Boxyfy 1.3.11 - en to it_IT translation catalogue (743 entries)

en:  | Lizenzkauf notwendig
it_IT:  | È necessario l'acquisto della licenza

en:  | Lizenzkauf teilweise notwendig
it_IT:  | L'acquisto della licenza è parzialmente necessario

en:  € wurde erreicht! Der aktuell niedrigste Preis beträgt:
it_IT:  € è stato raggiunto! Il prezzo più basso attuale è:

en:  €.
    
    Besuche die folgende Produktseite:
it_IT:  €.
    
    Visita la seguente pagina del prodotto:

en: "Reduziert"-Anzeige ab wie viel Prozent:
it_IT: Visualizzazione "ridotta" da quale percentuale:

en: ### Wichtig zu wissen: ###
it_IT: ### Importante da sapere: ###

en: %d Angebote
it_IT: %d offerte

en: %d von 250 Klicks gesammelt
it_IT: %d di 250 clic raccolti

en: %d%% günstiger
it_IT: %d%% g più economico

en: (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
it_IT: (Si prega di pubblicare prima il prodotto!)

en: (max. 2 Labels wählen, inkl. eigenes Label)
it_IT: (scegliere max. 2 etichette, incl. etichetta propria)

en: *Hinweis:
it_IT: *Alludere:

en: 1 Angebot
it_IT: 1 offerta

en: 1 Monat
it_IT: 1 mese

en: 1-Jahres-Lizenz
it_IT: Licenza di 1 anno

en: 1. Amazon‑Produkt‑Slider
it_IT: 1. Dispositivo di scorrimento del prodotto Amazon

en: 1. Große Amazon‑Produktboxen:
it_IT: 1. Grandi scatole di prodotti Amazon:

en: 1. Preisaktualisierung
it_IT: 1. Aggiornamento dei prezzi

en: 1. Produktfilter gestalten
it_IT: 1. Progetta i filtri dei prodotti

en: 10 Monate
it_IT: 10 mesi

en: 11 Monate
it_IT: 11 mesi

en: 12 Monate
it_IT: 12 mesi

en: 12&nbsp;Stunden
it_IT: 12 ore

en: 2 Monate
it_IT: 2 mesi

en: 2-Jahres-Lizenz & 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
it_IT: Licenza di 2 anni e 50% di sconto sul rinnovo della licenza

en: 2. Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
it_IT: 2. Scatole di prodotti più venduti di Amazon

en: 2. Kleine Amazon‑Produktboxen:
it_IT: 2. Piccole scatole di prodotti Amazon:

en: 2. Preiswecker
it_IT: 2. Allarme prezzo

en: 2. Produktboxen gestalten
it_IT: 2. Progetta le scatole dei prodotti

en: 24&nbsp;Stunden
it_IT: 24 ore

en: 250 Klicks erreicht
it_IT: 250 clic raggiunti

en: 3 Monate
it_IT: 3 mesi

en: 3. Amazon‑Bestseller‑Tabelle
it_IT: 3. Tabella dei più venduti di Amazon

en: 3. Hintergrund- und Schriftfarben:
it_IT: 3. Colori di sfondo e carattere:

en: 300 = sehr dünn<br>700 = sehr dick
it_IT: 300 = molto sottile<br>700 = molto spesso

en: 4 Monate
it_IT: 4 mesi

en: 4. Schriftgrößen und - dicke einstellen
it_IT: 4. Imposta le dimensioni e lo spessore dei caratteri

en: 48&nbsp;Stunden
it_IT: 48 ore

en: 5 Monate
it_IT: 5 mesi

en: 5. Affiliate‑Link‑Disclaimer
it_IT: 5. Esclusione di responsabilità per il link di affiliazione

en: 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
it_IT: 50% di sconto sul rinnovo della licenza

en: 6 Monate
it_IT: 6 mesi

en: 6&nbsp;Stunden
it_IT: 6 ore

en: 7 Monate
it_IT: 7 mesi

en: 8 Monate
it_IT: 8 mesi

en: 9 Monate
it_IT: 9 mesi

en: <ol>
    			<li>Gehe auf WordPress&nbsp;Dashboard → Einstellungen → Permalinks und klicke anschließend auf den Button <strong>Änderungen speichern</strong>, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Boxyfy-Produktseiten korrekt angezeigt werden.</li>
    			<li>Gehe auf Boxyfy → Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button <strong>Änderungen speichern</strong>, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.</li>
    		</ol>
it_IT: <ol>
    			<li>Vai su Dashboard → Impostazioni di WordPress → Permalink e quindi fai clic sul pulsante <strong>Salva modifiche</strong> per aggiornare la struttura dell'URL in modo che le pagine dei prodotti Boxyfy vengano visualizzate correttamente.</li>
    			<li>Vai su Boxyfy → impostazioni e quindi fai clic sul <strong>pulsante in</strong> fondo alla pagina Salva modifiche in modo che le impostazioni predefinite vengano applicate a molte impostazioni come il colore o il carattere.</li>
    		</ol>

en: <strong>Aktuelle Amazon-Preise jederzeit auf Knopfdruck und per Intervall</strong> (6 bis 48 h) automatisiert abrufen
it_IT: <strong>Recupera automaticamente i prezzi attuali di Amazon in qualsiasi momento con la semplice pressione di un pulsante e a intervalli</strong> (da 6 a 48 ore)

en: <strong>Umfassende Einstellungsmöglichkeiten</strong> – Farbe, Schrift, Preischart u. v. m.
it_IT: <strong>Ampie opzioni di impostazione</strong> : colore, carattere, grafico dei prezzi e molto altro

en: Access Key
it_IT: Chiave di accesso

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel ist fast abgelaufen (<strong class="license-runsout-text">%s Tage verbleiben – läuft heute ab</strong>).
it_IT: Attenzione: la chiave di licenza è quasi scaduta (<strong class="license-runsout-text">%s giorni rimanenti – scade oggi</strong>).

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel läuft bereits in %s Tag ab.
it_IT: Attenzione: la chiave di licenza scadrà tra %s giorno.

en: Affiliate-Links enthalten
it_IT: Link di affiliazione inclusi

en: Affiliate‑Disclaimer anzeigen:
it_IT: Mostra il disclaimer di affiliazione:

en: Affiliate‑Disclaimer‑Text:
it_IT: Testo del disclaimer di affiliazione:

en: Aktionen
it_IT: Azioni

en: Aktiviere den Cache für schnellere Ladezeiten. Vor allem dann sinnvoll, wenn Du mehrere Shortcodes auf einer Seite nutzt.
it_IT: Attiva la cache per tempi di caricamento più rapidi. Particolarmente utile se si utilizzano diversi shortcode su una pagina.

en: Aktivieren
it_IT: Attivare

en: Aktiviert die KI‑Chatbox in der Produktbox (nur Pro)
it_IT: Abilita la chat AI nella confezione del prodotto (solo Pro)

en: Aktuell liegt der Preis bei nur
it_IT: Attualmente, il prezzo è solo

en: Aktuelle Domain entfernen
it_IT: Rimuovi dominio corrente

en: Aktuelle Platzierungen in der Kategorie: %s.
it_IT: Ranking attuale nella categoria: %s.

en: Aktuellen Preis/Bilder/Sales-Rank durch den Button abrufen. (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
it_IT: Ottieni il prezzo/immagini/classifica di vendita attuali facendo clic sul pulsante. (Si prega di pubblicare prima il prodotto!)

en: Aktueller Preis:
it_IT: Prezzo attuale:

en: Aktueller UVP:
it_IT: Prezzo di vendita consigliato:

en: Alle %d Stunden
it_IT: Ogni %d ore

en: Alle 12 Stunden
it_IT: Ogni 12 ore

en: Alle 24 Stunden
it_IT: Ogni 24 ore

en: Alle 48 Stunden
it_IT: Ogni 48 ore

en: Alle 6 Stunden
it_IT: Ogni 6 ore

en: Alle 6,5 Stunden
it_IT: Ogni 6,5 ore

en: Alle Amazon‑Preise nochmal abrufen und aktualisieren
it_IT: Richiama e aggiorna tutti i prezzi Amazon

en: Alle Boxyfy-Produkte
it_IT: Tutti i prodotti Boxyfy

en: Alle Preise inkl. MwSt
it_IT: Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA

en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Affiliate-Links enthalten
it_IT: Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA | Ultimo aggiornamento: %s | Link di affiliazione inclusi

en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Preise können sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
it_IT: Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA | Ultimo aggiornamento: %s | I prezzi potrebbero essere cambiati | Link di affiliazione inclusi

en: Alle Produkte
it_IT: Tutti i prodotti

en: Alle Produkte einer von Dir angelegten Kategorie als Produktboxen inkl. Filter und Sortierfunktion dargestellt:
it_IT: Tutti i prodotti di una categoria creata dall'utente vengono visualizzati come scatole dei prodotti, inclusa la funzione di filtro e ordinamento:

en: Alle Produkte müssen zur gleichen Kategorie gehören.
it_IT: Tutti i prodotti devono appartenere alla stessa categoria.

en: Alle Produktkategorien
it_IT: Tutte le categorie di prodotti

en: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Die mit einem Warenkorb‑Symbol gekennzeichneten obigen Shop‑Buttons können Affiliate‑Links enthalten. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalte ich eine Provision ohne Mehrkosten für Sie.
it_IT: In qualità di affiliato Amazon, guadagno dalle vendite idonee. I pulsanti del negozio sopra contrassegnati dall'icona di un carrello della spesa possono contenere link di affiliazione. Se viene effettuato un acquisto tramite esso, riceverò una commissione senza alcun costo aggiuntivo per te.

en: Amazon PAAPI Region
it_IT: Regione Amazon PAAPI

en: Amazon Partner
it_IT: Affiliati Amazon

en: Amazon Warenkorb
it_IT: Carrello della spesa Amazon

en: Amazon-API einrichten:
it_IT: Configurazione dell'API di Amazon:

en: Amazon-API-Anfrage durchführen – Teste hier Deine Zugangsdaten:
it_IT: Esegui una richiesta API Amazon – Verifica i tuoi dati di accesso qui:

en: Amazon-API-Cache
it_IT: Amazon API Cache

en: Amazon-API-Einstellungen vornehmen
it_IT: Configurare le impostazioni dell'API di Amazon

en: Amazon-API-Test
it_IT: Amazon API Test

en: Amazon-ASIN eingeben:
it_IT: Inserisci l'ASIN Amazon:

en: Amazon-Partnerprogramm: Zugangsdaten hinzufügen
it_IT: Programma di affiliazione Amazon: aggiungi le credenziali di accesso

en: Amazon-Preis und UVP wurden gerade auf allen Produktseiten aktualisiert!
it_IT: Il prezzo e il prezzo consigliato di Amazon sono stati appena aggiornati su tutte le pagine dei prodotti!

en: Amazon-Preisverlauf
it_IT: Cronologia dei prezzi di Amazon

en: Amazon-Product-Slider - No products found: Please refresh the page or check your license status in Settings.
it_IT: Amazon-Product-Slider - Nessun prodotto trovato: aggiorna la pagina o controlla lo stato della tua licenza in Impostazioni.

en: Amazon-Product-Slider: Please enter at least 4 and no more than 10 valid Amazon ASINs.
it_IT: Dispositivo di scorrimento del prodotto Amazon: inserisci almeno 4 e non più di 10 ASIN Amazon validi.

en: Amazon-Produkt
it_IT: Prodotto Amazon

en: Amazon-Produktbilder (max. 500x500 Pixel) mitabrufen?
it_IT: Immagini dei prodotti Amazon (max. 500x500 pixel)?

en: Amazon-Produktboxen einbinden
it_IT: Incorporamento delle scatole dei prodotti Amazon

en: Amazon-Verkaufsrang:
it_IT: Classifica delle vendite Amazon:

en: Amazon-Zugangsdaten eingeben
it_IT: Inserisci le credenziali Amazon

en: Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
it_IT: Scatole di prodotti più vendute su Amazon

en: Amazon‑Bestseller‑Tabelle
it_IT: Tabella dei più venduti di Amazon

en: Amazon‑Button‑Text überschreiben:
it_IT: Sovrascrivi il testo del pulsante Amazon:

en: Amazon‑Button‑Text:
it_IT: Testo del pulsante Amazon:

en: Amazon‑Produkt‑Slider
it_IT: Dispositivo di scorrimento del prodotto Amazon

en: Amazon‑Warenkorb‑Button nicht anzeigen:
it_IT: Non mostrare il pulsante del carrello Amazon:

en: Amazon‑Warenkorb‑Text:
it_IT: Testo del carrello della spesa Amazon:

en: Angebot reduziert
it_IT: Offerta scontata

en: Anthrazit
it_IT: antracite

en: Anzahl Produktboxen Pro Seite
it_IT: Numero di scatole di prodotti per pagina

en: Anzahl der Listenpunkte:
it_IT: Numero di voci dell'elenco:

en: Anzahl der Produktinfos:
it_IT: Numero di informazioni sul prodotto:

en: Anzahl der angezeigten Produkte:
it_IT: Numero di prodotti visualizzati:

en: Anzahl der sichtbaren Listenpunkte:
it_IT: Numero di voci dell'elenco visibili:

en: Anzeigen der Produktinfos:
it_IT: Per visualizzare le informazioni sul prodotto:

en: Ausgabe individualisieren bei den Produktdetails:
it_IT: Individualizza l'output nei dettagli del prodotto:

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags (ohne Link):
it_IT: Personalizzate l'output con i tag dei prodotti (senza link):

