Cheetah for WP - en to de_DE translation catalogue (1324 entries)

en: "{message}" on line {line} of {file}.
de_DE: "{message}" in der Zeile {line} in {file}.

[ctx: %1$s branded builder name. %2$s post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
de_DE: %1$s ist derzeit für diese %2$s aktiv.

en: %d Audio File Selected
de_DE: %d Audiodatei ausgewählt

en: %d Audio Files Selected
de_DE: %d ausgewählte Audiodateien

en: %d Photo Selected
de_DE: %d Foto ausgewählt

en: %d Photos Selected
de_DE: %d ausgewählte Fotos

en: %s Settings
de_DE: %s Einstellungen

en: %s Shape
de_DE: %s Form

en: %s Shape Style
de_DE: %s Formstil

[ctx: %s branded builder name.]
en: %s lets you drag and drop your layout on the frontend.
de_DE: Mit %s können Sie Ihr Layout per Drag&Drop auf das Frontend ziehen.

[ctx: %s branded builder name.]
en: Convert to %s
de_DE: In %s konvertieren

[ctx: %s branded builder name.]
en: Launch %s
de_DE: Starten %s

[ctx: %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.]
en: %s ago
de_DE: vor %s

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Element
de_DE: %s gespeichertes Element

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Row
de_DE: %s gespeicherte Reihe

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Saved Template
de_DE: %s gespeichertes Template

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all %s except...
de_DE: Alle %s außer....

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match all related %s except...
de_DE: Alle verwandten %s außer....

[ctx: %s is an object like posts or taxonomies.]
en: Match these %s...
de_DE: Zusammenpassen dieser %s…

[ctx: %s is the author name.]
en: By %s
de_DE: Von %s

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s added to palette!
de_DE: %s zur Palette hinzugefügt!

[ctx: %s is the preset hex color code.]
en: %s is already a saved preset.
de_DE: %s ist bereits eine gespeicherte Voreinstellung.

[ctx: %s is the singular post type name (e.g. page)]
en: Click here to edit content on this %s using an easy drag-and-drop builder.
de_DE: Hier klicken, um Inhalt zu editieren auf diesem %s mit Hilfe eines einfachen Drag-und-Drop-Builder.

[ctx: %s post type name.]
en: View %s
de_DE: Ansicht %s

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: %s Settings
de_DE: %s Einstellungen

[ctx: %s stands for custom branded "Page Builder" name.]
en: Launch %s
de_DE: Starte %s

[ctx: %s stands for custom branded \"Page Builder\" name.]
en: Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?
de_DE: Wenn du in den Texteditor-Modus wechselst, wird dein %1$s-Layout deaktiviert, bis es wieder aktiviert wird. Alle Änderungen, die du im Texteditor-Modus vornimmst, werden nicht in deinem %1$s-Layout vorgenommen. Willst du fortfahren?

[ctx: %s stands for either row or module.]
en: This is a global %s. Changes will appear everywhere it has been placed.
de_DE: Dies ist eine globale %s. Änderungen werden überall angezeigt, wo sie platziert wurde.

[ctx: %s stands for form field label.]
en: Edit %s
de_DE: Bearbeiten %s

[ctx: %s stands for post/page title.]
en: Copy of %s
de_DE: Kopie von %s

[ctx: %s stands for widget slug.]
en: %s no longer exists.
de_DE: %s  existiert nicht mehr.

[ctx: %s stands the post type name.]
en: View %s
de_DE: Ansicht %s

en: --all switch used but bb-theme is not active. If using multisite bb-theme must be active on the root site.
de_DE: --all Schalter verwendet, aber bb-theme ist nicht aktiv. Wenn du eine Multisite verwendest, muss bb-theme auf der Root-Seite aktiv sein.

en: 1 Column
de_DE: 1 Spalte

en: 2 Columns
de_DE: 2 Spalten

en: 3 Columns
de_DE: 3 Spalten

en: 3D effect
de_DE: 3D Effekt

en: 4 Columns
de_DE: 4 Spalten

en: 404 page
de_DE: 404 Seite

en: 5 Columns
de_DE: 5 Spalten

en: 6 Columns
de_DE: 6 Spalten

en: <a href="%s">Add a new page</a> and click "Open Builderall Builder"!
de_DE: <a href="%s">Eine neue Seite hinzufügen</a> und klicke auf "Builderall Builder öffnen"!

en: <a href="%s">Add a new page</a> and click "Open Builderall for WordPress"!
de_DE: <a href="%s">Fügen Sie eine neue Seite hinzu</a> und klicken Sie auf „Builderall für WordPress öffnen“!

en: <a href="%s">Enable SuperCharge</a>
de_DE: <a href="%s">SuperCharge aktivieren</a>

en: A CSS and JavaScript file is dynamically generated and cached each time you create a new layout. Sometimes the cache needs to be refreshed when you migrate your site to another server or update to the latest version. If you are running into any issues, please try clearing the cache by clicking the button below.
de_DE: Eine CSS- und JavaScript-Datei wird dynamisch generiert und jedesmal im Cache-Speicher abgelegt, wenn Sie ein neues Layout erstellen. Gelegentlich muss der Cache aktualisiert werden, wenn Sie Ihre Webseite zu einem anderen Server migrieren oder auf die neueste Version aktualisieren wollen. Wenn Probleme auftreten, löschen Sie bitte den Cache, indem Sie auf die nachstehende Schaltfläche klicken.

en: A WYSIWYG text editor.
de_DE: Ein WYSIWYG (What you see is what you get) Texteditor.

en: A class that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
de_DE: Eine Klasse, die auf das HTML dieser Spalte angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.

en: A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.
de_DE: Eine Klasse, die auf das HTML dieser Zeile angewendet wird. Muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Trennen Sie mehrere Klassen mit Leerzeichen.

en: A complete drag and drop page builder integrated with Builderall tools
de_DE: Ein kompletter Drag-and-Drop-Page-Builder, mit integrierten Builderall-Tools

[ctx: A keyboard shortcut with no label given]
en: Untitled Shortcut
de_DE: Abkürzung ohne Namen

en: A photo that will be displayed if the video fails to load.
de_DE: Ein Foto, das angezeigt wird, wenn das Video nicht geladen werden kann.

en: A simple call to action button.
de_DE: Ein einfacher Aufrufbutton.

en: A unique ID that will be applied to this column's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
de_DE: Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieser Spalte angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.

en: A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.
de_DE: Eine eindeutige ID, die auf das HTML dieser Zeile angewendet wird. Sie muss mit einem Buchstaben beginnen und nur Bindestriche, Unterstriche, Buchstaben oder Zahlen enthalten. Keine Leerzeichen.

en: A video from YouTube or Vimeo to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
de_DE: Ein Video von Youtube oder Vimeo als Hintergrund für diese Zeile verwenden. Die meisten modernen Browser unterstützen dieses Format.

en: A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
de_DE: Ein Video im MP4-Format, das als Hintergrund für diese Zeile verwendet werden soll. Die meisten modernen Browser unterstützen dieses Format.

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
de_DE: Ein Video im MP4-Format. Die meisten modernen Browser unterstützen dieses Format.

en: A video in the MP4 to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.
de_DE: Ein Video im MP4-Format für den Hintergrund dieser Reihe benutzen. Die meisten modernen Browser unterstützen dieses Format.

en: A video in the WebM format to use as fallback. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
de_DE: Ein Video im WebM-Format, das als Fallback verwendet werden soll. Dieses Format ist erforderlich, damit Browser wie FireFox und Opera unterstützt werden.

en: A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.
de_DE: Ein Video im WebM-Format, das als Hintergrund für diese Zeile verwendet werden soll. Dieses Format ist erforderlich, damit Browser wie FireFox und Opera unterstützt werden.

en: Access the page background, header and footer settings from here
de_DE: Hier kannst du die Einstellungen für den Seitenhintergrund, die Kopf- und die Fußzeile vornehmen

en: Accordion
de_DE: Akkordeon

en: Accordion item
de_DE: Akkordeon Element

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action after finish
de_DE: Aktion nach Beendigung

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Icon Background Color
de_DE: Aktiv Icon Hintergrundfarbe

en: Active Icon Color
de_DE: Aktiv Icon Farbe

en: Adapt to plugin container width
de_DE: An die Breite des Plugin-Containers anpassen

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Audio Files
de_DE: Audiodateien hinzufügen

en: Add Photos
de_DE: Fotos hinzufügen

en: Add a color preset first.
de_DE: Füge zunächst ein Farbfeld hinzu.

en: Add icon
de_DE: Icon hinzufügen

en: Add multi-column rows
de_DE: Hinzufügen mehrspaltiger Zeilen

en: Add new builder content using the form below.
de_DE: Füge neue Builder-Inhalte mit dem unten stehenden Formular hinzu.

en: Add your %1$s on %2$s to spread the love.
de_DE: Fügen Sie Ihre %1$s auf %2$s hinzu.

en: Admin
de_DE: Administrator

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Elements
de_DE: Fortgeschrittene Elemente

en: After Text
de_DE: Text danach

en: After entering the Facebook Pixel ID, it will run on all pages built with Builderall Builder. You can disable this for each page or add custom events in page settings and click events.
de_DE: Nachdem du die Facebook Pixel ID eingegeben hast, wird sie auf allen mit Builderall Builder erstellten Seiten ausgeführt. Du kannst dies für jede Seite deaktivieren oder benutzerdefinierte Ereignisse in den Seiteneinstellungen und Klickereignisse hinzufügen.

en: After finish
de_DE: Nach Beendigung

en: Align
de_DE: Ausrichten

en: Alignment
de_DE: Ausrichtung

en: All
de_DE: Alle

en: All Structured Data fields are required.
de_DE: Alle Felder mit strukturierten Daten sind Pflichtfelder.

en: All directories
de_DE: Alle Verzeichnisse

en: All post categories
de_DE: Alle Beitragskategorien

en: All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.
de_DE: Alle Zeilen werden standardmäßig auf diese Breite eingestellt. Du kannst dies überschreiben und eine Zeile in den Einstellungen für jede Zeile auf die volle Breite einstellen.

en: Allow Fullscreen
de_DE: Vollbildmodus erlauben

en: Allow pause
de_DE: Pause erlauben

en: Alternate
de_DE: Alternative

en: Always
de_DE: Immer

en: Amount of publications
de_DE: Anzahl der Veröffentlichungen

en: Animated
de_DE: Animiert

en: Animated Headline
de_DE: Animierte Überschrift

en: Animated Text
de_DE: Animierter Text

en: Animated Text Itens
de_DE: Animierter Text Itens

en: Animation duration
de_DE: Dauer der Animation

[ctx: Animation style.]
en: Bounce
de_DE: Hüpfen

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Down
de_DE: Hüpfen unten

[ctx: Animation style.]
en: Bounce In
de_DE: Hüpfen rein

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Left
de_DE: Hüpfen links

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Right
de_DE: Hüpfen rechts

[ctx: Animation style.]
en: Bounce Up
de_DE: Hüpfen oben

[ctx: Animation style.]
en: Fade
de_DE: Ausblenden

[ctx: Animation style.]
en: Fade Down
de_DE: Ausblenden unten

[ctx: Animation style.]
en: Fade Left
de_DE: Ausblenden links

[ctx: Animation style.]
en: Fade Right
de_DE: Ausblenden rechts

[ctx: Animation style.]
en: Fade Up
de_DE: Ausblenden oben

[ctx: Animation style.]
en: Fancy
de_DE: Schick

[ctx: Animation style.]
en: Flip
de_DE: Spiegeln

[ctx: Animation style.]
en: Flip Horizontal
de_DE: Horizontal spiegeln

[ctx: Animation style.]
en: Flip Vertical
de_DE: Vertikal spiegeln

[ctx: Animation style.]
en: Jack in the Box
de_DE: Jack in der Box

[ctx: Animation style.]
en: Jello
de_DE: Gelee

[ctx: Animation style.]
en: Light Speed
de_DE: Lichtgeschwindigkeit

[ctx: Animation style.]
en: None
de_DE: Kein

[ctx: Animation style.]
en: Pulse
de_DE: Pulsieren

[ctx: Animation style.]
en: Rotate
de_DE: Rotieren

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Left
de_DE: Nach unten links drehen

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Down Right
de_DE: Nach unten rechts drehen

[ctx: Animation style.]
en: Rotate In
de_DE: Rotieren rein

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Left
de_DE: Nach oben links drehen

[ctx: Animation style.]
en: Rotate Up Right
de_DE: Nach oben rechts drehen

[ctx: Animation style.]
en: Rubber Band
de_DE: Gummiband

[ctx: Animation style.]
en: Shake
de_DE: Schütteln

[ctx: Animation style.]
en: Slide
de_DE: Rutschen

[ctx: Animation style.]
en: Swing
de_DE: Schwingen

[ctx: Animation style.]
en: Wobble
de_DE: Wackeln

[ctx: Animation style.]
en: Zoom
de_DE: Vergrößern

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Down
de_DE: Vergrößern unten

[ctx: Animation style.]
en: Zoom In
de_DE: Vergrößern innen

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Left
de_DE: Vergrößern links

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Right
de_DE: Vergrößern rechts

[ctx: Animation style.]
en: Zoom Up
de_DE: Vergrößern oben

en: Animation wait
de_DE: Animation warten

en: Answer
de_DE: Antwort

en: Append New Layout
de_DE: Neues Layout hinzufügen

en: Appends
de_DE: Hängt an

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Archive page
de_DE: Archiv Seite

en: Are you enjoying Builderall Builder? Tell us about your experience.
de_DE: Gefällt dir Builderall Builder? Erzähle uns von deinen Erfahrungen.

en: Are you sure you want to change the layout mode? Save all your changes first as will need to reload the page
de_DE: Bist du sicher, dass du den Layout-Modus ändern willst? Speichere zuerst alle deine Änderungen, da du die Seite neu laden musst.

en: Are you sure you want to remove this account? Other elements that are connected to it will be affected.
de_DE: Bist du sicher, dass Du diesen Account entfernen möchten? Verbundene Module sind hiervon ebenfalls betroffen.

en: Are you sure?
de_DE: Bist du sicher?

