Botoscope - en to es_ES translation catalogue (491 entries)

note: %s: products count fraction e.g. "5 / 9"
en: %s products
es_ES: %s productos

en: 1+1=3 or 2+1
es_ES: 1+1=3 o 2+1

en: 50% discount on 2, 100% on 3
es_ES: 50% de descuento en 2, 100% en 3

en: About shop
es_ES: Sobre la tienda

en: Access days
es_ES: Días de acceso

en: Activate all terms
es_ES: Activar todos los términos

en: Active
es_ES: Activo

en: Add
es_ES: Añadir

en: Add a button to view the product on your website. Useful for custom checkouts, headless commerce, B2B orders, or when using Telegram bot as a product catalog only.
es_ES: Añade un botón para ver el producto en tu sitio web. Útil para procesos de pago personalizados, comercio sin interfaz, pedidos B2B, o cuando usas la tienda de Telegram solo como catálogo de productos.

en: Add all
es_ES: Añadir todo

en: Add audio
es_ES: Añadir audio

en: Add image
es_ES: Añadir imagen

en: Added
es_ES: Añadido

en: Address
es_ES: Dirección

en: Adds a button to each cart item that prompts users in Telegram to enter a custom quantity
es_ES: Añade un botón a cada artículo del carrito que solicita a los usuarios en Telegram que ingresen una cantidad personalizada

en: Advertising
es_ES: Publicidad

en: After performing bulk operations, go to the Botoscope system controls and click the "Syncing products with Telegram" button to synchronize with the bot.
es_ES: Después de realizar operaciones masivas, ve a los controles del sistema Botoscope y haz clic en el botón "Sincronizando productos con Telegram" para sincronizar con el bot.

en: After placing your order, don't forget to send the link to your partner.
es_ES: Después de realizar tu pedido, no olvides enviar el enlace a tu socio.

en: Amount
es_ES: Cantidad

en: Analytics
es_ES: Analítica

en: Answer to customer now
es_ES: Responder al cliente ahora

en: Append
es_ES: Añadir

en: Append meta field
es_ES: Añadir metacampo

en: append new formula
es_ES: añadir nueva fórmula

en: append new row
es_ES: añadir nueva fila

en: Applies XX% off to all items
es_ES: Aplica XX% de descuento a todos los artículos

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Apr
es_ES: Abr

en: April
es_ES: Abril

en: Are you sure?
es_ES: ¿Estás seguro?

en: Are you sure? All metadata attached to products will also be deleted. This action cannot be undone!
es_ES: ¿Estás seguro? Todos los metadatos adjuntos a los productos también se eliminarán. ¡Esta acción no se puede deshacer!

en: Arm
es_ES: Brazo

en: Attribute
es_ES: Atributo

en: Attributes
es_ES: Atributos

en: Aug
es_ES: Ago

en: August
es_ES: Agosto

en: Bank transfer
es_ES: Transferencia bancaria

en: Black Friday - 50% OFF
es_ES: Black Friday - 50% DE DESCUENTO

en: Booking
es_ES: Reserva

en: Booking created manually by administrator
es_ES: Reserva creada manualmente por el administrador

en: Booking slots
es_ES: Espacios de reserva

en: Booking slots for product
es_ES: Espacios de reserva para producto

en: Booking system is off
es_ES: Sistema de reservas desactivado

en: Booking system is on
es_ES: Sistema de reservas activado

en: Boost Your Business with Telegram Commerce
es_ES: Impulsa tu negocio con Telegram Commerce

en: Bot Languages
es_ES: Idiomas de la tienda de Telegram

en: Botoscope chat: business in pocket
es_ES: Chat de Botoscope: negocio en el bolsillo

en: Botoscope filter
es_ES: Filtro de Botoscope

en: Botoscope media casting
es_ES: Transmisión de medios de Botoscope

en: Botoscope meta
es_ES: Meta de Botoscope

en: Botoscope percent product discount
es_ES: Descuento porcentual de producto

en: Botoscope privacy policy
es_ES: Política de privacidad de Botoscope

en: Botoscope product details
es_ES: Detalles del producto de Botoscope

en: Botoscope refund policy
es_ES: Política de reembolso de Botoscope

en: Botoscope shipping policy
es_ES: Política de envío de Botoscope

en: Botoscope Support Chat
es_ES: Chat de soporte

en: Botoscope telegram video link
es_ES: Enlace de video de Telegram de Botoscope

