Botoscope - en to uk translation catalogue (515 entries)

note: %s: products count fraction e.g. "5 / 9"
en: %s products
uk: %s товарів

en: 1+1=3 or 2+1
uk: 1+1=3 або 2+1

en: 50% discount on 2, 100% on 3
uk: Знижка 50% на 2, 100% на 3

en: About shop
uk: Про магазин

en: Access days
uk: Дні доступу

en: Activate all terms
uk: Активувати всі терміни

en: Active
uk: Активний

en: Add
uk: Додати

en: Add a button to view the product on your website. Useful for custom checkouts, headless commerce, B2B orders, or when using Telegram bot as a product catalog only.
uk: Додайте кнопку для перегляду товару на вашому веб-сайті. Корисно для користувацьких форм оформлення замовлення, безголової комерції, замовлень B2B або при використанні Telegram-магазину лише як каталогу товарів.

en: Add all
uk: Додати все

en: Add audio
uk: Додати аудіо

en: Add image
uk: Додати зображення

en: Added
uk: Додано

en: Address
uk: Адреса

en: Adds a button to each cart item that prompts users in Telegram to enter a custom quantity
uk: Додає кнопку до кожного товару в кошику, яка запитує у користувачів у Telegram введення потрібної кількості

en: Advertising
uk: Реклама

en: After performing bulk operations, go to the Botoscope system controls and click the "Syncing products with Telegram" button to synchronize with the bot.
uk: Після виконання масових операцій перейдіть до системного керування Botoscope і натисніть кнопку «Синхронізація товарів з Telegram», щоб синхронізувати з ботом.

en: After placing your order, don't forget to send the link to your partner.
uk: Після оформлення замовлення не забудьте надіслати посилання своєму партнеру.

en: Amount
uk: Сума

en: Analytics
uk: Аналітика

en: Answer to customer now
uk: Відповісти клієнту зараз

en: Append
uk: Додати

en: Append meta field
uk: Додати метаполе

en: append new formula
uk: додати нову формулу

en: append new row
uk: додати новий рядок

en: Applies XX% off to all items
uk: Застосовується знижка XX% на всі товари

en: Apply
uk: Застосувати

en: Apr
uk: Кві

en: April
uk: Квітень

en: Are you sure?
uk: Ви впевнені?

en: Are you sure? All metadata attached to products will also be deleted. This action cannot be undone!
uk: Ви впевнені? Всі метадані, прикріплені до продуктів, також будуть видалені. Цю дію не можна скасувати!

en: Arm
uk: Рука

en: Attribute
uk: Атрибут

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Audio
uk: Аудіо

en: Aug
uk: Сер

en: August
uk: Серпень

en: Bank transfer
uk: Банківський переказ

en: Black Friday
uk: Чорна П'ятниця

en: Black Friday - 50% OFF
uk: Чорна п'ятниця - ЗНИЖКА 50%

en: Booking
uk: Бронювання

en: Booking created manually by administrator
uk: Бронювання створено вручну адміністратором

en: Booking slots
uk: Слоти бронювання

en: Booking slots for product
uk: Резервування слотів для продукту

en: Booking system is off
uk: Система бронювання вимкнена

en: Booking system is on
uk: Система бронювання увімкнена

en: Boost Your Business with Telegram Commerce
uk: Розвивайте свій бізнес за допомогою Telegram Commerce

en: Bot Languages
uk: Мови Telegram-магазинів

note: Name of the plugin
en: Botoscope
uk: Ботоскоп

en: Botoscope chat: business in pocket
uk: Чат Botoscope: бізнес у кишені

en: Botoscope filter
uk: Фільтр Ботоскопа

en: Botoscope media casting
uk: Медіакастинг Botoscope

en: Botoscope meta
uk: Ботоскоп мета

en: Botoscope percent product discount
uk: Відсоткова знижка на продукцію

en: Botoscope privacy policy
uk: Політика конфіденційності Botoscope

en: Botoscope product details
uk: Детальна інформація про продукт Botoscope

en: Botoscope refund policy
uk: Політика повернення коштів Botoscope

en: Botoscope shipping policy
uk: Політика доставки Botoscope

en: Botoscope Support Chat
uk: Чат підтримки

en: Botoscope telegram video link
uk: Посилання на відео в Telegram Botoscope

en: Botoscope variation gallery
uk: Галерея варіацій Ботоскопа

en: Botoscope — Your Partner for Telegram Sales Success
uk: Botoscope — ваш партнер для успішних продажів у Telegram.