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Attention! Using a Custom %s may not be supported by all themes. If you apply a custom %1$s to a page and the page fails or looks awkward, we don't recommend using this feature.
de_DE: Achtung! Die Verwendung eines benutzerdefinierten %s wird möglicherweise nicht von allen Themes unterstützt. Wenn du ein benutzerdefiniertes %1$s auf eine Seite anwendest und die Seite nicht funktioniert oder unschön aussieht, raten wir davon ab, diese Funktion zu verwenden.

en: Audio File Selected
de_DE: Audiodatei ausgewählt

en: Audio Files Selected
de_DE: Audiodateien ausgewählt

en: Audio Type
de_DE: Audiotyp

en: Author
de_DE: Autor

en: Authors
de_DE: Autoren

en: Auto
de_DE: Automatisch

en: Avatar left
de_DE: Avatar links

en: Avatar right
de_DE: Avatar rechts

en: Back to Page Builder
de_DE: Zurück zum Page Builder

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background Animation
de_DE: Hintergrund-Animation

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Embedded Code
de_DE: Eingebetteter Code im Hintergrund

en: Background Gradient
de_DE: Hintergrundverlauf

en: Background Hover Color
de_DE: Hintergrund-Hoverfarbe

en: Background Hover Type
de_DE: Hintergrund Hover Typ

en: Background Overlay
de_DE: Hintergrund Overlay

en: Background Parallax
de_DE: Hintergrund Parallax

en: Background Photo
de_DE: Hintergrundfoto

en: Background Slideshow
de_DE: Hintergrund-Diashow

en: Background Video
de_DE: Hintergrundvideo

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background on Active
de_DE: Hintergrund aktiv

en: Background on Hover
de_DE: Hintergrund bei Hover

en: Background on hover
de_DE: Hintergrund bei Hover

[ctx: Background repeat.]
en: None
de_DE: Kein

[ctx: Background repeat.]
en: Vertical
de_DE: Vertikal

[ctx: Background scale.]
en: None
de_DE: Kein

en: Background type
de_DE: Hintergrundstil

[ctx: Background type.]
en: Color
de_DE: Farbe

[ctx: Background type.]
en: Embedded Code
de_DE: Eingebetteter Code

[ctx: Background type.]
en: Global Background
de_DE: Globaler Hintergrund

[ctx: Background type.]
en: Gradient
de_DE: Verlauf

[ctx: Background type.]
en: None
de_DE: Kein

[ctx: Background type.]
en: Photo
de_DE: Foto

[ctx: Background type.]
en: Slideshow
de_DE: Diashow

[ctx: Background type.]
en: Theme Background
de_DE: Thema Hintergrund

en: Bar Background type
de_DE: Bar Hintergrundtyp

en: Bar background color
de_DE: Bar Hintergrundfarbe

en: Bar gradient Background
de_DE: Bar Farbverlauf Hintergrund

en: Bars
de_DE: Balken

en: Base
de_DE: Basis

en: Base Font Size
de_DE: Basis Fontgröße

en: Basic
de_DE: Basis

en: Basic elements
de_DE: Grundelemente

en: Before Text
de_DE: Text davor

en: Bellow
de_DE: Unter

en: Below Photo
de_DE: Unter Foto

en: Blank
de_DE: Leer

en: Blinds
de_DE: Fensterläden

en: Blur
de_DE: Unschärfe

en: Blur effect
de_DE: Unschärfe-Effekt

en: Boder Style
de_DE: Style der Umrandung

en: Bold
de_DE: Fett

en: Bold Italic
de_DE: Fett Kursiv

en: Booking
de_DE: Buchung

en: Booking Options
de_DE: Buchungsoptionen

en: Boost your website’s performance and grow your business with the Builderall Supercharge Bundle!
de_DE: Steigern Sie die Leistung Ihrer Website und lassen Sie Ihr Geschäft mit dem Builderall Supercharge-Paket wachsen!

en: Border
de_DE: Rahmen

en: Border Hover Color
de_DE: Border Hover-Farbe

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom Center
de_DE: Unten mitte

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Bottom Shape Layer
de_DE: Untere Shape-Ebene

en: Box Count
de_DE: Anzahl der Boxen

en: Box Min Width
de_DE: Box Mindestbreite

en: Box Shadow
de_DE: Box-Schatten

en: Boxes
de_DE: Boxen

en: Boxes Grow
de_DE: Wachsende Boxen

en: Breakpoint where the menu will be transformed into its mobile version
de_DE: Breakpoint, an dem das Menü in die mobile Version umgewandelt wird

en: Browser Notifications
de_DE: Browser-Benachrichtigungen

en: Builder Access
de_DE: Builder Zugriff

en: Builder Admin
de_DE: Builder Administration

en: Builderall Account
de_DE: Builderall-Konto

en: Builderall Builder caught the following JavaScript error. If Builderall Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Builderall Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.
de_DE: Builderall Builder hat sich den folgenden JavaScript-Fehler eingefangen. Wenn Builderall Builder nicht wie erwartet funktioniert, liegt die Ursache höchstwahrscheinlich in diesem Fehler. Bitte hilf uns, indem du alle Plugins deaktivierst und Builderall Builder testest, während du sie reaktivierst, um festzustellen, ob das Problem mit einem Drittanbieter-Plugin zusammenhängt.

en: Builderall Images
de_DE: Builderall Bilder

en: Builderall Team
de_DE: Builderall-Team

en: Builderall canvas
de_DE: Builderall Canvas

en: Builderall footer
de_DE: Builderall Footer

en: Builderall for WordPress
de_DE: Builderall für WordPress

en: Builderall for WordPress is a responsive drag'n drop page builder that allows you to build fantastic pages, add your own header, and footer, and take advantage of unique elements!
de_DE: Builderall für WordPress ist ein responsiver Drag-and-Drop-Seitenersteller, mit dem Sie fantastische Seiten erstellen, eigene Kopf- und Fußzeilen hinzufügen und einzigartige Elemente nutzen können!

en: Builderall header
de_DE: Builderall Header

en: Button Count
de_DE: Button Anzahl

en: Button container padding
de_DE: Padding Button Container

en: Button padding
de_DE: Button Padding

en: Button style
de_DE: Button Stil

en: Buy Now!
de_DE: Jetzt kaufen!

en: By activating drag and drop you can drag elements into the content area. Come on?
de_DE: Wenn du Drag & Drop aktivierst, kannst du Elemente in den Inhaltsbereich ziehen. Auf geht's!

en: By unlinking your account you will lose access to all Builderall Integrations, do you want to continue?
de_DE: Durch das Trennen deines Kontos verlierst du den Zugang zu den Premium-Funktionen, möchtest du fortfahren?

en: CSS Class
de_DE: CSS-Klasse

en: Cache
de_DE: Zwischenspeicher

en: Cache Clearing Tool
de_DE: Cache-Löschungstool

en: Calendar
de_DE: Kalender

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Canvas Mode
de_DE: Canvas Modus

en: Caption
de_DE: Bildunterschrift

en: Caption Typography
de_DE: Beschriftung Typografie

en: Caption color
de_DE: Beschriftungsfarbe

en: Card
de_DE: Karte

en: Carousel
de_DE: Karusell

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Center
de_DE: Mittig

en: Center Bottom
de_DE: Unten mittig

en: Center Center
de_DE: Zentrieren Zentrieren

en: Center Left
de_DE: Mitte links

en: Center Right
de_DE: Mitte rechts

en: Center Top
de_DE: Oben mittig

en: Change Template
de_DE: Vorlage ändern

en: Changes Discarded
de_DE: Änderungen verworfen

en: Changes being published
de_DE: Änderungen werden veröffentlicht

en: Chat in real-time with website visitors. Offer live support.
de_DE: Chatten Sie in Echtzeit mit Website-Besuchern. Bieten Sie Live-Support an.

en: Check now!
de_DE: Jetzt prüfen!

en: Check or uncheck elements below to enable or disable them.
de_DE: Wähle unten Module aus, um sie zu aktivieren/deaktivieren

en: Checkbox and Radio
de_DE: Checkbox und Radio

en: Choose a template or start from scratch!.
de_DE: Wähle eine Vorlage oder fange ganz von vorne an!

en: Choose whether you want to edit just the content area or the entire page
de_DE: Wähle aus, ob du nur den Inhaltsbereich oder die gesamte Seite bearbeiten willst

en: Choose your images to continue
de_DE: Wähle deine Bilder um fortzufahren

en: Choose...
de_DE: Wähle...

en: Circle
de_DE: Kreis

en: Class
de_DE: Klasse

en: Clear Cache
de_DE: Cache löschen

en: Cleared the Builderall Builder cache
de_DE: Den Cache des Builderall Builders geleert

en: Clearing cache will also clear the cache for Builderall templates.
de_DE: Wenn du den Cache löschst, wird auch der Cache für Builderall-Vorlagen gelöscht.

en: Click Action
de_DE: Aktion bei Klick

en: Click Here
de_DE: Hier klicken

en: Click Start to learn the basic features of the builder
de_DE: Klicke auf Start, um die grundlegenden Funktionen des Builders kennenzulernen

[ctx: Click action.]
en: None
de_DE: Keine

en: Click here
de_DE: Klicke hier

en: Click here to publish Your page
de_DE: Klicke hier, um deine Seite zu veröffentlichen

en: Clip Contents
de_DE: Clip-Inhalt

en: Clip Within Container
de_DE: Clip innerhalb des Containers

en: Close
de_DE: Schliessen

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color Fill
de_DE: Füllfarbe

en: Color on Hover
de_DE: Farbe beim Hovern

en: Color on hover
de_DE: Farbe beim Hovern

en: Color type
de_DE: Farbe Typ

en: Colors
de_DE: Farben

en: Column
de_DE: Spalte

en: Column Added
de_DE: Spalte hinzugefügt

en: Column Deleted
de_DE: Spalte gelöscht

en: Column Duplicated
de_DE: Spalte dupliziert

en: Column Edited
de_DE: Spalte bearbeitet

en: Column Group
de_DE: Spaltengruppe

en: Column Moved
de_DE: Spalte verschoben

en: Column Resized
de_DE: Spaltengröße geändert

en: Column Settings
de_DE: Spalteneinstellungen

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Columns Added
de_DE: Spalten hinzugefügt

en: Columns Resized
de_DE: Spaltengrößen geändert

en: Comment Count
de_DE: Kommentarzähler

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Concave
de_DE: Gewölbt

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Configure iframe source
de_DE: iframe-Quelle konfigurieren

en: Configure your keys
de_DE: Konfiguriere deine Keys

en: Congratulations!
de_DE: Herzlichen Glückwunsch!

en: Contact Support
de_DE: Support kontaktieren

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content Alignment
de_DE: Content Anpassung

en: Content Border
de_DE: Content Rahmen

en: Content Pages
de_DE: Inhaltsseiten

en: Content Styles
de_DE: Inhaltstyp

en: Content Width
de_DE: Inhaltsbreite

en: Content:
de_DE: Inhalt:

en: Controls
de_DE: Steuerung

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy this unique URL and send it to support as directed.
de_DE: Kopiere diese eindeutige URL und sende sie wie angegeben an den Support.

en: Could not retrieve template from content center. Maybe you are without internet, or are you no longer authenticated, or there is a temporary instability on our servers or the template has been removed from the content center. Please try again in a moment.
de_DE: Die Vorlage konnte nicht aus dem Content Center abgerufen werden. Vielleicht hast du kein Internet oder bist nicht mehr authentifiziert, oder es gibt eine vorübergehende Instabilität auf unseren Servern oder die Vorlage wurde aus dem Content Center entfernt. Bitte versuche es in Kürze erneut.

en: Counter
de_DE: Zähler

en: Counter color
de_DE: Zähler Farbe

en: Counter position
de_DE: Zähler Position

en: Counter typography
de_DE: Zähler Typografie

en: Create Gallery
de_DE: Galerie erstellen

en: Create new pages in canvas mode
de_DE: Erstelle eine neue Seite im Canvas Modus

en: Crop
de_DE: Zugeschnitten

en: Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify.
de_DE: Die Einstellung "Nein" passt die Bilder der Diashow an die angegebene Höhe an und behält die Breite proportional bei. Die Einstellung "Ja" passt die Bilder der Diashow an alle Seiten des Inhaltsbereichs an und schneidet die linke und rechte Seite auf die angegebene Höhe zu.