en: Botoscope variation gallery
es_ES: Galería de variaciones de Botoscope

en: Botoscope — Your Partner for Telegram Sales Success
es_ES: Botoscope — Tu socio para el éxito en ventas de Telegram

en: Botoscope: Products Dashboard
es_ES: Panel de productos

en: Brand
es_ES: Marca

en: Breast
es_ES: Pecho

en: Broadcast
es_ES: Difundir

en: Broadcast your own advertising to your customers
es_ES: Difunde tu propia publicidad a tus clientes

en: Bulk Editing
es_ES: Edición masiva

en: Business in your pocket
es_ES: Negocio en tu bolsillo

en: Button
es_ES: Botón

en: Button in admin menu
es_ES: Botón en el menú de administración

en: Buy one or more and get 50% discount
es_ES: Compra uno o más y obtén un 50% de descuento

en: Campaigns
es_ES: Campañas

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: cancelled by botoscope
es_ES: cancelado por botoscope

en: Capacity
es_ES: Capacidad

en: Categories buttons per row
es_ES: Botones de categorías por fila

en: Category
es_ES: Categoría

en: Charts for
es_ES: Gráficos para

en: Checking webhooks...
es_ES: Verificando webhooks...

en: Child terms
es_ES: Subcategorías

en: click to edit ...
es_ES: haz clic para editar...

note: %d: number of clients
en: Clients waiting for reply (%d)
es_ES: Clientes esperando respuesta (%d)

en: Clone
es_ES: Clonar

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Code
es_ES: Código

en: Combination
es_ES: Combinación

en: Combination of attributes should be unique
es_ES: La combinación de atributos debe ser única

en: Compliments bring comfort to your customers
es_ES: Los cumplidos aportan comodidad a tus clientes

en: Composition
es_ES: Composición

en: Connect your shop to Telegram
es_ES: Conecta tu tienda a Telegram

note: Description of the plugin
en: Connect your WooCommerce store to Telegram: product catalog, orders, booking and payments via Telegram bot
es_ES: Conecta tu tienda WooCommerce a Telegram: catálogo de productos, pedidos, reservas y pagos a través del bot de Telegram

en: Contact customer about order
es_ES: Contactar al cliente sobre el pedido

en: Content
es_ES: Contenido

en: correct grammar
es_ES: corregir gramática

en: Coupon applied
es_ES: Cupón aplicado

en: Coupons
es_ES: Cupones

en: Create
es_ES: Crear

en: Create disposable slot
es_ES: Crear espacio desechable

en: Create meta field
es_ES: Crear metacampo

en: Create meta pack
es_ES: Crear metapaquete

en: Create product
es_ES: Crear producto

en: Create product attribute
es_ES: Crear atributo de producto

en: Create product taxonomy
es_ES: Crear taxonomía de producto

en: Create term
es_ES: Crear término

note: %s: bot name
en: created by Botoscope user: %s
es_ES: creado por usuario de Botoscope: %s

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Custom text to display in the order footer
es_ES: Texto que se mostrará en el pie de página del pedido (texto personalizable).

en: Custom text to display in the order header
es_ES: Texto que se mostrará en el encabezado del pedido (texto personalizable).

en: Customer
es_ES: Cliente

en: Customized
es_ES: Personalizado

en: Date
es_ES: Fecha

en: Deactivate all terms
es_ES: Desactivar todos los términos

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Dec
es_ES: Dic

en: December
es_ES: Diciembre

en: Default
es_ES: pred.

en: Default language
es_ES: Idioma predeterminado

en: Default system language
es_ES: Idioma del sistema predeterminado

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Delete products without confirmation
es_ES: Eliminar productos sin confirmación

en: Delete products without confirmation in the admin panel
es_ES: Eliminación de productos sin confirmación en el panel de administración.

en: Deleted Products
es_ES: Productos eliminados

en: Deliver your message. Engage your audience. Instantly.
es_ES: Entrega tu mensaje. Involucra a tu audiencia. Instantáneamente.