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags inkl. Link:
it_IT: Personalizzate l'output con i tag dei prodotti incl. link:

en: Ausgabe individualisieren mit:
it_IT: Personalizza l'output con:

en: Automatische Preis- und UVP‑Aktualisierung:
it_IT: Aggiornamento automatico del prezzo e del prezzo consigliato:

en: Autor bearbeiten
it_IT: Modifica autore

en: Autor erfolgreich aktualisiert!
it_IT: Autore aggiornato con successo!

en: Autor erfolgreich hinzugefügt!
it_IT: Autore aggiunto con successo!

en: Autor hinzufügen
it_IT: Aggiungi autore

en: Autor wurde gelöscht!
it_IT: L'autore è stato cancellato!

en: Autor-Bild
it_IT: Immagine dell'autore

en: Autor-Bild-URL:
it_IT: URL immagine autore:

en: Autor-Name:
it_IT: Nome dell'autore:

en: Autoren
it_IT: Autori

en: Autoren verwalten
it_IT: Gestisci autori

en: Autoren-Profile
it_IT: Profili degli autori

en: Autorenverwaltung
it_IT: Gestione degli autori

en: Beachte, dass der Gutenberg-Editor die speziellen Boxyfy-Metaboxen und Boxyfy-Eingabefelder (wie ASIN, Preis, Ranking etc.) beim Bearbeiten der Produkte teilweise ausblenden oder unzugänglich machen kann.
it_IT: Tieni presente che l'editor Gutenberg può nascondere parzialmente o rendere inaccessibili gli speciali metabox Boxyfy e i campi di input Boxyfy (come ASIN, prezzo, classifica, ecc.) durante la modifica dei prodotti.

en: Bearbeiten
it_IT: Modifica

en: Bei Amazon kaufen
it_IT: Acquista su Amazon

en: Bei Fragen wende Dich an unseren Support: support@boxyfy.de
it_IT: In caso di domande, contatta il nostro supporto: support@boxyfy.de

en: Bei allen Produkten innerhalb der gleichen Produktkategorie müssen Filtertitel und Einheiten exakt gleich geschrieben sein, damit der Produktvergleich-Filter (Shortcode: siehe Boxyfy > Einstellungen > Shortcodes) korrekt funktioniert.
it_IT: Per tutti i prodotti all'interno della stessa categoria di prodotti, i titoli e le unità del filtro devono essere scritti esattamente allo stesso modo affinché il filtro di confronto dei prodotti (shortcode: vedi Impostazioni > Boxyfy > Shortcodes) funzionino correttamente.

en: Beim Aktualisieren Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
it_IT: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'avviso di prezzo. Riprova.

en: Beim Anlegen eines Produkts findest Du in der Sidebar und unterhalb des Editor-Fensters alle Boxyfy-Metaboxen, um z. B. Produktdetails anzulegen oder per Amazon-ASIN Preis, Bilder und Sales-Rank abzurufen, eine Sterne- und Produktbewertung oder Produktkategorie zu vergeben.
it_IT: Quando crei un prodotto, troverai tutte le meta caselle di Boxyfy nella barra laterale e sotto la finestra dell'editor, ad esempio per creare i dettagli del prodotto o per richiamare il prezzo, le immagini e la classifica delle vendite tramite Amazon ASIN, per assegnare una stella e una valutazione del prodotto o una categoria di prodotto.

en: Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Produkts findest Du in der rechten Sidebar die Metabox "Produktkategorie". Hier solltest Du unbedingt eine passende Kategorie wie z. B. "Akkuschrauber" auswählen bzw. anlegen. In der Sidebar findest Du auch "Produktbewertung", hier kannst Du das Produkt zwischen 0 und 100 bewerten. Warum das wichtig ist?<br><br>Weil Du auf diese Weise Deine Produkte thematisch gruppierst – und damit die Grundlage für zwei zentrale Boxyfy-Funktionen schaffst:<br><br>In der Metabox "Produktranking" kannst Du später alle Produkte innerhalb einer Kategorie per Drag-and-Drop global sortieren und bewerten. So entsteht mit der Zeit ein echtes Ranking für z. B. alle Saugroboter, Rasierer oder E-Bikes.<br><br>In der Metabox "Shortcodes" wird automatisch ein Vergleichs-Shortcode für die jeweilige Kategorie generiert. Dieser zeigt eine Vergleichstabelle aller Produkte dieser Kategorie – inklusive Filter, Sortierung und Live-Suche (Lizenzkauf notwendig).<br><br><strong>Deshalb:</strong> Produkte der gleichen Art immer derselben Produktkategorie zuordnen – das macht den Vergleich für Deine Besucher nicht nur sinnvoll, sondern auch überzeugend.
it_IT: Quando crei o modifichi un prodotto, troverai il metabox "Categoria prodotto" nella barra laterale destra. Qui dovresti assolutamente selezionare o creare una categoria adatta come "avvitatore a batteria". Nella barra laterale troverai anche "Valutazione del prodotto", qui puoi valutare il prodotto tra 0 e 100. Perché è importante?<br><br>Perché in questo modo raggruppate i vostri prodotti tematicamente e create così le basi per due funzioni centrali di Boxyfy:<br><br>Nel metabox "Classificazione dei prodotti", è possibile ordinare e valutare in seguito tutti i prodotti all'interno di una categoria a livello globale utilizzando il drag-and-drop. Nel tempo, questo crea una vera e propria classifica per tutti i robot aspirapolvere, rasoi o e-bike, ad esempio.<br><br>Nel metabox "Shortcodes" viene generato automaticamente uno shortcode di confronto per la rispettiva categoria. Questo mostra una tabella di confronto di tutti i prodotti di questa categoria, inclusi filtri, ordinamento e ricerca in tempo reale (è necessario l'acquisto della licenza).<br><br><strong>Pertanto:</strong> Assegna sempre prodotti dello stesso tipo alla stessa categoria di prodotti: questo rende il confronto non solo significativo per i tuoi visitatori, ma anche convincente.

en: Beim Speichern Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
it_IT: Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'avviso di prezzo. Riprova.

en: Beispiel für eine schmale Amazon‑Produktbox mit mehreren Attributen:
it_IT: Esempio di una scatola di prodotti Amazon stretta con più attributi:

en: Beispiel → Filtertitel: Lautstärke | Filterwert: 64.50 | Einheit: dB
it_IT: Esempio → titolo del filtro: Volume | Valore del filtro: 64.50 | Unità: dB

en: Beispiel-Amazon-ASIN eingeben:
it_IT: Inserisci un esempio di Amazon ASIN:

en: Beispiel: Produktboxenansicht mit Bewertung
it_IT: Esempio: visualizzazione della casella del prodotto con valutazione

en: Beispiel: Produktseite, hier Bewertung vornehmen
it_IT: Esempio: Pagina del prodotto, recensione qui

en: Beispiel‑Fragen zum Produkt generieren
it_IT: Genera domande di esempio sul prodotto

en: Bereits angelegte Autoren
it_IT: Autori già creati

en: Beschreibung
it_IT: Descrizione

en: Bestseller Nr. %d
it_IT: Il miglior venditore n. %d

en: Bewertung
it_IT: Rating

en: Bewertung (1,0 - 5,0):
it_IT: Valutazione (1.0 - 5.0):

en: Bewertung aktualisiert.
it_IT: Valutazione aggiornata.

en: Bewertung darf nicht negativ sein.
it_IT: La valutazione non deve essere negativa.

en: Bewertung nicht anzeigen?
it_IT: Non mostri la recensione?

en: Bewertung:
it_IT: Valutazione:

en: Bewertungsskala: Boxyfy-Produkte → Einstellungen → Bewertung
it_IT: Scala di valutazione: prodotti Boxyfy → impostazioni → valutazione

en: Bewertungstext (optional):
it_IT: Testo della recensione (facoltativo):

en: Bild
it_IT: Immagine

en: Bild abrufen
it_IT: Ottieni immagine

en: Bild auswählen
it_IT: Seleziona immagine

en: Bild entfernen
it_IT: Rimuovi immagine

en: Bild konnte nicht gespeichert werden.
it_IT: Impossibile salvare l'immagine.

en: Bilder hinzufügen
it_IT: Aggiungi immagini

en: Bitte eine gültige ASIN angeben.
it_IT: Fornisci un ASIN valido.

en: Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
it_IT: Inserisci un indirizzo e-mail valido.

en: Bitte einen gültigen Wunschpreis angeben.
it_IT: Si prega di specificare un prezzo desiderato valido.

en: Bitte fülle die fehlenden Amazon-API-Zugangsdaten aus, bevor Du Produkte anlegst oder Amazon-Produkte via Shortcode ausgeben lassen möchtest! Noch keine Zugangsdaten? Besuche die Seite: https://partnernet.amazon.de/
it_IT: Inserisci le credenziali API Amazon mancanti prima di creare prodotti o di voler emettere prodotti Amazon tramite shortcode! Non hai ancora dati di accesso? Visita la pagina: https://partnernet.amazon.de/

en: Bitte geben Sie eine Kategorie an.
it_IT: Si prega di specificare una categoria.

en: Bitte gehe in die linke Seitenleiste auf Einstellungen → Permanlinks, scrolle nach ganz unten und klicke auf den Button "Änderungen speichern". Das ist wichtig, damit später Deine Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
it_IT: Vai su Impostazioni → Permanlink nella barra laterale sinistra, scorri fino in fondo e fai clic sul pulsante "Salva modifiche". Questo è importante in modo che le pagine dei tuoi prodotti possano essere visualizzate correttamente in seguito.

en: Bitte keine Punkte eingeben. Lediglich das Komma für Nachkommastellen. Ganze Preise wie 4 € können z. B. mit 4 oder 4,00 eingegeben werden.
it_IT: Si prega di non inserire alcun punto. Solo la virgola per le cifre decimali. I prezzi interi come 4 € possono essere inseriti con 4 o 4,00, ad esempio.

en: Bitte vergebe zunächst eine Produktkategorie (rechts), um die Platzierung(en) zu sehen.
it_IT: Inserisci prima una categoria di prodotti (a destra) per vedere i posizionamenti.

en: Blau‑Grau
it_IT: Blu-Grigio

en: Blau‑Nacht
it_IT: Notte Blu

en: Blau‑Rot
it_IT: Blu-Rosso

en: Boxyfy Overview Video (Deutsch):
it_IT: Video introduttivo di Boxyfy (tedesco):

en: Boxyfy Plugin Video
it_IT: Video del plug-in Boxyfy

en: Boxyfy-Plugin - Hinweis zur Amazon-Partner-API:
it_IT: Plugin Boxyfy - Nota API di affiliazione Amazon:

en: Boxyfy-Plugin – 2 wichtige Schritte zu Beginn:
it_IT: Plugin Boxyfy – 2 passaggi chiave per iniziare:

en: Boxyfy-Plugin – Lizenzkauf schaltet alle Funktionen frei:
it_IT: Plugin Boxyfy – l'acquisto della licenza sblocca tutte le funzionalità:

en: Boxyfy-Plugin: Wähle zwischen 2 Lizenzmodellen
it_IT: Plugin Boxyfy: Scegli tra 2 modelli di licenza

en: Boxyfy.de – Standard oder Pro Lizenz kaufen
it_IT: Boxyfy.de – Acquista la licenza Standard o Pro

en: Boxyfy: Amazon-Bild als Beitragsbild verwenden
it_IT: Boxyfy: usa l'immagine Amazon come immagine in primo piano

en: Boxyfy: Amazon-Preis, Amazon-Bilder und Amazon-Sales-Rank abrufen
it_IT: Boxyfy: ottieni il prezzo Amazon, le immagini Amazon e la classifica delle vendite Amazon

en: Boxyfy: Produkt-Ranking
it_IT: Boxyfy: Classifica dei prodotti

en: Boxyfy: Produktdetails hinzufügen
it_IT: Boxyfy: Aggiungi i dettagli del prodotto

en: Boxyfy: Vor- und Nachteile anlegen
it_IT: Boxyfy: vantaggi e svantaggi dell'investimento

en: Boxyfy: Weitere Bilder hochladen
it_IT: Boxyfy: carica più immagini

en: Boxyfy: weitere Preise und Shops angeben
it_IT: Boxyfy: specifica più prezzi e negozi

en: Box‑Designs:
it_IT: Disegni della scatola:

en: Braun‑Grau
it_IT: Marrone-Grigio

en: Cache für alle Amazon-Produktausgaben löschen
it_IT: Svuota la cache per tutti gli output dei prodotti Amazon

en: Cache jetzt leeren
it_IT: Svuota la cache ora

en: Cache-Einstellungen
it_IT: Impostazioni cache

en: Cache-Laufzeit
it_IT: Cache Runtime

en: Caching aktivieren
it_IT: Abilita la memorizzazione nella cache

en: Darüber hinaus kannst du die Bewertungen aller Produkte (außer dem aktuellen) hier direkt ändern.
it_IT: Inoltre, puoi modificare le valutazioni di tutti i prodotti (tranne quello attuale) direttamente qui.

en: Das Hauptbild des Amazon-Produkts wird als Beitragsbild gesetzt.
it_IT: L'immagine principale del prodotto Amazon è impostata come immagine in primo piano.

en: Das Ranking kann per Drag-and-Drop mit globaler Wirkung neu sortiert werden.
it_IT: La classifica può essere riorganizzata con un effetto globale tramite drag-and-drop.

en: Das Video ist auf Deutsch und zeigt Dir einen Überblick über alle wesentlichen Funktionen und Backend-Einstellungsmöglichkeiten von Boxyfy.
it_IT: Il video è in tedesco e mostra una panoramica di tutte le funzioni essenziali e delle impostazioni di backend di Boxyfy.

