Enlace URL

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
es_MX: Tipo de enlace se aplica a cómo la imagen debería estar vinculada al hacer clic. Puede elegir una dirección URL específica, la foto individual o una página separada con la foto.

[ctx: Link type.]
en: None
es_MX: Nada

en: Loading...
es_MX: Cargando...

en: Locked
es_MX: Bloqueada

en: Logged In User
es_MX: Usuario con sesión iniciada

en: Logged Out User
es_MX: Usuario con sesión cerrada

en: Loop
es_MX: Bucle

en: Manage Templates
es_MX: Gestionar Plantillas

en: Margins
es_MX: Márgenes

en: Max Width
es_MX: Anchura Máxima

en: Media Library
es_MX: Librería Multimedia

en: Medium
es_MX: Medio

en: Medium &amp; Small Devices Only
es_MX: Sólo dispositivos medianos y pequeños

en: Medium Device Breakpoint
es_MX: Punto de Ruptura para Dispositivos de tamaño medio

en: Medium Devices Only
es_MX: Sólo dispositivos medianos

en: Menu Order
es_MX: Orden del Menú

[ctx: Module name]
en: %s Added
es_MX: %s Agregados

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
es_MX: %s eliminados

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
es_MX: %s Duplicados

[ctx: Module name]
en: %s Edited
es_MX: %s Editados

[ctx: Module name]
en: %s Moved
es_MX: %s Movido

en: Move
es_MX: Mover

en: NOTE:
es_MX: NOTA:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
es_MX: NOTA: No todos los tipos de entrada personalizados pueden ser compatibles.

en: Name
es_MX: Nombre

en: Never
es_MX: Nunca

en: New Column
es_MX: Nueva Columna

en: New Row
es_MX: Nueva Fila

en: New Window
es_MX: Nueva Ventana

en: Next
es_MX: Siguiente

en: No Notifications.
es_MX: No Hay Notificaciones.

en: No Thanks
es_MX: No, Gracias

en: No results found.
es_MX: No hay resultados.

en: No saved columns found.
es_MX: No se encontraron columnas guardadas.

en: No saved rows found.
es_MX: No se encontró ninguna fila guardada.

en: Notifications
es_MX: Notificaciones

en: On Hover
es_MX: Al pasar por encima

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
es_MX: Opcional. Establece la <a%s>capacidad</a> requerida para que los usuarios vean esta columna.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
es_MX: Opcional. Establece la <a%s>capacidad</a> requerida para que los usuarios vean este módulo.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
es_MX: Opcional. Establece la <a%s>capacidad</a> requerida para que los usuarios vean esta fila.

en: Order
es_MX: Ordenar

en: Order By
es_MX: Ordenar Por

en: Overlay Color
es_MX: Color de Superposición

en: Override network settings?
es_MX: ¿Sobreescribir configuración de red?

en: Padding
es_MX: Márgenes interiores / Padding

en: Paste color here...
es_MX: Pegar el color aquí...

en: Photo
es_MX: Imagen

[ctx: Photo Crop.]
en: None
es_MX: Nada

en: Photo File
es_MX: Foto Archivo

en: Photo Page
es_MX: Página de Foto

en: Photo Selected
es_MX: Foto Seleccionada

en: Photo Source
es_MX: Origen de la Imagen

en: Photo URL
es_MX: Foto URL

en: Photos
es_MX: Fotos

en: Photos Selected
es_MX: Fotos Seleccionadas

en: Please Wait...
es_MX: Por favor espere...

en: Please connect an account before saving.
es_MX: Por favor, conecta con tu cuenta antes de guardar.

en: Please enter a color first.
es_MX: Primero ingresa un color.

en: Please enter at least one tag before saving.
es_MX: Ingresa al menos una etiqueta antes de guardarla.

en: Please select a list before saving.
es_MX: Por favor, selecciona una lista antes de guardar.

en: Please select an account before saving.
es_MX: Por favor, selecciona una cuenta antes de guardar.

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
es_MX: Por favor, selecciona un diseño de fondo o diseño de contenido antes de guardar.