en: Delivery by courier
es_ES: Entrega por mensajero

en: delivery methods
es_ES: métodos de entrega

en: Description
es_ES: Descripción

en: Details
es_ES: Detalles

en: Disable cart and checkout
es_ES: Desactivar carrito y proceso de pago

en: Disable comments on checkout
es_ES: Desactivar comentarios en el proceso de pago

en: Disable the comments step during checkout
es_ES: Desactivar el paso de comentarios durante el proceso de pago

en: Discount
es_ES: Descuento

en: Display
es_ES: Mostrar

en: Display a Privacy Policy button during checkout and in the Help section
es_ES: Mostrar un botón de Política de privacidad durante el proceso de pago y en la sección de Ayuda

en: Display a Refund Policy button during checkout and in the Help section
es_ES: Mostrar un botón de Política de reembolso durante el proceso de pago y en la sección de Ayuda

en: Display a Shipping Policy button during checkout and in the Help section
es_ES: Mostrar un botón de Política de envío durante el proceso de pago y en la sección de Ayuda

en: Display all products when the bot starts, instead of category navigation.
es_ES: Mostrar todos los productos cuando el bot se inicie, en lugar de la navegación por categorías.

en: Display botoscope button in the top admin menu
es_ES: Mostrar el botón de Botoscope en el menú superior de administración

en: Display quantity adjustment button in cart item
es_ES: Mostrar botón de ajuste de cantidad en el artículo del carrito

en: Do not display price under media gallery
es_ES: No mostrar precio debajo de la galería de medios

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Done
es_ES: Hecho

note: 1: synced count, 2: total count
en: Done! Synced %1$s of %2$s products.
es_ES: ¡Listo! Sincronizado %1$s de %2$s productos.

en: Edit
es_ES: Editar

en: Elogios
es_ES: Cumplidos

en: Enter attribute name
es_ES: Introduce el nombre del atributo

en: Enter HTML code
es_ES: Introduce el código HTML

en: Enter new name
es_ES: Introduce un nuevo nombre

en: Enter product title
es_ES: Introduce el título del producto

en: Enter taxonomy name
es_ES: Introduce el nombre de la taxonomía

en: Enter the ID of the group product. Enter 0 to detach
es_ES: Introduce el ID del producto de grupo. Introduce 0 para separar

en: Enter the number of products you want to create
es_ES: Introduce el número de productos que deseas crear

en: enter your address and phone
es_ES: introduce tu dirección y teléfono

en: Enter your shop name here to display it in your shop orders
es_ES: Introduce el nombre de tu tienda para mostrarlo en los pedidos

en: Error: The PHP extension "cURL" is not installed or enabled. Please enable it in your hosting configuration to allow Botoscope to make outgoing HTTP requests.
es_ES: Error: La extensión PHP "cURL" no está instalada o habilitada. Habilítala en la configuración de tu hosting para permitir que Botoscope realice solicitudes HTTP salientes.

en: Error: The PHP setting "allow_url_fopen" is disabled. Please enable it in your hosting configuration to allow Botoscope to make outgoing HTTP requests.
es_ES: Error: El ajuste PHP «allow_url_fopen» está deshabilitado. Habilítalo en la configuración de tu hosting para permitir que Botoscope realice solicitudes HTTP salientes.

en: EXAMPLE brand name
es_ES: EJEMPLO de nombre de marca

en: Excluded Products
es_ES: Productos excluidos

en: Expiry
es_ES: Vencimiento

en: Extensions
es_ES: Extensiones

en: External
es_ES: Externo

en: External link
es_ES: Enlace externo

en: Failed to update categories
es_ES: Error al actualizar las categorías

en: February
es_ES: Febrero

en: Feel in control — instant shop notifications
es_ES: Mantén todo bajo control — notificaciones instantáneas de la tienda

en: File URL
es_ES: URL del archivo

note: %d: count %d: files count
en: Files (%d)
es_ES: Archivos (%d)

en: Filter
es_ES: Filtro

en: Finish
es_ES: Finalizar

en: Finish hour
es_ES: Hora de finalización

en: Finish minute
es_ES: Minuto de finalización

en: fixed to cart
es_ES: Cantidad fija en el carrito

en: fixed to selected product
es_ES: Cantidad fija en el producto seleccionado

en: Formula
es_ES: Fórmula

en: Formulas
es_ES: Fórmulas

en: Formulas for
es_ES: Fórmulas para

note: %s: products count
en: Found %s products. Syncing...
es_ES: Se encontraron %s productos. Sincronizando...

