BSK PDF Manager 1.0 - en to fr_FR translation catalogue (495 entries)

en:  failed.
fr_FR:  échoué.

en: %d record found
fr_FR: %d enregistrement trouvés

en: %d records found
fr_FR: %d enregistrements trouvés

en: ( Downloads: #COUNT# )
fr_FR: ( Téléchargements: #COUNT# )

en: 0 means not apply
fr_FR: 0 signifie non applicable

en: 1 document moved to the Trash.
fr_FR: 1 document a été placé dans la corbeille.

en: 1 document restored.
fr_FR: 1 document restauré.

en: 1. Download the latest version package from
fr_FR: 1. Téléchargez le dernier package de version depuis

en: 2. Extract the package to your local
fr_FR: 2. Extraire le package à votre section locale

en: 3. Upload all files in the package to your server
fr_FR: 3. Téléchargez tous les fichiers du package sur votre serveur

en: A PHP extension stopped the file upload. Please try again in a few minutes.
fr_FR: Une extension PHP a arrêté le téléchargement du fichier. S’il vous plait, réessayez dans quelques minutes.

en: Activate / Deactivate license
fr_FR: Activer / Désactiver la licence

en: Activate License
fr_FR: Activer la licence

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Add New
fr_FR: Ajouter un nouveau

en: Add New / Edit
fr_FR: Ajouter nouveau / Modifier

en: Add by FTP
fr_FR: Ajouter par FTP

en: Add by Media Library
fr_FR: Ajouter par médiathèque

en: Add document successfully.
fr_FR: Ajoutez le document avec succès.

en: Add rel="nofollow" tag to PDF link
fr_FR: Ajouter balise rel=“nofollow” tag au lien PDF

en: Add title
fr_FR: Ajouter un titre

en: After uploading, your documents will be moved out from this folder.
fr_FR: Après le téléchargement, vos documents seront retirés de ce dossier.

en: All
fr_FR: Tout

en: All Categories
fr_FR: Toutes catégories

en: All Tags
fr_FR: Toutes les balises

en: All categories
fr_FR: Toutes catégories

en: All category
fr_FR: Toute catégorie

en: All extension
fr_FR: Toutes les extensions

en: Any Category
fr_FR: Toute catégorie

en: Any Year
fr_FR: N’importe quelle année

en: As your server cannot connect to ours well so get the latest version and update manually.
fr_FR: Comme votre serveur ne peut pas bien se connecter au nôtre, obtenez la dernière version et mettez-la à jour manuellement.

en: Available Categories
fr_FR: Catégories disponibles

en: BSK PDF Categories
fr_FR: Catégories BSK PDF

en: BSK PDF Settings
fr_FR: BSK PDF Réglages

en: BSK PDF Tags
fr_FR: BSK PDF Étiquettes

en: Backend Access
fr_FR: Accès principal

en: Backend Access Settings by Role
fr_FR: Paramètres d’accès au backend par rôle

en: Browse
fr_FR: Parcourir

en: Bulk Add by FTP
fr_FR: Ajout groupé par FTP

en: Bulk Add by Media Library
fr_FR: Ajout groupé par médiathèque

en: Buy a license
fr_FR: Acheter une licence

en: By User Role
fr_FR: Par rôle d’utilisateur

en: By default, only Administrator users can access all menu items and do everyting. Check the checkbox before the Role name to enable all users in the role to access backend. The menu items that users can access are determined by the capabilities they have.
fr_FR: Par défaut, seuls les utilisateurs administrateur peuvent accéder à tous les éléments de menu et tout faire. Cochez la case devant le nom du rôle pour permettre à tous les utilisateurs du rôle d’accéder au backend. Les éléments de menu auxquels les utilisateurs peuvent accéder sont déterminés par les capacités dont ils disposent.

en: By default, users in enabled role can add / manage documents / PDFs in all categories. Here provides a way to make them can only add / manage PDFs / documents in the assigned categories to them.
fr_FR: Par défaut, les utilisateurs avec un rôle activé peuvent ajouter/gérer des documents/PDF dans toutes les catégories. Voici un moyen de leur permettre d’ajouter/gérer uniquement des fichiers PDF/documents dans les catégories qui leur sont attribuées.

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category IDs
fr_FR: ID de catégorie

en: Category Password:
fr_FR: Mot de passe de la catégorie:

en: Category Title *
fr_FR: Titre de la catégorie *

en: Change Category
fr_FR: Changer de catégorie

en: Change Date
fr_FR: Changer Date

en: Change Date&amp;Time
fr_FR: Changer la date&l’heure

en: Change Tag
fr_FR: Changer de étiquette

en: Change Title
fr_FR: Modifier le titre

en: Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other options to get started.
fr_FR: Modifiez les %sParamètres de permalien WordPress%s par défaut à l’une des autres options pour commencer.

en: Change upload directory to
fr_FR: Remplacez le répertoire de téléchargement par

en: Check %s for how to set the permission.
fr_FR: Vérifiez %s pour savoir comment définir l’autorisation.

en: Check to generate
fr_FR: Cocher pour générer

en: Choose action to do
fr_FR: Choisissez l’action à faire

en: Choose category to be managed
fr_FR: Choisissez la catégorie à gérer

en: Choose tag to be managed
fr_FR: Choisissez la étiquette à gérer

en: Confirm to Delete Document and Featured Image
fr_FR: Confirmer pour supprimer le document et l’image en vedette

en: Congratulations!
fr_FR: Toutes nos félicitations!