en: Botoscope: Products Dashboard
uk: Панель продуктів

en: Brand
uk: Бренд

en: Breast
uk: Груди

en: Broadcast
uk: Транслювати

en: Broadcast your own advertising to your customers
uk: Транслюйте власну рекламу своїм клієнтам

en: Bulk Editing
uk: Масове редагування

en: Business in your pocket
uk: Бізнес у вашій кишені

en: Button
uk: Кнопка

en: Button in admin menu
uk: Кнопка в меню адміністратора

en: Buy one or more and get 50% discount
uk: Купіть один або кілька і отримайте знижку 50%

en: Campaigns
uk: Кампанії

en: Cancel
uk: Скасувати

en: cancelled by botoscope
uk: скасовано ботоскопом

en: Capacity
uk: Ємність

en: Categories buttons per row
uk: Кнопки категорій в кожному ряду

en: Category
uk: Категорія

en: Charts for
uk: Графіки для

en: Checking webhooks...
uk: Перевірка вебхуків...

en: Child terms
uk: Підкатегорії

en: click to edit ...
uk: натисніть, щоб редагувати...

note: %d: number of clients
en: Clients waiting for reply (%d)
uk: Клієнти чекають на відповідь (%d)

en: Clone
uk: Клонувати

en: Close
uk: Закрити

en: Code
uk: Код

en: Combination
uk: Комбінація

en: Combination of attributes should be unique
uk: Комбінація атрибутів має бути унікальною

en: Compliments bring comfort to your customers
uk: Компліменти приносять комфорт вашим клієнтам

en: Composition
uk: Склад

en: Connect your shop to Telegram
uk: Підключіть свій магазин до Telegram

note: Description of the plugin
en: Connect your WooCommerce store to Telegram: product catalog, orders, booking and payments via Telegram bot
uk: Підключіть ваш магазин WooCommerce до Telegram: каталог товарів, замовлення, бронювання та оплата через Telegram-бот

en: Contact customer about order
uk: Зв'язатися з клієнтом щодо замовлення

en: Content
uk: Зміст

en: correct grammar
uk: виправити граматику

en: Coupon applied
uk: Купон застосовано

en: Coupons
uk: Купони

en: Create
uk: Створити

en: Create disposable slot
uk: Створити одноразовий слот

en: Create meta field
uk: Створити метаполе

en: Create meta pack
uk: Створити метапакет

en: Create product
uk: Створити товар

en: Create product attribute
uk: Створити атрибут товару

en: Create product taxonomy
uk: Створити таксономію товару

en: Create term
uk: Створити термін

note: %s: bot name
en: created by Botoscope user: %s
uk: створено користувачем Botoscope: %s

en: Currency
uk: Валюта

en: Custom text to display in the order footer
uk: Текст, який буде відображатися у нижньому колонтитулі замовлення (налаштовуваний текст).

en: Custom text to display in the order header
uk: Текст, який буде відображатися у заголовку замовлення (налаштовуваний текст).

en: Customer
uk: Клієнт

en: Customized
uk: Налаштований

en: Date
uk: Дата

en: Deactivate all terms
uk: Деактивувати всі терміни

en: Deactivated
uk: Деактивовано

en: Dec
uk: Гру

en: December
uk: Грудень

en: Default
uk: типово

en: Default language
uk: Мова за замовчуванням

en: Default system language
uk: Мова системи за замовчуванням

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete products without confirmation
uk: Видалити товари без підтвердження

en: Delete products without confirmation in the admin panel
uk: Видалення товарів без підтвердження в панелі адміністратора.

en: Deleted Products
uk: Видалені товари

en: Deliver your message. Engage your audience. Instantly.
uk: Донесіть своє повідомлення. Залучіть свою аудиторію. Миттєво.

en: Delivery by courier
uk: Доставка кур'єром

en: delivery methods
uk: методи доставки

en: Description
uk: Опис

en: Details
uk: Деталі

en: Disable cart and checkout
uk: Вимкнути кошик та оформлення замовлення

en: Disable comments on checkout
uk: Вимкнути коментарі при оформленні замовлення

en: Disable the comments step during checkout
uk: Вимкнути етап коментарів при оформленні замовлення

en: Discount
uk: Знижка

en: Display
uk: Дисплей

en: Display a Privacy Policy button during checkout and in the Help section
uk: Показати кнопку Політики конфіденційності при оформленні замовлення та в розділі Допомога

en: Display a Refund Policy button during checkout and in the Help section
uk: Показати кнопку Політики повернення при оформленні замовлення та в розділі Допомога

en: Display a Shipping Policy button during checkout and in the Help section
uk: Показати кнопку Політики доставки при оформленні замовлення та в розділі Допомога

en: Display all products when the bot starts, instead of category navigation.
uk: Відображати всі товари під час запуску бота замість навігації по категоріях.