en: Daten jetzt abrufen
it_IT: Ottieni dati ora

en: Datenbankbereinigung der Amazon‑Preis‑Diagramme
it_IT: Pulizia del database dei grafici dei prezzi di Amazon

en: Deaktiviert
it_IT: Disattivato

en: Dein Amazon-Preiswecker
it_IT: La tua sveglia del prezzo Amazon

en: Dein Lizenzschlüssel läuft in %s Tagen ab.
it_IT: La chiave di licenza scadrà tra %s giorni.

en: Dein Plugin für Produktboxen, Amazon-Produktboxen, Preisvergleiche, automatische Amazon-Preisaktualisierung, Preischarts, Preiswecker-Funktionen, Heatmap-Funktion, KI-Chatbox-Integration und mehr.
it_IT: Il tuo plug-in per scatole di prodotti, scatole di prodotti Amazon, confronti di prezzi, aggiornamento automatico dei prezzi di Amazon, grafici dei prezzi, funzioni di allarme dei prezzi, funzione heatmap, integrazione di chat AI e altro ancora.

en: Dein Preiswecker wurde gespeichert
it_IT: Il tuo avviso di prezzo è stato salvato

en: Dein Start mit Boxyfy – erste Schritte:
it_IT: I tuoi inizi con Boxyfy – primi passi:

en: Dein Zielpreis wurde aktualisiert
it_IT: Il tuo prezzo target è stato aggiornato

en: Deinen Lizenzschlüssel erhältst Du beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz – besuche dafür unseren %s.
it_IT: Riceverai la tua chiave di licenza quando acquisti una licenza Standard o Pro: visita il nostro %s per questo.

en: Der Preis-Abruf funktioniert. Die Amazon-API-Anbindung war damit erfolgreich.
it_IT: Il recupero dei prezzi funziona. La connessione API di Amazon è quindi andata a buon fine.

en: Der Verkaufsrang auf Amazon zeigt die Beliebtheit eines Produkts innerhalb einer Kategorie an. Je niedriger der Rang, desto häufiger wird das Produkt verkauft.
it_IT: La classifica delle vendite su Amazon indica la popolarità di un prodotto all'interno di una categoria. Più basso è il rango, più spesso il prodotto viene venduto.

en: Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. Bitte erneuere Deine Lizenz, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!
it_IT: La chiave di licenza immessa non è valida o è scaduta. Rinnova la licenza per continuare a utilizzare tutte le funzionalità!

en: Desktop-Heatmap und KI-Chatbox-Option in Produktboxen
it_IT: Mappa di calore desktop e opzione chat AI nelle confezioni dei prodotti

en: Desktop-Heatmap-Daten anzeigen
it_IT: Visualizza i dati della mappa termica del desktop

en: Die Produktbewertung des aktuellen Produkts nimmst du wie gewohnt rechts in der Sidebar unter „Produktbewertung“ vor.
it_IT: Come al solito, puoi valutare il prodotto del prodotto attuale nella barra laterale a destra sotto "Valutazione del prodotto".

en: Die schmalen Amazon‑Produktboxen lassen sich perfekt in Deine Webseite integrieren! Neben einigen Farb- und Schrifteinstellungen zum Individualisieren hast Du hier die einzigartige Möglichkeit, Produkte mit einem Preiswecker zu präsentieren. Deinen Besuchern gefällt der Preis nicht?<br><br>Mit wenigen Klicks können sie ihren Wunschpreis speichern. Über einen Cronjob erfolgt täglich ein Preisabgleich mit dem aktuellen Amazon‑Preis. Wurde der Zielpreis Deines Kunden unterboten, so wird er inkl. eines Affiliate‑Links per E‑Mail benachrichtigt!
it_IT: Le sottili scatole dei prodotti Amazon possono essere perfettamente integrate nel tuo sito web! Oltre ad alcune impostazioni di colore e carattere per la personalizzazione, hai l'opportunità unica di presentare i prodotti con una sveglia del prezzo. Ai tuoi visitatori non piace il prezzo?<br><br>Con pochi clic, possono salvare il prezzo desiderato. Un cron job viene utilizzato per confrontare i prezzi con il prezzo corrente di Amazon su base giornaliera. Se il prezzo target del tuo cliente è stato inferiore, riceverà una notifica via e-mail con un link di affiliazione!

en: Diese Autoren kannst Du später auf Deinen Produktseiten durch Autorenboxen anzeigen lassen.
it_IT: In seguito puoi visualizzare questi autori sulle pagine dei tuoi prodotti tramite le caselle dell'autore.

en: Diese Chatbox nutzt den externen KI-Dienst Perplexity.ai. Dabei werden Daten an dessen Server übermittelt. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung dieser Website.
it_IT: Questa chatbox utilizza il servizio di intelligenza artificiale esterno Perplexity.ai. I dati vengono trasmessi al suo server. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di questo sito web.

en: Diesen Autor wirklich löschen?
it_IT: Davvero cancellare questo autore?

en: Disclaimer anzeigen
it_IT: Mostra disclaimer

en: Discount‑Label:
it_IT: Etichetta di sconto:

en: Domain entfernen
it_IT: Rimuovi dominio

en: Du hast die Möglichkeit, über zwei Styles (simple1 und simple2) Amazon‑Produkte mit großen Produktboxen zu präsentieren. Ersetze den Produkttitel durch Deinen eigenen, entscheide wie viele Produktdetails angezeigt werden. Du kannst auch ein Produkt‑Tag unterhalb des Titels oder einen zweiten Button mit eigenem Link hinzufügen. Zudem kannst Du zahlreiche weitere Einstellungen bzgl. der Farbe und Schriftgröße vornehmen!<br><br>Mit dem box_template="simple2" kannst Dir zusätzlich über die Slider‑Pfeile alle Bilder zum Produkt anzeigen lassen.
it_IT: Hai la possibilità di presentare i prodotti Amazon con scatole di prodotti grandi tramite due stili (simple1 e simple2). Sostituisci il titolo del prodotto con il tuo, decidi quanti dettagli del prodotto vengono visualizzati. Puoi anche aggiungere un tag del prodotto sotto il titolo o un secondo pulsante con il proprio link. Inoltre, puoi effettuare numerose altre impostazioni per quanto riguarda il colore e la dimensione del carattere!<br><br>Con il box_template="simple2" puoi anche visualizzare tutte le immagini del prodotto tramite le frecce di scorrimento.

en: Du hast unter Boxyfy → Amazon Partner Deine Zugangsdaten hinterlegt? Im Menüpunkt Boxyfy → Amazon-API-Test zu Testzwecken eine Amazon-ASIN eingegeben und es wurde ein Preis geliefert? Sehr gut. Du kannst jetzt beginnen, auf Deinen Seiten Shortcodes einzubinden.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes findest Du alle Shortcodes inkl. der Attribute, mit denen Du die Ausgabe zusätzlich individualisieren kannst.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen findest Du Menütabs wie "Produktboxen", hier kannst Du ebenfalls z. B. Farb- oder Schrifteinstellungen für die Amazon-Produktausgaben vornehmen.
it_IT: Hai memorizzato i tuoi dati di accesso in Boxyfy → Amazon Associate? Nella voce di menu Boxyfy, è stato inserito un → ASIN Amazon a scopo di test a scopo di test ed è stato consegnato un prezzo? Molto bene. Ora puoi iniziare a incorporare gli shortcode nelle tue pagine.<br><br>In Boxyfy → Impostazioni → Shortcode troverai tutti gli shortcode, inclusi gli attributi con cui puoi personalizzare ulteriormente l'output.<br><br>Sotto Boxyfy → Impostazioni troverai schede di menu come "Scatole dei prodotti", qui puoi anche effettuare ad esempio le impostazioni del colore o del carattere per le edizioni dei prodotti Amazon.

en: Du hattest für das Amazon-Produkt:
it_IT: Avevate per il prodotto Amazon:

en: Du interessierst Dich für das Plugin? Für das Boxyfy-Plugin gibt es zwei Kaufoptionen – eine Standard- und eine Pro-Lizenz – sowie detaillierte Unterschiede. In unserem <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">Boxyfy-Shop</a></strong> kannst Du eine Lizenz erwerben. 
    					Nutze gerne den <span class="info-und-kaufen-couponcolor">Rabatt-Coupon „WELCOME25“</span> an der Kasse, um 25 %% auf Deinen ersten Einkauf zu sparen!<br><br>
    					Für die Verlängerung Deiner Lizenz erhältst Du nach einer gewissen Zeit einen persönlichen Coupon von 50 %%, der Dir in Deinem Boxyfy-Kundenkonto angezeigt wird. 
    					Auf der <strong><a href="%s">Lizenzschlüssel-Status-Seite</a></strong> kannst Du dann Deinen Lizenzschlüssel eingeben, das Plugin aktivieren und sofort starten.
it_IT: Sei interessato al plugin? Ci sono due opzioni di acquisto per il plug-in Boxyfy: una licenza Standard e una Pro, oltre a differenze dettagliate. Puoi acquistare una licenza nel nostro <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">negozio Boxyfy</a></strong> . 
    					Sentiti libero di utilizzare il <span class="info-und-kaufen-couponcolor">buono sconto "WELCOME25"</span> al momento del pagamento per risparmiare 25 %% sul tuo primo acquisto!<br><br>Per il rinnovo della tua licenza, riceverai un coupon personale di 50 %%dopo un certo tempo, che verrà visualizzato nel tuo account cliente Boxyfy. 
    					Nella pagina di <strong><a href="%s">stato della chiave di licenza</a></strong> , è possibile inserire la chiave di licenza, attivare il plug-in e iniziare immediatamente.

en: Du kannst mit dem Amazon‑Produkt‑Slider zwischen 4 und 10 Produkte abrufen und im Slider anzeigen lassen.
it_IT: Puoi utilizzare il dispositivo di scorrimento dei prodotti Amazon per recuperare da 4 a 10 prodotti e visualizzarli nel dispositivo di scorrimento.

en: Dunkelblau‑Grün
it_IT: Blu scuro-Verde

en: Dunkelblau‑Lila
it_IT: Blu scuro-viola

en: Dunkelgrau‑Blau
it_IT: Grigio scuro-Blu

en: Dunkelgrün‑Türkis
it_IT: Verde scuro-turchese

en: Dunkellila
it_IT: Viola scuro

en: Dunkellila‑Grau
it_IT: Grigio porpora scuro

en: Dunkles Blau
it_IT: Blu scuro

en: Dunkles Grau
it_IT: Grigio scuro

en: Durch Klicken des Buttons „Domain entfernen“ wird eine Verbindung zum Lizenzserver hergestellt.
it_IT: Facendo clic sul pulsante "Rimuovi dominio", viene stabilita una connessione al server delle licenze.

en: E-Mail
it_IT: E-mail

en: E-Mail eingeben
it_IT: Inserisci l'e-mail

en: E-Mail eingeben für Preisalarm
it_IT: Inserisci la tua e-mail per l'avviso di prezzo

en: E-Mail-Adresse
it_IT: indirizzo e-mail

en: E-Mail-Support über: support@boxyfy.de
it_IT: Supporto via e-mail tramite: support@boxyfy.de

en: Eigener Titel:
it_IT: Titolo proprio:

en: Eigenes Label eingeben
it_IT: Inserisci la tua etichetta

en: Eigenes Label:
it_IT: Marchio proprio:

en: Ein Datenabruf‑Fehler ist aufgetreten.
it_IT: Si è verificato un errore di recupero dei dati.

en: Ein Fehler ist aufgetreten.
it_IT: An error has occurred.

en: Ein Plugin zur Erstellung von Produktseiten inkl. Ranking- und Bewertungssystem, Heatmapdarstellung, Preisdiagramm, Preistracker, internen Produktboxen sowie Amazon-Affiliate-Produktboxen und einer Kategorie-Vergleichsansicht mittels Produktboxen, Sortier-, Such- und Filterfunktion.
it_IT: Un plug-in per la creazione di pagine di prodotti tra cui sistema di classificazione e valutazione, visualizzazione della mappa di calore, grafico dei prezzi, tracker dei prezzi, scatole di prodotti interne e scatole di prodotti affiliati Amazon e una visualizzazione di confronto delle categorie utilizzando le caselle dei prodotti, funzioni di ordinamento, ricerca e filtro.

en: Eine Verbindung zum Lizenzserver wird durch Klicken auf den Button „Lizenzschlüssel speichern“ sowie einmal täglich (Cron-Job) hergestellt, um unnötige Verbindungen zu vermeiden.
it_IT: Una connessione al server delle licenze viene stabilita facendo clic sul pulsante "Salva chiave di licenza" e una volta al giorno (cron job) per evitare connessioni non necessarie.