en: Create folder: %s failed.
fr_FR: Créer un dossier: %s a échoué.

en: Credit Setting
fr_FR: Réglage du crédit

en: Crop thumbnail to exact dimensions?
fr_FR: Recadrer la vignette aux dimensions exactes?

en: Crop: No
fr_FR: Couper: Non

en: Crop: Yes
fr_FR: Couper: Oui

en: Current Featured Image
fr_FR: Image en vedette actuelle

en: Current server date
fr_FR: Date actuelle du serveur

en: Current server date&time
fr_FR: Actuelle date&l’heure du serveur

en: Current upload directory
fr_FR: Répertoire de téléverser actuel

en: Current upload directory:
fr_FR: Répertoire de téléchargement actuel :

en: Currently we support Italian, French, German, Dutch, Spanish, Portuguese. It will default use same language as your Wordpress. But you may change to use English always
fr_FR: Actuellement, soutenir Italien, Français, l’allemand, Néerlandais, Espagnol, Portugais. Il utilisera par défaut la même langue que votre Wordpress. Mais vous pouvez changer pour toujours utiliser l’anglais

en: Custom Order
fr_FR: Ordre personnalisé

en: Date format
fr_FR: Format de date

en: Date&Time
fr_FR: Date&l’heure

en: Date&amp;Time
fr_FR: Date&amp;Heure

en: Day
fr_FR: Journée

en: Day of week
fr_FR: Jour de la semaine

en: Deactivate License
fr_FR: Désactiver la licence

en: Default category
fr_FR: Catégorie par défaut

en: Default featured image for all file types
fr_FR: Image sélectionnée par défaut pour tous les types de fichiers

en: Default styles version
fr_FR: Version des styles par défaut

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Effacer &#8220;%s&#8221;

en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
fr_FR: Supprimer &#8220;%s&#8221; en permanence

en: Delete Featured Image
fr_FR: Supprimer l’image en vedette

en: Delete Permanently
fr_FR: Supprimer Définitivement

en: Delete not pending
fr_FR: Suppression non en attente

en: Delete of other users
fr_FR: Suppression d’autres utilisateurs

en: Delete the document from Media Library. This means the document will be only managed by BSK PDF Manager.
fr_FR: Supprimez le document de la médiathèque. Cela signifie que le document sera uniquement géré par BSK PDF Manager.

en: Delete their own
fr_FR: Supprimer les leurs

en: Directory %s can not be created. Please create it first yourself.
fr_FR: Le répertoire %s ne peut pas être créé. Veuillez d’abord le créer vous-même.

en: Directory %s is not writeable !
fr_FR: Le répertoire %s n’est pas accessible en écriture!

en: Directory %s not writable.
fr_FR: Répertoire %s non accessible en écriture.

en: Directory <strong>%s</strong> can not be created. Please create it first yourself.
fr_FR: Le répertoire <strong>%s</strong> ne peut pas être créé. Veuillez d’abord le créer vous-même.

en: Directory <strong>%s</strong> is not writeable !
fr_FR: Le répertoire %s n’est pas accessible en écriture!

en: Directory: %s not writable.
fr_FR: Répertoire: %s non accessible en écriture.

en: Dismiss
fr_FR: Rejeter

en: Display PDFs of
fr_FR: Afficher les PDF de

en: Display all PDFs within a given category
fr_FR: Afficher tous les PDF d’une catégorie donnée

en: Display download count after title in front
fr_FR: Afficher le nombre de téléchargements après le titre devant

en: Display name with login
fr_FR: Nom d’affichage avec login

en: Display specific PDFs in widget area
fr_FR: Afficher des fichiers PDF spécifiques dans la zone des widgets

en: Display widget title in
fr_FR: Afficher le titre du widget dans

en: Do settings
fr_FR: Faire des réglages

en: Document's current date&time
fr_FR: Actuelles Date&heure du document

en: Document's last modified date&amp;time
fr_FR: Dernière date&l’heure de modification des documents

en: Document's last modified date&time
fr_FR: Date&l’heure de modification des documents

en: Documents Count
fr_FR: Nombre de documents

en: Documents ID sequence
fr_FR: Séquence d’identification des documents

en: Documents' ID
fr_FR: ID des documents

en: Documents' ID list, separated by comma
fr_FR: Liste d’ID des documents, séparés par une virgule

en: Download Count
fr_FR: Télécharger Count

en: Download count text
fr_FR: Télécharger le texte du décompte

en: Downloads
fr_FR: Téléchargements

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: ERROR - Invalid PDF ID: %s
fr_FR: ERREUR - ID PDF non valide: %s

en: ERROR - Invalid PDF ID: %s, or you are not allowed to do this.
fr_FR: ERREUR - ID PDF non valide : %s, ou vous n’êtes pas autorisé à le faire.