en: Cube
de_DE: Würfel

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency size
de_DE: Aktuelle Größe

en: Currency vertical position
de_DE: Aktuelle vertikale Position

[ctx: Currently editing message]
en: Currently Editing %s
de_DE: Derzeitige Bearbeitung %s

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom %s
de_DE: Nutzerdefinierte %s

en: Custom Position
de_DE: Benutzerdefinierte Position

en: Custom Width
de_DE: Benutzerdefinierte Breite

en: Custom content types
de_DE: Benutzerdefinierte Inhaltstypen

[ctx: Custom post type label]
en: Saved template
de_DE: Gespeichertes Template

[ctx: Custom post type label]
en: Saved templates
de_DE: Gespeicherte Templates

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: %s Categories
de_DE: %s Kategorien

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Add New Category
de_DE: Vorlagenkategorie

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: All Categories
de_DE: Vorlagenkategorien

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Categories
de_DE: Kategorien

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Category
de_DE: Kategorie

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Edit Category
de_DE: Kategorie ändern

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: New Category Name
de_DE: Neuer Kategoriename

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category
de_DE: Elternkategorie

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Parent Category:
de_DE: Elternkategorie:

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Search Categories
de_DE: Kategorien suchen

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Type
de_DE: Typ

[ctx: Custom taxonomy label.]
en: Update Category
de_DE: Kategorie aktualisieren

en: Custom taxonomy types
de_DE: Benutzerdefinierte taxonomy types

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Dashed
de_DE: Gestrichelt

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Last Modified
de_DE: Letztes Änderungsdatum

en: Days
de_DE: Tage

en: Decoration
de_DE: Verzierung

en: Default Row Content Width
de_DE: Standard Zeilenbreite des Inhalts

en: Default Row Width
de_DE: Standard Zeilenbreite

en: Default icon
de_DE: Standard Symbol

en: Default photo
de_DE: Standard Foto

[ctx: Default user template category.]
en: Uncategorized
de_DE: Unkategorisiert

en: Define the layout that your page will use. It will be necessary to reload the page after saving
de_DE: Lege das Layout fest, das deine Seite verwenden soll. Es ist notwendig, die Seite nach dem Speichern neu zu laden

en: Delay
de_DE: Verzögerung

en: Delay to hide
de_DE: Delay zum Ausblenden

en: Delete Column
de_DE: Spalte löschen

en: Depth
de_DE: Tiefe

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Deselect All
de_DE: Alle abwählen

en: Designed for the entrepreneuers looking for supercharge their website, the Builderall Supercharge Bundle offers a selection of essential tools that enhance user engagement and drive conversions on any platform.
de_DE: Entwickelt für Unternehmer, die ihre Website aufladen möchten, bietet das Builderall Supercharge Bundle eine Auswahl an wichtigen Werkzeugen, die das Nutzerengagement steigern und die Conversion auf jeder Plattform fördern.

en: Disable All Templates
de_DE: Alle Vorlagen deaktivieren

en: Disable Right-Click
de_DE: Rechtsklick deaktivieren

en: Disable Support Mode
de_DE: Supportmodus deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Discard
de_DE: Verwerfen

en: Discard Changes and Exit
de_DE: Änderungen verwerfen und beenden

en: Discard changes and exit
de_DE: Änderungen verwerfen und beenden

en: Display
de_DE: Anzeigen

en: Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.
de_DE: Zeige eine WordPress Seitenleiste die vom aktuellen Theme registriert wurde.

en: Display a WordPress widget.
de_DE: Ein WP-Widget anzeigen.

en: Display a message
de_DE: Eine Nachricht anzeigen

en: Display a title/page heading.
de_DE: Titel/Seiten-Überschrift anzeigen.

en: Display an icon and optional title.
de_DE: Zeige ein Icon und einen optionalen Titel an.

en: Display calendar information?
de_DE: Kalenderinformationen anzeigen?

en: Display colons?
de_DE: Spalten anzeigen?

en: Display counter
de_DE: Zähler anzeigen

en: Display labels?
de_DE: Labels anzeigen?

en: Display multiple photos in a carousel view.
de_DE: Zeige mehrere Fotos in einer Karussellansicht an.

en: Display multiple photos in a gallery view.
de_DE: Zeige mehrere Fotos in einer Galerieansicht.

en: Display multiple photos in a slideshow view.
de_DE: Zeige mehrere Fotos in einer Diashow-Ansicht an.

en: Display raw HTML code.
de_DE: HTML-Rohdaten anzeigen.

en: Distance
de_DE: Abstand

en: Distance from text
de_DE: Abstand vom Text

en: Divider Color
de_DE: Trenner Farbe

en: Divider Style
de_DE: Trenner Stil

en: Divider Width
de_DE: Trenner Breite

en: Divider height
de_DE: Trenner Höhe

en: Do nothing
de_DE: Nichts tun

en: Do you really want to delete this column?
de_DE: Möchten Sie diese Spalte wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this element?
de_DE: Möchtest du dieses Element wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this item?
de_DE: Möchtest du dieses Element wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this row?
de_DE: Möchtest du diese Zeile wirklich löschen?

en: Do you really want to delete this template?
de_DE: Willst du diese Vorlage wirklich löschen?

en: Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.
de_DE: Willst du diese Änderungen wirklich verwerfen? Alle deine Änderungen, die nicht veröffentlicht werden, gehen verloren.

en: Done
de_DE: Fertig

en: Dotted
de_DE: Gepunktet

en: Double
de_DE: Doppel

en: Down
de_DE: Unten

en: Draft Created
de_DE: Entwurf erstellt

en: Drag elements to the page and build your website.
de_DE: Ziehe Elemente auf die Seite und baue deine Website.

en: Drop a row layout or element to get started!
de_DE: Wähle ein Zeilenlayout oder Modul um loszulegen!

en: Due date
de_DE: Fälligkeitsdatum

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Duplicate Column
de_DE: Spalte duplizieren

en: Duplicate Layout
de_DE: Layout duplizieren

[ctx: Duplicate page/post action label.]
en: Duplicate Layout
de_DE: Layout duplizieren

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Column
de_DE: Spalte bearbeiten

en: Edit Gallery
de_DE: Galerie bearbeiten

en: Edit Playlist
de_DE: Playlist bearbeiten

en: Edit for desktop, tablet and mobile
de_DE: Für Desktop, Tablet und Handy bearbeiten

en: Edited
de_DE: Bearbeitet

en: Effect
de_DE: Effekt

en: Effect In
de_DE: Effekt In

en: Effect Out
de_DE: Effekt Out

en: Element Saved!
de_DE: Element gespeichert!

en: Elements
de_DE: Elemente

en: Embed
de_DE: Einbetten

en: Embed a Builderall Booking Calendar
de_DE: Einen Builderall Buchungskalender einbetten

en: Embed a Builderall Video Hosting
de_DE: Builderall Video Hosting einbetten

en: Embed a Builderall Webinar
de_DE: Builderall Webinar einbetten

en: Embed code
de_DE: Code einbetten

en: Embedded Code
de_DE: Eingebetteter Code

en: Enable All Templates
de_DE: Alle Vorlagen aktivieren

en: Enable Audio
de_DE: Audio aktivieren

en: Enable Column Max Width
de_DE: Maximale Breite der Spalte aktivieren

en: Enable Core Templates Only
de_DE: Nur Kernvorlagen aktivieren

en: Enable Structured Data?
de_DE: Strukturierte Daten aktivieren?

en: Enable Support Mode
de_DE: Aktiviere den Supportmodus

en: Enable Support mode to generate a unique support URL.
de_DE: Aktiviere den Supportmodus, um eine eindeutige Support-URL zu generieren.

en: Enable Templates
de_DE: Templates aktivieren

en: Enable User Templates Only
de_DE: Nur Benutzervorlagen aktivieren

en: Enable Video in Mobile
de_DE: Video in Mobile aktivieren

en: Enable proxy cache clearing
de_DE: Proxy-Cache löschen aktivieren

en: Enable the Cache Clearing Tool
de_DE: Aktivieren des Tools zum Löschen des Caches

en: Enable the following setting to clear the caches created by any of these caching plugins. If enabled, cache clearing occurs when layouts and templates are saved and when WordPress finishes updating plugins and themes. This setting also defines the DONOTCACHEPAGE constant, which is respected by most cache plugins, to keep the page from being cached when the %s editor is active.
de_DE: Aktiviere die folgende Einstellung, um die Caches zu löschen, die von einem dieser Caching-Plugins erstellt wurden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Cache geleert, wenn Layouts und Vorlagen gespeichert werden und wenn WordPress die Aktualisierung von Plugins und Themes abgeschlossen hat. Diese Einstellung definiert auch die Konstante DONOTCACHEPAGE, die von den meisten Cache-Plugins beachtet wird, damit die Seite nicht gecacht wird, wenn der %s-Editor aktiv ist.

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enabled Elements
de_DE: Aktivierte Elemente

en: Enabled for mobile devices
de_DE: Aktiviert für mobile Geräte

en: Enabling this field, if there are UTM parameters in the page URL, they will be passed to the corresponding field of the form.
de_DE: Wenn du dieses Feld aktivierst, werden UTM-Parameter, die in der URL der Seite enthalten sind, an das entsprechende Feld des Formulars übergeben.

en: Enter a comma separated list of the post types you would like the builder to work with.
de_DE: Gib eine kommagetrennte Liste von Beitragstypen ein, mit denen der Builder arbeiten soll.

en: Enter a list of %1$s.
de_DE: Eine Liste von %1$s eingeben.

en: Enter a list of authors usernames.
de_DE: Liste von Autoren-Benutzernamen eingeben.

en: Enter a post title to search.
de_DE: Gib den Beitragstitel ein, der gesucht werden soll.

en: Enter your Recaptcha keys to enable it in Mailingboss.
de_DE: Gib deinen Recaptcha-Schlüssel ein, um ihn in Mailingboss zu aktivieren.

en: Equalize Heights
de_DE: Höhen egalisieren

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error! Could not unzip file.
de_DE: Fehler! Konnte Datei nicht entpacken.

en: Error! Please enter a date that is in the future.
de_DE: Fehler! Gib ein Datum ein, das in der Zukunft liegt.

en: Error! Please enter a valid day.
de_DE: Fehler! Gib einen gültigen Tag ein.

en: Error! Please enter a valid month.
de_DE: Fehler! Gib einen gültigen Monat ein.

en: Error! Please enter a valid year.
de_DE: Fehler! Gib ein gültiges Jahr ein.

en: Error! Please upload an icon set from either Icomoon, Fontello or Font Awesome Pro Subset.
de_DE: Fehler! Bitte laden Sie einen Iconsatz aus einem der Icomoon, Fontello oder Font Awesome Pro Subsets hoch.

en: Error! When downloading from Icomoon, be sure to click the Download Font button and not Generate SVG.
de_DE: Fehler! Wenn von Icomoon heruntergeladen wird, muss der Download Font Button geklickt werden und nicht Generate SVG.

en: Error! You must have at least one element enabled.
de_DE: Fehler! Sie müssen mindestens ein Modul aktiviert haben.

en: Error! You must have at least one icon set enabled.
de_DE: Fehler: Sie müssen mindestens einen Symbolsatz aktiviert haben.

en: Example: page, post, product
de_DE: Beispiel: Seite, Post, Produkt

en: Excerpt length
de_DE: Excerpt länge

en: Exclude Current Post
de_DE: Aktuellen Beitrag ausschließen

en: Exit
de_DE: Beenden

en: Expand first item
de_DE: Erweitere den ersten Artikel

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export All
de_DE: Alle Exportieren

en: Export Selected
de_DE: Ausgewählte exportieren

en: Extra-Bold
de_DE: Extra-Fett

en: Extra-Bold Italic
de_DE: Extra-Fett Kursiv

en: Extra-Light
de_DE: Extra-Fein

en: Extra-Light Italic
de_DE: Extra-Fein Kursiv

en: FAQ Mode
de_DE: FAQ Modus

en: Facebook Comments
de_DE: Facebook Kommentare

en: Facebook Comments Integration
de_DE: Facebook Kommentare Integration

en: Facebook Page
de_DE: Facebook Seite

en: Facebook Pages Integration
de_DE: Facebook Seiten Integration

en: Facebook Pixel custom event that will fire on click
de_DE: Facebook Pixel benutzerdefiniertes Ereignis, das bei Klick ausgelöst wird

en: Facebook Pixel events that will run on this page load. It is recommended not to remove the PageView event. But you can do that if you want to disable it for this page
de_DE: Facebook Pixel-Ereignisse, die beim Laden dieser Seite ausgeführt werden. Es wird empfohlen, das PageView-Ereignis nicht zu entfernen. Das kannst du aber tun, wenn du es für diese Seite deaktivieren möchtest

en: Facebook Save
de_DE: Facebook Speichern

en: Facebook Save Integration
de_DE: Facebook Speichern Integration

en: Facebook Share Button
de_DE: Facebook Teilen Button

en: Facebook Share Button Integration
de_DE: Facebook Teilen Schaltfläche Integration

en: Fallback Photo
de_DE: Fallback-Foto

en: Family
de_DE: Familie

en: Fast
de_DE: Schnell

en: Feature
de_DE: Eigenschaft

en: Field Loading...
de_DE: Feld laden...