en: Eingabeformat für Preise mit Komma:
it_IT: Formato di input per i prezzi con una virgola:

en: Einheit:
it_IT: Unità:

en: Einstellungen
it_IT: Impostazioni

en: Einstellungen für die Ausgabe mehrerer Produktboxen inkl. eines Filters für angelegte Produkte
it_IT: Impostazioni per l'output di più caselle di prodotti, incluso un filtro per i prodotti creati

en: Einstellungen für die Ausgabe von Amazon‑Bestseller‑Listen und Amazon‑Produkt‑Slider
it_IT: Impostazioni per l'output degli elenchi dei bestseller di Amazon e dei dispositivi di scorrimento dei prodotti Amazon

en: Einstellungen für die Produktseiten vornehmen
it_IT: Effettua le impostazioni per le pagine dei prodotti

en: Einstellungen für einzelne Amazon‑Produktboxen:
it_IT: Impostazioni per le singole scatole dei prodotti Amazon:

en: Einstellungen für einzelne, angelegte Produkte:
it_IT: Impostazioni per i singoli prodotti creati:

en: Einstellungen zur Produktbewertung vornehmen:
it_IT: Impostazione delle valutazioni dei prodotti:

en: Einstellungen: Design und Bewertung sowie Shortcodes‑Übersicht
it_IT: Impostazioni: Design e Valutazione e Panoramica degli Shortcode

en: Einzelne Amazon Produktboxen
it_IT: Scatole di prodotti Amazon individuali

en: Einzelne Amazon‑Produktbox:
it_IT: Scatola singola del prodotto Amazon:

en: Einzelne Produktbox (siehe auch in der Sidebar: "Produktbox-Shortcode")
it_IT: Scatola del prodotto singolo (vedi anche nella barra laterale: "Shortcode della scatola del prodotto")

en: Einzelne Produktbox für angelegte Produkte:
it_IT: Scatola del prodotto singolo per i prodotti creati:

en: Einzelne Produktbox:
it_IT: Scatola per prodotto singolo:

en: Einzelne schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker‑Button:
it_IT: Scatola singola e stretta del prodotto Amazon con pulsante di allarme del prezzo:

en: Elternkategorie
it_IT: Categoria principale

en: Elternkategorie:
it_IT: Categoria principale:

en: Entfernen
it_IT: Elimina

en: Erlebe Boxyfy in Aktion – sieh Dir die Live-Demo an und entdecke die vielseitigen Produktboxen, Vergleichstabellen und mehr!
it_IT: Guarda Boxyfy in azione: guarda la demo dal vivo e scopri le versatili scatole dei prodotti, le tabelle di confronto e altro ancora!

en: Erstes Produkt anlegen:
it_IT: Crea il tuo primo prodotto:

en: Es wurden %d Einträge gelöscht.
it_IT: %d voci sono state cancellate.

en: Expertise
it_IT: Competenza

en: Expertise:
it_IT: Competenza:

en: Fachgebiet/Spezialgebiet
it_IT: Specialità/Specialità

en: Falls Änderungen nicht sofort sichtbar sind, lösche den Cache deines Browsers (Strg+Shift+R) oder deines Cache‑Plugins.
it_IT: Se le modifiche non sono immediatamente visibili, svuota la cache del browser (Ctrl+Maiusc+R) o del plug-in della cache.

en: Farbe der Bild‑Slider‑Punkte (Dots unter dem Bild):
it_IT: Colore dei punti del dispositivo di scorrimento dell'immagine (punti sotto l'immagine):

en: Farbe der Kundenbewertung‑Sterne:
it_IT: Colore delle stelle di valutazione dei clienti:

en: Farbe des Produkttitels:
it_IT: Colore del titolo del prodotto:

en: Farbe des aktiven Bild‑Slider‑Punkts:
it_IT: Colore del punto di scorrimento dell'immagine attiva:

en: Fehler: %s
it_IT: Errore: %s

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Filter für Produktvergleiche
it_IT: Filtri per il confronto dei prodotti

en: Filter schließen
it_IT: Chiudi filtro

en: Filter zurücksetzen
it_IT: Reimposta i filtri

en: Filter-Ansicht
it_IT: Filtra Vista

en: Filtertitel:
it_IT: Titolo del filtro:

en: Filterwert:
it_IT: Filtro:

en: Filter‑Ansicht
it_IT: Filtra Vista

en: Frage stellen
it_IT: Fai una domanda

en: Fülle die folgenden Felder mit Deinen Zugangsdaten aus, die Du mit dem Amazon-Partnerprogramm erhältst. Melde Dich hierzu auf %1$sdieser Seite%2$s an und hole Dir über <b>Tools > Product Advertising API</b> Deinen Access und Secret Key. Oben rechts auf der Webseite siehst Du Deine <b>E-Mail > Verwalte Deine Tracking-IDs</b>: Hier kannst Du einen Partner-Tag anlegen mit "-21" am Ende für DE.<br><br>*Amazon PAAPI Host für DE: webservices.amazon.de<br>*Amazon PAAPI Region für DE: eu-west-1
it_IT: Compila i seguenti campi con le tue credenziali che riceverai con il Programma di Affiliazione Amazon. Per fare ciò, accedi a %1$squesta pagina%2$s e ottieni il tuo accesso e la chiave segreta tramite <b>strumenti >API per la pubblicità dei prodotti</b> . In alto a destra del sito web puoi vedere la tua <b>email > Gestisci i tuoi ID di tracciamento</b>: qui puoi creare un tag partner con "-21" alla fine per DE.<br><br>*Host Amazon PAAPI per DE: webservices.amazon.de<br>*Regione Amazon PAAPI per DE: eu-west-1

en: Für eine vollständige Nutzung aller Funktionen empfehlen wir, das Plugin "Classic Editor" zu installieren und zu aktivieren.
it_IT: Per un utilizzo completo di tutte le funzioni, si consiglia di installare e attivare il plug-in "Classic Editor".

en: Gebe Deinen Lizenzschlüssel ein, um das Plugin vollumfänglich nutzen zu können.
it_IT: Inserisci la tua chiave di licenza per poter utilizzare il plugin al massimo delle sue potenzialità.

en: Gebe ein oder mehrere Keywords ein und lasse Dir bis zu 10 Bestseller‑Produkte hierzu (Amazon‑Sales‑Rang) im Produktbox‑Format ausgeben.
it_IT: Inserisci una o più parole chiave e ottieni fino a 10 prodotti più venduti (Amazon Sales Rank) in formato scatola del prodotto.

en: Geben Sie die Bewertung (0 bis 100) ein:
it_IT: Inserisci la valutazione (da 0 a 100):

en: Gehe auf Boxyfy > Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button „Änderungen speichern“, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.
it_IT: Vai alle impostazioni di Boxyfy > e quindi fai clic sul pulsante "Salva modifiche" in basso, in modo che le impostazioni predefinite vengano applicate a molte impostazioni come il colore o il carattere.

en: Gehe auf WordPress Dashboard > Einstellungen > Permalinks und klicke anschließend auf den Button „Änderungen speichern“, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
it_IT: Vai su Dashboard > Impostazioni di WordPress > Permalink e quindi fai clic sul pulsante "Salva modifiche" per aggiornare la struttura dell'URL in modo che le pagine dei prodotti possano essere visualizzate correttamente.

en: Gelbe Bewertung (von - bis):
it_IT: Valutazione del giallo (da - a):

en: Gelbe Bewertung: %1$s bis %2$s
it_IT: Valutazione del giallo: da %1$s a %2$s

en: Gradient‑Stil wählen:
it_IT: Scegli lo stile del gradiente:

en: Grau‑Blau
it_IT: Grigio-Blu

en: Grüne Bewertung (von - bis):
it_IT: Valutazione verde (da - a):

en: Grüne Bewertung: %1$s bis %2$s
it_IT: Valutazione verde: da %1$s a %2$s

en: Günstigster Preis
it_IT: Prezzo più economico

en: Günstigster Preis ✓
it_IT: Prezzo più economico ✓

en: Hallo,
it_IT: Salve,

en: Hallo,
    
    Dein Zielpreis von
it_IT: Ciao
    
    Il tuo prezzo target di

en: Haupt‑Schriftfarbe der Produktinfos:
it_IT: Colore del carattere principale delle informazioni sul prodotto:

en: Heatmap anzeigen
it_IT: Visualizza la mappa di calore

en: Heatmaps
it_IT: Mappe di calore

en: Hier Lizenzschlüssel kaufen
it_IT: Acquista la chiave di licenza qui

en: Hier befinden sich die globalen Cache-Einstellungen für alle Amazon-Produkte, die über Shortcodes auf der Seite ausgegeben werden, wie Amazon-Produktbox, Amazon-Bestseller-Tabelle und Amazon-Bestseller-Produktboxen, Amazon-Produkt-Slider und die Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker-Funktion.
it_IT: Qui troverai le impostazioni della cache globale per tutti i prodotti Amazon che vengono emessi tramite shortcode sulla pagina, come Amazon Product Box, Amazon Best Seller Table e Amazon Best Seller Product Box, Amazon Product Slider e Amazon Product Box con funzione di allarme prezzo.

en: Hier hast Du die Möglichkeit, die Produktboxen‑Vergleichsansicht inkl. des Filters selber zu gestalten. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine Deal‑Ausgabe in den Produktboxen – setze Deine Stilwünsche schnell um.
it_IT: Qui hai la possibilità di progettare tu stesso la visualizzazione di confronto della scatola del prodotto, incluso il filtro. Che si tratti di dimensioni dei caratteri, colori o, ad esempio, soglie per l'output di un'offerta nelle scatole dei prodotti, implementa rapidamente i tuoi desideri di stile.

en: Hier hast Du die Möglichkeit, diverse Einstellungen für Amazon‑Produktslider sowie Amazon‑Bestseller‑Tabellen vorzunehmen. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine "reduziert"-Ausgabe oder "stark reduziert"-Ausgabe in den Produktboxen – mit wenigen Klicks kannst Du hier Deine eigenen Wünsche schnell umsetzen.
it_IT: Qui hai la possibilità di effettuare varie impostazioni per i cursori dei prodotti Amazon e le tabelle dei bestseller di Amazon. Che si tratti di dimensioni dei caratteri, colori o, ad esempio, valori di soglia per un output "ridotto" o "notevolmente ridotto" nelle scatole dei prodotti, con pochi clic è possibile realizzare rapidamente i propri desideri.

en: Hier kannst Du Autoren hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.
it_IT: Qui puoi aggiungere, modificare o rimuovere autori.

en: Hier kannst Du Deine Zugangsdaten testen
it_IT: Qui puoi testare i tuoi dati di accesso

en: Hier kannst Du die Bewertungsbereiche für Produktseiten und Produktboxen (Vergleichsansicht mit Filter) festlegen, um schlechte, mittelmäßige und gute/sehr gute Bewertungen optisch hervorzuheben. Dies erleichtert es Besuchern, Produkte auf einen Blick grob zu filtern. Die Bewertung einzelner Produkte nimmst Du auf den Produktseiten in der rechten Sidebar unter "Produktbewertung" vor. Dort siehst Du auch jederzeit Deine globale Einstellung, welche Du hier vornimmst.
it_IT: Qui puoi impostare gli intervalli di valutazione per le pagine dei prodotti e le caselle dei prodotti (visualizzazione di confronto con filtro) per evidenziare visivamente le recensioni negative, mediocri e buone/molto buone. In questo modo è più facile per i visitatori filtrare approssimativamente i prodotti a colpo d'occhio. Puoi valutare i singoli prodotti nelle pagine dei prodotti nella barra laterale destra sotto "Valutazione del prodotto". Lì puoi anche vedere la tua impostazione globale in qualsiasi momento, che fai qui.

en: Hier kannst Du zu einem Produkt weitere Produktdetails wie z. B. Hersteller, Gewicht, Leistung etc. anlegen. Je nachdem, ob der Filterwert ein Wort oder eine Zahl/Dezimalzahl ist, wird im
it_IT: Qui è possibile creare ulteriori dettagli per un prodotto, come produttore, peso, potenza, ecc. A seconda che il valore del filtro sia una parola o un numero/decimale, il

en: Hier werden alle Shortcodes kurz aufgelistet, die mit einzelnen Produktboxen selbst zu tun haben. Detaillierte Informationen zu allen Shortcodes bekommst Du oben im Menüpunkt "Shortcodes", wo alle Shortcodes inkl. Bilder (ganz unten) dargestellt sind.
it_IT: Qui sono brevemente elencati tutti gli shortcode che hanno a che fare con le singole scatole dei prodotti. Informazioni dettagliate su tutti gli shortcode sono disponibili alla voce di menu "Shortcodes" sopra, dove vengono visualizzati tutti gli shortcode, comprese le immagini (in basso).

en: Hier werden die Produktdetails angezeigt:
it_IT: I dettagli del prodotto sono visualizzati qui:

en: Highlight
it_IT: Clou

en: Hintergrundfarbe "Bewertung":
it_IT: Colore di sfondo "Rating":

en: Hintergrundfarbe "Niedrigster Gesamtpreis"-Box:
it_IT: Prezzo totale più basso Casella dei colori di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Preis‑Zeile:
it_IT: Colore di sfondo Linea di prezzo Amazon:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Shop‑Button:
it_IT: Colore di sfondo Pulsante Amazon Shop:

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Warenkorb‑Button:
it_IT: Colore di sfondo Pulsante del carrello Amazon:

en: Hintergrundfarbe Bestseller‑Label:
it_IT: Colore di sfondo etichetta bestseller:

en: Hintergrundfarbe Ersparnis‑Label:
it_IT: Etichetta di risparmio del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Kauf‑Button:
it_IT: Pulsante di acquisto del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Preiswecker‑Button:
it_IT: Pulsante di allarme prezzo colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Produktbox‑Kaufen‑Button:
it_IT: Pulsante di acquisto della scatola del prodotto del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Produktlabel (oben):
it_IT: Colore di sfondo dell'etichetta del prodotto (in alto):

en: Hintergrundfarbe Produktlabel:
it_IT: Colore di sfondo Etichetta del prodotto:

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Label:
it_IT: Colore di sfondo Etichetta del prodotto:

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Tags:
it_IT: Colore di sfondo Tag del prodotto:

en: Hintergrundfarbe Ranking‑Label:
it_IT: Etichetta di classificazione del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Reduzierungs‑Label:
it_IT: Etichetta di riduzione del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Spar‑Label:
it_IT: Etichetta di risparmio del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Warenkorb‑Button:
it_IT: Pulsante del carrello della spesa del colore di sfondo:

en: Hintergrundfarbe Weitere‑Preise‑Zeilen:
it_IT: Colore di sfondo per righe di prezzo aggiuntive:

en: Hintergrundfarbe der Filteransicht (Filter geöffnet):
it_IT: Colore di sfondo della vista filtro (filtro aperto):

en: Hintergrundfarbe der Filter‑Slider‑Range:
it_IT: Colore di sfondo dell'intervallo del cursore del filtro:

en: Hintergrundfarbe der Kaufen/Shop‑Buttons:
it_IT: Colore di sfondo dei pulsanti di acquisto/negozio:

en: Hintergrundfarbe des Filter‑Slider‑Kreis (Thumbs):
it_IT: Colore di sfondo del cerchio del cursore del filtro (pollici):

en: Hintergrundfarbe des Inhalts/Produktbeschreibung:
it_IT: Colore di sfondo del contenuto/descrizione del prodotto:

en: Hintergrundfarbe erster Button:
it_IT: Colore di sfondo primo pulsante:

en: Hintergrundfarbe im Filterkopf:
it_IT: Colore di sfondo nella testina del filtro:

en: Hintergrundfarbe zweiter Button:
it_IT: Colore di sfondo secondo pulsante:

en: Hinweis zur Bearbeitung von Produkten mit Boxyfy:
it_IT: Nota sulla modifica dei prodotti con Boxyfy:

en: Hinweis:
it_IT: Nota:

en: Hover‑Farbe des "Filter schließen"‑Buttons:
it_IT: Colore al passaggio del mouse sul pulsante "Chiudi filtro":

en: Hover‑Farbe des Produkttitels:
it_IT: Colore al passaggio del mouse del titolo del prodotto:

en: Icon‑ und Schriftfarbe für Kaufbutton:
it_IT: Colore dell'icona e del carattere per il pulsante di acquisto:

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich aktualisiert.
it_IT: Il tuo avviso di prezzo è stato aggiornato con successo.