en: ERROR - Invalid nonce, please refresh page to try again
fr_FR: ERREUR - Nonce non valide, veuillez actualiser la page pour réessayer

en: ERROR - Invalid thumbnail ID: %s
fr_FR: ERREUR - ID de miniature non valide: %s

en: ERROR - get attachment failed ID: %s
fr_FR: ERREUR - échec de l’ID de la pièce jointe: %s

en: Edit
fr_FR: Éditer

en: Edit &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Modifier &#8220;%s&#8221;

en: Edit Category
fr_FR: Modifier la catégorie

en: Edit Notification
fr_FR: Modifier la notification

en: Edit Tag
fr_FR: Modifier la balise

en: Edit URL
fr_FR: Modifier l’URL

en: Edit not pending
fr_FR: Modification non en attente

en: Edit of other users
fr_FR: Modifier d’autres utilisateurs

en: Edit permalink
fr_FR: Modifier le permalien

en: Edit their own
fr_FR: Modifier leur propre

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Enable Download Statistics
fr_FR: Activer les statistiques de téléchargement

en: Enable Permalink
fr_FR: Activer le lien permanent

en: Enable bullets for list
fr_FR: Activer les puces pour la liste

en: Enable featured image
fr_FR: Activer image mise en avant

en: Enable to set
fr_FR: Activer pour définir

en: Enter Email
fr_FR: Entrez l’e-mail

en: Error message
fr_FR: Message d’erreur

en: Event
fr_FR: Événement

en: Exact match type in search is only available on Creator licenses and above.
fr_FR: Le type de correspondance exacte dans la recherche n’est disponible que sur les licences Creator et supérieures.

en: Exactly
fr_FR: Exactement

en: Exclude Category of ID in
fr_FR: Exclure la catégorie d’ID dans

en: Exclude PDF of ID in
fr_FR: Exclure le PDF de l’ID dans

en: Exclude PDF of ID in:
fr_FR: Exclure le PDF de l’ID dans:

en: Exclude extension
fr_FR: Exclure l’extension

en: Exclude extension( %s ) from title
fr_FR: Exclure l’extension( %s ) du titre

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Expires on
fr_FR: Expire le

en: Expiry Date&amp;Time
fr_FR: Date et heure d’expiration

en: Faild to write file to destination folder.
fr_FR: Impossible d’écrire le fichier dans le dossier de destination.

en: Failed to add document.
fr_FR: Échec de l’ajout du document.

en: Failed to update document.
fr_FR: Échec de la mise à jour du document.

en: Failed to write file to disk. Please try again in a few minutes.
fr_FR: Impossible d’écrire le fichier sur le disque. S’il vous plait, réessayez dans quelques minutes.

en: Failed, seems there is no temporary folder. Please try again in a few minutes.
fr_FR: Échec, semble qu’il n’y ait pas de dossier temporaire. S’il vous plait, réessayez dans quelques minutes.

en: Featured Image
fr_FR: Image mise en avant

en: Featured Image Settings
fr_FR: Paramètres d’image en vedette

en: Featured image size
fr_FR: Taille de l’image mise en avant

en: File
fr_FR: Fichier

en: File Location
fr_FR: Emplacement du fichier

en: File Missed
fr_FR: Fichier manqué

en: File size is 0 please check and try again in a few minutes.
fr_FR: La taille du fichier est 0, veuillez vérifier et réessayer dans quelques minutes.

en: File size:
fr_FR: Taille du fichier:

en: From Email
fr_FR: De l’email

en: From Name
fr_FR: De Nom

en: General settings
fr_FR: Général Réglages

en: Generate Featured Image
fr_FR: Générer une image en vedette

en: Generate featured image from PDF document.
fr_FR: Générez une image en vedette à partir d’un document PDF.

en: Generating thumbnail from PDF is not supported for %s license.
fr_FR: La génération de miniature à partir d’un PDF n’est pas prise en charge pour la licence %s.

en: Give us credit
fr_FR: Donnez-nous du crédit

en: Go to delete free version!
fr_FR: Allez à supprimer la version gratuite!

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Hide empty category
fr_FR: Masquer la catégorie vide

en: If no featured image is set for the PDF/document, the default featured image set here will be used.
fr_FR: Si aucune image sélectionnée n’est définie pour le PDF/document, l’image sélectionnée par défaut définie ici sera utilisée.

en: If the selected page number exceeds the maximum page number, the first page will be used by default.
fr_FR: Si le numéro de page sélectionné dépasse le nombre de pages maximum, la première page sera utilisée par défaut.

en: Image Size
fr_FR: Taille de l’image

en: ImageMagick cannot open the test PDF file, seems PDF is not enabled for ImageMagick on your server.
fr_FR: ImageMagick ne peut pas ouvrir le fichier PDF de test, il semble que PDF ne soit pas activé pour ImageMagick sur votre serveur.

en: In selector, display Categories of
fr_FR: Dans le sélecteur, affichez les catégories de

en: In the field below please enter your license key to activate this plugin
fr_FR: Dans le champ ci-dessous, veuillez entrer votre clé de licence pour activer ce plugin

en: Invalid capability
fr_FR: Capacité invalide

en: Invalid category ID:
fr_FR: ID de catégorie non valide:

en: Invalid category password
fr_FR: Mot de passe de catégorie non valide

en: Invalid document ID
fr_FR: ID de document non valide

en: Invalid email address.
fr_FR: Adresse e-mail invalide.

en: Invalid file type, the file you uploaded is not allowed.
fr_FR: Type de fichier non valide, le fichier que vous avez téléchargé n’est pas autorisé.

en: Invalid license
fr_FR: Licence invalide

en: Invalid license!
fr_FR: Licence invalide!

en: Invalid nonce, please refresh page and try again
fr_FR: Nonce non valide, veuillez actualiser la page et réessayer

en: Invalid nonce, please refresh page to check again
fr_FR: Nonce non valide, veuillez actualiser la page pour vérifier à nouveau

en: Invalid nonce, please refresh page to try again
fr_FR: Nonce non valide, veuillez actualiser la page pour réessayer

en: Invalid nonce, please refresh page to try again.
fr_FR: Nonce non valide, veuillez actualiser la page pour réessayer.