en: Display botoscope button in the top admin menu
uk: Показати кнопку Botoscope у верхньому меню адміністратора

en: Display quantity adjustment button in cart item
uk: Відображати кнопку зміни кількості у товарі кошика

en: Do not display price under media gallery
uk: Не відображати ціну під медіагалереєю

en: Documentation
uk: Документація

en: Done
uk: Готово

note: 1: synced count, 2: total count
en: Done! Synced %1$s of %2$s products.
uk: Готово! Синхронізовано %1$s з %2$s товарів.

en: Edit
uk: Редагувати

en: Elogios
uk: Компліменти

en: Enter attribute name
uk: Введіть назву атрибута

en: Enter HTML code
uk: Введіть HTML-код

en: Enter new name
uk: Введіть нову назву

en: Enter product title
uk: Введіть назву товару

en: Enter taxonomy name
uk: Введіть назву таксономії

en: Enter the ID of the group product. Enter 0 to detach
uk: Введіть ID групового товару. Введіть 0 для від'єднання

en: Enter the number of products you want to create
uk: Введіть кількість товарів, які ви хочете створити

en: enter your address and phone
uk: введіть свою адресу та телефон

en: Enter your shop name here to display it in your shop orders
uk: Введіть назву вашого магазину для відображення у замовленнях

en: Error: The PHP extension "cURL" is not installed or enabled. Please enable it in your hosting configuration to allow Botoscope to make outgoing HTTP requests.
uk: Помилка: розширення PHP "cURL" не встановлено або не ввімкнено. Увімкніть його в налаштуваннях хостингу, щоб Botoscope міг відправляти вихідні HTTP-запити.

en: Error: The PHP setting "allow_url_fopen" is disabled. Please enable it in your hosting configuration to allow Botoscope to make outgoing HTTP requests.
uk: Помилка: PHP-параметр «allow_url_fopen» вимкнено. Увімкніть його в налаштуваннях хостингу, щоб Botoscope міг відправляти вихідні HTTP-запити.

en: EXAMPLE brand name
uk: ПРИКЛАД фірмової назви

en: Excluded Products
uk: Виключені продукти

en: Expiry
uk: Термін

en: Extensions
uk: Розширення

en: External
uk: Зовнішній

en: External link
uk: Зовнішнє посилання

en: Failed to update categories
uk: Не вдалося оновити категорії

en: Feb
uk: Лют

en: February
uk: Лютий

en: Feel in control — instant shop notifications
uk: Тримайте все під контролем — миттєві сповіщення магазину

en: File URL
uk: URL-адреса файлу

note: %d: count %d: files count
en: Files (%d)
uk: Файли (%d)

en: Filter
uk: Фільтр

en: Finish
uk: Фініш

en: Finish hour
uk: Година завершення

en: Finish minute
uk: Фінішна хвилина

en: fixed to cart
uk: Фіксована сума на кошик

en: fixed to selected product
uk: Фіксована сума на обраний товар

en: Formula
uk: Формула

en: Formulas
uk: Формули

en: Formulas for
uk: Формули для

note: %s: products count
en: Found %s products. Syncing...
uk: Знайдено %s товарів. Синхронізація...

en: Fr
uk: Пт

en: Free shipping
uk: Безкоштовна доставка

en: free version
uk: Безкоштовна версія

note: 1: max products free, 2: max visitors, 3: max booking slots, 4: reconnect days, 5: max products paid
en: Free version includes: up to %1$s products, up to %2$s unique visitors per month, up to %3$s booking slots, "Powered by Botoscope" branding in your Telegram store, and manual reconnection required every %4$s days. Upgrade to the full version for up to %5$s products, unlimited visitors, unlimited booking slots, no branding, and uninterrupted connection.
uk: Безкоштовна версія включає: до %1$s товарів, до %2$s унікальних відвідувачів на місяць, до %3$s слотів бронювання, брендинг "Powered by Botoscope" у вашому Telegram-магазині та необхідність ручного перепідключення кожні %4$s днів. Перейдіть на повну версію: до %5$s товарів, необмежена кількість відвідувачів, необмежені слоти бронювання, без брендингу та безперервне підключення.

note: %s: number of booking slots
en: Free version: only the first %s booking slots are available in your Telegram store
uk: Безкоштовна версія: у вашому Telegram-магазині доступні лише перші %s слотів бронювання

note: 1: max files free
en: Free version: showing up to %1$s media files. Upgrade to unlock all.
uk: Безкоштовна версія: відображається до %1$s медіафайлів. Оновіться для повного доступу.