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich gespeichert.
it_IT: Il tuo avviso di prezzo è stato salvato con successo.

en: Info & Lizenz kaufen
it_IT: Info & Acquista Licenza

en: Info & kaufen
it_IT: Info & Acquista

en: Info: KI mit Live-Websuche für aktuelle Antworten.
it_IT: Info: AI con ricerca web in tempo reale per risposte aggiornate.

en: Informationen & Lizenzkauf
it_IT: Informazioni e acquisto della licenza

en: Ja
it_IT: Sì

en: Jetzt Amazon-Partner-Zugangsdaten eingeben
it_IT: Inserisci subito le tue credenziali di affiliato Amazon

en: Jetzt Live-Demo ansehen
it_IT: Guarda subito la demo dal vivo

en: Jetzt alle Amazon‑Preise aktualisieren
it_IT: Aggiorna subito tutti i prezzi di Amazon

en: Jetzt erstes Produkt anlegen
it_IT: Crea subito il tuo primo prodotto

en: Jetzt live testen – Vorschau für Boxyfy Produktboxen, Produktslider, Vergleiche & mehr
it_IT: Prova dal vivo ora - Anteprima per le scatole dei prodotti Boxyfy, i cursori dei prodotti, i confronti e altro ancora

en: KI-Berater bei Produktfragen
it_IT: Consulente AI per domande sui prodotti

en: KI-Chatbox anzeigen:
it_IT: Mostra la chat AI:

en: KI-Chatbox-Vorschau
it_IT: Anteprima della chatbox AI

en: KI‑Chat Icon
it_IT: Icona della chat AI

en: Kaufen für nur
it_IT: Acquista solo per

en: Kein Bild
it_IT: Nessuna immagine

en: Kein Bild gefunden für die ASIN: %s
it_IT: Nessuna immagine trovata per l'ASIN: %s

en: Kein Bild verfügbar
it_IT: Nessuna immagine disponibile

en: Kein Gradient
it_IT: Nessuna pendenza

en: Kein gültiges Produkt angegeben.
it_IT: Non è stato specificato alcun prodotto valido.

en: Kein kostenloser Versand mit Prime
it_IT: Nessuna spedizione gratuita con Prime

en: Keine ASIN oder Post-ID übergeben.
it_IT: Nessun ASIN o ID postale trasmesso.

en: Keine Angebote
it_IT: Nessuna offerta

en: Keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten.
it_IT: Nessun permesso per modificare questo post.

en: Keine Historie vorhanden.
it_IT: Nessuna cronologia disponibile.

en: Keine Preiswecker-Anzeige möglich. Bitte den Lizenzschlüssel-Status überprüfen. Preiswecker ggf. deaktivieren.
it_IT: Non è possibile visualizzare la sveglia dei prezzi. Si prega di controllare lo stato della chiave di licenza. Se necessario, disattivare l'allarme prezzi.

en: Keine Produkt-ID übermittelt.
it_IT: Nessun ID prodotto inviato.

en: Keine Produkte beim Abruf gefunden (ASIN:
it_IT: Nessun prodotto trovato su richiesta (ASIN:

en: Keine Produkte gefunden
it_IT: Nessun prodotto trovato

en: Keine Produkte im Papierkorb gefunden
it_IT: Nessun prodotto trovato nella spazzatura

en: Keine anderen Produkte in dieser Kategorie mit einem Ranking gefunden.
it_IT: Nessun altro prodotto trovato in questa categoria con una classifica.

en: Keine ausreichenden Rechte.
it_IT: Nessun diritto sufficiente.

en: Keine gültigen Produkt-IDs.
it_IT: Nessun ID prodotto valido.

en: Klickdaten löschen
it_IT: Eliminare i dati dei clic

en: Klicke auf "%1$s", um die Klick-Daten eines Produkts weiter unten ↓ zu sehen. Klicke auf "%2$s", um die vorhandenen Klick-Tracking-Daten für ein Produkt zu entfernen.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> In der Spalte "Klickzahlen" wird immer die aktuelle Anzahl gesammelter Klicks angezeigt. Es können max. 250 Klicks je Produktseite getracked werden. Zudem kann es einen kurzen Moment dauern, bis die Heatmap geladen wurde.
it_IT: Clicca su "%1$s" per vedere i dati dei clic di un prodotto più in basso ↓. Fai clic su "%2$s" per rimuovere i dati di monitoraggio dei clic esistenti per un prodotto.<br /><br /><strong>Alludere:</strong> La colonna "Numero di clic" mostra sempre il numero attuale di clic raccolti. È possibile monitorare un massimo di 250 clic per pagina del prodotto. Inoltre, il caricamento della mappa di calore potrebbe richiedere un breve istante.

en: Klicken, um zu kopieren
it_IT: Clicca per copiare

en: Klickzahlen
it_IT: Clic

en: Kommazahlen bitte mit einem Punkt angeben, z.B. 144.50.
it_IT: Inserisci i numeri decimali con un punto, ad esempio 144,50.

en: Kostenfreie Lieferung
it_IT: Consegna gratuita

en: Kostenloser Versand mit Prime
it_IT: Spedizione gratuita con Prime

en: Kundenbewertung
it_IT: Valutazione del cliente

en: Kurzbeschreibung:
it_IT: Astratto:

en: Lila‑Grau
it_IT: Viola-Grigio

en: Link für "Weiterer Button":
it_IT: Link per "Un altro pulsante":

en: Link:
it_IT: Collegamento:

en: Live-Demo - Produktboxen & Produkt-Vergleich
it_IT: Demo dal vivo - Scatole dei prodotti e confronto dei prodotti

en: Live-Demo - Produktseite
it_IT: Demo dal vivo - Pagina del prodotto

en: Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
it_IT: Controllo della licenza non riuscito: %s

en: Lizenzschlüssel
it_IT: Chiave di licenza

en: Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite nutzen?
it_IT: Utilizzare le chiavi di licenza su un altro sito web?

en: Lizenzschlüssel eingeben:
it_IT: Inserisci la chiave di licenza:

en: Lizenzschlüssel maskiert:
it_IT: Chiave di licenza mascherata:

en: Lizenzschlüssel speichern
it_IT: Salva chiave di licenza

en: Lizenzschlüssel-Status
it_IT: Stato della chiave di licenza

en: Lizenzstatus:
it_IT: Stato della licenza:

en: Logo auswählen
it_IT: Seleziona il logo

en: Löschen
it_IT: Cancellare

en: Löschen fehlgeschlagen: %s
it_IT: Eliminazione non riuscita: %s

en: Manuelle Preis- und UVP‑Aktualisierung:
it_IT: Aggiornamento manuale dei prezzi e dei prezzi consigliati:

en: Maximale Aufzählungs‑Zeichenlänge:
it_IT: Lunghezza massima dei caratteri puntati:

en: Maximale Titel‑Zeichenlänge:
it_IT: Lunghezza massima dei caratteri del titolo:

en: Mehr Infos anzeigen
it_IT: Mostra maggiori informazioni

en: Mehr anzeigen
it_IT: Visualizza di più

en: Mehrere Produktboxen einer Kategorie inkl. Filter:
it_IT: Diverse scatole di prodotti di una categoria, inclusi filtri:

en: Meine Expertise:
it_IT: La mia esperienza:

en: Michel Tank
it_IT: Michel Carro armato

en: Mit dem Absenden willigst du ein, dass Deine E-Mail und Dein Wunschpreis auf dieser Website gespeichert werden, um Dich einmalig zu benachrichtigen, sobald der Preis erreicht ist. Weitere Hinweise findest Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
it_IT: Con l'invio, accetti che la tua e-mail e il prezzo desiderato vengano memorizzati su questo sito Web al fine di avvisarti una volta non appena il prezzo viene raggiunto. Puoi trovare maggiori informazioni nella nostra informativa sulla privacy.

en: Mit den unten stehenden Amazon‑Shortcodes hast Du die Möglichkeit, überall auf Deiner Website Produktboxen, Slider, Bestseller‑Listen auszugeben, ohne vorher ein Produkt angelegt zu haben. Das geht sehr schnell und spart Zeit.<br><br>Alles, was Du brauchst, ist eine Produkt‑ASIN, die auf jeder Amazon‑Produktseite zu finden ist und einen der unteren Shortcodes.<br>Wichtig: Vorab musst Du unter dem Plugin‑Menüpunkt %s Deine Zugangsdaten hinterlegen.
it_IT: Con gli shortcode di Amazon di seguito, hai l'opportunità di visualizzare scatole di prodotti, cursori, elenchi di bestseller ovunque sul tuo sito Web senza dover prima creare un prodotto. Questo è molto veloce e fa risparmiare tempo.<br><br>Tutto ciò di cui hai bisogno è un ASIN del prodotto, che puoi trovare su ogni pagina del prodotto Amazon, e uno degli shortcode qui sotto.<br>Importante: in anticipo, è necessario inserire i propri dati di accesso alla voce %s di menu del plug-in.

en: Mit diesem Shortcode kannst Du auf Deiner Website ansprechende Produktboxen zu allen Produkten einer Produktkategorie ausgeben. Über den Produktboxen findest Du einen umfangreichen Filter, der automatisch zu den Produktdetails scrollbare Listen oder Slider anlegt und eine Suchleiste, um Produkt zu filtern. Außerdem gibt es eine Sortierfunktion, um alle Produkte nach Preis auf- und absteigend sowie nach dem Ranking sortiert auszugeben.<br><br>Sofern der Amazon‑Preis eines Produkts reduziert ist, findest Du auch eine Filter‑Funktion, um Dir nur die Amazon‑"Deals" anzeigen zu lassen. Ab wann eine Produktbox mit "Deal" gelabelt wird, kannst Du unter dem obigen Menüpunkt <b>Vergleichsboxen</b> selbst einstellen (Schwellenwert für Deal‑Ausgabe).
it_IT: Con questo shortcode, puoi visualizzare accattivanti scatole di prodotti sul tuo sito Web per tutti i prodotti di una categoria di prodotti. Sopra le caselle dei prodotti troverai un ampio filtro che crea automaticamente elenchi o cursori scorrevoli per i dettagli del prodotto e una barra di ricerca per filtrare il prodotto. C'è anche una funzione di ordinamento per visualizzare tutti i prodotti in ordine crescente e decrescente, nonché ordinati per classifica.<br><br>Se il prezzo Amazon di un prodotto viene ridotto, troverai anche una funzione di filtro per visualizzare solo le "offerte" di Amazon. Quando una casella di prodotto è etichettata con "Offerta", puoi impostare tu stesso le <b>caselle</b> di confronto sotto la voce di menu sopra (valore di soglia per l'output dell'offerta).