en: Invalid notification ID
fr_FR: ID de notification non valide

en: Invalid notification ID.
fr_FR: ID de notification non valide.

en: Invalid role name
fr_FR: Nom de rôle invalide

en: Invalid slug, please enter a valid slug.
fr_FR: Slug invalide, veuillez entrer un slug valide.

en: Invalid string to parse, please refresh page to try again.
fr_FR: Chaîne non valide à analyser, veuillez actualiser la page pour réessayer.

en: Invalid user
fr_FR: Utilisateur invalide

en: Invalid user ID
fr_FR: ID de utilisateur invalide

en: Invalid user ID:
fr_FR: Identifiant invalide:

en: It not only supports PDF documents but also documents with the following extension even it is called BSK PDF Manager
fr_FR: Il prend en charge non seulement les documents PDF, mais également les documents avec l’extension suivante, même s’il est appelé BSK PDF Manager

en: Kewyords match type
fr_FR: Type de correspondance des mots clés

en: Keywords
fr_FR: Mot clé

en: Language
fr_FR: Langue

en: Learn more here
fr_FR: En savoir plus ici

en: License
fr_FR: Licence

en: License & Update
fr_FR: Licence & mettre à jour

en: License Activation
fr_FR: Activation de licence

en: License Status
fr_FR: Statut de la licence

en: License Summary
fr_FR: Résumé de la licence

en: Link text
fr_FR: Texte du lien

en: List of PDF ID, separated by comma
fr_FR: Liste des ID PDF, séparés par une virgule

en: Loading users in role:
fr_FR: Chargement des utilisateurs dans le rôle:

en: Location
fr_FR: Emplacement

en: Manage Categories
fr_FR: Gérer les catégories

en: Manage Notifications
fr_FR: Gérer les notifications

en: Manage Tags
fr_FR: Gérer les balises

en: Manually
fr_FR: Manuellement

en: Manually Update Steps
fr_FR: Mettre à jour manuellement les étapes

en: Maximum file size: %s To change this please modify your hosting configuration in php.ini or .htaccess file.
fr_FR: Taille maximale du fichier: %s Pour changer cela, veuillez modifier votre configuration d’hébergement dans le fichier php.ini ou .htaccess.

en: Media Library
fr_FR: Médiathèque

en: Message for empty category
fr_FR: Message pour la catégorie vide

en: Migrate
fr_FR: Émigrer

en: Mine
fr_FR: Exploiter

en: Missing file
fr_FR: Fichier manquant

en: Month
fr_FR: Mois

en: Most top of
fr_FR: Plus haut de

en: Move &#8220;%s&#8221; to the Trash
fr_FR: Déplacez &#8220;%s&#8221; à la poubelle

en: Move to Trash
fr_FR: Mettre à la corbeille

en: Name
fr_FR: Nom

en: New Category
fr_FR: Nouvelle catégorie

en: New Notification
fr_FR: Nouvelle notification

en: New Tag
fr_FR: Nouvelle étiquette

en: New update available for
fr_FR: Nouvelle mise à jour disponible pour

en: Next Page
fr_FR: Page suivante

en: No
fr_FR: Non

en: No category
fr_FR: Aucune catégorie

en: No category found
fr_FR: Aucune catégorie trouvée

en: No file was uploaded or the file is not valid. Please try again.
fr_FR: Aucun fichier n’a été téléchargé ou le fichier n’est pas valide. Veuillez réessayer.

en: No file was uploaded. Please try again in a few minutes.
fr_FR: Aucun fichier n’a été téléchargé. S’il vous plait, réessayez dans quelques minutes.

en: No recipient found, please check your notification.
fr_FR: Aucun destinataire trouvé, veuillez vérifier votre notification.

en: No record found
fr_FR: Aucun Enregistrement Trouvé

en: No records found
fr_FR: Aucun enregistrement trouvé

en: No send to email found.
fr_FR: Aucun envoi à l’adresse e-mail trouvé.

en: No tag ID field found
fr_FR: Aucun champ d’ID de balise trouvé

en: No title found
fr_FR: Aucun titre trouvé

en: No user found in role:
fr_FR: Aucun utilisateur trouvé dans le rôle:

en: No valid PDF files found
fr_FR: Aucun fichier PDF valide trouvé

en: No valid category found
fr_FR: Aucune catégorie valide trouvée

en: No valid category id found
fr_FR: Aucun identifiant de catégorie valide trouvé

en: No valid document ID
fr_FR: Aucun ID de document valide

en: None
fr_FR: Rien

en: Not PDF document
fr_FR: Pas de document PDF

en: Number of categories per page:
fr_FR: Nombre de catégories par page:

en: Number of documents per page:
fr_FR: Nombre de documents par page :

en: Only %s allowed
fr_FR: Seul %s autorisé

en: Only Super Admin can visit full directory structure
fr_FR: Seul le super administrateur peut visiter la structure complète du répertoire

en: Only available
fr_FR: Seulement disponible

en: Only work for PDF document
fr_FR: Ne fonctionne que pour un document PDF

en: Open Document
fr_FR: Ouvrir le document

en: Open Media Library to Select Documents
fr_FR: Ouvrir la médiathèque pour sélectionner des documents

en: Open PDF
fr_FR: Ouvrir le PDF

en: Opens PDF in a new window or tab
fr_FR: Ouvre le PDF dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

en: Order
fr_FR: Ordre

en: Order by
fr_FR: Ordre par

en: Organize uploads into month and year based folders
fr_FR: Organisez les téléchargements dans des dossiers basés sur le mois et l’année

en: PDFs Count
fr_FR: Nombre de PDFs

en: PDFs ID sequence
fr_FR: Séquence d’identification des PDF

en: Page No.
fr_FR: Numéro de page.