en: Field Typography
de_DE: Feld Typografie

[ctx: Field name to add.]
en: Add %s
de_DE: Hinzufügen %s

en: Fields
de_DE: Felder

en: Fill
de_DE: Gefüllt

en: Filter by directories
de_DE: Nach Verzeichnissen filtern

en: Fit
de_DE: Passend

en: Fix Errors
de_DE: Fehler beheben

en: Fixed
de_DE: Fest

en: Fixed Width
de_DE: Feste Breite

en: Float Button networks
de_DE: Float Button Netzwerke

en: Float Menu
de_DE: Float Menü

en: Fluid row
de_DE: Fluid Reihe

en: Font
de_DE: Schrift

en: Footer
de_DE: Fußbereich

en: Footer location options
de_DE: Optionen für den Footerbereich

en: Footers
de_DE: Footer

en: Force Download
de_DE: Download erzwingen

en: Form style
de_DE: Formular Stil

en: From
de_DE: Von

en: Full Height
de_DE: Volle Höhe

en: Full Size
de_DE: Vollgröße

en: Full Width
de_DE: Vollgröße

en: Full height rows fill the height of the browser window. Minimum height rows are at least as tall as the value entered.
de_DE: Zeilen mit voller Höhe füllen die Höhe des Browserfensters. Zeilen mit minimaler Höhe sind nicht höher als der eingegebene Wert.

en: Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
de_DE: Inhalt mit voller Breite ist so breit wie die ganze Seite. Inhalt mit fester Breite sind nicht breiter als die in den globalen Einstellungen eingestellte maximale Inhaltsbreite.

en: Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.
de_DE: Zeilen mit voller Breite sind so breit wie die ganze Seite. Zeilen mit fester Breite sind nicht breiter als die in den globalen Einstellungen eingestellte maximale Zeilenbreite.

en: Fullscreen
de_DE: Vollbild

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: Gap
de_DE: Lücke

en: General
de_DE: Allgemein

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"]
en: Enable Auto Spacing
de_DE: Automatische Abstände aktivieren

[ctx: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"]
en: Enabled
de_DE: Aktiviert

[ctx: Generic add button label for adding new content.]
en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Get Everything You Need in One Platform
de_DE: Erhalten Sie alles, was Sie brauchen, auf einer einzigen Plattform

en: Get Help
de_DE: Hilfe holen

en: Get Keys
de_DE: Keys erhalten

en: Get My Pixel ID
de_DE: Meine Pixel-ID abrufen

en: Get Started
de_DE: Erste Schritte

en: Get real-time social proof pop-ups, push notifications, live chat support, exit-intent pop-ups, and automated comment replies on Meta to keep visitors engaged and turn them into customers.
de_DE: Erhalten Sie Echtzeit-Pop-ups mit sozialem Nachweis, Push-Benachrichtigungen, Live-Chat-Support, Exit-Intent-Pop-ups und automatisierte Kommentarantworten auf Meta, um Besucher zu binden und in Kunden zu verwandeln.

en: Getting Started Video
de_DE: Erste Schritte-Video

en: Global %s
de_DE: Globale %s

en: Global Rows, Columns and Elements Editing
de_DE: Bearbeitung von globalen Zeilen, Spalten und Modulen

en: Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen

en: Global Settings Edited
de_DE: Globale Einstellungen bearbeitet

en: Global for
de_DE: Global für

en: Global rows, columns and elements can be added to multiple pages and edited in one place.
de_DE: Globale Templates können mehreren Seiten hinzugefügt und an einer einzigen Stelle (für alle Seiten) bearbeitet werden.

en: Go back to editor
de_DE: Zurück zum Editor

en: Gradient Background
de_DE: Farbverlauf Hintergrund

en: Gradient Background Hover Color
de_DE: Farbverlauf Hintergrund Hover Farbe

en: Gradient Fill
de_DE: Verlaufsfarbe

en: Gradient color
de_DE: Gradient Farbe

en: Grid
de_DE: Raster

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Grow navigation items
de_DE: Navigationselemente vergrößern

en: HTML Element
de_DE: HTML-Element

en: Hamburger icon
de_DE: Hamburger Icon

en: Header
de_DE: Kopfbereich

en: Header location options
de_DE: Optionen für die Header Position

en: Header options
de_DE: Header Optionen

en: Headers
de_DE: Header

en: Heading
de_DE: Überschrift

en: Heading Color
de_DE: Überschrift Farbe

en: Heading selector
de_DE: Überschriften-Selektor

en: Heading text
de_DE: Überschrift Text

en: Height
de_DE: Höhe

en: Height Minimum
de_DE: Höhe Minimum

en: Height Of Logo
de_DE: Höhe des Logos

en: Height Thumbnail
de_DE: Höhe Thumbnail

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Hide cover photo
de_DE: Coverfoto ausblenden

en: Hide on mouse move
de_DE: Bei Mausbewegung ausblenden

en: History
de_DE: Verlauf

en: Horizontal Orientation
de_DE: Horizontale Ausrichtung

en: Horizontal Spacing
de_DE: Horizontale Abstände

en: Hour
de_DE: Stunde

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Hover Color
de_DE: Hover Farbe

en: How many numbers to advance with each increment. If the final number is large and the animation duration is short, the step will be overlaid with an appropriate value.
de_DE: Wie viele Zahlen bei jedem Schritt vorgerückt werden sollen. Wenn die Endzahl groß und die Animationsdauer kurz ist, wird der Schritt mit einem entsprechenden Wert überlagert.

en: I already have a Token
de_DE: Ich habe bereits einen Token

en: Icon Background Color
de_DE: Icon Hintergrundfarbe

en: Icon Color
de_DE: Iconfarbe

en: Icon Size
de_DE: Icon Größe

en: Icon Spacing
de_DE: Icon Abstand

en: Icon active
de_DE: Icon aktiv

en: Icon background
de_DE: Icon Hintergrund

en: Icon color
de_DE: Iconfarben

en: Icon name for the title attribute and screen readers
de_DE: Icon Name für das Titelattribut und Screenreader

en: Icon position
de_DE: Icon Position

en: Icon size
de_DE: Icon Größe

en: Icon that will be displayed if you do not define icons for the items
de_DE: Icon, das angezeigt wird, wenn du keine Icons für die Elemente definierst

en: If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.
de_DE: Wenn auf "Ja" gesetzt, ist der Ton auf mobilen Geräten deaktiviert.

en: If you set it to yes, the navigation items in the tabs will occupy the total width of the header, being expanded proportionally
de_DE: Wenn du es auf ja setzt, werden die Navigationselemente in den Tabs die gesamte Breite des Headers einnehmen und proportional erweitert werden

en: If you want when the target item is clicked, the others close.
de_DE: Wenn du möchtest, dass sich die anderen Elemente schließen, wenn das Zielobjekt angeklickt wird.

en: Ignore the current page or post from listing
de_DE: Die aktuelle Seite oder den aktuellen Beitrag aus der Auflistung ignorieren

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Height
de_DE: Bildhöhe

en: Image Width
de_DE: Bildbreite

en: Image does not exist or there was an error accessing the remote file.
de_DE: Das Bild existiert nicht oder es gab einen Fehler beim Zugriff auf die Remote-Datei.

en: Image download failed, please try again. Errors:
de_DE: Bilddownload fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut. Fehler:

[ctx: Image size.]
en: Full Size
de_DE: Vollgröße

[ctx: Image size.]
en: Large
de_DE: Groß

[ctx: Image size.]
en: Medium
de_DE: Mittel

en: Image successfully uploaded to the media library!
de_DE: Bild erfolgreich in die Mediathek hochgeladen!

en: Image type could not be determined
de_DE: Bildtyp konnte nicht bestimmt werden

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Error!
de_DE: Import Fehler!

en: In Canvas mode you edit the entire page, while in Default mode, just content area
de_DE: Im Canvas-Modus bearbeitest du die gesamte Seite, während du im Standardmodus nur den Inhaltsbereich bearbeitest

en: In Due date mode, the timer will be counted up to a specific date. In the Countdown mode, you define the number of days, hours, minutes and seconds that will be decremented from the moment the page is loaded. The Countdown Cookie mode works in the same way, with the difference being that the count is not reset every time the page is reloaded. This is the ideal option for promotions, for example
de_DE: Im Fälligkeitsmodus wird der Timer bis zu einem bestimmten Datum gezählt. Im Countdown-Modus legst du die Anzahl der Tage, Stunden, Minuten und Sekunden fest, die ab dem Moment, in dem die Seite geladen wird, heruntergezählt werden. Der Countdown Cookie Modus funktioniert auf die gleiche Art und Weise, mit dem Unterschied, dass der Zähler nicht jedes Mal zurückgesetzt wird, wenn die Seite neu geladen wird. Dies ist die ideale Option für Promotions, zum Beispiel

en: In free mode, the slide will move freely by user click and drag
de_DE: Im freien Modus wird der Slide durch Klicken und Ziehen des Benutzers frei bewegt

en: In terms of GDPR, Builderall Builder products do not collect any personal information from your users. However some modules such as videos and maps might need you to update your privacy policy accordingly.
de_DE: In Bezug auf die GDPR sammeln die Builderall Builder Produkte keine persönlichen Informationen von deinen Nutzern. Bei einigen Modulen, wie z.B. Videos und Karten, kann es jedoch erforderlich sein, dass du deine Datenschutzrichtlinien entsprechend aktualisieren musst.

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Include Captions (if possible)
de_DE: Beschriftungen (wenn möglich) einfügen

en: Include Full Publication
de_DE: Vollständige Veröffentlichung einbeziehen

en: Include Share Button
de_DE: Share Button einbinden

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Install Error! You appear to have a %s file in your uploads folder that will block all javascript files resulting in 403 errors. If you did not add this file please consult your host.
de_DE: Installationsfehler! Sie scheinen eine %s-Datei in Ihrem Upload-Ordner zu haben, die alle Javascript-Dateien blockiert, was zu 403 Fehlern führt. Wenn Sie diese Datei nicht hinzugefügt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Hoster.

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Intensity
de_DE: Intensität

en: Internal Content
de_DE: Interner Inhalt

en: Internal Gap
de_DE: Interne Lücke

en: Internal text
de_DE: Interner Text

en: Internal text color
de_DE: Interne Textfarbe

en: Internal text typography
de_DE: Typografie des internen Textes

en: Interval
de_DE: Intervall

en: Invalid iframe code
de_DE: Ungültiger iframe Code

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Item
de_DE: Element

en: Item spacing
de_DE: Abstand zwischen den Elementen

en: Items
de_DE: Elements

en: Keep changes drafted and exit
de_DE: Änderungen beibehalten und beenden

en: Keep up to date
de_DE: Bleib auf dem Laufenden

[ctx: Keyboard action to dismiss the current task or panel]
en: Dismiss Active Panel
de_DE: Aktives Panel verlassen

[ctx: Keyboard action to open save template form]
en: Save New Template
de_DE: Neue Vorlage speichern

[ctx: Keyboard action to open the element search panel]
en: Display Element Search
de_DE: Element-Suche anzeigen

[ctx: Keyboard action to open the global settings panel]
en: Open Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen öffnen

[ctx: Keyboard action to open the layout settings panel]
en: Open Layout Settings
de_DE: Layout-Einstellungen öffnen

[ctx: Keyboard action to open the supercharge bundle panel]
en: Open Supercharge Bundle
de_DE: Supercharge-Bundle öffnen

[ctx: Keyboard action to publish any pending changes]
en: Publish changes without leaving builder
de_DE: Änderungen veröffentlichen, ohne den Builder zu verlassen

[ctx: Keyboard action to redo changes]
en: Redo
de_DE: Wiederherstellen

[ctx: Keyboard action to save changes]
en: Save Layout
de_DE: Layout speichern

[ctx: Keyboard action to show modules tab]
en: Open Elements Tab
de_DE: Registerkarte Module öffnen.

[ctx: Keyboard action to show rows tab]
en: Open Rows Tab
de_DE: Registerkarte Zeilen öffnen

[ctx: Keyboard action to show saved tab]
en: Open Saved Tab
de_DE: Registerkarte "Gespeichert" öffnen

[ctx: Keyboard action to show templates tab]
en: Open Templates Tab
de_DE: Registerkarte Vorlagen öffnen

[ctx: Keyboard action to toggle preview mode]
en: Toggle Preview Mode
de_DE: Vorschau-Modus umschalten

[ctx: Keyboard action to toggle responsive editing]
en: Toggle Responsive Editing Mode
de_DE: Umschalten zwischen den Bearbeitungsmodi

[ctx: Keyboard action to undo changes]
en: Undo
de_DE: Rückgängig

en: LINK BUILDERALL ACCOUNT
de_DE: BUILDERALL-KONTO VERKNÜPFEN

en: Label Color
de_DE: Label Farbe

en: Landing Pages
de_DE: Landing-Pages

en: Landscape
de_DE: Landschaft

en: Large
de_DE: Groß

en: Large &amp; Medium Devices Only
de_DE: Nur große &amp; mittelgroße Geräte

en: Large Devices Only
de_DE: Nur große Geräte

en: Launch Page Builder
de_DE: Page Builder starten

en: Layout CSS / Javascript
de_DE: Layout CSS / JavaScript

en: Layout Settings Edited
de_DE: Layouteinstellungen bearbeitet

en: Layout mode
de_DE: Layout Modus

en: Learn More
de_DE: Mehr Erfahren

en: Learn more about the SuperCharge Bundle
de_DE: Mehr erfahren über das SuperCharge-Bundle

en: Leave blank to use the media caption
de_DE: Leer lassen, um die Medienbezeichnung zu verwenden

en: Left
de_DE: Links

en: Left & Right
de_DE: Links & Rechts

en: Left Bottom
de_DE: Unten links

en: Left Center
de_DE: Mitte links

en: Left Top
de_DE: Links oben

en: Light
de_DE: Hell

en: Light Italic
de_DE: Leicht Kursiv

en: Lightbox Photo Size
de_DE: Leuchtkasten Fotogröße

en: Line Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Line Through
de_DE: Linie durch

en: Link Color
de_DE: Linkfarbe

en: Link Hover Color
de_DE: Link Hover Farbe

en: Link Less Text
de_DE: Link weniger Text

en: Link More Text
de_DE: Link Mehr Text

en: Link Type
de_DE: Linktyp

en: Link account
de_DE: Account verlinken

[ctx: Link to learn more about Builderall Builder PRO]
en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
de_DE: Der Linktyp gibt an wie das Bild bei Klick verlinkt wird. Sie können eine URL, ein individuelles Foto oder eine separate Seite mit dem Foto wählen.