en: Fr
es_ES: Vi

en: Free shipping
es_ES: Envío gratuito

en: free version
es_ES: Versión gratuita

note: 1: max products free, 2: max visitors, 3: max booking slots, 4: reconnect days, 5: max products paid
en: Free version includes: up to %1$s products, up to %2$s unique visitors per month, up to %3$s booking slots, "Powered by Botoscope" branding in your Telegram store, and manual reconnection required every %4$s days. Upgrade to the full version for up to %5$s products, unlimited visitors, unlimited booking slots, no branding, and uninterrupted connection.
es_ES: La versión gratuita incluye: hasta %1$s productos, hasta %2$s visitantes únicos por mes, hasta %3$s slots de reserva, marca "Powered by Botoscope" en tu tienda de Telegram y reconexión manual requerida cada %4$s días. Actualiza a la versión completa: hasta %5$s productos, visitantes ilimitados, slots de reserva ilimitados, sin marca y conexión ininterrumpida.

note: %s: number of booking slots
en: Free version: only the first %s booking slots are available in your Telegram store
es_ES: Versión gratuita: solo los primeros %s espacios de reserva están disponibles en tu tienda de Telegram

note: 1: max files free
en: Free version: showing up to %1$s media files. Upgrade to unlock all.
es_ES: Versión gratuita: se muestran hasta %1$s archivos multimedia. Actualiza para desbloquear todo.

en: Fri
es_ES: Vie

en: Full data synchronization with Telegram
es_ES: Sincronización completa de datos con Telegram

en: Gallery
es_ES: Galería

en: generate
es_ES: generar

en: Generate multiple
es_ES: Generar múltiples

en: Get notifications about new customer messages in your Business-in-Pocket bot
es_ES: Recibe notificaciones sobre nuevos mensajes de clientes en tu Business-in-Pocket

en: Get notifications about new orders in your Business-in-Pocket bot
es_ES: Recibe notificaciones sobre nuevos pedidos en tu Business-in-Pocket

en: Getting product count...
es_ES: Obteniendo cantidad de productos...

en: Grouped
es_ES: Agrupado

note: %s: product limit number
en: Grouped products on free version: Products included in this group may not sync to the bot if they exceed the %s-product limit.
es_ES: Productos agrupados en la versión gratuita: los productos incluidos en este grupo pueden no sincronizarse con el bot si superan el límite de %s productos.

en: Groups for
es_ES: Grupos para

en: Harness the power of AI to generate product descriptions and translations
es_ES: Aprovecha el poder de la IA para generar descripciones de productos y traducciones

en: Height
es_ES: Altura

en: Help
es_ES: Ayuda

en: Here you can specify the text of your privacy policy
es_ES: Aquí puedes especificar el texto de tu política de privacidad

en: Here you can specify the text of your return policy
es_ES: Aquí puedes especificar el texto de tu política de devoluciones

en: Here you can specify the text of your shipping policy
es_ES: Aquí puedes especificar el texto de tu política de envío

en: Hide all products in your Telegram store?
es_ES: ¿Ocultar todos los productos en tu tienda de Telegram?

en: Hip
es_ES: Cadera

en: Hold
es_ES: Mantener

en: Hold customer to slot
es_ES: Mantener cliente en el espacio

en: How many buttons to display in the categories section of your Telegram shop
es_ES: Cuántos botones mostrar en la sección de categorías de tu tienda de Telegram

note: Author URI of the plugin
en: https://botoscope.com/about
es_ES: https://botoscope.com/es/about

en: Icon
es_ES: Icono

en: Ignore Stock for Collection
es_ES: Ignorar stock para colección

en: In pocket: notify about customer messages
es_ES: En el bolsillo: notificaciones sobre mensajes de clientes

en: In pocket: notify about low stock
es_ES: En el bolsillo: notificaciones sobre bajo stock

en: In pocket: notify about new orders
es_ES: En el bolsillo: notificaciones sobre nuevos pedidos

en: in stock
es_ES: en stock

en: Information displayed in the Help section of your Telegram shop
es_ES: Información mostrada en la sección de Ayuda de tu tienda de Telegram

en: Inline
es_ES: En línea

en: Insert HTML
es_ES: Insertar HTML

en: Interaction
es_ES: Interacción

en: Interaction with your customers
es_ES: Interacción con tus clientes

en: Interface
es_ES: Interfaz

en: Interface translations
es_ES: Traducciones de interfaz

en: Jan
es_ES: Ene

en: January
es_ES: Enero

en: July
es_ES: Julio

en: June
es_ES: Junio

en: Key
es_ES: Clave

en: Kindly select the product attributes and their corresponding terms first, and then click save button
es_ES: Por favor, selecciona primero los atributos del producto y sus términos correspondientes, y luego haz clic en el botón «Guardar».