en: Page size
fr_FR: Taille de la page

en: Parent Category
fr_FR: Catégorie Parentale

en: Parse date failed, use last modified
fr_FR: Échec de la date d’analyse, dernière modification utilisée

en: Parse date failed, use last modified instead
fr_FR: La date d’analyse a échoué, utilisez la dernière modification à la place

en: Parsed date from filename
fr_FR: Date analysée à partir du nom de fichier

en: Partially
fr_FR: Partiellement

en: Password
fr_FR: Passe

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Permalink
fr_FR: Lien permanent

en: Permalinks
fr_FR: Permaliens

en: Permalinks are not in the correct format.
fr_FR: Les liens permanents ne sont pas au bon format.

en: Please
fr_FR: Plait

en: Please %s first
fr_FR: Veuillez d’abord %s

en: Please activate your license first
fr_FR: Veuillez d’abord activer votre licence

en: Please add category first
fr_FR: Veuillez d’abord ajouter une catégorie

en: Please ask your hosting support staff to install ImageMagick on your server or refer to %s to install it yourself.
fr_FR: Veuillez demander à votre équipe d’assistance d’hébergement d’installer ImageMagick sur votre serveur ou reportez-vous à %s pour l’installer vous-même.

en: Please click the below button to open your Media Library to select documents. Only documents with extension of:%s can be added.
fr_FR: Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir votre médiathèque et sélectionner des documents. Seuls les documents dont l’extension est: %s peuvent être ajoutés.

en: Please enter a valid tag name
fr_FR: Veuillez saisir un nom de étiquette valide

en: Please enter email address to test.
fr_FR: Veuillez entrer l’adresse e-mail pour tester.

en: Please select a role first
fr_FR: Veuillez d’abord sélectionner un rôle

en: Please select a user role first...
fr_FR: Veuillez d’abord sélectionner un rôle d’utilisateur…

en: Please select a user role...
fr_FR: Veuillez sélectionner un rôle d’utilisateur…

en: Please select a user...
fr_FR: Veuillez sélectionner un utilisateur…

en: Please uplaod all you documents( %s ) to the folder <b>%s</b> first.
fr_FR: Veuillez d’abord télécharger tous vos documents( %s ) dans le dossier <b>%s</b>.

en: Please visit
fr_FR: Veuillez visiter

en: Previous Page
fr_FR: Page précédente

en: Publish
fr_FR: Publier

en: Publish Date&amp;Time
fr_FR: Date et heure de publication

en: Published
fr_FR: Publié

en: Purchase History
fr_FR: Historique d’achat

en: Register Image Sizes
fr_FR: Enregistrer les tailles d’image

en: Remove
fr_FR: Retirer

en: Remove all
fr_FR: RetirerEnlever tout

en: Remove featured image
fr_FR: Supprimer l’image mise en avant

en: Remove the selected
fr_FR: Supprimer la sélection

en: Removing previous upload folder may cause PDFs link broken
fr_FR: La suppression du dossier de téléchargement précédent peut entraîner la rupture du lien PDF

en: Renew license here
fr_FR: Renouveler la licence ici

en: Replace - to space
fr_FR: Remplacer - à l’espace

en: Replace _ to space
fr_FR: Remplacer _ par un espace

en: Replace all - in title to space
fr_FR: Remplacer tout - dans le titre de l’espace

en: Replace all _ in title to space
fr_FR: Remplacer tout _ dans le titre de l’espace

en: Requried capability in the following table is the WordPress capability value to be checked.
fr_FR: La capacité requise dans le tableau suivant est la valeur de capacité WordPress à vérifier.

en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: Restore
fr_FR: Restaurer

en: Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash
fr_FR: Restaurer &#8220;%s&#8221; de la poubelle

en: Rules
fr_FR: Règles

en: SUCCESS
fr_FR: SUCCÈS

en: Same as Wordpress
fr_FR: Identique à Wordpress

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: Save Featured Image Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres de l’image mise en avant

en: Save General Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres généraux

en: Save Image Sizes
fr_FR: Enregistrer les tailles d’image

en: Save Permalink Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres de permalien

en: Save Upload Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres de téléchargement

en: Save as pending
fr_FR: Enregistrer comme en attente

en: Save notification failed, please try again later.
fr_FR: La notification d’enregistrement a échoué, veuillez réessayer plus tard.

en: Save...
fr_FR: Sauvegarder…

en: Saved users with available categories list
fr_FR: Utilisateurs enregistrés avec la liste des catégories disponibles

en: Scheduled
fr_FR: Programmé

en: Search
fr_FR: Chercher

en: Search bar option none for category select
fr_FR: Option de barre de recherche aucune pour la sélection de catégorie

en: Search bar option none for year select
fr_FR: Option de barre de recherche aucune pour l’année sélectionner

en: Search bar results clear text
fr_FR: Texte pour effacer les résultats de la recherche

en: Search bar text input placeholder
fr_FR: Espace réservé pour input dans la barre de recherche

en: Search bar type
fr_FR: Type de barre de recherche

en: Search bar year range
fr_FR: Plage pour l’année sélectionner dans barre de recherche

en: Search bar year select order
fr_FR: Ordre pour l’année sélectionner dans barre de recherche

en: Security check, please refresh page and try again
fr_FR: Contrôle de sécurité, veuillez actualiser la page et réessayer

en: Security check, please refresh page and try again!
fr_FR: Contrôle de sécurité, veuillez actualiser la page et réessayer!

