Boxyfy 1.3.11 - en to fr_FR translation catalogue (748 entries)

en:  | Lizenzkauf notwendig
fr_FR:  | Achat de licence nécessaire

en:  | Lizenzkauf teilweise notwendig
fr_FR:  | Achat de licence partiellement nécessaire

en:  € wurde erreicht! Der aktuell niedrigste Preis beträgt:
fr_FR:  € a été atteint ! Le prix le plus bas actuel est de :

en:  €.
    
    Besuche die folgende Produktseite:
fr_FR:  €.
    
    Visitez la page produit suivante :

en: "Reduziert"-Anzeige ab wie viel Prozent:
fr_FR: Affichage « réduit » à partir de quel pourcentage :

en: ### Wichtig zu wissen: ###
fr_FR: ### Important à savoir : ###

en: %d Angebote
fr_FR: %d offres

en: %d von 250 Klicks gesammelt
fr_FR: %d de 250 clics collectés

en: %d%% günstiger
fr_FR: %d%% g moins cher

en: (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
fr_FR: (Veuillez d’abord publier le produit !)

en: (max. 2 Labels wählen, inkl. eigenes Label)
fr_FR: (choisissez max. 2 étiquettes, y compris votre propre étiquette)

en: *Hinweis:
fr_FR: *Indice:

en: 1 Angebot
fr_FR: 1 offre

en: 1 Monat
fr_FR: 1 Mois

en: 1-Jahres-Lizenz
fr_FR: Permis de 1 an

en: 1. Amazon‑Produkt‑Slider
fr_FR: 1. Curseur de produit Amazon

en: 1. Große Amazon‑Produktboxen:
fr_FR: 1. Grandes boîtes de produits Amazon :

en: 1. Preisaktualisierung
fr_FR: 1. Mise à jour des prix

en: 1. Produktfilter gestalten
fr_FR: 1. Concevez des filtres de produits

en: 10 Monate
fr_FR: 10 mois

en: 11 Monate
fr_FR: 11 mois

en: 12 Monate
fr_FR: 12 mois

en: 12&nbsp;Stunden
fr_FR: 12 heures

en: 2 Monate
fr_FR: 2 mois

en: 2-Jahres-Lizenz & 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
fr_FR: Licence de 2 ans et 50 % de réduction sur le renouvellement de la licence

en: 2. Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
fr_FR: 2. Boîtes de produits Amazon Best Seller

en: 2. Kleine Amazon‑Produktboxen:
fr_FR: 2. Petites boîtes de produits Amazon :

en: 2. Preiswecker
fr_FR: 2. Alarme de prix

en: 2. Produktboxen gestalten
fr_FR: 2. Concevez des boîtes de produits

en: 24&nbsp;Stunden
fr_FR: 24 heures sur 24

en: 250 Klicks erreicht
fr_FR: 250 clics réalisés

en: 3 Monate
fr_FR: 3 mois

en: 3. Amazon‑Bestseller‑Tabelle
fr_FR: 3. Tableau des meilleures ventes d’Amazon

en: 3. Hintergrund- und Schriftfarben:
fr_FR: 3. Couleurs d’arrière-plan et de police :

en: 300 = sehr dünn<br>700 = sehr dick
fr_FR: 300 = très mince<br>700 = très épais

en: 4 Monate
fr_FR: 4 mois

en: 4. Schriftgrößen und - dicke einstellen
fr_FR: 4. Définissez la taille et l’épaisseur de la police

en: 48&nbsp;Stunden
fr_FR: 48 heures

en: 5 Monate
fr_FR: 5 mois

en: 5. Affiliate‑Link‑Disclaimer
fr_FR: 5. Clause de non-responsabilité du lien d’affiliation

en: 50 % Rabatt bei Lizenzverlängerung
fr_FR: 50 % de réduction sur le renouvellement de la licence

en: 6 Monate
fr_FR: 6 mois

en: 6&nbsp;Stunden
fr_FR: 6 heures

en: 7 Monate
fr_FR: 7 mois

en: 8 Monate
fr_FR: 8 mois

en: 9 Monate
fr_FR: 9 mois

en: <ol>
    			<li>Gehe auf WordPress&nbsp;Dashboard → Einstellungen → Permalinks und klicke anschließend auf den Button <strong>Änderungen speichern</strong>, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Boxyfy-Produktseiten korrekt angezeigt werden.</li>
    			<li>Gehe auf Boxyfy → Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button <strong>Änderungen speichern</strong>, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.</li>
    		</ol>
fr_FR: <ol>
    			<li>Allez dans le tableau de bord WordPress → Paramètres → Permaliens, puis cliquez sur le bouton <strong>Enregistrer les modifications</strong> pour mettre à jour la structure de l’URL afin que les pages de produits Boxyfy s’affichent correctement.</li>
    			<li>Allez dans les paramètres de Boxyfy → puis cliquez sur le <strong>bouton en</strong> bas de la page Enregistrer les modifications afin que les paramètres par défaut soient appliqués à de nombreux paramètres tels que la couleur ou la police.</li>
    		</ol>

en: <strong>Aktuelle Amazon-Preise jederzeit auf Knopfdruck und per Intervall</strong> (6 bis 48 h) automatisiert abrufen
fr_FR: <strong>Récupérez automatiquement les prix actuels d’Amazon à tout moment sur simple pression d’un bouton et à intervalles réguliers</strong> (6 à 48 heures)

en: <strong>Umfassende Einstellungsmöglichkeiten</strong> – Farbe, Schrift, Preischart u. v. m.
fr_FR: <strong>Nombreuses options de réglage</strong> - couleur, police, tableau des prix et bien plus encore

en: Access Key
fr_FR: Clé d’accès

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel ist fast abgelaufen (<strong class="license-runsout-text">%s Tage verbleiben – läuft heute ab</strong>).
fr_FR: Attention : Votre clé de licence est presque expirée (<strong class="license-runsout-text">%s jours restants – expire aujourd’hui</strong>).

en: Achtung: Dein Lizenzschlüssel läuft bereits in %s Tag ab.
fr_FR: Attention : Votre clé de licence expirera dans %s jour.

en: Affiliate-Links enthalten
fr_FR: Liens d’affiliation inclus

en: Affiliate‑Disclaimer anzeigen:
fr_FR: Afficher la clause de non-responsabilité des affiliés :

en: Affiliate‑Disclaimer‑Text:
fr_FR: Texte de la clause de non-responsabilité de l’affilié :

en: Aktionen
fr_FR: Actions

en: Aktiviere den Cache für schnellere Ladezeiten. Vor allem dann sinnvoll, wenn Du mehrere Shortcodes auf einer Seite nutzt.
fr_FR: Activez le cache pour des temps de chargement plus rapides. Particulièrement utile si vous utilisez plusieurs shortcodes sur une seule page.

en: Aktivieren
fr_FR: pour activer

en: Aktiviert die KI‑Chatbox in der Produktbox (nur Pro)
fr_FR: Activer la boîte de discussion IA dans la boîte de produit (Pro uniquement)

en: Aktuell liegt der Preis bei nur
fr_FR: Actuellement, le prix n’est que

en: Aktuelle Domain entfernen
fr_FR: Supprimer le domaine actuel

en: Aktuelle Platzierungen in der Kategorie: %s.
fr_FR: Classement actuel dans la catégorie : %s.

en: Aktuellen Preis/Bilder/Sales-Rank durch den Button abrufen. (Vorher bitte das Produkt veröffentlichen!)
fr_FR: Obtenez le classement actuel des prix/images/ventes en cliquant sur le bouton. (Veuillez d’abord publier le produit !)

en: Aktueller Preis:
fr_FR: Prix actuel :

en: Aktueller UVP:
fr_FR: Prix de vente conseillé actuel :

en: Alle %d Stunden
fr_FR: Toutes les %d heures

en: Alle 12 Stunden
fr_FR: Toutes les 12 heures

en: Alle 24 Stunden
fr_FR: Toutes les 24 heures

en: Alle 48 Stunden
fr_FR: Toutes les 48 heures

en: Alle 6 Stunden
fr_FR: Toutes les 6 heures

en: Alle 6,5 Stunden
fr_FR: Toutes les 6,5 heures

en: Alle Amazon‑Preise nochmal abrufen und aktualisieren
fr_FR: Rappeler et mettre à jour tous les prix Amazon

en: Alle Boxyfy-Produkte
fr_FR: Tous les produits Boxyfy

en: Alle Preise inkl. MwSt
fr_FR: Tous les prix incluent la TVA

en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Affiliate-Links enthalten
fr_FR: Tous les prix incluent la TVA | Dernière mise à jour : %s | Liens d’affiliation inclus

en: Alle Preise inkl. MwSt | Zuletzt aktualisiert: %s | Preise können sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
fr_FR: Tous les prix incluent la TVA | Dernière mise à jour : %s | Les prix peuvent avoir changé | Liens d’affiliation inclus

en: Alle Produkte
fr_FR: Tous les produits

en: Alle Produkte einer von Dir angelegten Kategorie als Produktboxen inkl. Filter und Sortierfunktion dargestellt:
fr_FR: Tous les produits d’une catégorie que vous avez créée sont affichés sous forme de boîtes de produits, y compris la fonction de filtre et de tri :

en: Alle Produkte müssen zur gleichen Kategorie gehören.
fr_FR: Tous les produits doivent appartenir à la même catégorie.

en: Alle Produktkategorien
fr_FR: Toutes les catégories de produits

en: Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Die mit einem Warenkorb‑Symbol gekennzeichneten obigen Shop‑Buttons können Affiliate‑Links enthalten. Erfolgt darüber ein Einkauf, erhalte ich eine Provision ohne Mehrkosten für Sie.
fr_FR: En tant qu’associé Amazon, je gagne de l’argent grâce aux ventes éligibles. Les boutons de la boutique ci-dessus, marqués d’une icône de panier, peuvent contenir des liens d’affiliation. Si un achat est effectué par son intermédiaire, je recevrai une commission sans frais supplémentaires pour vous.

en: Amazon API Test
fr_FR: Test de l’API Amazon

en: Amazon PAAPI Host
fr_FR: Hôte Amazon PAAPI

en: Amazon PAAPI Region
fr_FR: Région Amazon PAAPI

en: Amazon Partner
fr_FR: Associés Amazon

en: Amazon Warenkorb
fr_FR: Panier d’achat Amazon

en: Amazon-API einrichten:
fr_FR: Configuration de l’API Amazon :

en: Amazon-API-Anfrage durchführen – Teste hier Deine Zugangsdaten:
fr_FR: Effectuez une requête API Amazon – Testez vos données d’accès ici :

en: Amazon-API-Cache
fr_FR: Cache de l’API Amazon

en: Amazon-API-Einstellungen vornehmen
fr_FR: Définir les paramètres de l’API Amazon

en: Amazon-API-Test
fr_FR: Test de l’API Amazon

en: Amazon-ASIN eingeben:
fr_FR: Entrez dans Amazon ASIN :

en: Amazon-Partnerprogramm: Zugangsdaten hinzufügen
fr_FR: Programme d’affiliation Amazon : Ajouter des identifiants de connexion

en: Amazon-Preis und UVP wurden gerade auf allen Produktseiten aktualisiert!
fr_FR: Le prix Amazon et le PDSF viennent d’être mis à jour sur toutes les pages de produits !

en: Amazon-Preisverlauf
fr_FR: Historique des prix Amazon

en: Amazon-Product-Slider - No products found: Please refresh the page or check your license status in Settings.
fr_FR: Amazon-Product-Slider - Aucun produit trouvé : veuillez actualiser la page ou vérifier l’état de votre licence dans les paramètres.

en: Amazon-Product-Slider: Please enter at least 4 and no more than 10 valid Amazon ASINs.
fr_FR: Amazon-Product-Slider : saisissez au moins 4 et au maximum 10 ASIN Amazon valides.

en: Amazon-Produkt
fr_FR: Produit Amazon

en: Amazon-Produktbilder (max. 500x500 Pixel) mitabrufen?
fr_FR: Images de produits Amazon (max. 500x500 pixels) ?

en: Amazon-Produktboxen einbinden
fr_FR: Intégration de boîtes de produits Amazon

en: Amazon-Verkaufsrang:
fr_FR: Classement des ventes Amazon :

en: Amazon-Zugangsdaten eingeben
fr_FR: Entrez les informations d’identification Amazon

en: Amazon‑Bestseller‑Produktboxen
fr_FR: Boîtes de produits les plus vendues d’Amazon

en: Amazon‑Bestseller‑Tabelle
fr_FR: Tableau des meilleures ventes Amazon

en: Amazon‑Button‑Text überschreiben:
fr_FR: Remplacer le texte du bouton Amazon :

en: Amazon‑Button‑Text:
fr_FR: Texte du bouton Amazon :

en: Amazon‑Produkt‑Slider
fr_FR: Curseur de produit Amazon

en: Amazon‑Warenkorb‑Button nicht anzeigen:
fr_FR: Ne pas afficher le bouton du panier d’achat Amazon :

en: Amazon‑Warenkorb‑Text:
fr_FR: Texte du panier d’achat Amazon :

en: Angebot reduziert
fr_FR: Offre réduite

en: Anthrazit
fr_FR: Anthracite

en: Anzahl Produktboxen Pro Seite
fr_FR: Nombre de boîtes de produits par page

en: Anzahl der Listenpunkte:
fr_FR: Nombre d’éléments de la liste :

en: Anzahl der Produktinfos:
fr_FR: Nombre d’informations sur le produit :

en: Anzahl der angezeigten Produkte:
fr_FR: Nombre de produits affichés :

en: Anzahl der sichtbaren Listenpunkte:
fr_FR: Nombre d’éléments de liste visibles :

en: Anzeigen der Produktinfos:
fr_FR: Pour afficher les informations sur le produit :

en: Ausgabe individualisieren bei den Produktdetails:
fr_FR: Individualisez la sortie dans les détails du produit :