en: Languages
es_ES: Idiomas

en: Languages available in your Telegram shop
es_ES: Idiomas disponibles en tu tienda de Telegram

en: Last sync
es_ES: Última sincronización

en: Leg length from waist
es_ES: Longitud de pierna desde la cintura

en: Limit
es_ES: Límite

en: Load meta pack
es_ES: Cargar metapaquete

en: Loading ...
es_ES: Cargando...

en: Log out
es_ES: Cerrar sesión

en: Low stock alert
es_ES: Alerta de stock bajo

note: %d: low stock threshold
en: Low stock threshold: %d
es_ES: Umbral de stock bajo: %d

en: Make all published products visible in your Telegram store?
es_ES: ¿Hacer visibles todos los productos publicados en tu tienda de Telegram?

en: Manage
es_ES: Gestionar

en: Manage products
es_ES: Gestionar productos

en: Manage stock
es_ES: Gestionar stock

en: Manage the display of your product attributes in telegram shop
es_ES: Gestiona la visualización de los atributos de tus productos en la tienda de Telegram

en: Managing telegram shop text variables
es_ES: Gestión de variables de texto de la tienda de Telegram

en: March
es_ES: Marzo

en: Marketing companies and strategies
es_ES: Empresas y estrategias de marketing

en: Marketing strategies ext should be activated!
es_ES: ¡Las estrategias de marketing ext deben estar activadas!

en: Maximum
es_ES: Máximo

en: May
es_ES: Mayo

en: Measure
es_ES: Medida

en: Media
es_ES: Medios

en: Media Casting
es_ES: Transmisión de medios

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Messages
es_ES: Mensajes

en: Messages for
es_ES: Mensajes para

en: Messages for order
es_ES: Mensajes para pedido

en: Meta packs
es_ES: Metapaquetes

en: Min cart amount to pay
es_ES: Cantidad mínima del carrito para pagar

en: Minimal cart count
es_ES: Cantidad mínima en el carrito

en: Minimum
es_ES: Mínimo

en: Mo
es_ES: Lu

en: Mon
es_ES: Lun

en: Name
es_ES: Nombre

en: Neck
es_ES: Cuello

en: Never synced
es_ES: Nunca sincronizado

en: New attribute
es_ES: Nuevo atributo

en: New marketing campaign
es_ES: Nueva campaña de marketing

en: New Marketing strategy
es_ES: Nueva estrategia de marketing

en: new meta field
es_ES: nuevo metacampo

note: %d: order number
en: New order #%d
es_ES: Nuevo pedido #%d

en: New pickup point
es_ES: Nuevo punto de recogida

en: New product
es_ES: Nuevo producto

en: New product attribute
es_ES: Nuevo atributo de producto

en: New shipping method
es_ES: Nuevo método de envío

en: New sizechart
es_ES: Nueva tabla de tallas

en: New sizechart item
es_ES: Nuevo elemento de tabla de tallas

en: New taxonomy
es_ES: Nueva taxonomía

en: No data
es_ES: Sin datos

en: No description
es_ES: Sin descripción

en: not selected
es_ES: no seleccionado

en: Note
es_ES: Nota

en: Notify my Business-in-Pocket bot about low stock
es_ES: Notificar a mi Business-in-Pocket sobre stock bajo

en: November
es_ES: Noviembre

en: October
es_ES: Octubre

en: Offer discounts to your customers
es_ES: Ofrece descuentos a tus clientes

en: Openai API key
es_ES: Clave API de Openai

en: Order
es_ES: Pedido

note: %s: order ID
en: Order #%s
es_ES: Pedido #%s

en: Order footer
es_ES: Pie de página del pedido

en: Order header
es_ES: Encabezado del pedido

en: Order is paid
es_ES: Pedido pagado

en: Order items
es_ES: Artículos

en: Order logo
es_ES: Logotipo del pedido

en: Order total
es_ES: Total

en: Orders
es_ES: Pedidos

en: Our personal courier service
es_ES: Nuestro servicio personal de mensajería

en: out of stock
es_ES: agotado

en: Out of stock alert
es_ES: Alerta de agotado

note: 1: product ID, 2: creation date
en: Pack has been created from product #%1$s (%2$s)
es_ES: El paquete meta fue creado a partir del producto #%1$s (%2$s)

en: Pages
es_ES: Páginas

note: %d: parent product ID
en: Parent ID: %d
es_ES: ID padre: %d

en: paste link to audio mp3 or m4a
es_ES: pega el enlace al audio mp3 o m4a

en: Payment
es_ES: Pago

note: %s: payment gateway name
en: Payment completed successfully through %s
es_ES: Pago completado exitosamente a través de %s

en: Payment method
es_ES: Método de pago

en: Payment was successful. Please close this window!
es_ES: ¡El pago fue exitoso! Por favor, cierra esta ventana.

