msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Verification void"
msgstr "Vérification vide"

msgid "Login failed"
msgstr "Échec de connexion"

msgid "Verification failed"
msgstr "Échec de vérification"

msgid "Verification invalid"
msgstr "Vérification invalide"

msgid "BrowserID"
msgstr "Persona"

msgid "Administration"
msgstr "Administration"

msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

msgid "Custom login HTML:"
msgstr "HTML de connexion :"

msgid "Custom logout HTML:"
msgstr "HTML de déconnexion :"

msgid "Login redirection URL:"
msgstr "URL de redirection après connexion :"

msgid "Default WordPress dashboard"
msgstr "Panneau WordPress standard"

msgid "Enable for comments:"
msgstr "Activer pour les commentaires :"

msgid "Enable bbPress integration:"
msgstr "Activer l'intégration bbPress :"

msgid "Enables anonymous posting implicitly"
msgstr "Active implicitement les commentaires anonymes"

msgid "Custom comment HTML:"
msgstr "HTML pour commenter :"

msgid "Verification server:"
msgstr "Serveur de vérification :"

msgid "Default https://login.persona.org/verify"
msgstr "Défaut https://login.persona.org/verify"

msgid "Do not check valid until time:"
msgstr "Ne pas vérifier la date limite de validité :"

msgid "Do not verify SSL certificate:"
msgstr "Ne pas vérifier le certificat SSL :"

msgid "Security risk!"
msgstr "Risque de sécurité !"

msgid "What is BrowserID?"
msgstr "Qu'est-ce que Persona ?"

msgid "Debug mode:"
msgstr "Mode debug :"