[ctx: Link type.]
en: None
de_DE: Kein

en: List
de_DE: Liste

en: List item
de_DE: Element auflisten

en: Live Chat
de_DE: Live-Chat

en: Load more
de_DE: Mehr anzeigen

en: Loading
de_DE: Laden

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Location
de_DE: Standort

en: Locked
de_DE: Gesperrt

en: Logged In
de_DE: Angemeldet

en: Logged In User
de_DE: Angemeldeter Benutzer

en: Logged Out
de_DE: Abgemeldet

en: Logged Out User
de_DE: Abgemeldeter Benutzer

en: Logic
de_DE: Logik

en: Logo position
de_DE: Logo Position

en: Loop
de_DE: Schleife

en: Mailingboss list
de_DE: Mailingboss Liste

en: Make this saved row or element global?
de_DE: Diese gespeicherte Zeile oder dieses Element global machen?

en: Manage Templates
de_DE: Vorlagen verwalten

en: Manage Wordpress menus
de_DE: Wordpress Menüs verwalten

en: Manage footers
de_DE: Footer verwalten

en: Manage headers
de_DE: Header verwalten

en: Manage my calendars
de_DE: Kalender verwalten

en: Manage my lists
de_DE: Meine Listen verwalten

en: Manage my products
de_DE: Meine Produkte verwalten

en: Manage my videos
de_DE: Meine Videos verwalten

en: Manage my webinars
de_DE: Meine Webinare verwalten

en: Manage popups
de_DE: popups verwalten

en: Map
de_DE: Karte

en: Margins
de_DE: Aussenabstand

en: Max Width
de_DE: Maximale Breite

en: Max row height
de_DE: Max. Zeilenhöhe

en: Max value
de_DE: Maximaler Wert

en: Media
de_DE: Medien

en: Media Library
de_DE: Medienbibliothek

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Medium &amp; Small Devices Only
de_DE: Nur mittelgroße &amp; kleine Geräte

en: Medium Device Breakpoint
de_DE: Umbruch für mittelgroße Geräte

en: Medium Devices Only
de_DE: Nur mittelgroße Geräte

en: Medium Italic
de_DE: Medium Kursiv

en: Mega Menu
de_DE: Mega Menü

en: Mega menu item
de_DE: Mega Menü Element

en: Menu
de_DE: Menü

en: Menu Order
de_DE: Menüreihenfolge

en: Menu items
de_DE: Menüpunkte

en: Message
de_DE: Nachricht

[ctx: Message that displays when a panel tab has no view to display]
en: Sorry, no content was found!
de_DE: Leider wurde kein Inhalt gefunden!

[ctx: Message that displays when there are no templates to display]
en: Sorry, no templates were found!
de_DE: Leider wurden keine Vorlagen gefunden!

en: Meta Key
de_DE: Meta-Schlüssel

en: Meta Value (Alphabetical)
de_DE: Meta-Wert (alphabetisch)

en: Meta Value (Numeric)
de_DE: Meta-Wert (numerisch)

en: Midpoint
de_DE: Mittelpunkt

en: Minimum Height
de_DE: Minimale Höhe

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Misc
de_DE: Verschiedenes

en: Missing header or wrong element type!
de_DE: Fehlender Header oder falscher Elementtyp!

en: Mobile
de_DE: Mobil

[ctx: Module name]
en: %s Added
de_DE: %s hinzugefügt

[ctx: Module name]
en: %s Deleted
de_DE: %s Gelöscht

[ctx: Module name]
en: %s Duplicated
de_DE: %s Dupliziert

[ctx: Module name]
en: %s Edited
de_DE: %s bearbeitet

[ctx: Module name]
en: %s Moved
de_DE: %s verschoben

en: More
de_DE: Mehr

en: Mosaic
de_DE: Mosaik

en: Mouse Animation
de_DE: Maus Animation

en: Mouse effect
de_DE: Maus Effekt

en: Move
de_DE: Verschieben

en: Move Column
de_DE: Spalte bewegen

en: Move Parent
de_DE: Übergeordnete verschieben

en: My colors
de_DE: Meine Farben

en: NEW ACCOUNT
de_DE: NEUES KONTO

en: NOTE:
de_DE: ANMERKUNG:

en: NOTE: Not all custom post types may be supported.
de_DE: ANMERKUNG: Es werden eventuell nicht alle benutzerdefinierten Beitragstypen unterstützt.

en: Name Color
de_DE: Name der Farbe

en: Name Typography
de_DE: Name Typografie

en: Navbar
de_DE: Navigationsleiste

en: Navigation Arrows
de_DE: Navigationspfeile

en: Navigation Emphasis color
de_DE: Navigation Haupt-Farbe

en: Navigation Menu Overlay
de_DE: Navigationsmenü Overlay

en: Navigation Type
de_DE: Navigation Typ

en: Navigation alignment
de_DE: Navigation ausrichten

en: Navigation background
de_DE: Navigation Hintergrund

en: Navigation direction
de_DE: Navigationsrichtung

en: Navigation item
de_DE: Navigations Element

en: Navigation item active
de_DE: Navigationselement aktiv

en: Navigation min width
de_DE: Navigation min Breite

en: Navigational arrows allow the visitor to freely move through the images in your slideshow. These are larger arrows that overlay your slideshow images and are separate from the control bar navigational arrows.
de_DE: Navigationspfeile ermöglichen es dem Besucher, sich frei durch die Bilder in deiner Diashow zu bewegen. Diese größeren Pfeile erscheinen über den Bildern deiner Diashow und sind von den Navigationspfeilen in der Kontrollleiste getrennt.

en: Need help?
de_DE: Brauchst du Hilfe?

en: Never
de_DE: Nie

en: New Column
de_DE: Neue Spalte

en: New Layout Element
de_DE: Neues Layout Element

en: New Row
de_DE: Neue Zeile

en: New Window
de_DE: Neues Fenster

en: New tab
de_DE: Neue Tab

en: Next
de_DE: Weiter

en: No
de_DE: Nein

en: No %s
de_DE: Keine %s

en: No Clip
de_DE: Ohne Clip

en: No Follow
de_DE: Keine Verfolgung

en: No Notifications.
de_DE: Keine Benachrichtigungen.

en: No Revisions Found
de_DE: Keine Revisionen gefunden

en: No Thanks
de_DE: Nein, danke

[ctx: No content panel search results found]
en: No Results Found
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: No image in this directory
de_DE: Kein Bild in diesem Verzeichnis

en: No image with this search found
de_DE: Kein Bild mit dieser Suche gefunden

en: No new changes to save
de_DE: Keine neuen Änderungen zum Speichern

en: No options found
de_DE: Keine Optionen gefunden

en: No results found.
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden.

en: No saved columns found.
de_DE: Keine gespeicherten Spalten gefunden.

en: No saved elements found.
de_DE: Keine gespeicherten Elemente gefunden.

en: No saved rows found.
de_DE: Keine gespeicherten Zeilen gefunden.

en: No settings selected.
de_DE: Keine Einstellungen ausgewählt.

en: No-effect
de_DE: Kein Effekt

en: None
de_DE: Keiner

en: None Selected
de_DE: Nichts ausgewählt

en: Normal Italic
de_DE: Normal Kursiv

en: Normal state
de_DE: Normal State

en: Nothing new to publish
de_DE: Nichts Neues zu veröffentlichen

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Number of columns
de_DE: Anzahl von Spalten

en: Number of grid columns or number of carousel slides.
de_DE: Anzahl der Rasterspalten oder Anzahl der Carousel Slides.

en: Number of words that will be displayed in the caption
de_DE: Anzahl der Wörter, die in der Beschriftung angezeigt werden

en: Number of words that will be displayed in the post summary content
de_DE: Anzahl der Wörter, die in der Zusammenfassung des Postings angezeigt werden

en: Numbers
de_DE: Nummern

en: Oblique
de_DE: Schräg

en: Offer exclusive deals and content to keep them wanting more.
de_DE: Bieten Sie exklusive Angebote und Inhalte an, um sie bei Interesse zu halten.

en: Offer expired!
de_DE: Das Angebot ist abgelaufen!

en: Ok, got it!
de_DE: Ok, ich hab's!

en: On Hover
de_DE: Bei Hover

en: One Line of Code. 5 Tools. Any Platform.
de_DE: Eine einzige Codezeile. 5 Tools. Jede Plattform.

en: One Word
de_DE: Ein Wort

en: Opposite
de_DE: Gegenüber

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this column to improve accessibility and machine-readability.
de_DE: Optional. Wählen Sie ein geeignetes HTML5 Element für diese Zeile, um die Zugänglichkeit und Maschinenlesbarkeit zu verbessern.

en: Optional. Choose an appropriate HTML5 content sectioning element to use for this row to improve accessibility and machine-readability.
de_DE: Optional. Wählen Sie ein geeignetes HTML5 Element für diese Zeile, um die Zugänglichkeit und Maschinenlesbarkeit zu verbessern.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this column.
de_DE: Optional. Lege die <a%s>Berechtigung</a> fest, die Benutzer benötigen, um diese Spalte anzuzeigen.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this module.
de_DE: Optional. Hier wird die erforderliche <a%s>Berechtigung</a> eingestellt, mit der Benutzer dieses Modul anzeigen können.

en: Optional. Set the <a%s>capability</a> required for users to view this row.
de_DE: Optional. Hier wird die erforderliche <a%s>Berechtigung</a> eingestellt, mit der Benutzer diese Zeile anzeigen können.

en: Order
de_DE: Geordnet

en: Order By
de_DE: Ordnen nach

en: Ordering
de_DE: Bestellung

en: Orientation
de_DE: Ausrichtung

en: Other
de_DE: Andere

en: Overlay Color
de_DE: Overlay Maskenfarbe

en: Overlay Gradient
de_DE: Überlagerung Gradient

en: Overlay Type
de_DE: Überlagerungstyp

en: Overline
de_DE: Überstreichen

en: Override network settings?
de_DE: Netzwerkeinstellungen überschreiben?

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Padding of each item
de_DE: Padding der einzelnen Elemente

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Builder
de_DE: Seiten-Builder

en: Page Settings
de_DE: Seiten Einstellungen

en: Page layout
de_DE: Seitenlayout

en: Page settings
de_DE: Seiten Einstellungen

en: Parent Settings
de_DE: Übergeordnete Einstellungen

en: Paste color here...
de_DE: Farbe hier einfügen...

en: Paste here a link, or embed code from vimeo, youtube or Builderall Video Hosting
de_DE: Füge hier einen Link ein, oder einen Einbettungscode von vimeo, youtube oder Builderall Video Hosting

en: Pause on Click
de_DE: Pause bei Klick

en: Per View
de_DE: Pro Ansicht

en: Percentage
de_DE: Prozentsatz

en: Period
de_DE: Zeitraum

en: Period color
de_DE: Farbe Zeitraum

en: Period position
de_DE: Zeitraum Position

en: Period size
de_DE: Zeitraum Größe

en: Photo
de_DE: Foto

[ctx: Photo Crop.]
en: None
de_DE: Kein

en: Photo File
de_DE: Fotodatei

en: Photo Page
de_DE: Fotoseite

en: Photo Selected
de_DE: Ausgewähltes Foto

en: Photo Size
de_DE: Fotogröße

en: Photo Source
de_DE: Fotoquelle

en: Photo Spacing
de_DE: Fotoabstand

en: Photo URL
de_DE: Foto URL

[ctx: Photo size.]
en: Large
de_DE: Groß

[ctx: Photo size.]
en: Medium
de_DE: Mittel

[ctx: Photo size.]
en: Small
de_DE: Klein

en: Photos
de_DE: Fotos

en: Photos Selected
de_DE: Ausgewählte Fotos

en: Pick a font...
de_DE: Wähl eine Schriftart aus...

en: Placeholder Content
de_DE: Platzhalter Content

en: Play/Pause
de_DE: Abspielen/Pause

en: Playback Speed
de_DE: Wiedergabegeschwindigkeit

en: Please Wait...
de_DE: Bitte warten…

en: Please connect an account before saving.
de_DE: Bitte verbinde einen Account, bevor du speicherst

en: Please correct them before continuing.
de_DE: Bitte korrigieren, bevor du fortfährst.

en: Please enter a color first.
de_DE: Gib zunächst eine Farbe ein.

en: Please enter at least one tag before saving.
de_DE: Gib vor dem Speichern mindestens einen Tag ein.

en: Please select a list before saving.
de_DE: Bitte wähle eine Liste aus, bevor du speicherst

en: Please select an account before saving.
de_DE: Bitte wähle einen Account, bevor du speicherst

en: Please select either a background layout or content layout before submitting.
de_DE: Bitte wählen Sie entweder ein Hintergrundlayout oder ein Inhaltslayout, bevor Sie bestätigen.

en: Please set a time
de_DE: Bitte eine Zeit festlegen

en: Please type "uninstall" in the box below to confirm that you really want to uninstall the page builder and all of its data.
de_DE: Bitte gib "deinstallieren" in das Feld unten ein, um zu bestätigen, dass du den Page Builder und alle seine Daten wirklich deinstallieren willst.

en: Please, pay for Pro access before active it! If you already paid, contact the support!
de_DE: Bitte bezahle für den Pro-Zugang, bevor du ihn aktivierst! Wenn du bereits bezahlt hast, kontaktiere den Support!