en: Security issue, please refresh page and test again
fr_FR: Problème de sécurité, veuillez actualiser la page et tester à nouveau

en: Security issue, please refresh the page to test again!
fr_FR: Problème de sécurité, veuillez actualiser la page pour tester à nouveau!

en: Seems ghostscript is not availbe on your server, please ask your hosting support staff to intall it. Please visit %s for more.
fr_FR: Il semble que ghostscript ne soit pas disponible sur votre serveur, veuillez demander à votre équipe de support d’hébergement de l’installer. Veuillez visiter %s pour en savoir plus.

en: Select category to browse...
fr_FR: Sélectionnez la catégorie à parcourir …

en: Select category...
fr_FR: Choisir une catégorie…

en: Select destination path in the below diretory tree
fr_FR: Sélectionnez le chemin de destination dans l’arborescence de répertoires ci-dessous

en: Select from Media Library
fr_FR: Sélectionnez dans la Bibliothèque de médias

en: Select parent category...
fr_FR: Sélectionnez la catégorie parente …

en: Select to open...
fr_FR: Sélectionnez pour ouvrir …

en: Selector option none
fr_FR: Option de sélection aucune

en: Send
fr_FR: Envoyer

en: Send &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Envoyer &#8220;%s&#8221;

en: Send to
fr_FR: Envoyer à

en: Set
fr_FR: Régler

en: Set available categories for user:
fr_FR: Définissez les catégories disponibles pour l’utilisateur:

en: Set document's date&amp;time with
fr_FR: Réglez date&amp;l’heure du document avec

en: Set document's date&time with
fr_FR: Réglez date&l’heure du document avec

en: Set featured image by file type
fr_FR: Définir l’image sélectionnée par type de fichier

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Shortocde to show PDFs / Documents in columns
fr_FR: Shortcode pour afficher les PDF / Documents en colonnes

en: Shortocde to show PDFs / Documents in dropdown
fr_FR: Shortcode pour afficher les PDF / Documents dans la liste déroulante

en: Shortocde to show PDFs / Documents in list
fr_FR: Shortcode pour afficher les PDF / documents dans la liste

en: Shortocde to show this category in columns
fr_FR: Shortcode pour afficher cette catégorie en colonnes

en: Shortocde to show this category in dropdown
fr_FR: Shortcode pour afficher cette catégorie dans la liste déroulante

en: Shortocde to show this category in list
fr_FR: Shortcode pour afficher cette catégorie dans la liste

en: Show PDF as ordered list
fr_FR: Afficher le PDF comme liste ordonnée

en: Show all categories as a menu, allow user to select the category and have all PDFs associated with the category be shown
fr_FR: Afficher toutes les catégories sous forme de menu, permettre à l’utilisateur de sélectionner la catégorie et afficher tous les PDF associés à la catégorie

en: Show category description
fr_FR: Afficher la description de la catégorie

en: Show category description?
fr_FR: Afficher la description de la catégorie?

en: Show category hierarchy in selector
fr_FR: Afficher la hiérarchie des catégories dans le sélecteur

en: Show category title?
fr_FR: Afficher le titre de la catégorie?

en: Show pagination
fr_FR: Afficher la pagination

en: Show search bar only
fr_FR: Afficher uniquement la barre de recherche

en: Shows PDF title with featured image
fr_FR: Affiche le titre PDF avec image mise en avant

en: Shows date
fr_FR: Affiche la date

en: Shows date before PDF title
fr_FR: Affiche la date avant le titre du PDF

en: Shows featured image
fr_FR: Afficher l’image mise en avant

en: Specific
fr_FR: Spécifique

en: Specific categories
fr_FR: Catégories spécifiques

en: Statistics Setting
fr_FR: Réglage des statistiques

en: Status
fr_FR: Statut

en: Styles
fr_FR: Style

en: Subject
fr_FR: Matière

en: Submit...
fr_FR: Soumettre…

en: Supported Document Extensions
fr_FR: Extensions de documents prises en charge

en: Tag
fr_FR: Étiquette

en: Tag Name *
fr_FR: Étiquettes Nom *

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Text for next anchor
fr_FR: Texte pour la prochaine ancre

en: Text for previous anchor
fr_FR: Texte de l’ancre précédente

en: The PDF / document is available in the front only before the field value of:  Expiry Date&Time.
fr_FR: Le PDF / document est disponible au premier plan uniquement avant la valeur du champ : Date et heure d’expiration.

en: The PDF / document is available in the front.
fr_FR: Le PDF/document est disponible au recto.

en: The PDF / document needs to be published.
fr_FR: Le PDF / document doit être publié.

en: The PDF / document will be available in the front same or after the field value of:  Publish Date&Time.
fr_FR: Le PDF / document sera disponible au premier plan ou après la valeur du champ : Publier la date et l’heure.

en: The WordPress automatic update feature is disabled on your site. You may download the latest version and update manually.
fr_FR: La fonctionnalité de mise à jour automatique de WordPress est désactivée sur votre site. Vous pouvez télécharger la dernière version et mettre à jour manuellement.