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags (ohne Link):
fr_FR: Individualiser la sortie avec des tags de produits (sans lien) :

en: Ausgabe individualisieren mit Produkt‑Tags inkl. Link:
fr_FR: Individualiser la production avec des étiquettes de produit avec lien :

en: Ausgabe individualisieren mit:
fr_FR: Personnalisez la sortie avec :

en: Automatische Preis- und UVP‑Aktualisierung:
fr_FR: Mise à jour automatique des prix et du prix de vente conseillé :

en: Autor bearbeiten
fr_FR: Modifier l’auteur

en: Autor erfolgreich aktualisiert!
fr_FR: L’auteur a été mis à jour avec succès !

en: Autor erfolgreich hinzugefügt!
fr_FR: L’auteur a été ajouté avec succès !

en: Autor hinzufügen
fr_FR: Ajouter un auteur

en: Autor wurde gelöscht!
fr_FR: L’auteur a été supprimé !

en: Autor-Bild
fr_FR: Image de l’auteur

en: Autor-Bild-URL:
fr_FR: URL de l’image de l’auteur :

en: Autor-Name:
fr_FR: Nom de l’auteur :

en: Autoren
fr_FR: Auteurs

en: Autoren verwalten
fr_FR: Gérer les auteurs

en: Autoren-Profile
fr_FR: Profils d’auteurs

en: Autorenverwaltung
fr_FR: Gestion des auteurs

en: Beachte, dass der Gutenberg-Editor die speziellen Boxyfy-Metaboxen und Boxyfy-Eingabefelder (wie ASIN, Preis, Ranking etc.) beim Bearbeiten der Produkte teilweise ausblenden oder unzugänglich machen kann.
fr_FR: Notez que l’éditeur Gutenberg peut masquer partiellement ou rendre inaccessibles les métabox spéciales Boxyfy et les champs de saisie Boxyfy (tels que l’ASIN, le prix, le classement, etc.) lors de l’édition des produits.

en: Bearbeiten
fr_FR: Modifier

en: Bei Amazon kaufen
fr_FR: Acheter sur Amazon

en: Bei Fragen wende Dich an unseren Support: support@boxyfy.de
fr_FR: Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre support : support@boxyfy.de

en: Bei allen Produkten innerhalb der gleichen Produktkategorie müssen Filtertitel und Einheiten exakt gleich geschrieben sein, damit der Produktvergleich-Filter (Shortcode: siehe Boxyfy > Einstellungen > Shortcodes) korrekt funktioniert.
fr_FR: Pour tous les produits d’une même catégorie de produits, les titres et les unités du filtre doivent être orthographiés exactement de la même manière pour que le filtre de comparaison de produits (shortcode : voir Boxyfy > Paramètres > Shortcodes) fonctionne correctement.

en: Beim Aktualisieren Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
fr_FR: Une erreur s’est produite lors de la mise à jour de votre alerte de prix. Veuillez réessayer.

en: Beim Anlegen eines Produkts findest Du in der Sidebar und unterhalb des Editor-Fensters alle Boxyfy-Metaboxen, um z. B. Produktdetails anzulegen oder per Amazon-ASIN Preis, Bilder und Sales-Rank abzurufen, eine Sterne- und Produktbewertung oder Produktkategorie zu vergeben.
fr_FR: Lors de la création d’un produit, vous trouverez toutes les méta-cases Boxyfy dans la barre latérale et sous la fenêtre de l’éditeur, par exemple pour créer des détails sur le produit ou pour appeler le prix, les images et le classement des ventes via Amazon ASIN, pour attribuer une étoile et une note de produit ou une catégorie de produit.

en: Beim Anlegen oder Bearbeiten eines Produkts findest Du in der rechten Sidebar die Metabox "Produktkategorie". Hier solltest Du unbedingt eine passende Kategorie wie z. B. "Akkuschrauber" auswählen bzw. anlegen. In der Sidebar findest Du auch "Produktbewertung", hier kannst Du das Produkt zwischen 0 und 100 bewerten. Warum das wichtig ist?<br><br>Weil Du auf diese Weise Deine Produkte thematisch gruppierst – und damit die Grundlage für zwei zentrale Boxyfy-Funktionen schaffst:<br><br>In der Metabox "Produktranking" kannst Du später alle Produkte innerhalb einer Kategorie per Drag-and-Drop global sortieren und bewerten. So entsteht mit der Zeit ein echtes Ranking für z. B. alle Saugroboter, Rasierer oder E-Bikes.<br><br>In der Metabox "Shortcodes" wird automatisch ein Vergleichs-Shortcode für die jeweilige Kategorie generiert. Dieser zeigt eine Vergleichstabelle aller Produkte dieser Kategorie – inklusive Filter, Sortierung und Live-Suche (Lizenzkauf notwendig).<br><br><strong>Deshalb:</strong> Produkte der gleichen Art immer derselben Produktkategorie zuordnen – das macht den Vergleich für Deine Besucher nicht nur sinnvoll, sondern auch überzeugend.
fr_FR: Lors de la création ou de l’édition d’un produit, vous trouverez la métabox « Catégorie de produits » dans la barre latérale droite. Ici, vous devez absolument sélectionner ou créer une catégorie appropriée telle que « tournevis sans fil ». Dans la barre latérale, vous trouverez également « Évaluation du produit », ici vous pouvez évaluer le produit entre 0 et 100. Pourquoi est-ce important ?<br><br>Parce que de cette façon, vous regroupez vos produits par thème – et créez ainsi la base de deux fonctions centrales de Boxyfy :<br><br>Dans la métabox « Classement des produits », vous pouvez ensuite trier et évaluer tous les produits d’une catégorie à l’échelle mondiale à l’aide d’un glisser-déposer. Au fil du temps, cela crée un véritable classement pour tous les aspirateurs robots, rasoirs ou vélos électriques, par exemple.<br><br>Dans la métabox « Shortcodes », un shortcode de comparaison est automatiquement généré pour la catégorie respective. Un tableau comparatif de tous les produits de cette catégorie s’affiche, y compris les filtres, le tri et la recherche en direct (achat de licence nécessaire).<br><br><strong>Donc:</strong> Attribuez toujours des produits du même type à la même catégorie de produits – cela rend la comparaison non seulement significative pour vos visiteurs, mais aussi convaincante.

en: Beim Speichern Ihres Preisalarms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
fr_FR: Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de votre alerte de prix. Veuillez réessayer.

en: Beispiel für eine schmale Amazon‑Produktbox mit mehreren Attributen:
fr_FR: Exemple d’une boîte de produit Amazon étroite avec plusieurs attributs :

en: Beispiel → Filtertitel: Lautstärke | Filterwert: 64.50 | Einheit: dB
fr_FR: Exemple → titre du filtre : Volume | Valeur du filtre : 64,50 | Unité : dB

en: Beispiel-Amazon-ASIN eingeben:
fr_FR: Entrez un exemple d’ASIN Amazon :

en: Beispiel: Produktboxenansicht mit Bewertung
fr_FR: Exemple : Vue de la boîte du produit avec évaluation

en: Beispiel: Produktseite, hier Bewertung vornehmen
fr_FR: Exemple : Page du produit, avis ici

en: Beispiel‑Fragen zum Produkt generieren
fr_FR: Générer des exemples de questions sur le produit

en: Bereits angelegte Autoren
fr_FR: Auteurs déjà créés

en: Beschreibung
fr_FR: Description

en: Bestseller Nr. %d
fr_FR: Best-seller n° %d

en: Bewertung
fr_FR: Évaluation

en: Bewertung (1,0 - 5,0):
fr_FR: Classement (1.0 - 5.0) :

en: Bewertung aktualisiert.
fr_FR: Évaluation mise à jour.

en: Bewertung darf nicht negativ sein.
fr_FR: La note ne doit pas être négative.

en: Bewertung nicht anzeigen?
fr_FR: Vous ne montrez pas l’avis ?

en: Bewertung:
fr_FR: Évaluation:

en: Bewertungsskala: Boxyfy-Produkte → Einstellungen → Bewertung
fr_FR: Échelle d’évaluation : Produits Boxyfy → paramètres → évaluation

en: Bewertungstext (optional):
fr_FR: Texte de révision (facultatif) :

en: Bild
fr_FR: Image

en: Bild abrufen
fr_FR: Obtenir l’image

en: Bild auswählen
fr_FR: Sélectionner une image

en: Bild entfernen
fr_FR: Supprimer l’image

en: Bild konnte nicht gespeichert werden.
fr_FR: L’image n’a pas pu être enregistrée.

en: Bilder hinzufügen
fr_FR: Ajouter des images

en: Bitte eine gültige ASIN angeben.
fr_FR: Veuillez fournir un ASIN valide.

en: Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
fr_FR: Veuillez saisir une adresse e-mail valide.

en: Bitte einen gültigen Wunschpreis angeben.
fr_FR: Veuillez spécifier un prix souhaité valide.

en: Bitte fülle die fehlenden Amazon-API-Zugangsdaten aus, bevor Du Produkte anlegst oder Amazon-Produkte via Shortcode ausgeben lassen möchtest! Noch keine Zugangsdaten? Besuche die Seite: https://partnernet.amazon.de/
fr_FR: Veuillez remplir les informations d’identification Amazon API manquantes avant de créer des produits ou de vouloir émettre des produits Amazon via un code court ! Vous n’avez pas encore de données d’accès ? Visitez la page : https://partnernet.amazon.de/

en: Bitte geben Sie eine Kategorie an.
fr_FR: Veuillez spécifier une catégorie.

en: Bitte gehe in die linke Seitenleiste auf Einstellungen → Permanlinks, scrolle nach ganz unten und klicke auf den Button "Änderungen speichern". Das ist wichtig, damit später Deine Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
fr_FR: Veuillez aller dans Paramètres → Permanlink dans la barre latérale gauche, faites défiler vers le bas et cliquez sur le bouton « Enregistrer les modifications ». Ceci est important pour que vos pages de produits puissent être affichées correctement par la suite.

en: Bitte keine Punkte eingeben. Lediglich das Komma für Nachkommastellen. Ganze Preise wie 4 € können z. B. mit 4 oder 4,00 eingegeben werden.
fr_FR: Veuillez ne pas entrer de points. Seulement la virgule pour les décimales. Les prix entiers tels que 4 € peuvent être saisis avec 4 ou 4,00, par exemple.

en: Bitte vergebe zunächst eine Produktkategorie (rechts), um die Platzierung(en) zu sehen.
fr_FR: Entrez d’abord une catégorie de produit (à droite) pour voir le(s) emplacement(s).

en: Blau‑Grau
fr_FR: Bleu-Gris

en: Blau‑Nacht
fr_FR: Nuit Bleue

en: Blau‑Rot
fr_FR: Bleu-Rouge

en: Boxyfy Overview Video (Deutsch):
fr_FR: Vidéo de présentation de Boxyfy (allemand) :

en: Boxyfy Plugin Video
fr_FR: Vidéo du plugin Boxyfy

en: Boxyfy-Plugin - Hinweis zur Amazon-Partner-API:
fr_FR: Remarque sur l’API d’extension Boxyfy - Amazon Affiliate API :

en: Boxyfy-Plugin – 2 wichtige Schritte zu Beginn:
fr_FR: Plugin Boxyfy – 2 étapes clés pour commencer :

en: Boxyfy-Plugin – Lizenzkauf schaltet alle Funktionen frei:
fr_FR: Plugin Boxyfy - l’achat de la licence débloque toutes les fonctionnalités :

en: Boxyfy-Plugin: Wähle zwischen 2 Lizenzmodellen
fr_FR: Plugin Boxyfy : Choisissez entre 2 modèles de licence

en: Boxyfy.de – Standard oder Pro Lizenz kaufen
fr_FR: Boxyfy.de – Acheter une licence Standard ou Pro

en: Boxyfy: Amazon-Bild als Beitragsbild verwenden
fr_FR: Boxyfy : Utiliser l’image Amazon comme image en vedette

en: Boxyfy: Amazon-Preis, Amazon-Bilder und Amazon-Sales-Rank abrufen
fr_FR: Boxyfy : Obtenez le prix Amazon, les images Amazon et le classement des ventes Amazon

en: Boxyfy: Produkt-Ranking
fr_FR: Boxyfy : Classement des produits

en: Boxyfy: Produktdetails hinzufügen
fr_FR: Boxyfy : Ajouter les détails du produit

en: Boxyfy: Vor- und Nachteile anlegen
fr_FR: Boxyfy : Avantages et inconvénients de l’investissement

en: Boxyfy: Weitere Bilder hochladen
fr_FR: Boxyfy : Télécharger plus d’images

en: Boxyfy: weitere Preise und Shops angeben
fr_FR: Boxyfy : spécifiez plus de prix et de boutiques

en: Box‑Designs:
fr_FR: Conceptions de boîtes :

en: Braun‑Grau
fr_FR: Brun-Gris

en: Cache
fr_FR: cache

en: Cache für alle Amazon-Produktausgaben löschen
fr_FR: Vider le cache pour toutes les sorties de produits Amazon

en: Cache jetzt leeren
fr_FR: Vider le cache maintenant

en: Cache-Einstellungen
fr_FR: Paramètres de cache

en: Cache-Laufzeit
fr_FR: Exécution du cache

en: Caching aktivieren
fr_FR: Activer la mise en cache

en: Darüber hinaus kannst du die Bewertungen aller Produkte (außer dem aktuellen) hier direkt ändern.
fr_FR: De plus, vous pouvez modifier les évaluations de tous les produits (à l’exception de l’actuel) directement ici.

en: Das Hauptbild des Amazon-Produkts wird als Beitragsbild gesetzt.
fr_FR: L’image principale du produit Amazon est définie comme l’image en vedette.

en: Das Ranking kann per Drag-and-Drop mit globaler Wirkung neu sortiert werden.
fr_FR: Le classement peut être réorganisé avec un effet global par glisser-déposer.