en: Mit einer Lizenz (Standard oder Pro) erhältst Du erweiterte Funktionen wie den <strong>Amazon-Preischart (Preishistorie)</strong> auf den Produktseiten, die <strong>automatische Amazon-Preisaktualisierung</strong> in regelmäßigen Intervallen (6 bis 48 Stunden) oder auf Knopfdruck, einen umfangreichen <strong>Preisvergleich mit Filter-, Sortier- und Suchfunktion</strong> sowie alle weiteren Amazon-Ausgabeformate wie die <strong>Bestseller-Tabelle, Bestseller-Produktbox-Liste, Slider</strong> oder die schmale <strong>Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker</strong>.<br><br>
    						Darüber hinaus ermöglichen Dir die Lizenzen das <strong>Anlegen von Produktlabels</strong> (z. B. auf der Produktseite, in der Produktbox oder im Vergleich) und das <strong>Hinzufügen weiterer Preise</strong> auf den Produktseiten. Bei der <strong>Pro-Lizenz ist zusätzlich ein Klicktracking enthalten</strong>, das Dir in Form einer <strong>Heatmap</strong> die Besucher-Klicks anzeigt. Zudem kannst Du in den Produktboxen Deiner angelegten Produkte optional eine KI-Chatbox mit Live-Websuche (Perplexity AI) aktivieren, über die Besucher weitere Infos zum Produkt erhalten.
it_IT: Con una licenza (Standard o Pro) si ottengono funzioni avanzate come il <strong>grafico dei prezzi di Amazon (cronologia dei prezzi)</strong> sulle pagine dei prodotti, <strong>l'aggiornamento automatico dei prezzi di Amazon</strong> a intervalli regolari (da 6 a 48 ore) o con la semplice pressione di un pulsante, un <strong>confronto completo dei prezzi con funzione di filtro, ordinamento e ricerca,</strong> nonché tutti gli altri formati di output di Amazon come la <strong>tabella dei bestseller, l'elenco delle scatole dei prodotti più venduti, lo slider</strong> o il <strong>Scatola del prodotto Amazon con avviso di prezzo</strong>.<br><br>Inoltre, le licenze consentono di <strong>creare etichette di prodotti</strong> (ad esempio sulla pagina del prodotto, nella confezione del prodotto o nel confronto) e <strong>di aggiungere ulteriori prezzi</strong> nelle pagine dei prodotti. La <strong>licenza Pro include anche il tracciamento dei clic</strong>, che mostra i clic dei visitatori sotto forma di <strong>mappa di calore</strong> . Inoltre, è possibile attivare facoltativamente una chatbox AI con ricerca web in tempo reale (Perplexity AI) nelle caselle dei prodotti creati, che i visitatori possono utilizzare per ottenere maggiori informazioni sul prodotto.

en: Mitternachtsblau
it_IT: Blu notte

en: Möchtest Du eine Produktbox zu einem von Dir angelegten Produkt ausgeben lassen oder eine einzelne Produktbox zu einem Amazon‑Produkt? Hier findest Du zahlreiche Einstellunsgmöglichkeiten sowie alle relevanten Shortcodes ganz unten als letzten Punkt. Unter dem obigen Menüpunkt "Shortcodes" findest Du ebenfalls alle relevanten Shortcodes inkl. Bild sowie optionale Attribute.
it_IT: Ti piacerebbe avere l'output di una scatola del prodotto su un prodotto che hai creato o una singola scatola del prodotto su un prodotto Amazon? Qui troverai numerose opzioni di impostazione e tutti gli shortcode pertinenti in basso come ultimo punto. Alla voce di menu "Shortcodes" qui sopra, troverai anche tutti gli shortcode rilevanti, comprese le immagini e gli attributi opzionali.

en: Nach dem Anlegen eines Produkts kannst Du dieses per Shortcode auf einer beliebigen Seite ausgeben lassen. Rechts in der Sidebar unter "Shortcodes" findest Du alles, was Du dafür brauchst.<br><br>Mit der Pro-Lizenz von Boxyfy kannst Du an dieser Stelle eine KI-Chatbox für Deine Besucher anbieten. Sie können sich von der KI Fragen zum Produkt generieren lassen oder selbst Fragen in der Chatbox stellen, wie z.B.: "Was kann das Produkt XY besser als alle anderen auf dem Markt?"<br><br>Boxyfy nutzt hier die API der Perplexity AI mit integrierter Live-Websuche, sodass auch aktuelle Themen etc. kein Problem sind.
it_IT: Dopo aver creato un prodotto, puoi farlo uscire tramite shortcode su qualsiasi pagina. Nella barra laterale destra sotto "Shortcodes" troverai tutto ciò di cui hai bisogno.<br><br>Con la licenza Pro di Boxyfy, a questo punto puoi offrire una chatbox AI per i tuoi visitatori. Puoi fare in modo che l'IA generi domande sul prodotto o ponga tu stesso domande nella chatbox, come ad esempio: "Cosa può fare il prodotto XY meglio di tutti gli altri sul mercato?"<br><br>Boxyfy utilizza l'API Perplexity AI con ricerca web in tempo reale integrata, in modo che gli argomenti attuali ecc. non siano un problema.

en: Nachteil %d
it_IT: Svantaggi %d

en: Nachteil entfernen
it_IT: Elimina lo svantaggio

en: Nachteil:
it_IT: Svantaggio:

en: Nachteile
it_IT: Svantaggi

en: Nachteile anlegen
it_IT: Svantaggi dell'investimento

en: Name
it_IT: Nome

en: Name der neuen Produktkategorie
it_IT: Nome della nuova categoria di prodotti

en: Nein
it_IT: No

en: Neue Produktkategorie hinzufügen
it_IT: Aggiungi nuova categoria di prodotto

en: Neuen Autor hinzufügen
it_IT: Aggiungi nuovo autore

en: Neuer Preisabruf läuft …
it_IT: È in corso una nuova chiamata ai prezzi ...

en: Neues Feld hinzufügen
it_IT: Aggiungi nuovo campo

en: Neues Produkt
it_IT: Nuovo prodotto

en: Neues Produkt hinzufügen
it_IT: Aggiungi un nuovo prodotto

en: Nicht verfügbar
it_IT: Non disponibile

en: Noch keine Autoren angelegt.
it_IT: Nessun autore creato ancora.

en: Noch keine Bewertung vorhanden.
it_IT: Ancora nessuna recensione disponibile.

en: Nonce verification failed.
it_IT: Verifica nonce non riuscita.

en: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen.
it_IT: Verifica nonce non riuscita.

en: Normale Amazon‑Produktbox:
it_IT: Normale scatola del prodotto Amazon:

en: Note
it_IT: Nota

en: Nutze den begrenzten Rabatt-Coupon <strong>WELCOME25</strong> und erwerbe günstig eine Lizenz unter: %1$s. Gib den Lizenzschlüssel unter %2$s ein und schalte damit alle Funktionen frei (automatisierte Amazon-Preisaktualisierung, alle Amazon-Produktboxen, Produktergleich mit Filter-, Sortierung- und Suchoption, Produktlabels, Amazon-Preisverlauf, Heatmap (nur Pro-Lizenz), Produktboxen für angelegte Produkte mit KI-Chatbox (nur Pro-Lizenz), etc.).
it_IT: Utilizza il buono sconto limitato <strong>WELCOME25</strong> e acquista una licenza economica su: %1$s. Inserisci la chiave di licenza e %2$s sblocca tutte le funzionalità (aggiornamento automatico dei prezzi di Amazon, tutte le scatole dei prodotti Amazon, corrispondenza dei prodotti con filtro, opzioni di ordinamento e ricerca, etichette dei prodotti, cronologia dei prezzi di Amazon, heatmap (solo licenza Pro), scatole dei prodotti per i prodotti creati con la chatbox AI (solo licenza Pro), ecc.).

en: ODER
it_IT: o

en: Ohne Lizenz stehen Dir nur die Grundfunktionen zur Verfügung – Du kannst Produkte anlegen, Sterne- und Produktbewertungen vergeben, Amazon-Preise und -Bilder abrufen, ein Ranking erstellen und einzelne Produktrankings und Produktbewertungen per Drag-and-Drop sofort global ändern, Vor- und Nachteile vergeben, Autorenprofile anlegen sowie eine Produktbox für ein angelegtes Produkt ausgeben.
it_IT: Senza licenza, sono disponibili solo le funzioni di base: puoi creare prodotti, assegnare stelle e valutazioni dei prodotti, recuperare i prezzi e le immagini di Amazon, creare una classifica e modificare istantaneamente le classifiche dei singoli prodotti e le recensioni dei prodotti a livello globale tramite drag-and-drop, assegnare vantaggi e svantaggi, creare profili autore e produrre una scatola di prodotti per un prodotto creato.

en: Ohne vorher ein Produkt angelegt haben zu müssen, kannst Du über den Shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (weitere Attribute unter <strong>Menüpunkt &gt; Shortcodes</strong>) einzelne Amazon‑Produktboxen auf der Website erzeugen.
it_IT: Senza dover aver creato un prodotto in anticipo, puoi utilizzare lo shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (ulteriori attributi sotto la <strong>voce di menu &gt; Shortcodes</strong>) per creare singole scatole di prodotti Amazon sul sito web.

en: Overview-Video ansehen
it_IT: Guarda il video introduttivo

en: Permalinks neu speichern:
it_IT: Salva nuovamente i permalink:

en: Pfeil nach unten
it_IT: Freccia giù

en: Platz
it_IT: Posto

en: Platz %1$s von %2$s in %3$s
it_IT: %1$s di %2$s in %3$s

en: Platz %d
it_IT: Luogo %d

en: Platz %s
it_IT: Luogo %s

en: Plugin Lizenz
it_IT: Licenza Plugin

en: Preis
it_IT: Prezzo

en: Preis %d
it_IT: Prezzo %d

en: Preis absteigend
it_IT: Prezzo decrescente

en: Preis aufsteigend
it_IT: Prezzo crescente

en: Preis entfernen
it_IT: Rimuovi prezzo

en: Preis für die ASIN: %s
it_IT: Prezzo ASIN: %s

en: Preis inkl. MwSt
it_IT: Prezzo comprensivo di IVA

en: Preis kann sich geändert haben
it_IT: Il prezzo potrebbe essere cambiato

en: Preis kann sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
it_IT: Il prezzo potrebbe essere cambiato | Link di affiliazione inclusi

en: Preis speichern
it_IT: Risparmia prezzo

en: Preis zu hoch?
it_IT: Prezzo troppo alto?

en: Preis:
it_IT: Prezzo:

en: Preisalarm aktivieren
it_IT: Attiva l'avviso di prezzo

en: Preisalarm speichern
it_IT: Avviso di risparmio

en: Preissieger
it_IT: Vincitori

en: Preisverlauf der letzten %d Wochen
it_IT: Storico dei prezzi delle ultime %d settimane

en: Preisverlauf seit einer Woche
it_IT: Storico dei prezzi per una settimana

en: Preisverlauf seit wenigen Tagen
it_IT: Andamento dei prezzi per alcuni giorni

en: Preiswecker setzen
it_IT: Imposta allarme prezzo

en: Preiswecker speichern
it_IT: Avviso di risparmio

en: Preiswecker: Dein Zielpreis wurde erreicht!
it_IT: Avviso di prezzo: il tuo prezzo target è stato raggiunto!

en: Preiswecker: Wunschpreis wurde erreicht!
it_IT: Avviso di prezzo: il prezzo desiderato è stato raggiunto!

en: Preis‑Reduzierung anzeigen:
it_IT: Mostra la riduzione del prezzo:

en: Primary Image
it_IT: Immagine principale

en: Prime-Status nicht verfügbar
it_IT: Stato Prime non disponibile

en: Pro-Lizenz auf bis zu 6 Webseiten nutzen
it_IT: Utilizza la licenza Pro su un massimo di 6 siti web

en: Pro-Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
it_IT: Controllo della licenza Pro non riuscito: %s

en: Pro-Version 99,95 € (für 6 Domains)
it_IT: Versione Pro 99,95 € (per 6 domini)

en: Product information could not be retrieved.
it_IT: Impossibile recuperare le informazioni sul prodotto.

en: Produkt
it_IT: Prodotto

en: Produkt ansehen
it_IT: Vai alla scheda prodotto

en: Produkt bearbeiten
it_IT: Modifica prodotto

en: Produkt hat keine gültige Kategorie.
it_IT: Il prodotto non ha una categoria valida.

en: Produkt hinzufügen
it_IT: Aggiungi prodotto

en: Produkt jetzt auf Amazon ansehen
it_IT: Visualizza subito il prodotto su Amazon

en: Produkt wurde aus dem Ranking entfernt.
it_IT: Il prodotto è stato rimosso dalla classifica.

en: Produkt-Ranking eingeben:
it_IT: Inserisci la classifica dei prodotti:

en: Produktbewertung
it_IT: Valutazione

en: Produktbox Bewertung
it_IT: Recensione della confezione del prodotto

en: Produktbox mit KI-Chatbox
it_IT: Scatola del prodotto con chat AI

en: Produktbox-Shortcodes:
it_IT: Shortcode della confezione del prodotto:

en: Produktboxen
it_IT: Scatole dei prodotti

en: Produktboxen mit innerem Boxshadow:
it_IT: Scatole di prodotti con Inner Boxshadow:

en: Produktbox‑Rahmenfarbe:
it_IT: Colore della cornice della confezione del prodotto:

en: Produktbox‑Shadow:
it_IT: Scatola del prodotto Shadow:

en: Produkte durchsuchen
it_IT: Sfoglia i prodotti

en: Produktkategorie aktualisieren
it_IT: Aggiorna la categoria di prodotto

en: Produktkategorie bearbeiten
it_IT: Modifica la categoria del prodotto

en: Produktkategorien
it_IT: Categorie

en: Produktkategorien durchsuchen
it_IT: Sfoglia le categorie di prodotti

en: Produktlabels
it_IT: Etichette dei prodotti

en: Produktname
it_IT: Nome del prodotto

en: Produktranking und -vergleich
it_IT: Classificazione e confronto dei prodotti

en: Produktseite ganz oben
it_IT: Pagina del prodotto in alto

en: Produktseiten
it_IT: Pagine dei prodotti

en: Produktseiten mit <strong>Amazon-Preistracker inkl. Preis-Chart und Preiswecker-Funktion</strong>, Vor- und Nachteile-Ausgabe, Produktdetails-Ausgabe, Bilder-Slider etc.
it_IT: Pagine dei prodotti con <strong>tracker dei prezzi Amazon incl. grafico dei prezzi e funzione di allarme dei prezzi</strong>, output di vantaggi e svantaggi, output dei dettagli del prodotto, dispositivo di scorrimento delle immagini ecc.