en: The content of this category requires password:
fr_FR: Le contenu de cette catégorie nécessite un mot de passe:

en: The current category alreay have child category so you can only chose categoreis with depth 1 as its parent category.
fr_FR: La catégorie actuelle a déjà une catégorie enfant, vous ne pouvez donc choisir que des catégories avec la profondeur 1 comme catégorie parent.

en: The default image size is used to determine the image size shown in the front. If a document / pdf has its own featured image, the size can be overridden by the  shortcode parameter: featured_image_size. If your shortcode is to display the PDF/document in the list, you can check the %s more.
fr_FR: La taille d’image par défaut est utilisée pour déterminer la taille d’image affichée au premier plan. Si un document / pdf a sa propre image en vedette, la taille peut être remplacée par le paramètre de code court : feature_image_size. Si votre shortcode est d’afficher le PDF/document dans la liste, vous pouvez vérifier le %s de plus.

en: The image size shown in the front is determined by the "Default Size" on %s page. This can be overridden by the shortcode parameter: featured_image_size. If your shortcode is to display the PDF/document in the list, you can check the %s more.
fr_FR: La taille de l’image affichée au premier plan est déterminée par la “Taille par défaut” sur la page %s. Cela peut être remplacé par le paramètre shortcode : feature_image_size. Si votre shortcode est d’afficher le PDF/document dans la liste, vous pouvez vérifier le %s de plus.

en: The link
fr_FR: Le lien

en: The max category depth is 3, it means you can only chose categories with depth 1 or 2 as parent category.
fr_FR: La profondeur de catégorie maximale est de 3, cela signifie que vous ne pouvez choisir que des catégories avec la profondeur 1 ou 2 comme catégorie parente.

en: The notificaiton has been sent out.
fr_FR: La notification a été envoyée.

en: The notification has been sent to %d email(s).
fr_FR: La notification a été envoyée à %d e-mail(s).

en: The tag name exist already
fr_FR: Le nom du étiquette existe déjà

en: The uploaded file exceeds the maximum file size allowed.
fr_FR: Le fichier téléchargé dépasse la taille de fichier maximale autorisée.

en: The uploaded file was only partially uploaded. Please try again in a few minutes.
fr_FR: Le fichier téléchargé n’a été que partiellement téléchargé. S’il vous plait, réessayez dans quelques minutes.

en: The version %s you have is the latest
fr_FR: La version %s que vous avez est la dernière

en: There is a new version of %s available.
fr_FR: Une nouvelle version de %s est disponible.

en: This action will generate a thumbnail from the selected page of the PDF document and set it as the featured image of the PDF document.
fr_FR: Cette action générera une vignette à partir de la page sélectionnée du document PDF et la définira comme image vedette du document PDF.

en: This feature requires a CREATOR( or above ) license, your license type is: PERSONAL.
fr_FR: Cette fonctionnalité nécessite une licence CREATOR (ou supérieure), votre type de licence est : PERSONNEL.

en: This offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks. Custom URL structures can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.
fr_FR: Cela vous offre la possibilité de créer une structure d’URL personnalisée pour vos permaliens. Les structures d’URL personnalisées peuvent améliorer l’esthétique, la convivialité et la compatibilité ascendante de vos liens.

en: Title
fr_FR: Titre

en: To avoid server timeout errors, up to %d documents can be listed here. This means that you can import up to %d documents at a time but you can come here multiple times until all PDFs are uploaded. If you enable "Generate Featured Images", you can upload up to %d PDFs at a time.
fr_FR: Pour éviter les erreurs de dépassement de délai du serveur, jusqu’à %d documents peuvent être répertoriés ici. Cela signifie que vous pouvez importer jusqu’à %d documents à la fois, mais vous pouvez venir ici plusieurs fois jusqu’à ce que tous les PDF soient téléchargés. Si vous activez “Générer des images en vedette”, vous pouvez télécharger jusqu’à %d PDF à la fois.

en: To prevents your files from taxing the server's resources and negatively affect its load time. It is better to limit your directories to no more than 1,024 files/inodes
fr_FR: Pour empêcher vos fichiers de taxer les ressources du serveur et d’affecter négativement son temps de chargement. Il est préférable de limiter vos répertoires à 1 024 fichiers / inodes au maximum

en: Trash
fr_FR: Poubelle

en: Trigger by
fr_FR: Déclencher par

en: Unknow SQL error:
fr_FR: Erreur SQL inconnue:

en: Update
fr_FR: Mise à jour

en: Update Automatically
fr_FR: Mettre à jour automatiquement

en: Update Centre
fr_FR: Centre de mise à jour

en: Update document successfully.
fr_FR: Mettre à jour le document avec succès.

en: Update license
fr_FR: Mettre à jour la licence

en: Update to
fr_FR: Mise à jour de

en: Updates are not available for %s as your license has expired.
fr_FR: Les mises à jour ne sont pas disponibles pour %s car votre licence a expiré.

en: Updates are not available for %s as your license is
fr_FR: Les mises à jour ne sont pas disponibles pour %s car votre licence est

en: Updates are not available for %s as your license is disabled.
fr_FR: Les mises à jour ne sont pas disponibles pour %s car votre licence est désactivée.

en: Upload
fr_FR: Téléverser

en: Upload Directory
fr_FR: Répertoire de téléchargement

en: Upload and Move option:
fr_FR: Option de téléchargement et de déplacement:

en: Upload file failed.
fr_FR: Le téléchargement du fichier a échoué.