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
es_MX: Por favor, escribe "uninstall" en el cuadro siguiente para confirmar que realmente deseas desinstalar el page builder y todos sus datos.

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
es_MX: Todo

en: Portrait
es_MX: Vertical

en: Position
es_MX: Posición

en: Post Type
es_MX: Tipo de Entrada

en: Post Types
es_MX: Tipos de Entrada

en: Publish Changes
es_MX: Publicar Cambios

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
es_MX: Sacar imágenes de la biblioteca de WordPress o de una galería en tu sitio SmugMug insertando la URL del feed RSS de SmugMug. A esta dirección se puede acceder desde la función obtener enlace en tu galería SmugMug.

en: Random
es_MX: Aleatorio

en: Random Bars
es_MX: Barras al azar

en: Random Boxes
es_MX: Cajas al azar

en: Randomize Photos
es_MX: Fotos Aleatorias

en: Remove
es_MX: Eliminar

en: Remove Account
es_MX: Eliminar Cuenta

en: Remove Video
es_MX: Eliminar Video

en: Render a WordPress audio shortcode.
es_MX: Convertir un código de audio de WordPress.

en: Render a WordPress or embedable video.
es_MX: Reproducir un video WordPress o un video incrustado.

en: Repeat
es_MX: Repetir

en: Replace
es_MX: Reemplazar

en: Replace Existing Layout
es_MX: Reemplazar Diseño Existente

en: Replace Video
es_MX: Reemplazar Vídeo

en: Reset Column Widths
es_MX: Restablecer el ancho de las columnas

en: Responsive Layout
es_MX: Diseño Adaptable

en: Reversed
es_MX: Anulado

en: Right
es_MX: Derecha

en: Right Bottom
es_MX: Inferior Derecha

en: Right Center
es_MX: Centro Derecha

en: Right Top
es_MX: Superior Derecha

en: Row
es_MX: Fila

en: Row Saved!
es_MX: ¡Fila guardada!

en: Row Settings
es_MX: Configuración de Fila

en: Rows
es_MX: Filas

en: Save
es_MX: Guardar

en: Save Changes and Exit
es_MX: Guardar los cambios y salir

en: Save Column
es_MX: Guardar Columna

en: Save Core Template
es_MX: Guardar Plantilla Base

en: Save Post Types
es_MX: Guardar Tipos de Entrada

en: Save Template
es_MX: Guardar Plantilla

en: Save With Errors
es_MX: Guardar Con Errores

en: Scale
es_MX: Escalar

en: Select
es_MX: Seleccionar

en: Select Audio
es_MX: Seleccionar audio

en: Select File
es_MX: Seleccionar Archivo

en: Select Icon
es_MX: Seleccionar Icono

en: Select Photo
es_MX: Seleccionar Imagen

en: Select Photos
es_MX: Seleccionar Fotos

en: Select Video
es_MX: Seleccionar Video

en: Select a city
es_MX: Selecciona una ciudad

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
es_MX: Todas las Bibliotecas

en: Select the post types you would like the builder to work with.
es_MX: Selecciona los tipos de entrada con los que te gustaría trabajar.

en: Service
es_MX: Servicio

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
es_MX: Al asignar el valor sí, todas las columnas en este grupo tendrán la misma altura, independientemente de qué tanto contenido tengan.

en: Settings updated!
es_MX: ¡Configuración actualizada!

en: Show All Categories
es_MX: Mostrar Todas las Categorías

en: Show Artist Name
es_MX: Mostrar nombre del artista

en: Show Caption
es_MX: Mostrar Leyenda

en: Show Playlist
es_MX: Mostrar lista de reproducción

en: Show Thumbnail
es_MX: Mostrar imagen en miniatura

en: Show Track Numbers
es_MX: Mostrar números de seguimiento

en: Sidebar
es_MX: Barra Lateral

en: Slide Horizontal
es_MX: Deslizar Horizontalmente

en: Slide Vertical
es_MX: Deslizar Verticalmente

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
es_MX: Nada

en: Slow
es_MX: Lento

en: Small Device Breakpoint
es_MX: Punto de Ruptura para Dispositivos de tamaño pequeño

en: Small Devices Only
es_MX: Sólo dispositivos pequeños

en: Source
es_MX: Fuente

en: Speed
es_MX: Velocidad

[ctx: Speed.]
en: Medium
es_MX: Medio

en: Square
es_MX: Cuadrado

en: Stacking Order
es_MX: Cómo apilar pedidos

en: Start typing...
es_MX: Empieza a escribir...