[ctx: Plugin action link label.]
en: Settings
de_DE: Einstellungen

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
de_DE: Alle

en: Popup options
de_DE: Popup Optionen

en: Post Type
de_DE: Posttyp

en: Post Types
de_DE: Posttypen

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Posts limit
de_DE: Posts Limit

en: Posts page
de_DE: Beitrags-Seite

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview and responsive editing will use these values when enabled.
de_DE: Die Vorschau und die responsive Bearbeitung verwenden diese Werte, wenn sie aktiviert sind.

en: Price
de_DE: Preis

en: Price Color
de_DE: Preis Farbe

en: Pricing List
de_DE: Preisliste

en: Pricing table
de_DE: Preistabelle

en: Product
de_DE: Produkt

en: Progress
de_DE: Fortschritt

en: Progress Bar
de_DE: Fortschrittsbalken

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Publish Changes
de_DE: Änderungen publizieren

en: Publish Layout
de_DE: Layout veröffentlichen

en: Publish changes and exit
de_DE: Änderungen veröffentlichen und beenden

en: Publishing Changes
de_DE: Änderungen veröffentlichen

en: Pull images from the WordPress media library or a gallery on your SmugMug site by inserting the RSS feed URL from SmugMug. The RSS feed URL can be accessed by using the get a link function in your SmugMug gallery.
de_DE: Holen Sie Bilder von der WordPress-Medienbibliothek oder Ihrer SmugMug-Seite, indem Sie die URL des RSS-Feed von SmugMug angeben.

en: Push Browser Notifications and keep users coming back.
de_DE: Browser-Push-Benachrichtigungen senden und Nutzer immer wieder zurückholen.

en: Query
de_DE: Abfrage

en: Quick Search Question
de_DE: Schnellsuche Frage

en: Radial Progress
de_DE: Radial Fortschritt

en: Radius &amp; Shadow
de_DE: Radius &amp; Schatten

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Random Bars
de_DE: Zufällige Balken

en: Random Boxes
de_DE: Zufällige Boxen

en: Randomize Photos
de_DE: Zufällige Fotoreihenfolge

en: Read Less
de_DE: Weniger lesen

en: Read More
de_DE: Mehr lesen

en: Ready to start building?
de_DE: Bereit, mit dem Erstellen zu beginnen?

en: Rebuilt the theme cache
de_DE: Theme Cache neu aufbauen

en: Recommend
de_DE: weiterempfehlen

en: Rectangle
de_DE: Rechteck

en: Redirect to a URL
de_DE: Weiterleitung zu einer URL

en: Redo
de_DE: Wiederholen

en: Regular
de_DE: Standard

en: Remove
de_DE: Löschen

en: Remove Account
de_DE: Account entfernen

en: Remove Video
de_DE: Video entfernen

en: Render a WordPress audio shortcode.
de_DE: Rendere einen WordPress-Audioshortcode.

en: Render a WordPress or embedable video.
de_DE: Ein eingebettetes Video rendern.

en: Repeat
de_DE: Wiederholen

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Replace Existing Layout
de_DE: Existierendes Layout ersetzen

en: Replace Video
de_DE: Video ersetzen

en: Reset Column Widths
de_DE: Spaltenbreiten zurücksetzen

en: Reset Row Width
de_DE: Zeilenbreite zurücksetzen

en: Responsive
de_DE: Responsiv

en: Responsive Editing
de_DE: Responsive Bearbeitung

en: Responsive Layout
de_DE: Responsives Layout

en: Responsive Order
de_DE: Responsive Anordnung

en: Reversed
de_DE: Umgekehrt

en: Revision Restored
de_DE: Revision wiederhergestellt

en: Revisions
de_DE: Revisionen

en: Revisions are disabled for this site. Please contact your host if you aren't sure how to enable revisions.
de_DE: Revisionen sind für diese Seite deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Host, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Revisionen aktivieren können.

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right Bottom
de_DE: Unten rechts

en: Right Center
de_DE: Mitte rechts

en: Right Top
de_DE: Oben rechts

en: Role
de_DE: Rolle

en: Role Color
de_DE: Rollenfarbe

en: Role Typography
de_DE: Haupt Typographie

en: Roll to Left
de_DE: Roll nach links

en: Rotate
de_DE: Rotieren

en: Rounded
de_DE: Abgerundet

en: Rounded corners
de_DE: Abgerundete Ecken

en: Row
de_DE: Zeile

en: Row Actions
de_DE: Zeilen-Aktionen

en: Row Added
de_DE: Zeile hinzugefügt

en: Row Deleted
de_DE: Zeile gelöscht

en: Row Duplicated
de_DE: Zeile dupliziert

en: Row Edited
de_DE: Zeile bearbeitet

en: Row Moved
de_DE: Zeile verschoben

en: Row Resized
de_DE: Zeilengröße geändert

en: Row Saved!
de_DE: Zeile gespeichert!

en: Row Settings
de_DE: Zeileneinstellungen

en: Row Template Added
de_DE: Zeilenvorlage hinzugefügt

en: Rows
de_DE: Zeilen

en: SAFEMODE
de_DE: SICHERHEITSMODUS

en: Same tab
de_DE: Gleicher Tab

en: Satellite
de_DE: Satelit

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save As
de_DE: Speichern unter...

en: Save Cache Clearing Tool Settings
de_DE: Cache-Löschungstool-Einstellungen speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Changes and Exit
de_DE: Änderungen speichern und beenden

en: Save Column
de_DE: Spalte speichern

en: Save Core Template
de_DE: Kernvorlage speichern

en: Save Draft
de_DE: Entwurf speichern

en: Save Element
de_DE: Element speichern

en: Save Element Settings
de_DE: Elementeinstellungen speichern

en: Save New Template
de_DE: Neue Vorlage speichern

en: Save Post Types
de_DE: Beitragstypen speichern

en: Save Row
de_DE: Zeile speichern

en: Save Template
de_DE: Vorlage speichern

en: Save Template Settings
de_DE: Vorlageneinstellungen speichern

en: Save User Access Settings
de_DE: Benutzer Zugriffseinstellungen sichern

en: Save With Errors
de_DE: Sichern mit Fehlern

en: Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates &rarr; Saved Templates</strong>.
de_DE: Das aktuelle Layout als Vorlage, die unter  <strong>Vorlagen&rarr; Ihre Vorlagen</strong> wiederverwendet werden kann, sichern.

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: Saved Columns
de_DE: Gespeicherte Spalten

en: Saved Element
de_DE: Gespeichertes Element

en: Saved Elements
de_DE: Gespeicherte Elemente

en: Saved Items
de_DE: Gespeicherte Elemente

en: Saved Itens
de_DE: Gespeicherte Elemente

en: Saved Row
de_DE: Gespeicherte Zeile

en: Saved Rows
de_DE: Gespeicherte Zeilen

en: Saved Templates
de_DE: Gespeicherte Vorlagen

en: Saving...
de_DE: Speichern...

en: Scale
de_DE: Skalierung

en: Scale X
de_DE: Skalierung X

en: Scrolling
de_DE: Scrollen

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search Elements
de_DE: Elemente suchen

en: Search page
de_DE: Seite suchen

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select A Preset
de_DE: Voreinstellung auswählen

en: Select All
de_DE: Alles auswählen

en: Select Audio
de_DE: Audio auswählen

en: Select File
de_DE: Datei auswählen

en: Select Icon
de_DE: Icon auswählen

en: Select One...
de_DE: Wähle einen...

en: Select Photo
de_DE: Foto auswählen

en: Select Photos
de_DE: Fotos auswählen

en: Select Video
de_DE: Video auswählen

en: Select a %s
de_DE: Wähle ein %s

en: Select a calendar
de_DE: Wähle einen Kalender

en: Select a calendar created with Builderall Booking. You can customize the appearance of the calendar in our own scheduling application
de_DE: Wähle einen mit Builderall Booking erstellten Kalender aus. Du kannst das Aussehen des Kalenders in unserer eigenen Terminplanungs-Anwendung anpassen

en: Select a city
de_DE: Wähle einen Ort aus

en: Select a list
de_DE: Wähle eine Liste

en: Select a menu
de_DE: Menü auswählen

en: Select a product
de_DE: Wähle ein Produkt aus

en: Select a video created with Builderall Video hosting.
de_DE: Wähle ein Video aus, das mit Builderall Video Hosting erstellt wurde.

en: Select a video hosting
de_DE: Wähle ein Video Hosting

en: Select a webinar
de_DE: Wähle ein Webinar aus

en: Select a webinar created with Builderall Webinar.
de_DE: Wähle ein mit Builderall Webinar erstelltes Webinar aus.

en: Select all
de_DE: Alle auswählen

en: Select one
de_DE: Wähle eine

[ctx: Select option for showing all icon libraries.]
en: All Libraries
de_DE: Alle Bibliotheken

en: Select the desired list. You can create and edit lists directly on Mailingboss
de_DE: Wähle die gewünschte Liste aus. Du kannst Listen direkt auf Mailingboss erstellen und bearbeiten

en: Select the desired product. You can create and edit products directly on Supercheckout
de_DE: Wähle das gewünschte Produkt aus. Du kannst Produkte direkt im Supercheckout erstellen und bearbeiten

en: Select the post types you would like the builder to work with.
de_DE: Wähle die Beitragstypen aus, mit denen der Builder arbeiten soll.

en: Select which locations this %s should be applied to. If no %1$s is set to be applied to a location, wordpress will display the default %1$s of the theme in use.
de_DE: Wähle aus, auf welche Orte dieses %s angewendet werden soll. Wenn kein %1$s auf einen Ort angewendet werden soll, wird wordpress das Standard %1$s des verwendeten Themes anzeigen.

en: Select...
de_DE: Auswählen...

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Selection Order
de_DE: Auswahl Reihenfolge

en: Semi-Bold
de_DE: Mittelfett

en: Semi-Bold Italic
de_DE: Mittelfett Kursiv

en: Send me the Token again
de_DE: Schick mir den Token noch einmal

en: Send me the Token email
de_DE: Schicke mir den Token per E-Mail

en: Set order...
de_DE: Reihenfolge festlegen...

en: Set the time in seconds to hide the overlay menu
de_DE: Lege die Zeit in Sekunden fest, um das Overlay-Menü auszublenden

en: Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.
de_DE: Wenn du diese Option auf "Ja" setzt, haben alle Spalten in dieser Gruppe die gleiche Höhe, unabhängig davon, wie viel Inhalt sie haben.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings could not be saved.
de_DE: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.

en: Settings updated!
de_DE: Einstellungen aktualisiert!

en: Shadow
de_DE: Schatten

en: Shape
de_DE: Form

en: Shape Container
de_DE: Formbehälter

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show All Categories
de_DE: Alle Kategorien anzeigen

en: Show Artist Name
de_DE: Name des Künstlers anzeigen

en: Show Caption
de_DE: Bildunterschrift anzeigen

en: Show Captions
de_DE: Captions anzeigen

en: Show Playlist
de_DE: Playlist anzeigen

en: Show Tab Events
de_DE: Tab Events anzeigen

en: Show Tab Messages
de_DE: Tab Nachrichten anzeigen

en: Show Thumbnail
de_DE: Miniatur anzeigen

en: Show Track Numbers
de_DE: Tracknummern anzeigen

en: Show Watermark
de_DE: Wasserzeichen anzeigen

en: Show controls
de_DE: Steuerelemente anzeigen

en: Show default heading
de_DE: Standard Überschrift anzeigen

en: Show divider?
de_DE: Trenner anzeigen?

en: Show dots?
de_DE: Punkte zeigen?

en: Show features ?
de_DE: Eigenschaften anzeigen ?

en: Show friends faces
de_DE: Gesichter von Freunden zeigen

en: Show real-time customer activity to build trust instantly.
de_DE: Zeigen Sie die Echtzeit-Aktivitäten von Kunden an, um sofort Vertrauen aufzubauen.