en: Upload file to: %s failed.
fr_FR: Téléchargement du fichier vers: %s a échoué.

en: Upload from
fr_FR: Télécharger depuis

en: Upload from Media Library
fr_FR: Télécharger depuis la médiathèque

en: Upload from computer
fr_FR: Télécharger d’un ordinateur

en: Upload the selected document to current upload directory:
fr_FR: Téléchargez le document sélectionné dans le répertoire de téléchargement actuel:

en: Upload to
fr_FR: TéléverserTélécharger vers

en: Upload...
fr_FR: Télécharger…

en: Uploading results:
fr_FR: Téléchargement des résultats:

en: Use file last modified date&time
fr_FR: Utiliser la dernière date&heure du fichier modifié

en: Use file name as title
fr_FR: Utiliser le nom du fichier comme titre

en: Use page number %s of the PDF to generate thumbnail. If the selected page number exceeds the maximum page number, the first page will be used by default.
fr_FR: Utilisez le numéro de page %s du PDF pour générer une vignette. Si le numéro de page sélectionné dépasse le nombre de pages maximum, la première page sera utilisée par défaut.

en: Use parsed date from filename
fr_FR: Utiliser la date analysée à partir du nom de fichier

en: Use server date&time
fr_FR: Utiliser la date&l’heure du serveur

en: User
fr_FR: Utilisatrice

en: User available categories
fr_FR: Catégories disponibles pour l’utilisateur

en: Verify
fr_FR: Vérifier

en: View
fr_FR: Afficher

en: View &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Afficher &#8220;%s&#8221;

en: View Details
fr_FR: Voir les détails

en: View PDFs / Documents
fr_FR: Afficher les PDF / Documents

en: Weekday
fr_FR: Jour de la semaine

en: What's New
fr_FR: Ce qui est nouveau

en: Widget Title
fr_FR: Titre du Widget

en: Width
fr_FR: Largeur

en: Year
fr_FR: Année

en: Year and Keywords
fr_FR: Année et mots-clés

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You are not allowed to do this
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à faire cela

en: You are not allowed to do this.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à le faire.

en: You are now allowed to do this
fr_FR: Vous êtes maintenant autorisé à le faire

en: You can update to the latest version automatically.
fr_FR: Vous pouvez mettre à jour automatiquement vers la dernière version.

en: You cannot use this feautre becasue ImageMagick is not available on your server.
fr_FR: Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité car ImageMagick n’est pas disponible sur votre serveur.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fr_FR: Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour accéder à cette page.

en: You have upgraded to Pro version successfully, the free version has been deactivated. To avoid confusion we suggest you delete free version instantly.
fr_FR: Vous avez réussi la mise à niveau vers la version Pro, la version gratuite a été désactivée. Pour éviter toute confusion, nous vous suggérons de supprimer la version gratuite instantanément.

en: You may ask your hosting support staff to re-eanble PDF for ImageMagick. Check %s to have a reference.
fr_FR: Vous pouvez demander à votre équipe d’assistance d’hébergement de réactiver PDF pour ImageMagick. Cochez %s pour avoir une référence.

en: You should ensure no infected file upload to your server as the plugin only check file extension.
fr_FR: Vous devez vous assurer qu’aucun téléchargement de fichier infecté sur votre serveur car le plugin ne vérifie que l’extension du fichier.

en: Your Computer
fr_FR: Ton ordinateur

en: Your license type is not BUSINESS or above.
fr_FR: Votre type de licence n’est pas BUSINESS ou supérieur.

en: active your license
fr_FR: active votre licence

en: before
fr_FR: avant

en: by
fr_FR: par

en: click here for more shortcode attributes
fr_FR: cliquez ici pour plus d’attributs de shortcode

en: create category
fr_FR: créer une catégorie

en: create sub folder if not blank
fr_FR: créer un sous-dossier s’il n’est pas vide

en: create tag
fr_FR: créer une étiquette

en: documents will be shown
fr_FR: les documents seront affichés

en: enter password...
fr_FR: entrer le mot de passe…

en: file(s) have been uploaded successfully
fr_FR: fichier(s) ont été téléchargés avec succès

en: fist.
fr_FR: poing.

en: from the page No. %s of the PDF
fr_FR: à partir de la page n° %s du PDF

en: full
fr_FR: plein

en: leave blank to use default format
fr_FR: laissez vide pour utiliser le format par défaut

en: leave blank to use default format  d/m/Y
fr_FR: laissez vide pour utiliser le format par défaut d/m/Y

en: no PDF / document uploaded.
fr_FR: aucun PDF / document téléchargé.

en: no records found
fr_FR: aucun enregistrement trouvé

en: overwrite all files
fr_FR: écraser tous les fichiers

en: record found
fr_FR: enregistrement trouvé

en: records found
fr_FR: enregistrements trouvé

en: same or after
fr_FR: même ou après

en: search
fr_FR: chercher

en: tag to document link
fr_FR: tag vers le lien du document

en: this date, leave blank for available always
fr_FR: cette date, laissez vide pour toujours disponible

en: to check if new version available or not first. If you decided to install a new version, then please follow the instucutres here.
fr_FR: pour vérifier si la nouvelle version est disponible ou non en premier. Si vous avez décidé d’installer une nouvelle version, veuillez suivre les instructions ici.

en: will be replaced to real download count and must be included
fr_FR: sera remplacé par le nombre réel de téléchargements et doit être inclus

en: will be shown under your PDFs
fr_FR: sera affiché sous vos PDF