en: Style
es_MX: Estilo

en: Submit for Review
es_MX: Enviar para revisión

en: Take a Tour
es_MX: Empezar el Tour

en: Template Saved!
es_MX: ¡Plantilla Guardada!

en: Templates
es_MX: Plantillas

en: Text
es_MX: Texto

en: Text Color
es_MX: Color del Texto

en: Text Editor
es_MX: Editor de Texto

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
es_MX: El ancho del navegador en la que el diseño se ajustará para dispositivos de tamaño medio, como las tabletas.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
es_MX: El ancho del navegador en la que el diseño se ajustará para dispositivos de tamaño pequeño, como los teléfonos.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
es_MX: %1$s está actualmente activo para este %2$s.

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
es_MX: El pedido de las columnas en este grupo cuando están apiladas para pequeños dispositivos.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
es_MX: Los cambios que has realizado se perderán si navegas fuera de esta página.

en: This applies to all sites on the network.
es_MX: Esto se aplica a todos los sitios en la red.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
es_MX: Este código contiene errores. Corrígelos antes de guardar.

en: This field is required.
es_MX: Este campo es obligatorio.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
es_MX: Esto sólo se aplica a este sitio. Por favor visita la Configuración de Administrador de Red para borrar la caché para todos los sitios en la red.

en: Thumbnail
es_MX: Miniatura

en: Title
es_MX: Título

en: Tools
es_MX: Herramientas

en: Top
es_MX: Superior

en: Transition
es_MX: Transición

en: Transition Speed
es_MX: Velocidad de Transición

en: Type
es_MX: Tipo

en: Upload Date
es_MX: Fecha de carga

en: Upload a photo or display one from the media library.
es_MX: Añadir una foto o mostrar una de la biblioteca.

en: Use Standard Editor
es_MX: Utilizar Editor Estándar

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
es_MX: Usa un creador sencillo de tipo arrastrar y soltar para editar el contenido de esta página.

en: User Capability
es_MX: Capacidad del usuario

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
es_MX: segundos

en: Video
es_MX: Vídeo

en: Video Description
es_MX: Descripción del video

en: Video Name
es_MX: Nombre del video

en: Video URL (MP4)
es_MX: URL de video (MP4)

en: Video URL (WebM)
es_MX: URL de video (WebM)

en: View the Knowledge Base
es_MX: Ver la Base de Conocimiento

en: Visibility
es_MX: Visibilidad

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
es_MX: ¡ADVERTENCIA! Estás por eliminar una plantilla global que puede estar asociada a otras páginas. ¿Realmente deseas eliminar esta plantilla y desasociarla?

en: Watch the Video
es_MX: Ver el Video

en: Welcome
es_MX: Bienvenido/a

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
es_MX: ¡Bienvenido! Parece que es la primera vez que utilizas este editor. ¿Te gustaría realizar un tour?

en: What would you like to do?
es_MX: ¿Qué te gustaría hacer?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
es_MX: Cuando espaciado automático está habilitado, beaver builder ajustará automáticamente los márgenes y espaciado del diseño una vez se alcance el breakpoint del dispositivo. La mayoría de usuarios querrán dejar esto habilitado.

en: Width
es_MX: Anchura

en: Yes
es_MX: Sí

en: Yes Please!
es_MX: Sí, por favor!

[ctx: current blog name]
en: Cleared the Builderall Builder cache for blog %s
es_MX: Borrado del caché de Builderall Builder para el blog %s

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
es_MX: http://www.ejemplo.com/mi-foto.jpg