en: Das Video ist auf Deutsch und zeigt Dir einen Überblick über alle wesentlichen Funktionen und Backend-Einstellungsmöglichkeiten von Boxyfy.
fr_FR: La vidéo est en allemand et vous donne un aperçu de toutes les fonctions essentielles et des paramètres backend de Boxyfy.

en: Daten jetzt abrufen
fr_FR: Obtenez des données maintenant

en: Datenbankbereinigung der Amazon‑Preis‑Diagramme
fr_FR: Nettoyage de la base de données des graphiques de prix Amazon

en: Deaktiviert
fr_FR: Désactivé (-e/s)

en: Dein Amazon-Preiswecker
fr_FR: Votre réveil des prix Amazon

en: Dein Lizenzschlüssel läuft in %s Tagen ab.
fr_FR: Votre clé de licence expirera dans %s jours.

en: Dein Plugin für Produktboxen, Amazon-Produktboxen, Preisvergleiche, automatische Amazon-Preisaktualisierung, Preischarts, Preiswecker-Funktionen, Heatmap-Funktion, KI-Chatbox-Integration und mehr.
fr_FR: Votre plugin pour les boîtes de produits, les boîtes de produits Amazon, les comparaisons de prix, la mise à jour automatique des prix Amazon, les graphiques de prix, les fonctions d’alarme de prix, la fonction de carte thermique, l’intégration de la boîte de discussion AI, etc.

en: Dein Preiswecker wurde gespeichert
fr_FR: Votre alerte de prix a été enregistrée

en: Dein Start mit Boxyfy – erste Schritte:
fr_FR: Vos débuts avec Boxyfy – premières étapes :

en: Dein Zielpreis wurde aktualisiert
fr_FR: Votre prix cible a été mis à jour

en: Deinen Lizenzschlüssel erhältst Du beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz – besuche dafür unseren %s.
fr_FR: Vous recevrez votre clé de licence lors de l’achat d’une licence Standard ou Pro – consultez notre %s pour cela.

en: Der Preis-Abruf funktioniert. Die Amazon-API-Anbindung war damit erfolgreich.
fr_FR: La récupération des prix fonctionne. La connexion API d’Amazon a donc été couronnée de succès.

en: Der Verkaufsrang auf Amazon zeigt die Beliebtheit eines Produkts innerhalb einer Kategorie an. Je niedriger der Rang, desto häufiger wird das Produkt verkauft.
fr_FR: Le classement des ventes sur Amazon indique la popularité d’un produit au sein d’une catégorie. Plus le rang est bas, plus le produit est vendu.

en: Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig oder abgelaufen. Bitte erneuere Deine Lizenz, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können!
fr_FR: La clé de licence que vous avez saisie n’est pas valide ou a expiré. Veuillez renouveler votre licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités !

en: Desktop-Heatmap und KI-Chatbox-Option in Produktboxen
fr_FR: Carte thermique de bureau et option de chat IA dans les boîtes de produits

en: Desktop-Heatmap-Daten anzeigen
fr_FR: Afficher les données de la carte thermique du bureau

en: Die Produktbewertung des aktuellen Produkts nimmst du wie gewohnt rechts in der Sidebar unter „Produktbewertung“ vor.
fr_FR: Comme d’habitude, vous pouvez évaluer le produit du produit actuel dans la barre latérale à droite sous « Évaluation du produit ».

en: Die schmalen Amazon‑Produktboxen lassen sich perfekt in Deine Webseite integrieren! Neben einigen Farb- und Schrifteinstellungen zum Individualisieren hast Du hier die einzigartige Möglichkeit, Produkte mit einem Preiswecker zu präsentieren. Deinen Besuchern gefällt der Preis nicht?<br><br>Mit wenigen Klicks können sie ihren Wunschpreis speichern. Über einen Cronjob erfolgt täglich ein Preisabgleich mit dem aktuellen Amazon‑Preis. Wurde der Zielpreis Deines Kunden unterboten, so wird er inkl. eines Affiliate‑Links per E‑Mail benachrichtigt!
fr_FR: Les boîtes de produits Amazon minces s’intègrent parfaitement à votre site web ! En plus de certains paramètres de couleur et de police pour l’individualisation, vous avez l’occasion unique de présenter des produits avec un réveil de prix. Vos visiteurs n’aiment pas le prix ?<br><br>En quelques clics, ils peuvent enregistrer le prix souhaité. Une tâche cron est utilisée pour comparer les prix avec le prix actuel d’Amazon sur une base quotidienne. Si le prix cible de votre client a été sous-coté, il en sera informé par e-mail avec un lien d’affiliation !

en: Diese Autoren kannst Du später auf Deinen Produktseiten durch Autorenboxen anzeigen lassen.
fr_FR: Vous pouvez ultérieurement afficher ces auteurs sur vos pages produits via les boîtes d’auteur.

en: Diese Chatbox nutzt den externen KI-Dienst Perplexity.ai. Dabei werden Daten an dessen Server übermittelt. Weitere Informationen findest Du in der Datenschutzerklärung dieser Website.
fr_FR: Cette boîte de discussion utilise le service d’IA externe Perplexity.ai. Les données sont transmises à son serveur. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de ce site Web.

en: Diesen Autor wirklich löschen?
fr_FR: Vraiment supprimer cet auteur ?

en: Disclaimer anzeigen
fr_FR: Afficher l’avis de non-responsabilité

en: Discount‑Label:
fr_FR: Étiquette de réduction :

en: Domain entfernen
fr_FR: Supprimer le domaine

en: Du hast die Möglichkeit, über zwei Styles (simple1 und simple2) Amazon‑Produkte mit großen Produktboxen zu präsentieren. Ersetze den Produkttitel durch Deinen eigenen, entscheide wie viele Produktdetails angezeigt werden. Du kannst auch ein Produkt‑Tag unterhalb des Titels oder einen zweiten Button mit eigenem Link hinzufügen. Zudem kannst Du zahlreiche weitere Einstellungen bzgl. der Farbe und Schriftgröße vornehmen!<br><br>Mit dem box_template="simple2" kannst Dir zusätzlich über die Slider‑Pfeile alle Bilder zum Produkt anzeigen lassen.
fr_FR: Vous avez la possibilité de présenter des produits Amazon avec de grandes boîtes de produits via deux styles (simple1 et simple2). Remplacez le titre du produit par le vôtre, décidez du nombre de détails du produit à afficher. Vous pouvez également ajouter une balise de produit sous le titre ou un deuxième bouton avec son propre lien. De plus, vous pouvez effectuer de nombreux autres réglages concernant la couleur et la taille de la police !<br><br>Avec le box_template="simple2 », vous pouvez également afficher toutes les images du produit via les flèches coulissantes.

en: Du hast unter Boxyfy → Amazon Partner Deine Zugangsdaten hinterlegt? Im Menüpunkt Boxyfy → Amazon-API-Test zu Testzwecken eine Amazon-ASIN eingegeben und es wurde ein Preis geliefert? Sehr gut. Du kannst jetzt beginnen, auf Deinen Seiten Shortcodes einzubinden.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes findest Du alle Shortcodes inkl. der Attribute, mit denen Du die Ausgabe zusätzlich individualisieren kannst.<br><br>Unter Boxyfy → Einstellungen findest Du Menütabs wie "Produktboxen", hier kannst Du ebenfalls z. B. Farb- oder Schrifteinstellungen für die Amazon-Produktausgaben vornehmen.
fr_FR: Vous avez stocké vos données d’accès sous Boxyfy → Amazon Associate ? Dans l’élément de menu Boxyfy, un ASIN Amazon → saisi à des fins de test et un prix a été livré ? Très bien. Vous pouvez maintenant commencer à intégrer des codes courts sur vos pages.<br><br>Sous Boxyfy → Settings → Shortcodes, vous trouverez tous les shortcodes, y compris les attributs avec lesquels vous pouvez personnaliser la sortie.<br><br>Sous Boxyfy → Settings, vous trouverez des onglets de menu tels que « Boîtes de produits », ici vous pouvez également définir par exemple des paramètres de couleur ou de police pour les éditions de produits Amazon.

en: Du hattest für das Amazon-Produkt:
fr_FR: Vous aviez pour le produit Amazon :

en: Du interessierst Dich für das Plugin? Für das Boxyfy-Plugin gibt es zwei Kaufoptionen – eine Standard- und eine Pro-Lizenz – sowie detaillierte Unterschiede. In unserem <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">Boxyfy-Shop</a></strong> kannst Du eine Lizenz erwerben. 
    					Nutze gerne den <span class="info-und-kaufen-couponcolor">Rabatt-Coupon „WELCOME25“</span> an der Kasse, um 25 %% auf Deinen ersten Einkauf zu sparen!<br><br>
    					Für die Verlängerung Deiner Lizenz erhältst Du nach einer gewissen Zeit einen persönlichen Coupon von 50 %%, der Dir in Deinem Boxyfy-Kundenkonto angezeigt wird. 
    					Auf der <strong><a href="%s">Lizenzschlüssel-Status-Seite</a></strong> kannst Du dann Deinen Lizenzschlüssel eingeben, das Plugin aktivieren und sofort starten.
fr_FR: Le plugin vous intéresse ? Il existe deux options d’achat pour le plugin Boxyfy – une licence Standard et une licence Pro – ainsi que des différences détaillées. Vous pouvez acheter une licence dans notre <strong><a href="https://boxyfy.de/shop/" target="_blank" rel="noopener">boutique Boxyfy</a></strong> . 
    					N’hésitez pas à utiliser le <span class="info-und-kaufen-couponcolor">coupon de réduction « WELCOME25 »</span> à la caisse pour économiser 25 %% sur votre premier achat !<br><br>Pour le renouvellement de votre licence, vous recevrez un coupon personnel de 50 %%après un certain temps, qui s’affichera dans votre compte client Boxyfy. 
    					Sur la <strong><a href="%s">page d’état de la clé de licence</a></strong> , vous pouvez ensuite entrer votre clé de licence, activer le plugin et démarrer immédiatement.

en: Du kannst mit dem Amazon‑Produkt‑Slider zwischen 4 und 10 Produkte abrufen und im Slider anzeigen lassen.
fr_FR: Vous pouvez utiliser le curseur de produit Amazon pour récupérer entre 4 et 10 produits et les afficher dans le curseur.

en: Dunkelblau‑Grün
fr_FR: Bleu-vert foncé

en: Dunkelblau‑Lila
fr_FR: Bleu-violet foncé

en: Dunkelgrau‑Blau
fr_FR: Gris-Bleu foncé

en: Dunkelgrün‑Türkis
fr_FR: Vert foncé-turquoise

en: Dunkellila
fr_FR: Violet foncé

en: Dunkellila‑Grau
fr_FR: Violet-gris foncé

en: Dunkles Blau
fr_FR: Bleu foncé

en: Dunkles Grau
fr_FR: Gris foncé

en: Durch Klicken des Buttons „Domain entfernen“ wird eine Verbindung zum Lizenzserver hergestellt.
fr_FR: En cliquant sur le bouton « Supprimer le domaine », une connexion au serveur de licences est établie.

en: E-Mail eingeben
fr_FR: Entrer e-mail

en: E-Mail eingeben für Preisalarm
fr_FR: Entrez votre e-mail pour l’alerte de prix

en: E-Mail-Adresse
fr_FR: Adresse E-mail

en: E-Mail-Support über: support@boxyfy.de
fr_FR: Assistance par e-mail via : support@boxyfy.de

en: Eigener Titel:
fr_FR: Titre propre :

en: Eigenes Label eingeben
fr_FR: Entrez votre propre étiquette

en: Eigenes Label:
fr_FR: Marque propre :

en: Ein Datenabruf‑Fehler ist aufgetreten.
fr_FR: Une erreur d’extraction de données s’est produite.

en: Ein Fehler ist aufgetreten.
fr_FR: Une erreur est survenue.

en: Ein Plugin zur Erstellung von Produktseiten inkl. Ranking- und Bewertungssystem, Heatmapdarstellung, Preisdiagramm, Preistracker, internen Produktboxen sowie Amazon-Affiliate-Produktboxen und einer Kategorie-Vergleichsansicht mittels Produktboxen, Sortier-, Such- und Filterfunktion.
fr_FR: Un plugin pour la création de pages de produits comprenant un système de classement et d’évaluation, un affichage de carte thermique, un graphique de prix, un suivi des prix, des boîtes de produits internes ainsi que des boîtes de produits affiliés Amazon et une vue comparative des catégories à l’aide des boîtes de produits, des fonctions de tri, de recherche et de filtrage.

en: Eine Verbindung zum Lizenzserver wird durch Klicken auf den Button „Lizenzschlüssel speichern“ sowie einmal täglich (Cron-Job) hergestellt, um unnötige Verbindungen zu vermeiden.
fr_FR: Une connexion au serveur de licences est établie en cliquant sur le bouton « Enregistrer la clé de licence » et une fois par jour (travail cron) pour éviter les connexions inutiles.