en: Fri
uk: Пт

en: Full data synchronization with Telegram
uk: Повна синхронізація даних з Telegram

en: Gallery
uk: Галерея

en: generate
uk: згенерувати

en: Generate multiple
uk: Створити кілька

en: Get notifications about new customer messages in your Business-in-Pocket bot
uk: Отримуйте сповіщення про нові повідомлення клієнтів у вашому Business-in-Pocket

en: Get notifications about new orders in your Business-in-Pocket bot
uk: Отримуйте сповіщення про нові замовлення у вашому Business-in-Pocket

en: Getting product count...
uk: Отримання кількості товарів...

en: Grouped
uk: Груповий

note: %s: product limit number
en: Grouped products on free version: Products included in this group may not sync to the bot if they exceed the %s-product limit.
uk: Згруповані товари у безкоштовній версії: товари, що входять до цієї групи, можуть не синхронізуватися з ботом, якщо перевищать ліміт у %s товарів.

en: Groups for
uk: Групи для

en: Harness the power of AI to generate product descriptions and translations
uk: Використовуйте потужність ШІ для генерації описів товарів і перекладів

en: Height
uk: Висота

en: Help
uk: Допомога

en: Here you can specify the text of your privacy policy
uk: Тут ви можете вказати текст вашої політики конфіденційності

en: Here you can specify the text of your return policy
uk: Тут ви можете вказати текст вашої політики повернення

en: Here you can specify the text of your shipping policy
uk: Тут ви можете вказати текст вашої політики доставки

en: Hide all products in your Telegram store?
uk: Приховати всі товари у вашому Telegram-магазині?

en: Hip
uk: Стегно

en: Hold
uk: Тримати

en: Hold customer to slot
uk: Утримувати клієнта у слоті

en: How many buttons to display in the categories section of your Telegram shop
uk: Скільки кнопок відображати в розділі категорій вашого Telegram-магазину

note: Author URI of the plugin
en: https://botoscope.com/about
uk: https://botoscope.com/ua/about

en: Icon
uk: Значок

en: Ignore Stock for Collection
uk: Ігнорувати запас для колекції

en: In pocket: notify about customer messages
uk: У кишені: сповіщення про повідомлення клієнтів

en: In pocket: notify about low stock
uk: У кишені: сповіщення про низький залишок

en: In pocket: notify about new orders
uk: У кишені: сповіщення про нові замовлення

en: in stock
uk: в наявності

en: Information displayed in the Help section of your Telegram shop
uk: Інформація, що відображається в розділі Допомога вашого Telegram-магазину

en: Inline
uk: Вбудований

en: Insert HTML
uk: Вставити HTML

en: Interaction
uk: Взаємодія

en: Interaction with your customers
uk: Взаємодія з вашими клієнтами

en: Interface
uk: Інтерфейс

en: Interface translations
uk: Переклади інтерфейсу

en: Jan
uk: Січ

en: January
uk: Січень

en: Jul
uk: Лип

en: July
uk: Липень

en: Jun
uk: Чер

en: June
uk: Червень

en: Key
uk: Ключ

en: Kindly select the product attributes and their corresponding terms first, and then click save button
uk: Спочатку виберіть атрибути товару та їх відповідні терміни, а потім натисніть кнопку «Зберегти».

en: Languages
uk: Мови

en: Languages available in your Telegram shop
uk: Доступні мови у вашому Telegram-магазині

en: Last sync
uk: Остання синхронізація

en: Leg length from waist
uk: Довжина ніг від талії

en: Limit
uk: Ліміт

en: Load meta pack
uk: Завантажити метапакет

en: Loading ...
uk: Завантаження...

en: Log out
uk: Вийти

en: Low stock alert
uk: Попередження про низький рівень запасів

note: %d: low stock threshold
en: Low stock threshold: %d
uk: Низький поріг запасу: %d

en: Make all published products visible in your Telegram store?
uk: Зробити всі опубліковані товари видимими у вашому Telegram-магазині?

en: Manage
uk: Керувати

en: Manage products
uk: Керування продуктами

en: Manage stock
uk: Керування запасами

en: Manage the display of your product attributes in telegram shop
uk: Керуйте відображенням атрибутів ваших товарів у Telegram-магазині

en: Managing telegram shop text variables
uk: Керування текстовими змінними telegram-магазину

en: Mar
uk: Бер

en: March
uk: Березень

en: Marketing
uk: Маркетинг

en: Marketing companies and strategies
uk: Маркетингові компанії та стратегії

en: Marketing strategies ext should be activated!
uk: Маркетингові стратегії ext повинні бути активовані!

en: Maximum
uk: Макс.