en: Showing
de_DE: Anzeigen

en: Sidebar
de_DE: Seitenleiste

en: Size
de_DE: Größe

en: Size & Align
de_DE: Größe & Ausrichtung

en: Size of each item
de_DE: Größe der einzelnen Elemente

en: Sizes
de_DE: Größen

en: Skew X
de_DE: Schräg X

en: Skew Y
de_DE: Schräg Y

en: Slanted Edge
de_DE: Schräge Kante

en: Slide Fast to Left
de_DE: Schnell nach links gleiten

en: Slide Right to Left
de_DE: Slide von rechts nach links

en: Slide Vertical
de_DE: Slide Vertikal

[ctx: Slideshow transition type.]
en: None
de_DE: Kein

[ctx: Slideshow transition.]
en: None
de_DE: Keine

en: Slow
de_DE: Langsam

en: Small
de_DE: Klein

en: Small Caps
de_DE: Kapitälchen

en: Small Device Breakpoint
de_DE: Umbruch für kleine Geräte

en: Small Devices Only
de_DE: Nur kleine Geräte

en: Social Proof
de_DE: Sozialer Beweis

en: Social networks
de_DE: Soziale Netzwerke

en: Solid
de_DE: Solide

en: Some hosts use a proxy cache like Varnish or Litespeed. The following setting attempts to invalidate the cache using a remote request. If you are unsure what this does, leave it disabled.
de_DE: Einige Hosts verwenden einen Proxy-Cache wie Varnish oder Litespeed.  Die folgende Einstellung versucht, den Cache über eine Remote-Anfrage zu invalidieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was das bedeutet, lassen Sie es deaktiviert.

en: Sound and full-screen controls
de_DE: Sound- und Vollbildsteuerung

en: Source
de_DE: Quelle

en: Space between items
de_DE: Abstand zwischen den Elementen

en: Spacing
de_DE: Abstand

en: Spacing between icon and text
de_DE: Abstand zwischen Symbol und Text

en: Spacing between items
de_DE: Abstände zwischen den Elementen

en: Speed
de_DE: Geschwindigkeit

[ctx: Speed.]
en: Medium
de_DE: Mittel

en: Spread
de_DE: Ausbreitung

en: Square
de_DE: Quadrat

en: Stacking Order
de_DE: Stapelreihenfolge

en: Standard Elements
de_DE: Standard Elemente

en: Start typing...
de_DE: Beginne zu tippen...

en: Starting with the example in the field above. Your progress bar goes from 0 to 15 with a limit of 30. So set from = 0, to = 15 and this field = 30
de_DE: Beginne mit dem Beispiel im Feld oben. Dein Fortschrittsbalken geht von 0 bis 15 mit einer Grenze von 30. Setze also von = 0, bis = 15 und dieses Feld = 30

en: Step
de_DE: Schritt

en: Sticky on Scroll
de_DE: Sticky beim Bildlauf

en: Strips out HTML tags from the caption text
de_DE: Entfernt HTML-Tags aus dem Überschriftentext

en: Structured Data
de_DE: Strukturierte Daten

en: Style
de_DE: Stil

en: Style &amp Spacing
de_DE: Stil &amp; Abstand

en: Styles will only be applied correctly if the embedding code does not contain the respective attributes or inline styles defined
de_DE: Die Stile werden nur dann korrekt angewendet, wenn der Einbettungscode die entsprechenden Attribute oder Inline-Stile nicht enthält

en: Subitle Color
de_DE: Untertitel Farbe

en: Submenu
de_DE: Untermenü

en: Submenu items
de_DE: Untermenüpunkte

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Submit changes for review and exit
de_DE: Änderungen zur Überprüfung und zum Beenden einreichen

en: Submit for Review
de_DE: Zur Überprüfung einreichen

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: Subtitle Typography
de_DE: Untertitel Schrift

en: Subtitle Typography internal
de_DE: Untertitel Typografie intern

en: Subtitle color
de_DE: Untertitel Farbe

en: Subtitle color internal
de_DE: Untertitel Farbe intern

en: Success
de_DE: Erfolgreich

en: SuperCharge Bundle Settings
de_DE: Einstellungen für das SuperCharge-Bundle

en: Supercheckout product
de_DE: Supercheckout Produkte

en: Support Mode Disabled
de_DE: Support-Modus deaktiviert

en: Support Mode Enabled
de_DE: Support Modus Aktiviert

en: Switching to the native WordPress editor will disable your Builderall Builder layout until it is enabled again. Any edits made in the WordPress editor will not be converted to your Page Builder layout. Do you want to continue?
de_DE: Wenn du zum normalen WordPress-Editor wechselst, wird dein Builderall Builder-Layout deaktiviert, bis es wieder aktiviert wird. Alle Bearbeitungen, die du im WordPress-Editor vorgenommen hast, werden nicht in dein Page Builder-Layout konvertiert. Willst du fortfahren?

en: Tab item
de_DE: Tab-Element

en: Tab items
de_DE: Tab-Elemente

en: Tab title
de_DE: Tab-Titel

en: Tags page
de_DE: Tags Seite

en: Take a Tour
de_DE: Mache einen Rundgang

en: Target
de_DE: Ziel

en: Template Applied
de_DE: Verwendete Vorlage

en: Template Saved!
de_DE: Vorlage gespeichert!

en: Template Settings
de_DE: Vorlageneinstellungen

[ctx: Template name.]
en: Blank
de_DE: Leer

en: Template options
de_DE: Template optionen

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Text Editor
de_DE: Texteditor

en: Text Hover Color
de_DE: Text-Hoverfarbe

en: Text Shadow
de_DE: Textschatten

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Text indent
de_DE: Texteinzug

en: Text length
de_DE: Textlänge

en: Texts
de_DE: Texte

en: The Builderall Builder Booster plugin is not compatible with your host.
de_DE: Das Builderall Builder Booster Plugin ist nicht kompatibel mit deinem Host

en: The Float Menu will only be displayed in the editor if it is not empty
de_DE: Das Float-Menü wird im Editor nur angezeigt, wenn es nicht leer ist

en: The Help Text
de_DE: Der Hilfstext

en: The Label
de_DE: Das Label

en: The Token does not match, is it correct? Please, try again!
de_DE: Der Token stimmt nicht überein, ist er korrekt? Bitte versuche es noch einmal!

en: The active item is the one whose link points to the current page
de_DE: Das aktive Element ist das Element, dessen Link auf die aktuelle Seite zeigt

en: The browser width at which the layout will adjust for medium devices such as tablets.
de_DE: Die Browserbreite bei der sich das Layout für mittelgroße Geräte wie Tablets anpasst.

en: The browser width at which the layout will adjust for small devices such as phones.
de_DE: Die Browserbreite, bei der sich das Layout für kleine Geräte (wie z. B. Handys) anpasst.

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image. The caption is also pulled directly from SmugMug if you have captions set in your gallery.
de_DE: Die Beschriftung wird aus dem Text gezogen, den du in den Beschriftungsbereich im Medienmanager für das jeweilige Bild eingegeben hast. Die Beschriftung wird auch direkt von SmugMug übernommen, wenn du Beschriftungen in deiner Galerie eingestellt hast.

[ctx: The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.]
en: %1$s is currently active for this %2$s.
de_DE: %1$s ist derzeit für dieses %2$s aktiv.

en: The layout is currently being saved
de_DE: Das Layout wird gerade gespeichert

en: The layout is saved
de_DE: Das Layout ist gespeichert

en: The order of the columns in this group when they are stacked for small devices.
de_DE: Die Reihenfolge der Spalten in dieser Gruppe, wenn sie für kleine Geräte übereinander dargestellt werden.

en: The redirect will only be performed outside the editor
de_DE: Der Redirect wird nur außerhalb des Editors ausgeführt

en: The selected roles will be able to access the builder admin menu.
de_DE: Die ausgewählten Rollen können auf das Builder-Administrationsmenü zugreifen.

en: The selected roles will be able to edit global rows, columns and elements.
de_DE: Die ausgewählten Rollen können globale Zeilen, Spalten und Elemente bearbeiten.

en: The selected roles will have access to the builder for editing posts, pages, and CPTs.
de_DE: Die ausgewählten Rollen haben Zugriff auf den Builder zum Bearbeiten von Beiträgen, Seiten und CPTs.

en: The selected roles will have unrestricted access to all editing features within the builder.
de_DE: Die ausgewählten Rollen haben uneingeschränkten Zugriff auf alle Bearbeitungsfunktionen innerhalb des Builders.

en: The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.
de_DE: Die Einstellungen, die Sie gerade bearbeiten, werden nicht gespeichert, wenn Sie diese Seite verlassen.

en: The space between the icon and the box border
de_DE: Der Abstand zwischen dem Symbol und dem Rahmen der Box

en: The spacing between grid cells
de_DE: Die Abstände zwischen den Rasterzellen

en: The spacing between grid cells or between carousel slides
de_DE: Der Abstand zwischen Rasterzellen oder zwischen Carousel Slides

en: The token has expired!
de_DE: Der Token ist abgelaufen!

en: The uploaded file is not a valid %s extension.
de_DE: Die hochgeladene Datei hat keine gültige %s Erweiterung.

en: There was an error getting image details from the request, please try again.
de_DE: Es gab einen Fehler bei der Abfrage der Bilddetails, bitte versuche es erneut.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed as DISALLOW_UNFILTERED_HTML has been set globally via wp-config.
de_DE: Diese Einstellungen enthalten sensiblen Code, der nicht erlaubt ist, da DISALLOW_UNFILTERED_HTML global über wp-config gesetzt wurde.

en: These settings contain sensitive code that is not allowed for your user role (%s).
de_DE: Diese Einstellungen enthalten sensiblen Code, der für Ihre Benutzerrolle nicht erlaubt ist, (%s).

en: These settings have errors.
de_DE: Diese Einstellungen enthalten Fehler.

en: These settings will apply only in this page.
de_DE: Diese Einstellungen werden nur auf dieser Seite vorgenommen.

en: These settings will apply to all pages that do not have specific settings for the page.
de_DE: Diese Einstellungen gelten für alle Seiten, die keine spezifischen Einstellungen für die Seite haben.

en: Thin
de_DE: Fein

en: Thin Italic
de_DE: Fein Kursiv

en: This applies to all sites on the network.
de_DE: Dies bezieht sich auf alle Seiten des Netzwerks.

en: This code has errors. We recommend you fix them before saving.
de_DE: Dieser Code ist fehlerhaft. Wir empfehlen Ihnen, diese vor dem Speichern zu reparieren.

en: This column has visibility rules
de_DE: Diese Spalte enthält Sichtbarkeitsregeln

en: This column has visibility rules.
de_DE: Diese Spalte hat Sichtbarkeitsregeln.

en: This element has visibility rules
de_DE: Dieses Element hat Sichtbarkeitsregeln

en: This field is required.
de_DE: Dies ist ein Pflichtfeld.

en: This is a PRO Element
de_DE: Dies ist ein PRO-Element

en: This is a PRO row template
de_DE: Dies ist eine PRO-Zeilenvorlage

en: This is a PRO template
de_DE: Dies ist eine PRO-Vorlage

en: This is the global background color of the content area. The background color of each item (and other properties) can be set in the row properties
de_DE: Dies ist die globale Hintergrundfarbe des Inhaltsbereichs. Die Hintergrundfarbe der einzelnen Elemente (und andere Eigenschaften) können in den Zeileneigenschaften festgelegt werden

en: This layout has unpublished changes
de_DE: Dieses Layout hat unveröffentlichte Änderungen

en: This layout has unpublished changes. If you discard this draft all of your previously unpublished changes will be lost.
de_DE: Dieses Layout hat unveröffentlichte Änderungen. Wenn Sie diesen Entwurf verwerfen, gehen alle Ihre bisher unveröffentlichten Änderungen verloren.

en: This only applies to this site. Please visit the Network Admin Settings to clear the cache for all sites on the network.
de_DE: Dies gilt nur für diese Website. Bitte gehe in die Netzwerk-Administrationseinstellungen, um den Cache für alle Websites im Netzwerk zu löschen.

en: This powerful toolkit helps you increase engagement, build trust, and drive more conversions — all with one simple line of code added to your site.
de_DE: Dieses leistungsstarke Toolkit hilft Ihnen, das Engagement zu steigern, Vertrauen aufzubauen und mehr Conversions zu erzielen — alles mit einer einfachen Codezeile, die Sie Ihrer Website hinzufügen.

en: This row has visibility rules
de_DE: Diese Zeile hat Sichtbarkeitsregeln

en: This row was created with a newer version of Builderall Builder for Wordpress and therefore you must update your plugin in order to use it.
de_DE: Diese Zeile wurde mit einer neueren Version von Builderall Builder für Wordpress erstellt, daher musst du dein Plugin aktualisieren, um sie nutzen zu können.

en: This size will also be used for the height of the mobile menu
de_DE: Die Größe wird auch für die Höhe des mobilen Menüs verwendet

en: This template was created with a newer version of Builderall Builder for Wordpress and therefore you must update your plugin in order to use it.
de_DE: Diese Vorlage wurde mit einer neueren Version von Builderall Builder für Wordpress erstellt, daher musst du dein Plugin aktualisieren, um sie verwenden zu können.