en: Eingabeformat für Preise mit Komma:
fr_FR: Format de saisie des prix avec une virgule :

en: Einheit:
fr_FR: Unité:

en: Einstellungen
fr_FR: Réglages

en: Einstellungen für die Ausgabe mehrerer Produktboxen inkl. eines Filters für angelegte Produkte
fr_FR: Paramètres pour la sortie de plusieurs boîtes de produits, y compris un filtre pour les produits créés

en: Einstellungen für die Ausgabe von Amazon‑Bestseller‑Listen und Amazon‑Produkt‑Slider
fr_FR: Paramètres pour la sortie des listes de best-sellers Amazon et des curseurs de produits Amazon

en: Einstellungen für die Produktseiten vornehmen
fr_FR: Définir les paramètres des pages produits

en: Einstellungen für einzelne Amazon‑Produktboxen:
fr_FR: Paramètres pour les boîtes de produits Amazon individuelles :

en: Einstellungen für einzelne, angelegte Produkte:
fr_FR: Paramètres pour les produits individuels créés :

en: Einstellungen zur Produktbewertung vornehmen:
fr_FR: Configuration des évaluations de produits :

en: Einstellungen: Design und Bewertung sowie Shortcodes‑Übersicht
fr_FR: Paramètres : Conception et évaluation, et Présentation des codes courts

en: Einzelne Amazon Produktboxen
fr_FR: Boîtes individuelles de produits Amazon

en: Einzelne Amazon‑Produktbox:
fr_FR: Boîte unique de produit Amazon :

en: Einzelne Produktbox (siehe auch in der Sidebar: "Produktbox-Shortcode")
fr_FR: Boîte de produit unique (voir aussi dans la barre latérale : « Boîte de produit shortcode »)

en: Einzelne Produktbox für angelegte Produkte:
fr_FR: Boîte de produit unique pour les produits créés :

en: Einzelne Produktbox:
fr_FR: Boîte de produit unique :

en: Einzelne schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker‑Button:
fr_FR: Boîte de produit Amazon étroite avec bouton d’alarme de prix :

en: Elternkategorie
fr_FR: Catégorie parente

en: Elternkategorie:
fr_FR: Catégorie parente :

en: Entfernen
fr_FR: Enlever

en: Erlebe Boxyfy in Aktion – sieh Dir die Live-Demo an und entdecke die vielseitigen Produktboxen, Vergleichstabellen und mehr!
fr_FR: Découvrez Boxyfy en action - regardez la démo en direct et découvrez les boîtes de produits polyvalentes, les tableaux comparatifs et bien plus encore !

en: Erstes Produkt anlegen:
fr_FR: Créez votre premier produit :

en: Es wurden %d Einträge gelöscht.
fr_FR: %d entrées ont été supprimées.

en: Fachgebiet/Spezialgebiet
fr_FR: Spécialité/Spécialité

en: Falls Änderungen nicht sofort sichtbar sind, lösche den Cache deines Browsers (Strg+Shift+R) oder deines Cache‑Plugins.
fr_FR: Si les modifications ne sont pas immédiatement visibles, videz le cache de votre navigateur (Ctrl+Maj+R) ou du plugin de cache.

en: Farbe der Bild‑Slider‑Punkte (Dots unter dem Bild):
fr_FR: Couleur des points du curseur de l’image (points sous l’image) :

en: Farbe der Kundenbewertung‑Sterne:
fr_FR: Couleur des étoiles d’évaluation des clients :

en: Farbe des Produkttitels:
fr_FR: Couleur du titre du produit :

en: Farbe des aktiven Bild‑Slider‑Punkts:
fr_FR: Couleur du point du curseur de l’image active :

en: Fehler: %s
fr_FR: Erreur : %s

en: Filter
fr_FR: Filtre

en: Filter für Produktvergleiche
fr_FR: Filtres pour les comparaisons de produits

en: Filter schließen
fr_FR: Fermer le filtre

en: Filter zurücksetzen
fr_FR: Réinitialiser les filtres

en: Filter-Ansicht
fr_FR: Vue du filtre

en: Filtertitel:
fr_FR: Filtrer le titre :

en: Filterwert:
fr_FR: Filtre:

en: Filter‑Ansicht
fr_FR: Vue du filtre

en: Frage stellen
fr_FR: Poser une question

en: Fülle die folgenden Felder mit Deinen Zugangsdaten aus, die Du mit dem Amazon-Partnerprogramm erhältst. Melde Dich hierzu auf %1$sdieser Seite%2$s an und hole Dir über <b>Tools > Product Advertising API</b> Deinen Access und Secret Key. Oben rechts auf der Webseite siehst Du Deine <b>E-Mail > Verwalte Deine Tracking-IDs</b>: Hier kannst Du einen Partner-Tag anlegen mit "-21" am Ende für DE.<br><br>*Amazon PAAPI Host für DE: webservices.amazon.de<br>*Amazon PAAPI Region für DE: eu-west-1
fr_FR: Remplissez les champs suivants avec vos informations d’identification que vous recevrez avec le programme d’affiliation Amazon. Pour ce faire, connectez-vous à %1$scette page%2$s et obtenez votre accès et votre clé secrète via les <b>outils > API Product Advertising</b> . En haut à droite du site Web, vous pouvez voir votre <b>e-mail > Gérer vos identifiants de suivi</b> : Ici, vous pouvez créer une balise partenaire avec « -21 » à la fin pour DE.<br><br>*Hôte Amazon PAAPI pour DE : webservices.amazon.de<br>*Région Amazon PAAPI pour DE : eu-west-1

en: Für eine vollständige Nutzung aller Funktionen empfehlen wir, das Plugin "Classic Editor" zu installieren und zu aktivieren.
fr_FR: Pour une utilisation complète de toutes les fonctions, nous vous recommandons d’installer et d’activer le plugin « Classic Editor ».

en: Gebe Deinen Lizenzschlüssel ein, um das Plugin vollumfänglich nutzen zu können.
fr_FR: Entrez votre clé de licence pour pouvoir utiliser le plugin à son plein potentiel.

en: Gebe ein oder mehrere Keywords ein und lasse Dir bis zu 10 Bestseller‑Produkte hierzu (Amazon‑Sales‑Rang) im Produktbox‑Format ausgeben.
fr_FR: Saisissez un ou plusieurs mots-clés et générez jusqu’à 10 produits les plus vendus (Amazon Sales Rank) au format boîte de produit.

en: Geben Sie die Bewertung (0 bis 100) ein:
fr_FR: Entrez la note (0 à 100) :

en: Gehe auf Boxyfy > Einstellungen und klicke anschließend auf den unteren Button „Änderungen speichern“, sodass bezüglich vieler Einstellungen wie Farbe oder Schrift die Standard-Einstellungen übernommen werden.
fr_FR: Allez dans les paramètres de Boxyfy >, puis cliquez sur le bouton « Enregistrer les modifications » en bas, afin que les paramètres par défaut soient appliqués à de nombreux paramètres tels que la couleur ou la police.

en: Gehe auf WordPress Dashboard > Einstellungen > Permalinks und klicke anschließend auf den Button „Änderungen speichern“, um die URL-Struktur zu aktualisieren, sodass die Produktseiten korrekt angezeigt werden können.
fr_FR: Allez dans les paramètres > du tableau de bord WordPress > les permaliens, puis cliquez sur le bouton « Enregistrer les modifications » pour mettre à jour la structure de l’URL afin que les pages de produits puissent être affichées correctement.

en: Gelbe Bewertung (von - bis):
fr_FR: Cote jaune (de - à) :

en: Gelbe Bewertung: %1$s bis %2$s
fr_FR: Cote jaune : %1$s à %2$s

en: Gradient‑Stil wählen:
fr_FR: Choisissez le style de dégradé :

en: Grau‑Blau
fr_FR: Gris-Bleu

en: Grüne Bewertung (von - bis):
fr_FR: Cote verte (de - à) :

en: Grüne Bewertung: %1$s bis %2$s
fr_FR: Note verte : %1$s à %2$s

en: Günstigster Preis
fr_FR: Prix le moins cher

en: Günstigster Preis ✓
fr_FR: Prix le moins cher ✓

en: Hallo,
fr_FR: Bonjour

en: Hallo,
    
    Dein Zielpreis von
fr_FR: Bonjour
    
    Votre prix cible de

en: Haupt‑Schriftfarbe der Produktinfos:
fr_FR: Couleur de la police principale des informations sur le produit :

en: Heatmap anzeigen
fr_FR: Voir la carte thermique

en: Heatmaps
fr_FR: Cartes thermiques

en: Hier Lizenzschlüssel kaufen
fr_FR: Achetez la clé de licence ici

en: Hier befinden sich die globalen Cache-Einstellungen für alle Amazon-Produkte, die über Shortcodes auf der Seite ausgegeben werden, wie Amazon-Produktbox, Amazon-Bestseller-Tabelle und Amazon-Bestseller-Produktboxen, Amazon-Produkt-Slider und die Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker-Funktion.
fr_FR: Vous trouverez ici les paramètres de cache globaux pour tous les produits Amazon qui sont générés via des codes courts sur la page, tels que la boîte de produits Amazon, le tableau des meilleures ventes Amazon et les boîtes de produits Amazon Best Seller, le curseur de produit Amazon et la boîte de produits Amazon, y compris la fonction d’alarme de prix.

en: Hier hast Du die Möglichkeit, die Produktboxen‑Vergleichsansicht inkl. des Filters selber zu gestalten. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine Deal‑Ausgabe in den Produktboxen – setze Deine Stilwünsche schnell um.
fr_FR: Ici, vous avez la possibilité de concevoir vous-même la vue de comparaison de la boîte de produits, y compris le filtre. Qu’il s’agisse de tailles de police, de couleurs ou, par exemple, de seuils pour une sortie d’une transaction dans les boîtes de produits, mettez rapidement en œuvre vos souhaits de style.

en: Hier hast Du die Möglichkeit, diverse Einstellungen für Amazon‑Produktslider sowie Amazon‑Bestseller‑Tabellen vorzunehmen. Ob Schriftgrößen, Farben oder z.B. Schwellenwerte für eine "reduziert"-Ausgabe oder "stark reduziert"-Ausgabe in den Produktboxen – mit wenigen Klicks kannst Du hier Deine eigenen Wünsche schnell umsetzen.
fr_FR: Ici, vous avez la possibilité de définir divers paramètres pour les curseurs de produits Amazon et les tableaux des best-sellers Amazon. Qu’il s’agisse de tailles de police, de couleurs ou, par exemple, de valeurs seuils pour une sortie « réduite » ou une sortie « fortement réduite » dans les boîtes de produits - en quelques clics, vous pouvez rapidement mettre en œuvre vos propres souhaits.

en: Hier kannst Du Autoren hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.
fr_FR: Ici, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des auteurs.

en: Hier kannst Du Deine Zugangsdaten testen
fr_FR: Ici, vous pouvez tester vos données d’accès

en: Hier kannst Du die Bewertungsbereiche für Produktseiten und Produktboxen (Vergleichsansicht mit Filter) festlegen, um schlechte, mittelmäßige und gute/sehr gute Bewertungen optisch hervorzuheben. Dies erleichtert es Besuchern, Produkte auf einen Blick grob zu filtern. Die Bewertung einzelner Produkte nimmst Du auf den Produktseiten in der rechten Sidebar unter "Produktbewertung" vor. Dort siehst Du auch jederzeit Deine globale Einstellung, welche Du hier vornimmst.
fr_FR: Ici, vous pouvez définir les plages d’évaluation pour les pages de produits et les boîtes de produits (vue comparative avec filtre) pour mettre en évidence visuellement les avis mauvais, médiocres et bons/très bons. Cela permet aux visiteurs de filtrer grossièrement les produits en un coup d’œil. Vous pouvez évaluer des produits individuels sur les pages de produits dans la barre latérale droite sous « Évaluation des produits ». Vous pouvez également y voir votre paramètre global à tout moment, ce que vous faites ici.

en: Hier kannst Du zu einem Produkt weitere Produktdetails wie z. B. Hersteller, Gewicht, Leistung etc. anlegen. Je nachdem, ob der Filterwert ein Wort oder eine Zahl/Dezimalzahl ist, wird im
fr_FR: Ici, vous pouvez créer d’autres détails sur un produit, tels que le fabricant, le poids, la puissance, etc. Selon que la valeur du filtre est un mot ou un nombre/décimal, le

en: Hier werden alle Shortcodes kurz aufgelistet, die mit einzelnen Produktboxen selbst zu tun haben. Detaillierte Informationen zu allen Shortcodes bekommst Du oben im Menüpunkt "Shortcodes", wo alle Shortcodes inkl. Bilder (ganz unten) dargestellt sind.
fr_FR: Ici, tous les codes courts qui ont trait à des boîtes de produits individuelles sont brièvement énumérés. Des informations détaillées sur tous les shortcodes peuvent être trouvées dans l’élément de menu « Shortcodes » ci-dessus, où tous les shortcodes, y compris les images (en bas) sont affichés.

en: Hier werden die Produktdetails angezeigt:
fr_FR: Les détails du produit sont affichés ici :

en: Highlight
fr_FR: Souligner

en: Hintergrundfarbe "Bewertung":
fr_FR: Couleur de fond « Rating » :

en: Hintergrundfarbe "Niedrigster Gesamtpreis"-Box:
fr_FR: Boîte de couleur d’arrière-plan du prix total le plus bas :

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Preis‑Zeile:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Ligne de prix Amazon :

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Shop‑Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Bouton de la boutique Amazon :

en: Hintergrundfarbe Amazon‑Warenkorb‑Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Bouton du panier Amazon :

en: Hintergrundfarbe Bestseller‑Label:
fr_FR: Couleur de fond étiquette best-seller :

en: Hintergrundfarbe Ersparnis‑Label:
fr_FR: Étiquette d’économie de couleur d’arrière-plan :

en: Hintergrundfarbe Kauf‑Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Bouton d’achat :

en: Hintergrundfarbe Preiswecker‑Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Bouton d’alarme de prix :

en: Hintergrundfarbe Produktbox‑Kaufen‑Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Boîte de produit Bouton d’achat :

en: Hintergrundfarbe Produktlabel (oben):
fr_FR: Couleur de fond de l’étiquette du produit (en haut) :

en: Hintergrundfarbe Produktlabel:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Étiquette du produit :