en: May
uk: Травень

en: Measure
uk: Міра

en: Media
uk: Медіафайли

en: Media Casting
uk: Медіа-кастинг

en: Message
uk: Повідомлення

en: Messages
uk: Повідомлення

en: Messages for
uk: Повідомлення для

en: Messages for order
uk: Повідомлення для замовлення

en: Meta packs
uk: Метапакети

en: Min cart amount to pay
uk: Мінімальна сума кошика для оплати

en: Minimal cart count
uk: Мінімальна кількість у кошику

en: Minimum
uk: Мін.

en: Mo
uk: Пн

en: Mon
uk: Пн

en: Name
uk: Ім'я

en: Neck
uk: Шия

en: Never synced
uk: Ніколи не синхронізувалось

en: New attribute
uk: Новий атрибут

en: New marketing campaign
uk: Нова маркетингова кампанія

en: New Marketing strategy
uk: Нова маркетингова стратегія

en: new meta field
uk: нове метаполе

note: %d: order number
en: New order #%d
uk: Нове замовлення #%d

en: New pickup point
uk: Нова точка самовивозу

en: New product
uk: Новий товар

en: New product attribute
uk: Новий атрибут товару

en: New shipping method
uk: Новий спосіб доставки

en: New sizechart
uk: Нова таблиця розмірів

en: New sizechart item
uk: Новий елемент таблиці розмірів

en: New taxonomy
uk: Нова таксономія

en: No
uk: Ні

en: no
uk: ні

en: No data
uk: Немає даних

en: No description
uk: Без опису

en: not selected
uk: не вибрано

en: Note
uk: Примітка

en: Notify my Business-in-Pocket bot about low stock
uk: Сповіщати мій Business-in-Pocket про низький залишок товарів

en: Nov
uk: Лис

en: November
uk: Листопад

en: Oct
uk: Жов

en: October
uk: Жовтень

en: Offer discounts to your customers
uk: Пропонуйте знижки вашим клієнтам

en: Openai API key
uk: Ключ API Openai

en: Order
uk: Послід.

note: %s: order ID
en: Order #%s
uk: Замовлення #%s

en: Order footer
uk: Нижній колонтитул замовлення

en: Order header
uk: Заголовок замовлення

en: Order is paid
uk: Замовлення оплачено

en: Order items
uk: Предмети

en: Order logo
uk: Логотип замовлення

en: Order total
uk: Всього

en: Orders
uk: Замовлення

en: Original
uk: Оригінал

en: Our personal courier service
uk: Наша персональна кур'єрська служба

en: out of stock
uk: немає в наявності

en: Out of stock alert
uk: Сповіщення про відсутність на складі

note: 1: product ID, 2: creation date
en: Pack has been created from product #%1$s (%2$s)
uk: Мета-пакет створено з товару #%1$s (%2$s)

en: Pages
uk: Сторінки

note: %d: parent product ID
en: Parent ID: %d
uk: ID батька: %d

en: paste link to audio mp3 or m4a
uk: вставте посилання на аудіо mp3 або m4a

en: Payment
uk: Оплата

note: %s: payment gateway name
en: Payment completed successfully through %s
uk: Платіж успішно завершено через %s

en: Payment method
uk: Спосіб оплати

en: Payment was successful. Please close this window!
uk: Оплата пройшла успішно. Будь ласка, закрийте це вікно!

en: percent to cart
uk: Відсоток на кошик

en: percent to selected product
uk: Відсоток на обраний товар

en: Physical
uk: Фізичний

en: Pickup
uk: Точки

en: Place into settings openai API key!
uk: Помістіть у налаштування ключ API OpenAI!

en: Please configure Shopify credentials in the Settings tab to enable sync.
uk: Будь ласка, налаштуйте облікові дані Shopify у вкладці Налаштування, щоб увімкнути синхронізацію.

en: Please enter 3 or more characters to start searching, or type an product ID (e.g. 123 or v123(for variations of variable product))...
uk: Введіть 3 або більше символів, щоб почати пошук, або введіть ідентифікатор продукту (наприклад, 123 або v123 (для варіацій змінного продукту))...

en: Please enter order number ...
uk: Будь ласка, введіть номер замовлення...

en: Please publish the product first!
uk: Спочатку опублікуйте товар!

en: Please restock soon.
uk: Будь ласка, поповніть запаси найближчим часом.