en: Produktseiten-Backend mit zahlreichen Einstellungen wie <strong>dynamisches Produktranking inkl. Drag-and-Drop-Änderungen</strong>, automatische Produkt-Shortcode-Erstellung, Amazon-Preis/Amazon-Bilder auf Knopfdruck, Produktbewertung, Autoren-Profile etc.
it_IT: Backend della pagina del prodotto con numerose impostazioni come <strong>il posizionamento dinamico del prodotto, comprese le modifiche drag-and-drop</strong>, la creazione automatica di shortcode del prodotto, il prezzo Amazon/immagini Amazon con la semplice pressione di un pulsante, la valutazione del prodotto, i profili dell'autore, ecc.

en: Produkt‑Tag 1 (Linktext):
it_IT: Prodotto Tag 1 (testo del link):

en: Produkt‑Tag 1 (URL/Link):
it_IT: Codice prodotto 1 (URL/Link):

en: Produkt‑Tag 1 (rel‑Attribut):
it_IT: Tag prodotto 1 (attributo rel):

en: Produkt‑Tag 1:
it_IT: prodotto Tag 1:

en: Produkt‑Tag 2 (Linktext):
it_IT: Prodotto Tag 2 (testo del link):

en: Produkt‑Tag 2 (URL/Link):
it_IT: Prodotto Tag 2 (URL/Link):

en: Produkt‑Tag 2 (rel‑Attribut):
it_IT: Tag prodotto 2 (attributo rel):

en: Produkt‑Tag 2:
it_IT: prodotto Tag 2:

en: Produkt‑Tag hinzufügen:
it_IT: Aggiungi il tag del prodotto:

en: Punkte
it_IT: Scambio ferroviario

en: Rabatt / Coupon-Angaben:
it_IT: Informazioni su sconti / coupon:

en: Ranking absteigend
it_IT: Classifica decrescente

en: Ranking aufsteigend
it_IT: Classifica crescente

en: Rankings aktualisiert.
it_IT: Classifiche aggiornate.

en: Rote Bewertung (von - bis):
it_IT: Valutazione rossa (da - a):

en: Rote Bewertung: %1$s bis %2$s
it_IT: Valutazione del rosso: da %1$s a %2$s

en: Sales-Rang
it_IT: Classifica delle vendite

en: Schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker:
it_IT: Scatola del prodotto Amazon stretta con avviso di prezzo:

en: Schnelle Integration von Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
it_IT: Integrazione rapida di scatole di prodotti Amazon, cursori, tabelle dei bestseller tramite shortcode e scatole di prodotti creati. <strong>Piccole scatole Amazon con funzione di allarme dei prezzi</strong> e invio automatico via e-mail

en: Schnelle Integration von kleinen und großen Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
it_IT: Integrazione rapida di scatole di prodotti Amazon piccole e grandi, cursori, tabelle dei bestseller tramite shortcode e scatole di prodotti creati. <strong>Piccole scatole Amazon con funzione di allarme dei prezzi</strong> e invio automatico via e-mail

en: Schrift-, Button- und Diagrammfarbe für Preiswecker:
it_IT: Carattere, pulsante e colore del grafico per la sveglia dei prezzi:

en: Schrift-/Borderfarbe für "Niedrigster Preis"-Box:
it_IT: Colore carattere/bordo per la casella "Prezzo più basso":

en: Schriftdicke der Produktinfo‑Attribute (oben):
it_IT: Spessore del carattere degli attributi delle informazioni sul prodotto (in alto):

en: Schriftdicke des Produkttitels:
it_IT: Spessore del carattere del titolo del prodotto:

en: Schriftfarbe Produktlabel (oben):
it_IT: Colore del carattere dell'etichetta del prodotto (in alto):

en: Schriftfarbe Produktlabel:
it_IT: Etichetta del prodotto:

en: Schriftfarbe Produkt‑Tags:
it_IT: Carattere Colore Tag del prodotto:

en: Schriftfarbe Ranking‑Label:
it_IT: Etichetta di classificazione del colore del carattere:

en: Schriftfarbe Spar‑Label:
it_IT: Colore del carattere Spar-Label:

en: Schriftfarbe Warenkorb‑Button:
it_IT: Pulsante del carrello del colore del carattere:

en: Schriftfarbe aller Filter‑Titel:
it_IT: Colore del carattere di tutti i titoli dei filtri:

en: Schriftfarbe aller Shop‑Buttons und Warenkorb‑Icons:
it_IT: Colore del carattere di tutti i pulsanti del negozio e delle icone del carrello:

en: Schriftfarbe der Filter‑Elemente:
it_IT: Colore del carattere degli elementi del filtro:

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Infos:
it_IT: Colore del carattere delle informazioni sulla confezione del prodotto:

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Überschrift:
it_IT: Colore del carattere del titolo della confezione del prodotto:

en: Schriftfarbe der Titel:
it_IT: Colore del carattere dei titoli:

en: Schriftfarbe des Produkttitels:
it_IT: Colore del carattere del titolo del prodotto:

en: Schriftfarbe für Icon/Expertise‑Tag in Autorenbox:
it_IT: Colore del carattere per l'icona/tag di competenza nella casella dell'autore:

en: Schriftfarbe für ersten Button:
it_IT: Colore del carattere per il primo pulsante:

en: Schriftfarbe für zweiten Button:
it_IT: Colore del carattere per il secondo pulsante:

en: Schriftfarbe im Filterkopf (Sortier-/Filterbutton):
it_IT: Colore del carattere nell'intestazione del filtro (pulsante di ordinamento/filtro):

en: Schriftgröße aller Filter‑Elemente:
it_IT: Dimensione del carattere di tutti gli elementi del filtro:

en: Schriftgröße aller Filter‑Titel:
it_IT: Dimensione del carattere di tutti i titoli dei filtri:

en: Schriftgröße der Listenpunkte:
it_IT: Dimensione del carattere degli elementi dell'elenco:

en: Schriftgröße der Produktbox‑Labels (Deal, Testsieger...):
it_IT: Dimensione del carattere delle etichette della confezione del prodotto (offerta, vincitore del test...):

en: Schriftgröße der Produktbox‑Produktinfos:
it_IT: Dimensione del carattere della confezione del prodotto Informazioni sul prodotto:

en: Schriftgröße der Produktinfos (oben):
it_IT: Dimensione del carattere delle informazioni sul prodotto (in alto):

en: Schriftgröße der Produkt‑Tags:
it_IT: Dimensione del carattere dei tag dei prodotti:

en: Schriftgröße der Vor-/Nachteile:
it_IT: Dimensione del carattere dei pro/contro:

en: Schriftgröße der/des H1/Titels:
it_IT: Dimensione del carattere di H1/Titolo:

en: Schriftgröße des Inhalts/Produktbeschreibung:
it_IT: Dimensione del carattere del contenuto/descrizione del prodotto:

en: Schriftgröße des Produktbox‑Titels:
it_IT: Titolo della confezione del prodotto Dimensione del carattere:

en: Schriftgröße des Produkttitels:
it_IT: Dimensione del carattere del titolo del prodotto:

en: Schriftgröße für Sales-Rang, Produktname und Button:
it_IT: Dimensione del carattere per la classifica delle vendite, il nome del prodotto e il pulsante:

en: Schwarz‑Grau
it_IT: Nero-Grigio

en: Schwellenwert für "Deal"-Ausgabe:
it_IT: Soglia per l'output "Offerta":

en: Schwellenwert für "reduziert"-Ausgabe:
it_IT: Soglia per la produzione "ridotta":

en: Schwellenwert für "stark reduziert"-Ausgabe:
it_IT: Soglia per la produzione "fortemente ridotta":

en: Secret Key
it_IT: Chiave segreta

en: Sehr gut. Dein Lizenzschlüssel ist noch %s Tage gültig.
it_IT: Molto bene. La chiave di licenza è valida per %s giorni.

en: Setze jetzt einen Preisalarm für alle Anbieter-Preise.
it_IT: Imposta subito un avviso di prezzo per tutti i prezzi dei fornitori.

en: Shop:
it_IT: Negozio:

en: Shortcode für den Produktvergleich (Lizenzkauf notwendig):
it_IT: Shortcode per il confronto dei prodotti (è richiesto l'acquisto della licenza):

en: Shortcode für normale Produktbox:
it_IT: Shortcode per la normale confezione del prodotto:

en: Shortcode-Überblick
it_IT: Panoramica dello shortcode

en: Shortcodes
it_IT: Codici brevi

en: Shortcodes für angelegte Produkte
it_IT: Shortcode per i prodotti creati

en: Shortcodes für die Direktausgabe von Amazon‑Produkten
it_IT: Shortcode per i prodotti Amazon Direct Edition

en: Shortcodes:
it_IT: Codici brevi:

en: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.
it_IT: Controllo di sicurezza non riuscito.

en: Sofern ein bzw. mehrere Produkte über <strong>Produkt hinzufügen</strong> angelegt wurden, können folgende Shortcodes auf Deiner gesamten Website genutzt werden. Klicke einfach die blauen Felder an und der jeweilige Shortcode wird automatisch kopiert.
it_IT: Se uno o più prodotti sono stati creati tramite <strong>Aggiungi prodotto</strong> , i seguenti shortcode possono essere utilizzati su tutto il tuo sito web. Basta fare clic sui campi blu e il rispettivo shortcode verrà copiato automaticamente.

en: Sortierreihenfolge Preis:
it_IT: Ordina Prezzo:

en: Sortierreihenfolge Preis‑Reduzierung:
it_IT: Riduzione del prezzo dell'ordinamento:

en: Sortierung
it_IT: Cernita

en: Spare: %s €
it_IT: Risparmi: %s €

en: Standard-Autor
it_IT: Autore standard

en: Standard-Autor:
it_IT: Autore standard:

en: Standard-Lizenz auf max. 2 Webseiten nutzen
it_IT: Utilizza la licenza standard su un massimo di 2 siti web

en: Standard-Version 69,95 € (für 2 Domains)
it_IT: Versione standard 69,95 € (per 2 domini)

en: Stell der KI jetzt Deine Fragen, z.B. zum Produkt selbst oder zu anderen Produkten.
it_IT: Poni subito le tue domande all'IA, ad esempio sul prodotto stesso o su altri prodotti.

en: Sterne-Größe (optional):
it_IT: Dimensione della stella (opzionale):

en: Sternebewertung
it_IT: Valutazione a stelle

en: Support
it_IT: Supporto

en: Symbol für Nachteil
it_IT: Simbolo di svantaggio

en: Symbol für Vorteil
it_IT: Simbolo di vantaggio

en: Tabellenkopf‑Hintergrundfarbe:
it_IT: Colore di sfondo dell'intestazione della tabella:

en: Tabellenkopf‑Schriftfarbe:
it_IT: Colore del carattere dell'intestazione della tabella:

en: Teste Boxyfy live!
it_IT: Prova Boxyfy dal vivo!

en: Testsieger
it_IT: Test

en: Text für Produktbox‑Kaufen‑Button:
it_IT: Testo per il pulsante di acquisto della scatola del prodotto:

en: Textfarbe für Amazon‑Shop‑Button:
it_IT: Colore del testo per il pulsante del negozio Amazon:

en: Textfarbe für Amazon‑Warenkorb‑Button:
it_IT: Colore del testo per il pulsante del carrello della spesa Amazon:

en: Tiefblau‑Hellblau
it_IT: Blu intenso-azzurro

en: Tiefes Blau
it_IT: Blu profondo

en: Tiefgrau
it_IT: Grigio Profondo

en: Tipp: Gib den Produktnamen mit an, damit die Antwort präziser ist.
it_IT: Suggerimento: includi il nome del prodotto in modo che la risposta sia più precisa.

en: Titellänge:
it_IT: Lunghezza del titolo:

en: UVP
it_IT: EIA

en: UVP:
it_IT: EIA:

en: Um den rechtlichen Anforderungen und Transparenzrichtlinien als Affiliate nachzukommen, kannst Du unten einen Text wählen, welcher unterhalb und damit in der Nähe der Shop-Buttons (Affiliate-Links) steht. Somit gibst Du Deinen Besuchern klar zu erkennen, dass Du bei einem Kauf über die Shop-Buttons eine Provision verdienst.<br><br>Du bist Amazon-Partner? Dann verwende auch folgende Formulierung:<br><br><strong>„Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.“</strong>
it_IT: Al fine di rispettare i requisiti legali e le linee guida sulla trasparenza in qualità di affiliato, puoi selezionare un testo qui sotto, che si trova sotto e quindi vicino ai pulsanti del negozio (link di affiliazione). In questo modo, fai capire ai tuoi visitatori che guadagni una commissione quando effettui un acquisto tramite i pulsanti del negozio.<br><br>Sei un affiliato Amazon? Quindi utilizzare anche la seguente formulazione:<br><br><strong>"In qualità di affiliato Amazon, guadagno dalle vendite qualificate".</strong>

en: Um z. B. Amazon-Produktboxen per Shortcode (Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes) auf Deiner Seite zu platzieren oder für angelegte Produkte den Amazon-Preis, Bilder etc. beziehen zu können, musst Du vorher Deine <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon-Credentials</a> eingeben (Access Key, Secret Key, etc.), die Du über das Amazon-Partnernet bekommst.
it_IT: Ad esempio, per posizionare le scatole dei prodotti Amazon sul tuo sito tramite shortcode (impostazioni → Boxyfy → shortcode) o per poter ottenere il prezzo Amazon, le immagini, ecc. per i prodotti creati, devi prima inserire le tue <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">credenziali Amazon</a> (chiave di accesso, chiave segreta, ecc.), che puoi ottenere tramite la rete di affiliazione Amazon.