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Label:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Étiquette du produit :

en: Hintergrundfarbe Produkt‑Tags:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan Étiquettes du produit :

en: Hintergrundfarbe Ranking‑Label:
fr_FR: Étiquette de classement de la couleur d’arrière-plan :

en: Hintergrundfarbe Reduzierungs‑Label:
fr_FR: Étiquette de réduction de la couleur d’arrière-plan :

en: Hintergrundfarbe Spar‑Label:
fr_FR: Étiquette d’économie de couleur d’arrière-plan :

en: Hintergrundfarbe Warenkorb‑Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan du bouton du panier d’achat :

en: Hintergrundfarbe Weitere‑Preise‑Zeilen:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan pour les rangées de prix supplémentaires :

en: Hintergrundfarbe der Filteransicht (Filter geöffnet):
fr_FR: Couleur d’arrière-plan de la vue du filtre (filtre ouvert) :

en: Hintergrundfarbe der Filter‑Slider‑Range:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan de la plage du curseur de filtre :

en: Hintergrundfarbe der Kaufen/Shop‑Buttons:
fr_FR: Couleur de fond des boutons d’achat/d’achat :

en: Hintergrundfarbe des Filter‑Slider‑Kreis (Thumbs):
fr_FR: Couleur d’arrière-plan du cercle du curseur du filtre (pouces) :

en: Hintergrundfarbe des Inhalts/Produktbeschreibung:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan du contenu/description du produit :

en: Hintergrundfarbe erster Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan premier bouton :

en: Hintergrundfarbe im Filterkopf:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan dans la tête de filtre :

en: Hintergrundfarbe zweiter Button:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan deuxième bouton :

en: Hinweis zur Bearbeitung von Produkten mit Boxyfy:
fr_FR: Remarque sur l’édition de produits avec Boxyfy :

en: Hinweis:
fr_FR: Indice:

en: Hover‑Farbe des "Filter schließen"‑Buttons:
fr_FR: Couleur du bouton « Fermer le filtre » :

en: Hover‑Farbe des Produkttitels:
fr_FR: Couleur du titre du produit :

en: Icon‑ und Schriftfarbe für Kaufbutton:
fr_FR: Icône et couleur de la police pour le bouton d’achat :

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich aktualisiert.
fr_FR: Votre alerte de prix a bien été mise à jour.

en: Ihr Preisalarm wurde erfolgreich gespeichert.
fr_FR: Votre alerte de prix a bien été enregistrée.

en: Info & Lizenz kaufen
fr_FR: Infos et achat de licence

en: Info & kaufen
fr_FR: Infos & Acheter

en: Info: KI mit Live-Websuche für aktuelle Antworten.
fr_FR: Info : IA avec recherche en direct sur le Web pour des réponses à jour.

en: Informationen & Lizenzkauf
fr_FR: Informations et achat de licence

en: Ja
fr_FR: Oui

en: Jetzt Amazon-Partner-Zugangsdaten eingeben
fr_FR: Entrez vos identifiants Amazon Associate maintenant

en: Jetzt Live-Demo ansehen
fr_FR: Regarder la démo en direct maintenant

en: Jetzt alle Amazon‑Preise aktualisieren
fr_FR: Mettez à jour tous les prix Amazon maintenant

en: Jetzt erstes Produkt anlegen
fr_FR: Créez votre premier produit maintenant

en: Jetzt live testen – Vorschau für Boxyfy Produktboxen, Produktslider, Vergleiche & mehr
fr_FR: Testez en direct maintenant - Aperçu des boîtes de produits Boxyfy, des curseurs de produits, des comparaisons et plus encore

en: KI-Berater bei Produktfragen
fr_FR: Consultante en IA pour les questions sur les produits

en: KI-Chatbox anzeigen:
fr_FR: Afficher la boîte de discussion de l’IA :

en: KI-Chatbox-Vorschau
fr_FR: Aperçu de la boîte de discussion IA

en: KI‑Chat Icon
fr_FR: Icône de chat AI

en: Kaufen für nur
fr_FR: Achetez pour seulement

en: Kein Bild
fr_FR: Pas d’image

en: Kein Bild gefunden für die ASIN: %s
fr_FR: Aucune image trouvée pour ASIN : %s

en: Kein Bild verfügbar
fr_FR: Aucune image disponible

en: Kein Gradient
fr_FR: Pas de pente

en: Kein gültiges Produkt angegeben.
fr_FR: Aucun produit valide n’est spécifié.

en: Kein kostenloser Versand mit Prime
fr_FR: Pas de livraison gratuite avec Prime

en: Keine ASIN oder Post-ID übergeben.
fr_FR: Aucun ASIN ou identifiant postal n’a été transmis.

en: Keine Angebote
fr_FR: Pas d’offres

en: Keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten.
fr_FR: Aucune autorisation de modifier cet article.

en: Keine Historie vorhanden.
fr_FR: Aucun historique disponible.

en: Keine Preiswecker-Anzeige möglich. Bitte den Lizenzschlüssel-Status überprüfen. Preiswecker ggf. deaktivieren.
fr_FR: Pas d’affichage du prix du réveil possible. Vérifiez l’état de la clé de licence. Si nécessaire, désactivez l’alarme de prix.

en: Keine Produkt-ID übermittelt.
fr_FR: Aucun ID de produit n’a été soumis.

en: Keine Produkte beim Abruf gefunden (ASIN:
fr_FR: Aucun produit trouvé sur demande (ASIN :

en: Keine Produkte gefunden
fr_FR: Aucun produit trouvé

en: Keine Produkte im Papierkorb gefunden
fr_FR: Aucun produit trouvé dans la corbeille

en: Keine anderen Produkte in dieser Kategorie mit einem Ranking gefunden.
fr_FR: Aucun autre produit trouvé dans cette catégorie avec un classement.

en: Keine ausreichenden Rechte.
fr_FR: Pas de droits suffisants.

en: Keine gültigen Produkt-IDs.
fr_FR: Aucun ID de produit valide.

en: Klickdaten löschen
fr_FR: Supprimer les données de clic

en: Klicke auf "%1$s", um die Klick-Daten eines Produkts weiter unten ↓ zu sehen. Klicke auf "%2$s", um die vorhandenen Klick-Tracking-Daten für ein Produkt zu entfernen.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> In der Spalte "Klickzahlen" wird immer die aktuelle Anzahl gesammelter Klicks angezeigt. Es können max. 250 Klicks je Produktseite getracked werden. Zudem kann es einen kurzen Moment dauern, bis die Heatmap geladen wurde.
fr_FR: Cliquez sur « %1$s » pour voir les données de clic d’un produit plus bas ↓. Cliquez sur «%2$s » pour supprimer les données de suivi des clics existantes pour un produit.<br /><br /><strong>Indice:</strong> La colonne « Nombre de clics » indique toujours le nombre actuel de clics collectés. Un maximum de 250 clics par page produit peut être suivi. De plus, le chargement de la carte thermique peut prendre un court instant.

en: Klicken, um zu kopieren
fr_FR: Cliquez pour copier

en: Klickzahlen
fr_FR: Clics

en: Kommazahlen bitte mit einem Punkt angeben, z.B. 144.50.
fr_FR: Veuillez saisir les nombres décimaux avec un point, par exemple 144,50.

en: Kostenfreie Lieferung
fr_FR: Livraison gratuite

en: Kostenloser Versand mit Prime
fr_FR: Livraison gratuite avec Prime

en: Kundenbewertung
fr_FR: Avis client

en: Kurzbeschreibung:
fr_FR: Abstrait:

en: Lila‑Grau
fr_FR: Violet-Gris

en: Link für "Weiterer Button":
fr_FR: Lien pour « Un autre bouton » :

en: Link:
fr_FR: Lien:

en: Live-Demo - Produktboxen & Produkt-Vergleich
fr_FR: Démo en direct - Boîtes de produits et comparaison de produits

en: Live-Demo - Produktseite
fr_FR: Démo en direct - Page produit

en: Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
fr_FR: Échec de la vérification de la licence : %s

en: Lizenzschlüssel
fr_FR: Clé de licence

en: Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite nutzen?
fr_FR: Utiliser des clés de licence sur un autre site Web ?

en: Lizenzschlüssel eingeben:
fr_FR: Entrez la clé de licence :

en: Lizenzschlüssel maskiert:
fr_FR: Clé de licence masquée :

en: Lizenzschlüssel speichern
fr_FR: Enregistrer la clé de licence

en: Lizenzschlüssel-Status
fr_FR: État de la clé de licence

en: Lizenzstatus:
fr_FR: Statut de la licence :

en: Logo auswählen
fr_FR: Sélectionner le logo

en: Löschen
fr_FR: Supprimer

en: Löschen fehlgeschlagen: %s
fr_FR: Échec de la suppression : %s

en: Manuelle Preis- und UVP‑Aktualisierung:
fr_FR: Mise à jour du prix manuel et du PDSF :

en: Maximale Aufzählungs‑Zeichenlänge:
fr_FR: Longueur maximale des puces :

en: Maximale Titel‑Zeichenlänge:
fr_FR: Longueur maximale des caractères du titre :

en: Mehr Infos anzeigen
fr_FR: Afficher plus d’infos

en: Mehr anzeigen
fr_FR: Afficher plus

en: Mehrere Produktboxen einer Kategorie inkl. Filter:
fr_FR: Plusieurs boîtes de produits d’une catégorie, y compris les filtres :

en: Meine Expertise:
fr_FR: Mon expertise :

en: Michel Tank
fr_FR: Char Michel

en: Mit dem Absenden willigst du ein, dass Deine E-Mail und Dein Wunschpreis auf dieser Website gespeichert werden, um Dich einmalig zu benachrichtigen, sobald der Preis erreicht ist. Weitere Hinweise findest Du in unseren Datenschutzbestimmungen.
fr_FR: En soumettant, vous acceptez que votre e-mail et le prix souhaité soient stockés sur ce site Web afin de vous informer une fois dès que le prix est atteint. Vous pouvez trouver plus d’informations dans notre politique de confidentialité.

en: Mit den unten stehenden Amazon‑Shortcodes hast Du die Möglichkeit, überall auf Deiner Website Produktboxen, Slider, Bestseller‑Listen auszugeben, ohne vorher ein Produkt angelegt zu haben. Das geht sehr schnell und spart Zeit.<br><br>Alles, was Du brauchst, ist eine Produkt‑ASIN, die auf jeder Amazon‑Produktseite zu finden ist und einen der unteren Shortcodes.<br>Wichtig: Vorab musst Du unter dem Plugin‑Menüpunkt %s Deine Zugangsdaten hinterlegen.
fr_FR: Avec les codes courts Amazon ci-dessous, vous avez la possibilité d’afficher des boîtes de produits, des curseurs, des listes de best-sellers n’importe où sur votre site Web sans avoir à créer un produit au préalable. C’est très rapide et permet de gagner du temps.<br><br>Tout ce dont vous avez besoin est un ASIN de produit, qui se trouve sur chaque page de produit Amazon, et l’un des codes courts ci-dessous.<br>Important : vous devez saisir à l’avance vos données d’accès dans le menu %s du plugin.

en: Mit diesem Shortcode kannst Du auf Deiner Website ansprechende Produktboxen zu allen Produkten einer Produktkategorie ausgeben. Über den Produktboxen findest Du einen umfangreichen Filter, der automatisch zu den Produktdetails scrollbare Listen oder Slider anlegt und eine Suchleiste, um Produkt zu filtern. Außerdem gibt es eine Sortierfunktion, um alle Produkte nach Preis auf- und absteigend sowie nach dem Ranking sortiert auszugeben.<br><br>Sofern der Amazon‑Preis eines Produkts reduziert ist, findest Du auch eine Filter‑Funktion, um Dir nur die Amazon‑"Deals" anzeigen zu lassen. Ab wann eine Produktbox mit "Deal" gelabelt wird, kannst Du unter dem obigen Menüpunkt <b>Vergleichsboxen</b> selbst einstellen (Schwellenwert für Deal‑Ausgabe).
fr_FR: Avec ce shortcode, vous pouvez afficher des boîtes de produits attrayantes sur votre site Web pour tous les produits d’une catégorie de produits. Au-dessus des boîtes de produits, vous trouverez un filtre étendu qui crée automatiquement des listes déroulantes ou des curseurs pour les détails du produit et une barre de recherche pour filtrer le produit. Il existe également une fonction de tri pour afficher tous les produits par ordre croissant et décroissant ainsi que par classement.<br><br>Si le prix Amazon d’un produit est réduit, vous trouverez également une fonction de filtrage pour n’afficher que les « offres » Amazon. Lorsqu’une boîte de produits est étiquetée avec « Offre », vous pouvez définir vous-même des <b>boîtes</b> de comparaison sous l’élément de menu ci-dessus (valeur seuil pour la sortie de l’offre).

en: Mit einer Lizenz (Standard oder Pro) erhältst Du erweiterte Funktionen wie den <strong>Amazon-Preischart (Preishistorie)</strong> auf den Produktseiten, die <strong>automatische Amazon-Preisaktualisierung</strong> in regelmäßigen Intervallen (6 bis 48 Stunden) oder auf Knopfdruck, einen umfangreichen <strong>Preisvergleich mit Filter-, Sortier- und Suchfunktion</strong> sowie alle weiteren Amazon-Ausgabeformate wie die <strong>Bestseller-Tabelle, Bestseller-Produktbox-Liste, Slider</strong> oder die schmale <strong>Amazon-Produktbox inkl. Preiswecker</strong>.<br><br>
    						Darüber hinaus ermöglichen Dir die Lizenzen das <strong>Anlegen von Produktlabels</strong> (z. B. auf der Produktseite, in der Produktbox oder im Vergleich) und das <strong>Hinzufügen weiterer Preise</strong> auf den Produktseiten. Bei der <strong>Pro-Lizenz ist zusätzlich ein Klicktracking enthalten</strong>, das Dir in Form einer <strong>Heatmap</strong> die Besucher-Klicks anzeigt. Zudem kannst Du in den Produktboxen Deiner angelegten Produkte optional eine KI-Chatbox mit Live-Websuche (Perplexity AI) aktivieren, über die Besucher weitere Infos zum Produkt erhalten.
fr_FR: Avec une seule licence (Standard ou Pro), vous disposez de fonctions avancées telles que le <strong>tableau des prix Amazon (historique des prix)</strong> sur les pages produits, <strong>la mise à jour automatique des prix Amazon</strong> à intervalles réguliers (6 à 48 heures) ou sur simple pression d’un bouton, une comparaison complète des <strong>prix avec filtre, fonction de tri et de recherche</strong> ainsi que tous les autres formats de sortie Amazon tels que le <strong>tableau des meilleures ventes, la liste des boîtes de produits les plus vendus, le curseur</strong> ou l’étroit <strong>Boîte de produit Amazon avec alerte de prix</strong>.<br><br>De plus, les licences vous permettent de <strong>créer des étiquettes de produits</strong> (par exemple sur la page du produit, dans la boîte du produit ou dans la comparaison) et <strong>d’ajouter d’autres prix</strong> sur les pages de produits. La <strong>licence Pro inclut également le suivi des clics</strong>, qui vous montre les clics du visiteur sous la forme d’une <strong>carte thermique</strong> . En outre, vous pouvez éventuellement activer une boîte de discussion IA avec recherche Web en direct (Perplexity AI) dans les boîtes de produits de vos produits créés, que les visiteurs peuvent utiliser pour obtenir plus d’informations sur le produit.