en: Price
uk: Ціна

en: Privacy policy
uk: Політика конфіденційності

en: Private access key
uk: Закритий ключ доступу

en: Product
uk: Товар

en: Product attributes
uk: Атрибути товару

note: %d: product ID
en: Product ID: %d
uk: ID продукту: %d

en: Product meta
uk: Мета-дані товару

en: Product Title
uk: Назва товару

en: Product type
uk: Тип товару

note: %s: product title
en: Product: %s
uk: Продукт: %s

en: Products
uk: Товари

note: %d: count
en: Products (%d)
uk: Товари (%d)

en: Products delivering
uk: Доставка товарів

en: Products export
uk: Експорт товарів

en: Products for
uk: Товари для

en: Products import
uk: Імпорт товарів

en: Products manager
uk: Менеджер товарів

en: Products meta gallery
uk: Метагалерея товарів

en: Published
uk: Опубліковано

note: %d: stock quantity
en: Quantity left: %d
uk: Залишилось: %d

en: Quantity step
uk: Крок кількості

en: Read Setup Instructions
uk: Прочитати інструкції з налаштування

en: Recommend buying the full collection even if some items are out of stock
uk: Рекомендуємо купити повну колекцію, навіть якщо деякі товари відсутні в наявності.

en: Refund policy
uk: Політика повернення коштів

en: Registering webhooks...
uk: Реєстрація вебхуків...

en: Regular price
uk: Звичайна ціна

note: %d: order number
en: Related to order #%d
uk: Стосується замовлення №%d

note: 1: product ID, 2: product title
en: Related to product #%1$d "%2$s"
uk: Пов'язано з товаром #%1$d "%2$s"

en: Reports
uk: Звіти

en: Reservations
uk: Бронювання

en: Role
uk: Роль

en: Run this after a fresh system installation
uk: Виконайте це після свіжого встановлення системи

en: Runtime slots
uk: Поточні слоти

en: Sa
uk: Сб

en: Sale
uk: Розпродаж

en: Sale price
uk: Ціна продажу

en: Sale price should be lower than the regular price!
uk: Ціна розпродажу повинна бути нижчою за звичайну!

en: Sat
uk: Сб

en: Save
uk: Зберегти

en: Save and close
uk: Зберегти та закрити

en: Save and Send
uk: Зберегти та надіслати

en: Saved
uk: Збережено

en: Saving ...
uk: Збереження ...

en: search by product title and order id
uk: пошук за назвою товару та ID замовлення

en: search by title or sku or ID ...
uk: Пошук за назвою, артикулом або ідентифікатором...

en: Search orders
uk: Пошук замовлень

en: Select
uk: Вибрати

en: Select attribute
uk: Виберіть атрибут

en: Select audio
uk: Вибрати аудіо

en: Select audio file
uk: Виберіть аудіофайл

en: select date
uk: виберіть дату

en: Select image
uk: Вибрати зображення

en: Select media for the product
uk: Виберіть медіа для товару

en: Select possible variation
uk: Виберіть можливий варіант

en: Select product brand
uk: Виберіть бренд товару

en: Select product category
uk: Виберіть категорію товару

en: select product category ...
uk: виберіть категорію товару ...

en: Select product type
uk: Виберіть тип товару

en: Select strategia
uk: Виберіть стратегію

en: select terms
uk: виберіть терміни

en: Self-pickup from our warehouse
uk: Самовивіз з нашого складу

en: send message
uk: надіслати повідомлення

en: Sent
uk: Надіслано

en: Sep
uk: Вер

en: September
uk: Вересень

en: Set a password to access your bot and share it with your customers. This makes your Telegram shop more private
uk: Встановіть пароль для доступу до вашого Telegram-магазину та поділіться ним з клієнтами. Це зробить ваш Telegram-магазин більш приватним

en: set finish
uk: встановити фініш

en: Set publication date
uk: Встановити дату публікації

en: set start
uk: встановити початок

en: Settings
uk: Налаштування

en: Settings for
uk: Налаштування для

en: Shipping
uk: Доставка

en: Shipping address
uk: Адреса доставки

en: Shipping amount
uk: Сума доставки

en: Shipping method
uk: Спосіб доставки

en: Shipping policy
uk: Політика доставки

en: Shipping way
uk: Спосіб доставки

en: Shop name in order
uk: Назва магазину в замовленні

en: Shop time zone
uk: Часовий пояс магазину

en: Shoulder
uk: Плече

en: Show catalog on start
uk: Показувати каталог на старті

en: Show on media gallery
uk: Показати в медіа-галереї

en: Show privacy policy button
uk: Показати кнопку політики конфіденційності

en: Show refund policy button
uk: Показати кнопку політики повернення коштів

en: Show shipping policy button
uk: Показати кнопку політики доставки

en: Show under description
uk: Показати під описом

en: Show View on Website button
uk: Показати кнопку «Переглянути на сайті»

en: Simple
uk: Простий

en: Simple media casting
uk: Простий медіа-кастинг

en: Simple virtual
uk: Простий віртуальний

en: Simple virtual downloadable
uk: Простий віртуальний завантажуваний

en: Size charts
uk: Діаграми розмірів

en: Sizes corresponding to brand EXAMPLE
uk: Розміри, що відповідають ПРИКЛАДУ бренду