en: Umfangreiche <strong>Produkt-Filterung</strong> inkl. ansprechender Produktboxen zu einer Produktkategorie (via Shortcode einbinden)
it_IT: Ampio <strong>filtraggio dei prodotti</strong> , comprese le accattivanti scatole dei prodotti per una categoria di prodotti (integrazione tramite shortcode)

en: Unbekannter Fehler
it_IT: Errore sconosciuto

en: Ungültige Anfrage (Nonce fehlerhaft).
it_IT: Richiesta non valida (nonce non riuscito).

en: Ungültige Anfrage.
it_IT: Richiesta non valida.

en: Ungültige Formularübermittlung.
it_IT: Invio del modulo non valido.

en: Ungültiger Post-Typ.
it_IT: Tipo di post non valido.

en: Ungültiger Zeitraum für das Löschen.
it_IT: Periodo di cancellazione non valido.

en: Unten findest Du zwei Beispiel‑Produktboxen mit grüner guter Bewertung und gelber eher mittelmäßiger Bewertung.
it_IT: Di seguito troverai due esempi di scatole di prodotti con una valutazione verde buona e una valutazione gialla piuttosto mediocre.

en: Unvollständige Daten.
it_IT: Dati incompleti.

en: Unzureichende Berechtigungen.
it_IT: Autorizzazioni insufficienti.

en: Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen
it_IT: Impossibile connettersi al server licenze

en: Vergleichsboxen
it_IT: Scatole di confronto

en: Vergleichssieger
it_IT: La scelta migliore

en: Verkaufsrang:
it_IT: Classifica delle vendite:

en: Verkaufsrang?
it_IT: Classifica delle vendite?

en: Verlaufsfarbe 1
it_IT: Colore sfumato 1

en: Verlaufsfarbe 2
it_IT: Colore sfumato 2

en: Versandkosten (inkl.):
it_IT: Spese di spedizione (incl.):

en: Versandkosten (zzgl.):
it_IT: Spese di spedizione (più IVA):

en: Versandkosten sind inkl.
it_IT: Le spese di spedizione sono incl.

en: Verstecken der Produktinfos:
it_IT: Nascondere le informazioni sul prodotto:

en: Viel Erfolg beim Sparen!
it_IT: Buona fortuna per il risparmio!

en: Viel Erfolg mit Deinem Projekt – bei Fragen melde Dich gerne jederzeit unter:
it_IT: Buona fortuna con il tuo progetto - se hai domande, non esitare a contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo:

en: Vor- und Nachteile anzeigen:
it_IT: Mostra pro e contro:

en: Vorschau
it_IT: Preview

en: Vorteil %d
it_IT: Vantaggio %d

en: Vorteil entfernen
it_IT: Rimuovi vantaggio

en: Vorteil:
it_IT: Vantaggio:

en: Vorteile
it_IT: Vantaggi

en: Vorteile anlegen
it_IT: Vantaggi dell'investimento

en: Weiteren Nachteil hinzufügen
it_IT: Aggiungi un altro svantaggio

en: Weiteren Preis anlegen
it_IT: Crea un altro prezzo

en: Weiteren Vorteil hinzufügen
it_IT: Aggiungi un altro vantaggio

en: Weiterer Button:
it_IT: Un altro pulsante:

en: Welche Funktionen schaltest Du mit einem Lizenzkauf frei?
it_IT: Quali funzioni si sbloccano con l'acquisto di una licenza?

en: Welche Funktionen sind ohne Lizenzkauf möglich?
it_IT: Quali funzioni sono possibili senza l'acquisto di una licenza?

en: Weniger Infos anzeigen
it_IT: Mostra meno informazioni

en: Wenn Du diesen Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite verwenden möchtest, aktiviere die folgende Checkbox und klicke anschließend „Domain entfernen“.
it_IT: Se desideri utilizzare questa chiave di licenza su un altro sito web, seleziona la casella sottostante e quindi fai clic su "Rimuovi dominio".

en: Wenn die Preis‑Diagramme sehr alte oder zu viele Preise enthalten und dadurch ggf. zu unübersichtlich werden, kannst Du hier einen Zeitraum wählen, ab dem alle alten Preise gelöscht werden sollen. Wähle z.B. "2 Monate" aus und es werden die Preise aller Produkte, die älter als 2 Monate sind, gelöscht und nicht mehr in den Amazon‑Preis‑Charts angezeigt.
it_IT: Se i grafici dei prezzi contengono prezzi molto vecchi o troppi e quindi diventano troppo confusi, è possibile scegliere un periodo da cui tutti i vecchi prezzi devono essere eliminati. Ad esempio, seleziona "2 mesi" e i prezzi di tutti i prodotti più vecchi di 2 mesi verranno eliminati e non verranno più visualizzati nei grafici dei prezzi di Amazon.

en: Wer schreibt hier?
it_IT: Chi scrive qui?

en: Wichtige Schritte nach der Plugin-Aktivierung
it_IT: Passaggi importanti dopo l'attivazione del plug-in

en: Willkommen
it_IT: Benvenuto/a

en: Willkommen bei
it_IT: Benvenuti a

en: Willkommen bei Boxyfy
it_IT: Benvenuto su Boxyfy

en: Wirklich alle Einträge, die älter als %s Monat(e) sind, löschen?
it_IT: Eliminare davvero tutte le voci più vecchie di %s mese/i?

en: Wunschpreis
it_IT: Prezzo desiderato

en: Wunschpreis eingeben
it_IT: Inserisci il prezzo desiderato

en: Wähle das Intervall, in dem Amazon‑Preis &amp; UVP automatisch aktualisiert werden sollen.
it_IT: Scegli l'intervallo in cui desideri che il prezzo e il prezzo consigliato di Amazon si aggiornino automaticamente.

en: Zeige Preisdiagramm und -wecker:
it_IT: Mostra il grafico dei prezzi e la sveglia:

en: Zielpreis
it_IT: Prezzo indicativo

en: Zielpreis eingeben, z.B. 59,99
it_IT: Inserisci il prezzo target, ad es. 59,99

en: Zuletzt aktualisiert:
it_IT: Ultimo aggiornamento:

en: Zuletzt aktualisiert:
it_IT: Ultimo aggiornamento:

en: Zur Live-Demo
it_IT: Vai alla demo dal vivo

en: Zurücksetzen
it_IT: Ripristina

en: ab
it_IT: da

en: aktiv
it_IT: attiva

en: aktuelles Produkt aus Ranking entfernen
it_IT: Rimuovi il prodotto attuale dal ranking

en: alte Einträge jetzt löschen
it_IT: Elimina ora le vecchie voci

en: auf der Website
it_IT: sul sito web

en: automatisch eine Scrollliste oder ein praktischer Slider erscheinen.
it_IT: Apparirà automaticamente un elenco di scorrimento o un pratico cursore.

en: bis
it_IT: al

en: einen Wunschpreis von
it_IT: un prezzo desiderato di

en: gesamte Historie
it_IT: Tutta la storia

en: im Boxyfy-Shop ansehen
it_IT: nello shop Boxyfy

en: inkl. Versand:
it_IT: Spedizione inclusa:

en: klicken &amp; kopieren
it_IT: Fai clic su &amp; Copia

en: letzten 30 Tage
it_IT: ultimi 30 giorni

en: letzten 4 Stellen
it_IT: ultime 4 cifre

en: letzten 6 Monate
it_IT: ultimi 6 mesi

en: max. Textlänge (Zeichen) der Listenpunkte:
it_IT: Lunghezza massima del testo (caratteri) degli elementi dell'elenco:

en: nicht aktiv
it_IT: non attivo

en: reduziert
it_IT: ridotto

en: reduziert - %s %%
it_IT: Prezzo scontato - %s %%

en: rel‑Attribut für "Weiterer Button/Link":
it_IT: attributo rel per "Un altro pulsante/link":

en: stark reduziert
it_IT: notevolmente ridotto

[ctx: taxonomy general name]
en: Produktkategorien
it_IT: Categorie

[ctx: taxonomy singular name]
en: Produktkategorie
it_IT: Categoria

en: z. B. 4,99
it_IT: ad es. 4.99

en: z. B.: 0,89 | 4,79 | 469,99 | 1259,95
it_IT: Es.: 0.89 | 4.79 | 469,99 | 1259,95

en: z.B. 19
it_IT: es. 19

en: z.B. 3 für Platz 3
it_IT: es. 3 per il 3° posto

en: z.B. 9
it_IT: ad esempio 9

en: z.B. box_shadow="yes"
it_IT: ad esempio box_shadow="sì"

en: z.B. box_shadows="yes"
it_IT: ad esempio box_shadows="sì"

en: z.B. box_template="simple1" oder box_template="simple2"
it_IT: ad esempio box_template="simple1" o box_template="simple2"

en: z.B. button_text="zum Amazon‑Shop"
it_IT: ad esempio button_text="al negozio Amazon"

en: z.B. button_title="zum Amazon‑Shop gehen"
it_IT: ad esempio button_title="vai al negozio Amazon"

en: z.B. cart_button_text="Amazon‑Warenkorb"
it_IT: ad esempio cart_button_text="Carrello Amazon"

en: z.B. discount_boxstyle="style2", style1 bis style4, Standardwert: "style1"
it_IT: es. discount_boxstyle="style2", da style1 a style4, valore predefinito: "style1"

en: z.B. discount_order="desc"
it_IT: ad esempio discount_order="desc"

en: z.B. display_cart_button="false"
it_IT: ad esempio display_cart_button="false"

en: z.B. display_discount="true"
it_IT: ad esempio display_discount="vero"

en: z.B. display_discount_ab="5"
it_IT: ad esempio display_discount_ab="5"

en: z.B. max_title_length="100", Standardwert sind "120"-Zeichen
it_IT: z.B. max_title_length="100", il valore predefinito è "120" caratteri

en: z.B. next_button="Kundenrezensionen"
it_IT: ad es. next_button="Recensioni dei clienti"

en: z.B. next_button_link="Dein Link"
it_IT: es. next_button_link="Il tuo link"

en: z.B. next_button_rel="nofollow"
it_IT: ad esempio next_button_rel="nofollow"

en: z.B. price_order="asc"
it_IT: ad esempio price_order="asc"

en: z.B. product_tag="Testsieger 2025, kompakt & günstig"
it_IT: ad es. product_tag="Vincitore del test 2025, compatto e conveniente"

en: z.B. product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."
it_IT: ad esempio product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."

en: z.B. product_tag_link2_rel="", entspricht = "dofollow"
it_IT: ad esempio product_tag_link2_rel="", corrisponde a = "dofollow"

en: z.B. product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."
it_IT: ad esempio product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."

en: z.B. product_tag_link_rel="nofollow", Standard‑Wert ist "dofollow"
it_IT: Ad esempio, product_tag_link_rel="nofollow", il valore predefinito è "dofollow"

en: z.B. product_tag_linktext2="Bestes Wischergebnis"
it_IT: ad es. product_tag_linktext2="Miglior risultato di pulizia"

en: z.B. product_tag_linktext="Testbericht computerbild.de"
it_IT: es. product_tag_linktext="Rapporto di prova computerbild.de"

en: z.B. product_tag_simple2="Testsieger 2025"
it_IT: es. product_tag_simple2="Vincitore del test 2025"

en: z.B. product_tag_simple="Preisieger"
it_IT: es. product_tag_simple="Preisieger"

en: z.B. productinfo_limit="7", Standardwert ist 5
it_IT: ad esempio productinfo_limit="7", il valore predefinito è 5

en: z.B. show_productinfo="", Standardwert ist "yes"
it_IT: Ad esempio, show_productinfo="", il valore predefinito è "yes"

en: z.B. show_productinfo="no"
it_IT: ad esempio show_productinfo="no"

en: z.B. title="Dein Produkt‑Titel"
it_IT: es. title="Il titolo del tuo prodotto"

en: z.B. title="Mein eigener Titel"
it_IT: e.g. title="Il mio titolo"

en: z. B.: Wie laut ist der [Produktname …] im Betrieb?
it_IT: Ad esempio: quanto è rumoroso il [nome del prodotto ...] in funzione?

en: zum Amazon‑Shop
it_IT: al negozio Amazon

en: zusätzlich 25%%-Rabatt mit: %s
it_IT: Ulteriore sconto del 25%% con: %s

en: zzgl. Versand:
it_IT: più spese di spedizione:

en: zzgl. Versandkosten:
it_IT: più spese di spedizione:

en: Änderungen speichern
it_IT: Save changes

en: über den Preiswecker gespeichert.
it_IT: tramite la sveglia dei prezzi.

en: ⚠️ Alle Einstellungen dieser Seite haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
it_IT: ⚠️ Tutte le impostazioni di questa pagina hanno effetto solo quando si acquista una licenza Standard o Pro.

en: ⚠️ Der Amazon-Preisverlauf wird auf der Produktseite nur beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz angezeigt!
it_IT: ⚠️ La cronologia dei prezzi di Amazon viene visualizzata solo sulla pagina del prodotto quando si acquista una licenza Standard o Pro!

en: ⚠️ Diese Einstellungen haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
it_IT: ⚠️ Queste impostazioni hanno effetto solo quando si acquista una licenza Standard o Pro.

en: ⚠️ Diese Funktion ist nur in der Pro‑Version verfügbar. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hier kaufen</a>
it_IT: ⚠️ Questa funzione è disponibile solo nella versione Pro. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Acquista qui</a>

en: ⚠️ Funktion erst beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz verfügbar.
it_IT: ⚠️ Funzione disponibile solo quando si acquista una licenza Standard o Pro.