en: Mitternachtsblau
fr_FR: Bleu nuit

en: Möchtest Du eine Produktbox zu einem von Dir angelegten Produkt ausgeben lassen oder eine einzelne Produktbox zu einem Amazon‑Produkt? Hier findest Du zahlreiche Einstellunsgmöglichkeiten sowie alle relevanten Shortcodes ganz unten als letzten Punkt. Unter dem obigen Menüpunkt "Shortcodes" findest Du ebenfalls alle relevanten Shortcodes inkl. Bild sowie optionale Attribute.
fr_FR: Souhaitez-vous qu’une boîte de produit soit associée à un produit que vous avez créé ou qu’une seule boîte de produit soit associée à un produit Amazon ? Vous y trouverez de nombreuses options de réglage ainsi que tous les shortcodes pertinents en bas comme dernier point. Sous l’élément de menu « Shortcodes » ci-dessus, vous trouverez également tous les shortcodes pertinents, y compris les images ainsi que les attributs optionnels.

en: Nach dem Anlegen eines Produkts kannst Du dieses per Shortcode auf einer beliebigen Seite ausgeben lassen. Rechts in der Sidebar unter "Shortcodes" findest Du alles, was Du dafür brauchst.<br><br>Mit der Pro-Lizenz von Boxyfy kannst Du an dieser Stelle eine KI-Chatbox für Deine Besucher anbieten. Sie können sich von der KI Fragen zum Produkt generieren lassen oder selbst Fragen in der Chatbox stellen, wie z.B.: "Was kann das Produkt XY besser als alle anderen auf dem Markt?"<br><br>Boxyfy nutzt hier die API der Perplexity AI mit integrierter Live-Websuche, sodass auch aktuelle Themen etc. kein Problem sind.
fr_FR: Après avoir créé un produit, vous pouvez le faire sortir via un code court sur n’importe quelle page. Sur la barre latérale droite, sous « Shortcodes », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin.<br><br>Avec la licence Pro de Boxyfy, vous pouvez proposer une boîte de discussion IA à vos visiteurs à ce stade. Vous pouvez demander à l’IA de générer des questions sur le produit ou de poser vous-même des questions dans la boîte de discussion, telles que : « Qu’est-ce que le produit XY peut faire de mieux que tous les autres sur le marché ? »<br><br>Boxyfy utilise l’API Perplexity AI avec recherche Web en direct intégrée, de sorte que les sujets d’actualité, etc. ne posent aucun problème.

en: Nachteil %d
fr_FR: Inconvénient %d

en: Nachteil entfernen
fr_FR: Supprimer l’inconvénient

en: Nachteil:
fr_FR: Désavantage:

en: Nachteile
fr_FR: Inconvénients

en: Nachteile anlegen
fr_FR: Inconvénients de l’investissement

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name der neuen Produktkategorie
fr_FR: Nom de la nouvelle catégorie de produits

en: Nein
fr_FR: Non

en: Neue Produktkategorie hinzufügen
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie de produits

en: Neuen Autor hinzufügen
fr_FR: Ajouter un nouvel auteur

en: Neuer Preisabruf läuft …
fr_FR: Un nouvel appel de prix est en cours ...

en: Neues Feld hinzufügen
fr_FR: Ajouter un nouveau champ

en: Neues Produkt
fr_FR: Nouveau produit

en: Neues Produkt hinzufügen
fr_FR: Ajouter un nouveau produit

en: Nicht verfügbar
fr_FR: Pas disponible

en: Noch keine Autoren angelegt.
fr_FR: Aucun auteur n’a encore été créé.

en: Noch keine Bewertung vorhanden.
fr_FR: Aucun avis n’est encore disponible.

en: Nonce verification failed.
fr_FR: Échec de la vérification du nonce.

en: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen.
fr_FR: Échec de la vérification du nonce.

en: Normale Amazon‑Produktbox:
fr_FR: Boîte de produit Amazon normale :

en: Nutze den begrenzten Rabatt-Coupon <strong>WELCOME25</strong> und erwerbe günstig eine Lizenz unter: %1$s. Gib den Lizenzschlüssel unter %2$s ein und schalte damit alle Funktionen frei (automatisierte Amazon-Preisaktualisierung, alle Amazon-Produktboxen, Produktergleich mit Filter-, Sortierung- und Suchoption, Produktlabels, Amazon-Preisverlauf, Heatmap (nur Pro-Lizenz), Produktboxen für angelegte Produkte mit KI-Chatbox (nur Pro-Lizenz), etc.).
fr_FR: Utilisez le coupon de réduction limité <strong>WELCOME25</strong> et achetez une licence bon marché à l’adresse suivante : %1$s. Entrez la clé de licence et %2$s déverrouillez toutes les fonctionnalités (mise à jour automatique des prix Amazon, toutes les boîtes de produits Amazon, correspondance des produits avec filtre, options de tri et de recherche, étiquettes des produits, historique des prix Amazon, carte thermique (licence Pro uniquement), boîtes de produits pour les produits créés avec la boîte de discussion AI (licence Pro uniquement), etc.).

en: ODER
fr_FR: OU

en: Ohne Lizenz stehen Dir nur die Grundfunktionen zur Verfügung – Du kannst Produkte anlegen, Sterne- und Produktbewertungen vergeben, Amazon-Preise und -Bilder abrufen, ein Ranking erstellen und einzelne Produktrankings und Produktbewertungen per Drag-and-Drop sofort global ändern, Vor- und Nachteile vergeben, Autorenprofile anlegen sowie eine Produktbox für ein angelegtes Produkt ausgeben.
fr_FR: Sans licence, seules les fonctions de base sont à votre disposition : vous pouvez créer des produits, attribuer des étoiles et des notes de produit, récupérer les prix et les images Amazon, créer un classement et modifier instantanément les classements de produits individuels et les avis sur les produits dans le monde entier par glisser-déposer, attribuer des avantages et des inconvénients, créer des profils d’auteur et générer une boîte de produit pour un produit créé.

en: Ohne vorher ein Produkt angelegt haben zu müssen, kannst Du über den Shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN" box_template="simple1/simple2"] (weitere Attribute unter <strong>Menüpunkt &gt; Shortcodes</strong>) einzelne Amazon‑Produktboxen auf der Website erzeugen.
fr_FR: Sans avoir à créer un produit au préalable, vous pouvez utiliser le shortcode [boxyfy_amazon_productbox asin="DEINE_AMAZON_ASIN » box_template="simple1/simple2"] (autres attributs sous <strong>l’élément de menu &gt; Shortcodes</strong>) pour créer des boîtes de produits Amazon individuelles sur le site Web.

en: Overview-Video ansehen
fr_FR: Regarder la vidéo de présentation

en: Partner Tag
fr_FR: Balise partenaire

en: Permalinks neu speichern:
fr_FR: Réenregistrer les permaliens :

en: Pfeil nach unten
fr_FR: Flèche vers le bas

en: Platz
fr_FR: Lieu

en: Platz %1$s von %2$s in %3$s
fr_FR: %1$s de %2$s à %3$s

en: Platz %d
fr_FR: Lieu %d

en: Platz %s
fr_FR: Lieu %s

en: Plugin Lizenz
fr_FR: Licence du plugin

en: Preis
fr_FR: Prix

en: Preis %d
fr_FR: Prix %d

en: Preis absteigend
fr_FR: Prix décroissant

en: Preis aufsteigend
fr_FR: Prix croissant

en: Preis entfernen
fr_FR: Supprimer le prix

en: Preis für die ASIN: %s
fr_FR: Prix ASIN : %s

en: Preis inkl. MwSt
fr_FR: Prix dont TVA

en: Preis kann sich geändert haben
fr_FR: Le prix a peut-être changé

en: Preis kann sich geändert haben | Affiliate-Links enthalten
fr_FR: Le prix a peut-être changé | Liens d’affiliation inclus

en: Preis speichern
fr_FR: Économisez le prix

en: Preis zu hoch?
fr_FR: Prix trop élevé ?

en: Preis:
fr_FR: Prix:

en: Preisalarm aktivieren
fr_FR: Activer l’alerte de prix

en: Preisalarm speichern
fr_FR: Enregistrer l’alerte de prix

en: Preissieger
fr_FR: Lauréats

en: Preisverlauf der letzten %d Wochen
fr_FR: Historique des prix des %d dernières semaines

en: Preisverlauf seit einer Woche
fr_FR: Historique des prix pour une semaine

en: Preisverlauf seit wenigen Tagen
fr_FR: Évolution des prix pendant quelques jours

en: Preiswecker setzen
fr_FR: Régler l’alarme de prix

en: Preiswecker speichern
fr_FR: Enregistrer l’alerte de prix

en: Preiswecker: Dein Zielpreis wurde erreicht!
fr_FR: Alerte de prix : Votre prix cible a été atteint !

en: Preiswecker: Wunschpreis wurde erreicht!
fr_FR: Alerte de prix : Le prix souhaité a été atteint !

en: Preis‑Reduzierung anzeigen:
fr_FR: Réduction du prix du spectacle :

en: Primary Image
fr_FR: Image principale

en: Prime-Status nicht verfügbar
fr_FR: Statut Prime non disponible

en: Pro-Lizenz auf bis zu 6 Webseiten nutzen
fr_FR: Utilisation de la licence Pro sur un maximum de 6 sites Web

en: Pro-Lizenzprüfung fehlgeschlagen: %s
fr_FR: Échec de la vérification de la licence Pro : %s

en: Pro-Version 99,95 € (für 6 Domains)
fr_FR: Version Pro 99,95 € (pour 6 domaines)

en: Product information could not be retrieved.
fr_FR: Les informations sur le produit n’ont pas pu être récupérées.

en: Produkt
fr_FR: Produit

en: Produkt ansehen
fr_FR: Voir le produit

en: Produkt bearbeiten
fr_FR: Modifier le produit

en: Produkt hat keine gültige Kategorie.
fr_FR: Le produit n’a pas de catégorie valide.

en: Produkt hinzufügen
fr_FR: Ajouter un produit

en: Produkt jetzt auf Amazon ansehen
fr_FR: Voir le produit maintenant sur Amazon

en: Produkt wurde aus dem Ranking entfernt.
fr_FR: Le produit a été retiré du classement.

en: Produkt-Ranking eingeben:
fr_FR: Entrez dans le classement des produits :

en: Produktbewertung
fr_FR: Évaluation

en: Produktbox Bewertung
fr_FR: Examen de la boîte de produit

en: Produktbox mit KI-Chatbox
fr_FR: Boîte de produit avec boîte de discussion IA

en: Produktbox-Shortcodes:
fr_FR: Codes courts de la boîte de produit :

en: Produktboxen
fr_FR: Boîtes de produits

en: Produktboxen mit innerem Boxshadow:
fr_FR: Boîtes de produits avec Boxshadow intérieur :

en: Produktbox‑Rahmenfarbe:
fr_FR: Couleur du cadre de la boîte du produit :

en: Produktbox‑Shadow:
fr_FR: Boîte de produit Shadow :

en: Produkte durchsuchen
fr_FR: Parcourir les produits

en: Produktkategorie aktualisieren
fr_FR: Mettre à jour la catégorie de produit

en: Produktkategorie bearbeiten
fr_FR: Modifier la catégorie de produit

en: Produktkategorien
fr_FR: Catégories

en: Produktkategorien durchsuchen
fr_FR: Parcourir les catégories de produits

en: Produktlabels
fr_FR: Étiquettes de produits

en: Produktname
fr_FR: Produit

en: Produktranking und -vergleich
fr_FR: Classement et comparaison des produits

en: Produktseite ganz oben
fr_FR: Page du produit en haut de la page

en: Produktseiten
fr_FR: Pages de produits

en: Produktseiten mit <strong>Amazon-Preistracker inkl. Preis-Chart und Preiswecker-Funktion</strong>, Vor- und Nachteile-Ausgabe, Produktdetails-Ausgabe, Bilder-Slider etc.
fr_FR: Pages de produits avec <strong>suivi des prix Amazon, y compris le graphique des prix et la fonction d’alarme de prix</strong>, la sortie des avantages et des inconvénients, la sortie des détails du produit, le curseur d’image, etc.

en: Produktseiten-Backend mit zahlreichen Einstellungen wie <strong>dynamisches Produktranking inkl. Drag-and-Drop-Änderungen</strong>, automatische Produkt-Shortcode-Erstellung, Amazon-Preis/Amazon-Bilder auf Knopfdruck, Produktbewertung, Autoren-Profile etc.
fr_FR: Backend de page de produit avec de nombreux paramètres tels que le <strong>classement dynamique des produits, y compris les modifications par glisser-déposer</strong>, la création automatique de shortcodes de produits, le prix Amazon/images Amazon sur simple pression d’un bouton, l’évaluation des produits, les profils d’auteurs, etc.