en: SKU
uk: АРТИКУЛ

note: %s: product SKU
en: SKU: %s
uk: Артикул: %s

en: Slots
uk: Слоти

en: Start
uk: Почати

en: Start hour
uk: Година початку

en: Start minute
uk: Початкова хвилина

en: Status
uk: Статус

en: Stock
uk: Запас

en: Stock alert
uk: Сповіщення про запаси

en: Stock quantity
uk: Кількість на складі

note: %s: stock status
en: Stock status: %s
uk: Стан запасів: %s

en: Strategia
uk: Стратегія

en: Strategies
uk: Стратегії

en: Su
uk: Нд

en: Such sku already attached to another product
uk: Такий SKU вже прив'язаний до іншого продукту

en: Sun
uk: Нд

en: Support
uk: Підтримка

en: Switcher
uk: Перемикач

en: Sync Products
uk: Синхронізувати товари

en: Sync products from your Shopify store into WooCommerce. Orders from the bot are pushed back to Shopify automatically.
uk: Синхронізуйте товари з вашого магазину Shopify у WooCommerce. Замовлення з бота автоматично передаються назад до Shopify.

note: 1: synced count, 2: total count
en: Synced %1$s of %2$s...
uk: Синхронізовано %1$s з %2$s...

en: Synchronize all store parameters with the store in Telegram
uk: Синхронізуйте всі параметри магазину з магазином у Telegram

en: Syncing products with Telegram
uk: Синхронізація продуктів з Telegram

note: %s: max products number
en: Syncing products with Telegram (max. %s products)
uk: Синхронізація товарів з Telegram (макс. %s товарів)

en: Syncing site settings with Telegram
uk: Синхронізація налаштувань сайту з Telegram

en: System Controls
uk: Система

en: Table
uk: Таблиця

en: Tailored options for B2B enterprises
uk: Індивідуальні рішення для B2B-компаній

en: Taxonomies
uk: Таксономії

en: Telegram username for support
uk: Ім'я користувача Telegram для підтримки

en: Terms
uk: Терміни

en: Test mode
uk: Тестовий режим

en: Th
uk: Чт

en: Thank you
uk: Дякуємо

en: The dashboard works best on larger screens. Try opening the site from a laptop, desktop, or tablet — the interface will be more convenient.
uk: Панель керування найкраще працює на великих екранах. Спробуйте відкрити сайт з ноутбука, комп'ютера або планшета — інтерфейс буде зручнішим.

en: the default value comes from the parent product
uk: Значення за замовчуванням береться з батьківського товару

en: the default value is 1
uk: Значення за замовчуванням — 1

note: 1: max files count, 2: added files count
en: The maximum allowed number of files is %1$s. Only %2$s of the selected files have been added.
uk: Максимально дозволена кількість файлів — %1$s. Додано лише %2$s з вибраних файлів.

en: The minimum cart total required to enable checkout and payment
uk: Мінімальна сума кошика, необхідна для оформлення замовлення та оплати

en: The price of a grouped product is automatically calculated as the sum of the prices of all its included items. However, if you wish to set a unique price for the entire group, you can do so. Assigning a custom price can make your offer more appealing to customers and potentially boost sales.
uk: Ціна згрупованого продукту автоматично розраховується як сума цін усіх включених до нього товарів. Однак, якщо ви хочете встановити унікальну ціну для всієї групи, ви можете це зробити. Призначення індивідуальної ціни може зробити вашу пропозицію привабливішою для покупців і збільшити продажі.

en: There are no free possible combinations
uk: Немає безкоштовних можливих комбінацій

en: This item is now out of stock.
uk: Цього товару зараз немає в наявності.

en: This mode allows you to test marketing campaigns visible only to the admin chat defined in BOTOSCOPE_ADMIN_CHAT_ID
uk: Цей режим дозволяє тестувати маркетингові кампанії, видимі тільки для адмін-чату, вказаного в BOTOSCOPE_ADMIN_CHAT_ID

en: Thu
uk: Чт

en: Ticket
uk: Квиток

note: %d: ticket number
en: Ticket #%d — waiting for reply
uk: Квиток №%d — очікування відповіді

en: Time
uk: Час

en: Title
uk: Назва

en: To a bank card
uk: На банківську картку

en: to group
uk: до групи

note: 1: number of orders, 2: total amount
en: Today: %1$d order(s) totaling %2$s
uk: Сьогодні: %1$d замовлення(ь), загальна сума %2$s

en: Toggle booking feature on or off for your Telegram shop
uk: Увімкнути або вимкнути функцію бронювання для вашого Telegram-магазину

en: Tools
uk: Інструменти

en: Topic
uk: Тема

en: Total
uk: Всього

en: Translated
uk: Перекладено

en: Translating ...
uk: Переклад ...