en: This tool applies to caches created by the following:
de_DE: Dieses Tool gilt für Caches, die durch die folgenden Schritte erstellt werden:

en: Time
de_DE: Zeit

en: Time Rail
de_DE: Zeitschiene

en: Time to wait before starting the counter
de_DE: Wartezeit bis zum Start des Zählers

en: Timer
de_DE: Countdown

en: Timer type
de_DE: Timer Art

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Color
de_DE: Titel Farbe

en: Title Typography internal
de_DE: Titel Typografie intern

en: Title color
de_DE: Titel Farbe

en: Title color internal
de_DE: Titel Farbe intern

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To
de_DE: Zu

en: To activate the bundle, link your Builderall Account OR Sign up.
de_DE: Um das Bundle zu aktivieren, verknüpfen Sie Ihr Builderall-Konto ODER melden Sie sich an.

en: Toggle Main Menu
de_DE: Hauptmenü umschalten

en: Tools and Settings
de_DE: Werkzeuge und Einstellungen

en: Top
de_DE: Oben

en: Top Center
de_DE: Oben mitte

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Top Shape Layer
de_DE: Obere Shape-Ebene

en: Total
de_DE: Insgesamt

en: Tour
de_DE: Rundgang

en: Transform
de_DE: Verwandeln

en: Transition
de_DE: Übergang

en: Transition Speed
de_DE: Übergangsgeschwindigkeit

en: Transition duration
de_DE: Übergangsdauer

en: Transition value should be lower than Delay value.
de_DE: Der Übergangswert sollte niedriger sein als der Verzögerungswert.

en: Transparency effect
de_DE: Transparenz Effekt

en: Triangle
de_DE: Dreiecke

en: Trigger
de_DE: Trigger (Auslöser)

en: Type
de_DE: Typ

en: Typography
de_DE: Typografie

en: UTM Bindings
de_DE: UTM-Bindungen

en: Ultra-Bold
de_DE: Ultra-Fett

en: Ultra-Bold Italic
de_DE: Ultra-Fett Kursiv

en: Uncategorized
de_DE: Nicht kategorisiert

en: Underline
de_DE: Unterstreichen

en: Undo
de_DE: Rückgängig machen

en: Undo/Redo history is currently disabled.
de_DE: Undo/Redo-Verlauf ist derzeit deaktiviert.

en: Unnamed Menu
de_DE: Unbenanntes Menü

en: Unrestricted Editing
de_DE: Unbeschränktes Ändern

en: Untitled Preset
de_DE: Unbenannte Voreinstellung

en: Untitled Shape
de_DE: Unbenannte Form

en: Unzip Error: %s
de_DE: Fehler beim Entpacken: %s

en: Up
de_DE: Nach oben

[ctx: Upgrade message that displays in the templates tab in lite installs.]
en: Save and reuse your layouts or kick-start your creativity with dozens of professionally designed templates.
de_DE: Speichere deine Layouts und verwende sie wieder oder starte deine Kreativität mit Dutzenden von professionell gestalteten Vorlagen.

en: Upload Date
de_DE: Hochladedatum

en: Upload a photo or display one from the media library.
de_DE: Ein Foto hochladen oder eines von der Medienbibliothek anzeigen.

en: Use Standard Editor
de_DE: Standard-Editor verwenden

en: Use an easy drag-and-drop builder to edit content on this page.
de_DE: Verwende einen einfachen Drag-and-Drop-Builder, um Inhalte auf dieser Seite zu bearbeiten.

en: Use logo
de_DE: Logo verwenden

en: Use responsive settings in previews?
de_DE: Responsive Einstellungen in der Vorschau verwenden?

en: Use small header
de_DE: Schmalen Header verwenden

en: Use these settings to limit which builder features users can access.
de_DE: Benutze diese Einstellungen, um die Zugriffsrechte der Builder-Eigenschaften für den Benutzer festzulegen.

en: Use this setting to enable or disable templates in the builder interface.
de_DE: Nutze diese Einstellungen, um Templates im Builder-Interface zu aktivieren/deaktivieren.

en: User Access Settings
de_DE: Benutzer Zugriffseinstellungen

en: User Capability
de_DE: Benutzerberechtigung

en: User activated!
de_DE: Benutzer aktiviert!

en: Value
de_DE: Wert

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
de_DE: Sekunden

en: Variant
de_DE: Variante

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: Vertical Alignment
de_DE: Vertikale Ausrichtung

en: Vertical Orientation
de_DE: Vertikale Ausrichtung

en: Vertical Spacing
de_DE: Vertikale Abstände

en: Video Description
de_DE: Video Beschreibung

en: Video Origin
de_DE: Video Ursprung

en: Video Thumbnail
de_DE: Video-Miniaturansicht

en: Video URL (MP4)
de_DE: Video-URL (MP4)

en: Video URL (WebM)
de_DE: Video-URL (WebM)

en: Video embed code not specified.
de_DE: Video-Einbettungscode nicht angegeben.

en: Video hosting
de_DE: Video Hosting

en: Video hosting options
de_DE: Video Hosting Optionen

en: Video not specified. Please select one to display.
de_DE: Video nicht angegeben. Bitte wähle eines aus, um es anzuzeigen.

en: Video will automatically play with muted audio
de_DE: Das Video wird automatisch mit stummgeschaltetem Ton abgespielt

en: View
de_DE: Ansicht

en: View grid
de_DE: Gitter anzeigen

en: View list
de_DE: Liste anzeigen

en: View the Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank anzeigen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visibility settings can only be viewed in preview mode. 
    					While you are editing, all elements will be visible.
de_DE: Die Sichtbarkeitseinstellungen können nur im Vorschaumodus angezeigt werden. 
    					Während du bearbeitest, sind alle Elemente sichtbar.

en: Visibility settings can only be viewed in preview mode. While you are editing, all elements will be visible.
de_DE: Die Visibility Settings können nur im Vorschaumodus angezeigt werden. Während du arbeitest, sind alle Elemente sichtbar.

en: Volume
de_DE: Datenträger

en: WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?
de_DE: WARNUNG! Du bist dabei, eine globale Vorlage zu löschen, die mit anderen Seiten verlinkt sein könnte. Willst du diese Vorlage wirklich löschen und ihre Verknüpfung aufheben?

en: Watch the Video
de_DE: Video anschauen

en: Waves
de_DE: Wellen

en: We also have an expert support team. If you are a Builderall customer, you can reach the support team through your Builderall <a target="_blank" href="%s">Office.</a>
de_DE: Wir haben auch ein kompetentes Support-Team. Wenn du Builderall-Kunde bist, kannst du das Support-Team über dein Builderall <a target="_blank" href="%s">Office.</a> erreichen

en: We detected a possible issue here:
de_DE: Wir haben hier ein mögliches Problem entdeckt:

en: We have great tutorials and training videos on basic and advanced levels! Take a look at our <a target="_blank" href="%s">help center</a> and  <a target="_blank" href="%s">youtube channel</a>.
de_DE: Wir haben tolle Tutorials und Trainingsvideos für Anfänger und Fortgeschrittene! Sieh dir unser <a target="_blank" href="%s">help center</a> und unseren <a target="_blank" href="%s">youtube channel</a> an.

en: Webinar options
de_DE: Webinar Optionen

en: Websites, Emails, Courses, Funnels, Chatbots.
de_DE: Websites, E-Mails, Kurse, Funnels, Chatbots.

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome! It looks like this might be your first time using the builder. Would you like to take a tour?
de_DE: Willkommen! Es sieht so aus, als würdest du den Builder zum ersten Mal benutzen. Willst du eine Tour machen?

en: What happens after the counter runs out
de_DE: Was passiert nachdem der Counter abgelaufen ist

en: What would you like to do?
de_DE: Was würdest du gerne tun?

en: When applying a template all elements on the page will be removed. Do you really want to do this?
de_DE: Wenn du ein Template anwendest, werden alle Elemente auf der Seite entfernt. Willst du das wirklich tun?

en: When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.
de_DE: Wenn die automatische Abstandsfunktion aktiviert ist, passt der Builder automatisch die verschiedenen Abstände im Layout an, sobald der kritische Punkt für kleine Geräte erreicht ist. Die meisten Benutzer werden dies aktiviert lassen wollen.

en: When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.
de_DE: Wenn aktiviert, sind Spalten, denen 50% Breite oder weniger zugewiesen sind, auf die maximale Breite 400px begrenzt, wenn die Bildschirmbreite den Haltepunkt des kleinen Geräts erreicht oder unterschreitet.

en: When saving the layout change or editor will be reloaded and unsaved changes may be lost, do you want to continue?
de_DE: Beim Speichern werden die Layout-Änderungen oder der Editor neu geladen und ungespeicherte Änderungen können verloren gehen, möchtest du fortfahren?

en: When typography unit is set to vh/vw this unit will be used to calculate the font size.
de_DE: Wenn die Typographieeinheit auf vh/vm eingestellt ist, wird diese Einheit zur Berechnung der Schriftgröße verwendet.

en: Whether you want to display the number in percentage or the real number. For example: a progress bar that goes from 0 to 30. When you get halfway, do you want to display 15 or 50%?
de_DE: Ob du die Zahl in Prozent oder als echte Zahl anzeigen möchtest. Ein Beispiel: Ein Fortschrittsbalken, der von 0 bis 30 reicht. Wenn du bei der Hälfte angekommen bist, willst du 15 oder 50% anzeigen?

en: Width
de_DE: Breite

en: Width Of Logo
de_DE: Breite des Logos

en: Width used as default for new popups and for video popups
de_DE: Breite, die als Standard für neue Popups und für Video-Popups verwendet wird

en: With Menu
de_DE: Mit Menü

en: With just one line of code added to any website, on any platform, you get easy acess to this powerful set of tools that will Boost your conversions and supercharge your business!
de_DE: Mit nur einer einzigen Codezeile, die zu jeder Website auf jeder Plattform hinzugefügt wird, erhalten Sie einfachen Zugriff auf dieses leistungsstarke Toolset, das Ihre Konversionen steigert und Ihr Geschäft auf Hochtouren bringt!

en: Without Menu
de_DE: Ohne Menü

en: WordPress Widgets
de_DE: WP Widgets

en: Words
de_DE: Wörter

en: X axis distance
de_DE: X-Achse Abstand

en: Y Offset
de_DE: Y Versatz

en: Y axis distance
de_DE: Y-Achse Abstand

en: Yeah!! You are Builderall Builder Pro. Enjoy your Access!
de_DE: Yeah!! Du bist Builderall Builder Pro. Genieße deinen Zugang!

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes Please!
de_DE: Ja, danke!

en: You are now ready to start building!
de_DE: Du kannst jetzt loslegen.

en: You can enter an address, a town, city or village, postcodes, variables of latitude and longitude (in either decimal form or as degrees, minutes and seconds) and landmarks. Ex: Orlando, Forida, EUA or 28.538336,-81.379234
de_DE: Du kannst eine Adresse, einen Ort, eine Stadt oder ein Dorf, Postleitzahlen, Variablen von Breiten- und Längengraden (entweder in dezimaler Form oder als Grad, Minuten und Sekunden) und Landmarken eingeben. Beispiel: Orlando, Forida, EUA oder 28.538336,-81.379234

en: You cannot add <script> or <iframe> tag here.
de_DE: Sie können hier kein <script> oder <iframe> Tag hinzufügen.

en: You currently have two versions of Builderall Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.
de_DE: Du hast derzeit zwei Versionen des Builderall Builder auf dieser Seite aktiv. Bitte <a href="%s">deaktiviere eine</a> bevor du fortfährst.

en: You haven't saved any revisions yet. Each time you publish a new revision will be saved here.
de_DE: Sie haben noch keine Revisionen gespeichert. Jedes Mal, wenn Sie eine neue Revision veröffentlichen, wird diese hier gespeichert.

en: You need to put your Recaptcha keys in the integrations tab of the Builderall Builder settings to use Recaptcha
de_DE: Du musst deine Recaptcha-Schlüssel auf der Integrationsseite der Builderall Builder-Einstellungen angeben, um Recaptcha zu verwenden

en: You will lose your Pro access, do you want to continue?
de_DE: Du verlierst deinen Pro-Zugang. Willst du weitermachen?

en: YouTube Or Vimeo URL
de_DE: Youtube oder Vimeo URL

en: YouTube or Vimeo
de_DE: Youtube oder Vimeo

en: Your account %s is already connected!
de_DE: Dein Konto %s ist bereits verbunden!

en: Your changes are saved
de_DE: Ihre Änderungen werden gespeichert

en: Your text here
de_DE: Dein Text hier

en: and unlock all Builderall Elements right now!
de_DE: und schalte jetzt alle Builderall-Elemente frei!

[ctx: current blog name]
en: Cleared the Builderall Builder cache for blog %s
de_DE: Builderall Builder Cache für Blog %s geleert

[ctx: current blog name]
en: Rebuilt the theme cache for blog %s
de_DE: Theme Cache für Blog %s neu aufgebaut

en: element
de_DE: Element

en: footer
de_DE: Footer

en: has restricted access
de_DE: hat eingeschränkten Zugang

en: header
de_DE: Header

en: http://www.example.com
de_DE: http://www.beispiel.com

en: http://www.example.com/my-photo.jpg
de_DE: http://www.beispiel.de/mein-foto.jpg

en: https://builderall.com
de_DE: https://builderall.de