en: Produkt‑Tag 1 (Linktext):
fr_FR: Balise de produit 1 (texte du lien) :

en: Produkt‑Tag 1 (URL/Link):
fr_FR: Balise de produit 1 (URL/lien) :

en: Produkt‑Tag 1 (rel‑Attribut):
fr_FR: Balise de produit 1 (attribut rel) :

en: Produkt‑Tag 1:
fr_FR: Balise de produit 1 :

en: Produkt‑Tag 2 (Linktext):
fr_FR: Balise de produit 2 (texte du lien) :

en: Produkt‑Tag 2 (URL/Link):
fr_FR: Balise de produit 2 (URL/lien) :

en: Produkt‑Tag 2 (rel‑Attribut):
fr_FR: Balise de produit 2 (attribut rel) :

en: Produkt‑Tag 2:
fr_FR: Balise de produit 2 :

en: Produkt‑Tag hinzufügen:
fr_FR: Ajouter une balise de produit :

en: Punkte
fr_FR: Aiguillage

en: Rabatt / Coupon-Angaben:
fr_FR: Informations sur la remise / le coupon :

en: Ranking absteigend
fr_FR: Classement décroissant

en: Ranking aufsteigend
fr_FR: Classement croissant

en: Rankings aktualisiert.
fr_FR: Classements mis à jour.

en: Rote Bewertung (von - bis):
fr_FR: Cote rouge (de - à) :

en: Rote Bewertung: %1$s bis %2$s
fr_FR: Cote rouge : %1$s à %2$s

en: Sales-Rang
fr_FR: Classement des ventes

en: Schmale Amazon‑Produktbox inkl. Preiswecker:
fr_FR: Boîte de produit Amazon étroite, y compris l’alerte de prix :

en: Schnelle Integration von Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
fr_FR: Intégration rapide des boîtes de produits Amazon, des curseurs, des tableaux des best-sellers via le shortcode ainsi que des boîtes de produits des produits créés. <strong>Petites boîtes Amazon avec fonction d’alarme de prix</strong> et envoi automatique d’e-mails

en: Schnelle Integration von kleinen und großen Amazon-Produktboxen, -Slidern, -Bestseller-Tabellen via Shortcode sowie Produktboxen von angelegten Produkten. <strong>Kleine Amazon-Boxen inkl. Preiswecker-Funktion</strong> und automatisiertem E-Mail-Versand
fr_FR: Intégration rapide de petites et grandes boîtes de produits Amazon, de curseurs, de tableaux de best-sellers via un shortcode et de boîtes de produits des produits créés. <strong>Petites boîtes Amazon avec fonction d’alarme de prix</strong> et envoi automatique d’e-mails

en: Schrift-, Button- und Diagrammfarbe für Preiswecker:
fr_FR: Police de caractère, bouton et couleur du graphique pour le prix du réveil :

en: Schrift-/Borderfarbe für "Niedrigster Preis"-Box:
fr_FR: Couleur de la police/bordure pour la case « Prix le plus bas » :

en: Schriftdicke der Produktinfo‑Attribute (oben):
fr_FR: Épaisseur de la police des attributs d’informations sur le produit (en haut) :

en: Schriftdicke des Produkttitels:
fr_FR: Épaisseur de la police du titre du produit :

en: Schriftfarbe Produktlabel (oben):
fr_FR: Couleur de la police de l’étiquette du produit (en haut) :

en: Schriftfarbe Produktlabel:
fr_FR: Étiquette du produit :

en: Schriftfarbe Produkt‑Tags:
fr_FR: Couleur de la police Étiquettes du produit :

en: Schriftfarbe Ranking‑Label:
fr_FR: Étiquette de classement de la couleur de la police :

en: Schriftfarbe Spar‑Label:
fr_FR: Couleur de la police Spar-Label :

en: Schriftfarbe Warenkorb‑Button:
fr_FR: Couleur de la police du bouton du panier d’achat :

en: Schriftfarbe aller Filter‑Titel:
fr_FR: Couleur de police de tous les titres de filtre :

en: Schriftfarbe aller Shop‑Buttons und Warenkorb‑Icons:
fr_FR: Couleur de la police de tous les boutons de la boutique et icônes du panier d’achat :

en: Schriftfarbe der Filter‑Elemente:
fr_FR: Couleur de la police des éléments de filtre :

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Infos:
fr_FR: Couleur de la police des informations de la boîte du produit :

en: Schriftfarbe der Produktbox‑Überschrift:
fr_FR: Couleur de la police du titre de la boîte du produit :

en: Schriftfarbe der Titel:
fr_FR: Couleur de la police des titres :

en: Schriftfarbe des Produkttitels:
fr_FR: Couleur de la police du titre du produit :

en: Schriftfarbe für Icon/Expertise‑Tag in Autorenbox:
fr_FR: Couleur de la police de l’icône/balise d’expertise dans la boîte de l’auteur :

en: Schriftfarbe für ersten Button:
fr_FR: Couleur de la police pour le premier bouton :

en: Schriftfarbe für zweiten Button:
fr_FR: Couleur de la police du deuxième bouton :

en: Schriftfarbe im Filterkopf (Sortier-/Filterbutton):
fr_FR: Couleur de la police dans l’en-tête du filtre (bouton tri/filtre) :

en: Schriftgröße aller Filter‑Elemente:
fr_FR: Taille de la police de tous les éléments de filtre :

en: Schriftgröße aller Filter‑Titel:
fr_FR: Taille de la police de tous les titres de filtre :

en: Schriftgröße der Listenpunkte:
fr_FR: Taille de la police des éléments de la liste :

en: Schriftgröße der Produktbox‑Labels (Deal, Testsieger...):
fr_FR: Taille de la police des étiquettes des boîtes de produits (offre, gagnant du test...) :

en: Schriftgröße der Produktbox‑Produktinfos:
fr_FR: Taille de la police de la boîte du produit Informations sur le produit :

en: Schriftgröße der Produktinfos (oben):
fr_FR: Taille de la police des informations sur le produit (en haut) :

en: Schriftgröße der Produkt‑Tags:
fr_FR: Taille de la police des tags des produits :

en: Schriftgröße der Vor-/Nachteile:
fr_FR: Taille de la police des avantages/inconvénients :

en: Schriftgröße der/des H1/Titels:
fr_FR: Taille de la police de H1/Titre :

en: Schriftgröße des Inhalts/Produktbeschreibung:
fr_FR: Taille de la police du contenu/description du produit :

en: Schriftgröße des Produktbox‑Titels:
fr_FR: Boîte du produit Titre Taille de la police :

en: Schriftgröße des Produkttitels:
fr_FR: Taille de la police du titre du produit :

en: Schriftgröße für Sales-Rang, Produktname und Button:
fr_FR: Taille de la police pour le classement des ventes, le nom du produit et le bouton :

en: Schwarz‑Grau
fr_FR: Noir-Gris

en: Schwellenwert für "Deal"-Ausgabe:
fr_FR: Seuil pour la sortie de la « transaction » :

en: Schwellenwert für "reduziert"-Ausgabe:
fr_FR: Seuil pour une production « réduite » :

en: Schwellenwert für "stark reduziert"-Ausgabe:
fr_FR: Seuil pour une production « fortement réduite » :

en: Secret Key
fr_FR: Clé secrète

en: Sehr gut. Dein Lizenzschlüssel ist noch %s Tage gültig.
fr_FR: Très bien. Votre clé de licence est valable %s jours.

en: Setze jetzt einen Preisalarm für alle Anbieter-Preise.
fr_FR: Définissez dès maintenant une alerte de prix pour tous les prix des fournisseurs.

en: Shop:
fr_FR: Boutique:

en: Shortcode für den Produktvergleich (Lizenzkauf notwendig):
fr_FR: Shortcode pour la comparaison des produits (achat de licence requis) :

en: Shortcode für normale Produktbox:
fr_FR: Code court pour la boîte de produit normale :

en: Shortcode-Überblick
fr_FR: Présentation du Shortcode

en: Shortcodes
fr_FR: Numéros courts

en: Shortcodes für angelegte Produkte
fr_FR: Shortcodes pour les produits créés

en: Shortcodes für die Direktausgabe von Amazon‑Produkten
fr_FR: Codes courts pour les produits Amazon Direct Edition

en: Shortcodes:
fr_FR: Codes courts :

en: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.
fr_FR: Le contrôle de sécurité a échoué.

en: Sofern ein bzw. mehrere Produkte über <strong>Produkt hinzufügen</strong> angelegt wurden, können folgende Shortcodes auf Deiner gesamten Website genutzt werden. Klicke einfach die blauen Felder an und der jeweilige Shortcode wird automatisch kopiert.
fr_FR: Si un ou plusieurs produits ont été créés via <strong>Add Product</strong> , les shortcodes suivants peuvent être utilisés sur l’ensemble de votre site web. Il suffit de cliquer sur les champs bleus et le shortcode correspondant sera copié automatiquement.

en: Sortierreihenfolge Preis:
fr_FR: Trier le prix de l’ordre :

en: Sortierreihenfolge Preis‑Reduzierung:
fr_FR: Réduction de prix de l’ordre de tri :

en: Sortierung
fr_FR: Tri

en: Spare: %s €
fr_FR: Economie : %s €

en: Standard-Autor
fr_FR: Auteur standard

en: Standard-Autor:
fr_FR: Auteur standard :

en: Standard-Lizenz auf max. 2 Webseiten nutzen
fr_FR: Utilisation de la licence standard sur max. 2 sites web

en: Standard-Version 69,95 € (für 2 Domains)
fr_FR: Version standard : 69,95 € (pour 2 domaines)

en: Stell der KI jetzt Deine Fragen, z.B. zum Produkt selbst oder zu anderen Produkten.
fr_FR: Posez dès maintenant vos questions à l’IA, par exemple sur le produit lui-même ou sur d’autres produits.

en: Sterne-Größe (optional):
fr_FR: Taille de l’étoile (facultatif) :

en: Sternebewertung
fr_FR: Étoiles

en: Symbol für Nachteil
fr_FR: Symbole de désavantage

en: Symbol für Vorteil
fr_FR: Symbole d’avantage

en: Tabellenkopf‑Hintergrundfarbe:
fr_FR: Couleur d’arrière-plan de l’en-tête du tableau :

en: Tabellenkopf‑Schriftfarbe:
fr_FR: Couleur de la police de l’en-tête du tableau :

en: Teste Boxyfy live!
fr_FR: Essayez Boxyfy en direct !

en: Testsieger
fr_FR: Test

en: Text für Produktbox‑Kaufen‑Button:
fr_FR: Texte pour le bouton d’achat de la boîte de produit :

en: Textfarbe für Amazon‑Shop‑Button:
fr_FR: Couleur du texte pour le bouton de la boutique Amazon :

en: Textfarbe für Amazon‑Warenkorb‑Button:
fr_FR: Couleur du texte pour le bouton du panier Amazon :

en: Tiefblau‑Hellblau
fr_FR: Bleu profond-bleu clair

en: Tiefes Blau
fr_FR: Bleu profond

en: Tiefgrau
fr_FR: Gris profond

en: Tipp: Gib den Produktnamen mit an, damit die Antwort präziser ist.
fr_FR: Astuce : Incluez le nom du produit afin que la réponse soit plus précise.

en: Titellänge:
fr_FR: Longueur du titre :

en: UVP
fr_FR: EIE

en: UVP:
fr_FR: EIE:

en: Um den rechtlichen Anforderungen und Transparenzrichtlinien als Affiliate nachzukommen, kannst Du unten einen Text wählen, welcher unterhalb und damit in der Nähe der Shop-Buttons (Affiliate-Links) steht. Somit gibst Du Deinen Besuchern klar zu erkennen, dass Du bei einem Kauf über die Shop-Buttons eine Provision verdienst.<br><br>Du bist Amazon-Partner? Dann verwende auch folgende Formulierung:<br><br><strong>„Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.“</strong>
fr_FR: Afin de respecter les exigences légales et les directives de transparence en tant qu’affilié, vous pouvez sélectionner un texte ci-dessous, qui se trouve en dessous et donc près des boutons de la boutique (liens d’affiliation). De cette façon, vous indiquez clairement à vos visiteurs que vous gagnez une commission lorsque vous effectuez un achat via les boutons de la boutique.<br><br>Êtes-vous un associé Amazon ? Utilisez également la formulation suivante :<br><br><strong>« En tant qu’associé Amazon, je gagne de l’argent grâce aux ventes éligibles. »</strong>

en: Um z. B. Amazon-Produktboxen per Shortcode (Boxyfy → Einstellungen → Shortcodes) auf Deiner Seite zu platzieren oder für angelegte Produkte den Amazon-Preis, Bilder etc. beziehen zu können, musst Du vorher Deine <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amazon-Credentials</a> eingeben (Access Key, Secret Key, etc.), die Du über das Amazon-Partnernet bekommst.
fr_FR: Par exemple, pour pouvoir placer des boîtes de produits Amazon sur votre site via un shortcode (paramètres de Boxyfy → → shortcodes) ou pour pouvoir obtenir le prix Amazon, les images, etc. pour les produits créés, vous devez d’abord entrer vos <a href="https://partnernet.amazon.de/help/node/topic/GTPNVFFUV2GQ8AZV" target="_blank" rel="noopener noreferrer">identifiants Amazon</a> (clé d’accès, clé secrète, etc.), que vous pouvez obtenir via le réseau d’affiliation Amazon.

en: Umfangreiche <strong>Produkt-Filterung</strong> inkl. ansprechender Produktboxen zu einer Produktkategorie (via Shortcode einbinden)
fr_FR: Filtrage étendu des <strong>produits</strong> , y compris des boîtes de produits attrayantes pour une catégorie de produits (intégration via shortcode)

en: Unbekannter Fehler
fr_FR: Erreur inconnue

en: Ungültige Anfrage (Nonce fehlerhaft).
fr_FR: Demande non valide (échec du nonce).

en: Ungültige Anfrage.
fr_FR: Demande non valide.