en: Tu
uk: Вт

en: Tue
uk: Вт

en: Turn your virtual products into bookable services by assigning time slots — perfect for coaches, consultants, and service providers
uk: Перетворіть свої віртуальні продукти на доступні для бронювання послуги, призначивши часові інтервали — ідеально для тренерів, консультантів та постачальників послуг.

en: Type
uk: Тип

en: Unanswered
uk: Без Відповіді

en: unknown
uk: невідомий

en: Updated
uk: Оновлено

en: Upgrade
uk: Оновити

en: Use botoscope system
uk: Використовувати систему ботоскопа

en: Use private access key
uk: Використовувати приватний доступ до Telegram-магазину

en: Use telegram username
uk: Використовувати ім'я користувача Telegram

en: Use this if you have problems syncing products with your Telegram store
uk: Використовуйте це, якщо у вас виникли проблеми з синхронізацією товарів з вашим магазином у Telegram

en: Use web site
uk: Використовувати веб-сайт

en: Use your Telegram shop as a catalog only (no checkout)
uk: Використовувати ваш Telegram-магазин лише як каталог (без оформлення замовлення)

en: Value
uk: Значення

en: Variable
uk: Варіативний

en: Variation
uk: Варіація

en: Variation of product
uk: Варіація товару

en: Variation type
uk: Тип варіації

en: Variations
uk: Варіації

note: %d: count
en: Variations (%d)
uk: Варіації (%d)

en: Variations for product
uk: Варіанти товару

en: Variations of product
uk: Варіації товару

en: Video
uk: Відео

en: Virtual
uk: Віртуальний

en: Virtual Downloadable
uk: Віртуальний Завантажуваний

en: Waist
uk: Талія

en: We
uk: Ср

en: Web site link for support
uk: Посилання на веб-сайт для підтримки

en: Wed
uk: Ср

en: Welcome to Botoscope! 🎉
    
    IMPORTANT FIRST STEP:
    
    1️⃣ Configure wp-config.php with your Botoscope credentials
    2️⃣ Go to System Controls tab
    3️⃣ Click [Full Reset System Data] button
    
    This will synchronize your Telegram shop with your WordPress site.
uk: Ласкаво просимо до Botoscope! 🎉
    
    ВАЖЛИВИЙ ПЕРШИЙ КРОК:
    
    1️⃣ Налаштуйте wp-config.php з вашими даними Botoscope
    2️⃣ Перейдіть на вкладку System Controls
    3️⃣ Натисніть кнопку [Full Reset System Data]
    
    Це синхронізує ваш Telegram-магазин із сайтом WordPress.

en: When 2 items are purchased, the second one is 50% off; when 3 or more are purchased, the cheapest one is free
uk: При купівлі двох товарів знижка на другий становить 50%; при купівлі трьох і більше товарів найдешевший товар надається безкоштовно.

en: When more than 2 items are purchased, the cheapest one is free
uk: При купівлі більше 2 товарів найдешевший надається безкоштовно.

en: Write a message...
uk: Написати повідомлення...

en: Yes
uk: Так

en: yes
uk: так

en: You
uk: Ти

en: You can set a logo image for your orders here
uk: Тут ви можете встановити логотип для ваших замовлень

en: You can use this field to set a thumbnail preview for your videos in the admin area. This is especially useful for links to videos shared in your dedicated Telegram channel when the videos exceed 25 seconds in length and/or are too large for the Telegram API.
uk: Ви можете використовувати це поле для встановлення мініатюри попереднього перегляду для ваших відео в адміністративній області. Це особливо корисно для посилань на відео, розміщені у вашому виділеному каналі Telegram, коли відео перевищують 25 секунд у довжину і/або занадто великі для API Telegram.

en: You should provide some text
uk: Ви повинні надати якийсь текст

note: %s: max files number
en: You've reached the maximum file limit of %s. No more files can be added.
uk: Ви досягли максимального ліміту файлів: %s. Додавання нових файлів неможливе.

en: 💳 When sending the payment (bank transfer or card), please include your **order number** 📦 and **phone number** 📱 in the payment reference. ⚠️ Without these details, we may not be able to confirm your payment promptly.
uk: 💳 При надсиланні платежу (банківським переказом або карткою) вкажіть, будь ласка, ваш **номер замовлення** 📦 та **номер телефону** 📱 у призначенні платежу. ⚠️ Без цих даних ми не зможемо оперативно підтвердити ваш платіж.