en: Ungültige Formularübermittlung.
fr_FR: Soumission de formulaire non valide.

en: Ungültiger Post-Typ.
fr_FR: Type de publication non valide.

en: Ungültiger Zeitraum für das Löschen.
fr_FR: Période de suppression non valide.

en: Unten findest Du zwei Beispiel‑Produktboxen mit grüner guter Bewertung und gelber eher mittelmäßiger Bewertung.
fr_FR: Vous trouverez ci-dessous deux exemples de boîtes de produits avec une note bonne verte et une note jaune plutôt médiocre.

en: Unvollständige Daten.
fr_FR: Données incomplètes.

en: Unzureichende Berechtigungen.
fr_FR: Autorisations insuffisantes.

en: Verbindung zum Lizenzserver fehlgeschlagen
fr_FR: Echec de la connexion au serveur de licences

en: Vergleichsboxen
fr_FR: Boîtes de comparaison

en: Vergleichssieger
fr_FR: Meilleur choix

en: Verkaufsrang:
fr_FR: Classement des ventes :

en: Verkaufsrang?
fr_FR: Classement des ventes ?

en: Verlaufsfarbe 1
fr_FR: Couleur dégradée 1

en: Verlaufsfarbe 2
fr_FR: Couleur dégradée 2

en: Versandkosten (inkl.):
fr_FR: Frais d’expédition (incl.) :

en: Versandkosten (zzgl.):
fr_FR: Frais d’expédition (plus TVA) :

en: Versandkosten sind inkl.
fr_FR: Les frais d’expédition sont incl.

en: Verstecken der Produktinfos:
fr_FR: Masquer les informations sur le produit :

en: Viel Erfolg beim Sparen!
fr_FR: Bonne chance pour économiser !

en: Viel Erfolg mit Deinem Projekt – bei Fragen melde Dich gerne jederzeit unter:
fr_FR: Bonne chance dans votre projet – si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse suivante :

en: Vor- und Nachteile anzeigen:
fr_FR: Voir les avantages et les inconvénients :

en: Vorschau
fr_FR: Prévisualisation

en: Vorteil %d
fr_FR: Avantage %d

en: Vorteil entfernen
fr_FR: Supprimer l’avantage

en: Vorteil:
fr_FR: Avantage:

en: Vorteile
fr_FR: Avantages

en: Vorteile anlegen
fr_FR: Avantages de l’investissement

en: Weiteren Nachteil hinzufügen
fr_FR: Ajouter un autre inconvénient

en: Weiteren Preis anlegen
fr_FR: Créer un autre prix

en: Weiteren Vorteil hinzufügen
fr_FR: Ajouter un autre avantage

en: Weiterer Button:
fr_FR: Un autre bouton :

en: Welche Funktionen schaltest Du mit einem Lizenzkauf frei?
fr_FR: Quelles fonctions débloquez-vous avec l’achat d’une licence ?

en: Welche Funktionen sind ohne Lizenzkauf möglich?
fr_FR: Quelles fonctions sont possibles sans achat de licence ?

en: Weniger Infos anzeigen
fr_FR: Afficher moins d’infos

en: Wenn Du diesen Lizenzschlüssel auf einer anderen Webseite verwenden möchtest, aktiviere die folgende Checkbox und klicke anschließend „Domain entfernen“.
fr_FR: Si vous souhaitez utiliser cette clé de licence sur un autre site Web, cochez la case ci-dessous, puis cliquez sur « Supprimer le domaine ».

en: Wenn die Preis‑Diagramme sehr alte oder zu viele Preise enthalten und dadurch ggf. zu unübersichtlich werden, kannst Du hier einen Zeitraum wählen, ab dem alle alten Preise gelöscht werden sollen. Wähle z.B. "2 Monate" aus und es werden die Preise aller Produkte, die älter als 2 Monate sind, gelöscht und nicht mehr in den Amazon‑Preis‑Charts angezeigt.
fr_FR: Si les graphiques de prix contiennent des prix très anciens ou trop nombreux et deviennent ainsi trop déroutants, vous pouvez choisir une période à partir de laquelle tous les anciens prix doivent être supprimés. Par exemple, sélectionnez « 2 mois » et les prix de tous les produits de plus de 2 mois seront supprimés et ne seront plus affichés dans les graphiques de prix Amazon.

en: Wer schreibt hier?
fr_FR: Qui écrit ici ?

en: Wichtige Schritte nach der Plugin-Aktivierung
fr_FR: Étapes importantes après l’activation du plugin

en: Willkommen
fr_FR: Bienvenue

en: Willkommen bei
fr_FR: Bienvenue chez

en: Willkommen bei Boxyfy
fr_FR: Bienvenue chez Boxyfy

en: Wirklich alle Einträge, die älter als %s Monat(e) sind, löschen?
fr_FR: Supprimer vraiment toutes les entrées de plus de %s mois ?

en: Wunschpreis
fr_FR: Prix souhaité

en: Wunschpreis eingeben
fr_FR: Entrez le prix souhaité

en: Wähle das Intervall, in dem Amazon‑Preis &amp; UVP automatisch aktualisiert werden sollen.
fr_FR: Choisissez l’intervalle pendant lequel vous souhaitez que le prix et le PDSF Amazon soient mis à jour automatiquement.

en: Zeige Preisdiagramm und -wecker:
fr_FR: Afficher le tableau des prix et le réveil :

en: Zielpreis
fr_FR: Prix cible

en: Zielpreis eingeben, z.B. 59,99
fr_FR: Entrez le prix cible, par exemple 59,99

en: Zuletzt aktualisiert:
fr_FR: Dernière mise à jour:

en: Zuletzt aktualisiert:
fr_FR: Dernière mise à jour :

en: Zur Live-Demo
fr_FR: Vers la démo en direct

en: Zurücksetzen
fr_FR: réinitialiser

en: ab
fr_FR: dès

en: aktiv
fr_FR: actif

en: aktuelles Produkt aus Ranking entfernen
fr_FR: Supprimer le produit actuel du classement

en: alte Einträge jetzt löschen
fr_FR: Supprimer les anciennes entrées maintenant

en: auf der Website
fr_FR: sur le site web

en: automatisch eine Scrollliste oder ein praktischer Slider erscheinen.
fr_FR: Une liste déroulante ou un curseur pratique apparaîtra automatiquement.

en: bis
fr_FR: à

en: einen Wunschpreis von
fr_FR: un prix souhaité de

en: gesamte Historie
fr_FR: toute l’histoire

en: im Boxyfy-Shop ansehen
fr_FR: dans la boutique Boxyfy

en: inkl. Versand:
fr_FR: incl. frais de port :

en: klicken &amp; kopieren
fr_FR: Cliquer et copier

en: letzten 30 Tage
fr_FR: 30 derniers jours

en: letzten 4 Stellen
fr_FR: 4 derniers chiffres

en: letzten 6 Monate
fr_FR: 6 derniers mois

en: max. Textlänge (Zeichen) der Listenpunkte:
fr_FR: Longueur max. du texte (caractères) des éléments de la liste :

en: nicht aktiv
fr_FR: inactif

en: reduziert
fr_FR: réduit

en: reduziert - %s %%
fr_FR: Prix réduit - %s %%

en: rel‑Attribut für "Weiterer Button/Link":
fr_FR: rel pour « Un autre bouton/lien » :

en: stark reduziert
fr_FR: considérablement réduit

[ctx: taxonomy general name]
en: Produktkategorien
fr_FR: Catégories

[ctx: taxonomy singular name]
en: Produktkategorie
fr_FR: Catégorie

en: z. B. 4,99
fr_FR: par exemple 4,99

en: z. B.: 0,89 | 4,79 | 469,99 | 1259,95
fr_FR: par exemple : 0,89 | 4,79 ° 469,99 livres | 1259,95

en: z.B. 19
fr_FR: par exemple 19

en: z.B. 3 für Platz 3
fr_FR: par exemple 3 pour la 3ème place

en: z.B. 9
fr_FR: par exemple 9

en: z.B. box_shadow="yes"
fr_FR: par exemple box_shadow="oui »

en: z.B. box_shadows="yes"
fr_FR: par exemple box_shadows="oui »

en: z.B. box_template="simple1" oder box_template="simple2"
fr_FR: par exemple box_template="simple1 » ou box_template="simple2 »

en: z.B. button_text="zum Amazon‑Shop"
fr_FR: par exemple button_text="vers la boutique Amazon »

en: z.B. button_title="zum Amazon‑Shop gehen"
fr_FR: par exemple button_title="aller à la boutique Amazon »

en: z.B. cart_button_text="Amazon‑Warenkorb"
fr_FR: par exemple cart_button_text="Panier d’achat Amazon »

en: z.B. discount_boxstyle="style2", style1 bis style4, Standardwert: "style1"
fr_FR: par exemple discount_boxstyle="style2 », style1 à style4, valeur par défaut : « style1 »

en: z.B. discount_order="desc"
fr_FR: par exemple discount_order="desc »

en: z.B. display_cart_button="false"
fr_FR: par exemple display_cart_button="false »

en: z.B. display_discount="true"
fr_FR: par exemple display_discount="vrai »

en: z.B. display_discount_ab="5"
fr_FR: par exemple display_discount_ab="5 »

en: z.B. max_list_items="3"
fr_FR: z.B. max_list_items="3 »

en: z.B. max_list_length="100"
fr_FR: z.B. max_list_length="100 »

en: z.B. max_list_length="150"
fr_FR: z.B. max_list_length="150 »

en: z.B. max_products="7"
fr_FR: z.B. max_products="7 »

en: z.B. max_title_length="100", Standardwert sind "120"-Zeichen
fr_FR: z.B. max_title_length="100 », la valeur par défaut est « 120 » caractères

en: z.B. max_title_length="160"
fr_FR: z.B. max_title_length="160 »

en: z.B. max_visible_list_items="2"
fr_FR: z.B. max_visible_list_items="2 »

en: z.B. next_button="Kundenrezensionen"
fr_FR: par exemple next_button="Avis des clients »

en: z.B. next_button_link="Dein Link"
fr_FR: par exemple next_button_link="Votre lien »

en: z.B. next_button_rel="nofollow"
fr_FR: par exemple next_button_rel="nofollow »

en: z.B. price_order="asc"
fr_FR: par exemple price_order="asc »

en: z.B. product_tag="Testsieger 2025, kompakt & günstig"
fr_FR: par exemple product_tag="Vainqueur du test 2025, compact et abordable »

en: z.B. product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/..."
fr_FR: par exemple product_tag_link2="https://deine-produktseite.de/... »

en: z.B. product_tag_link2_rel="", entspricht = "dofollow"
fr_FR: par exemple product_tag_link2_rel=" », correspond à = « dofollow »

en: z.B. product_tag_link="https://www.computerbild.de/..."
fr_FR: par exemple product_tag_link="https://www.computerbild.de/... »

en: z.B. product_tag_link_rel="nofollow", Standard‑Wert ist "dofollow"
fr_FR: par exemple product_tag_link_rel="nofollow », la valeur par défaut est « dofollow »

en: z.B. product_tag_linktext2="Bestes Wischergebnis"
fr_FR: par exemple product_tag_linktext2="Meilleur résultat de nettoyage »

en: z.B. product_tag_linktext="Testbericht computerbild.de"
fr_FR: par exemple product_tag_linktext="Rapport d’essai computerbild.de »

en: z.B. product_tag_simple2="Testsieger 2025"
fr_FR: par exemple product_tag_simple2="Vainqueur du test 2025 »

en: z.B. product_tag_simple="Preisieger"
fr_FR: par exemple product_tag_simple="Preisieger »

en: z.B. productinfo_limit="7", Standardwert ist 5
fr_FR: Par exemple productinfo_limit="7 », la valeur par défaut est 5

en: z.B. show_productinfo="", Standardwert ist "yes"
fr_FR: par exemple show_productinfo=" », la valeur par défaut est « yes »

en: z.B. show_productinfo="no"
fr_FR: par exemple show_productinfo="non »

en: z.B. title="Dein Produkt‑Titel"
fr_FR: par exemple title="Le titre de votre produit »

en: z.B. title="Mein eigener Titel"
fr_FR: par exemple title="Mon propre titre »

en: z. B.: Wie laut ist der [Produktname …] im Betrieb?
fr_FR: Par exemple : Quel est le niveau sonore de [nom du produit ...] en fonctionnement ?

en: zum Amazon‑Shop
fr_FR: vers la boutique Amazon

en: zusätzlich 25%%-Rabatt mit: %s
fr_FR: Remise supplémentaire de 25%% avec : %s

en: zzgl. Versand:
fr_FR: Plus frais d’expédition :

en: zzgl. Versandkosten:
fr_FR: plus frais d’expédition :

en: Änderungen speichern
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: über den Preiswecker gespeichert.
fr_FR: via le prix du réveil.

en: ⚠️ Alle Einstellungen dieser Seite haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
fr_FR: ⚠️ Tous les paramètres de cette page n’ont d’effet que lorsque vous achetez une licence Standard ou Pro.

en: ⚠️ Der Amazon-Preisverlauf wird auf der Produktseite nur beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz angezeigt!
fr_FR: ⚠️ L’historique des prix Amazon n’est affiché sur la page du produit que lors de l’achat d’une licence Standard ou Pro !

en: ⚠️ Diese Einstellungen haben erst Auswirkungen beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz.
fr_FR: ⚠️ Ces paramètres n’ont d’effet que lors de l’achat d’une licence Standard ou Pro.

en: ⚠️ Diese Funktion ist nur in der Pro‑Version verfügbar. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hier kaufen</a>
fr_FR: ⚠️ Cette fonctionnalité n’est disponible que dans la version Pro. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Achetez ici</a>

en: ⚠️ Funktion erst beim Kauf einer Standard- oder Pro-Lizenz verfügbar.
fr_FR: ⚠️ Fonctionnalité disponible uniquement lors de l’achat d’une licence Standard ou Pro.