en: percent to cart
es_ES: Porcentaje en el carrito

en: percent to selected product
es_ES: Porcentaje en el producto seleccionado

en: Physical
es_ES: Físico

en: Pickup
es_ES: Puntos

en: Place into settings openai API key!
es_ES: ¡Coloca la clave API de OpenAI en la configuración!

en: Please configure Shopify credentials in the Settings tab to enable sync.
es_ES: Por favor, configure las credenciales de Shopify en la pestaña de Ajustes para activar la sincronización.

en: Please enter 3 or more characters to start searching, or type an product ID (e.g. 123 or v123(for variations of variable product))...
es_ES: Por favor, introduce 3 o más caracteres para comenzar la búsqueda, o escribe un ID de producto (ej. 123 o v123 (para variaciones de producto variable))...

en: Please enter order number ...
es_ES: Por favor, introduce el número de pedido...

en: Please publish the product first!
es_ES:  ¡Primero publique el producto!

en: Please restock soon.
es_ES: Por favor, reabastece pronto.

en: Price
es_ES: Precio

en: Privacy policy
es_ES: Política de privacidad

en: Private access key
es_ES: Clave de acceso privado

en: Product
es_ES: Producto

en: Product attributes
es_ES: Atributos del producto

note: %d: product ID
en: Product ID: %d
es_ES: ID del producto: %d

en: Product meta
es_ES: Metadatos del producto

en: Product Title
es_ES: Título del producto

en: Product type
es_ES: Tipo de producto

note: %s: product title
en: Product: %s
es_ES: Producto: %s

en: Products
es_ES: Productos

note: %d: count
en: Products (%d)
es_ES: Productos (%d)

en: Products delivering
es_ES: Entrega de productos

en: Products export
es_ES: Exportación de productos

en: Products for
es_ES: Productos para

en: Products import
es_ES: Importación de productos

en: Products manager
es_ES: Gestor de productos

en: Products meta gallery
es_ES: Metagalería de productos

en: Published
es_ES: Publicado

note: %d: stock quantity
en: Quantity left: %d
es_ES: Cantidad restante: %d

en: Quantity step
es_ES: Paso de cantidad

en: Read Setup Instructions
es_ES: Leer instrucciones de configuración

en: Recommend buying the full collection even if some items are out of stock
es_ES: Recomendar comprar la colección completa incluso si algunos artículos están agotados

en: Refund policy
es_ES: Política de reembolso

en: Registering webhooks...
es_ES: Registrando webhooks...

en: Regular price
es_ES: Precio regular

note: %d: order number
en: Related to order #%d
es_ES: Relacionado con el pedido #%d

note: 1: product ID, 2: product title
en: Related to product #%1$d "%2$s"
es_ES: Relacionado con el producto #%1$d "%2$s"

en: Reports
es_ES: Informes

en: Reservations
es_ES: Reservas

en: Role
es_ES: Rol

en: Run this after a fresh system installation
es_ES: Ejecuta esto después de una instalación nueva del sistema

en: Runtime slots
es_ES: Espacios en tiempo de ejecución

en: Sale
es_ES: Venta

en: Sale price
es_ES: Precio de venta

en: Sale price should be lower than the regular price!
es_ES: ¡El precio de venta debe ser menor que el precio regular!

en: Sat
es_ES: Sáb

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save and close
es_ES: Guardar y cerrar

en: Save and Send
es_ES: Guardar y enviar

en: Saved
es_ES: Guardado

en: Saving ...
es_ES: Guardando...

en: search by product title and order id
es_ES: buscar por título de producto y ID de pedido

en: search by title or sku or ID ...
es_ES: Buscar por título, SKU o ID...

en: Search orders
es_ES: Buscar pedidos

en: Select
es_ES: Seleccionar

en: Select attribute
es_ES: Selecciona atributo

en: Select audio
es_ES: Seleccionar audio

en: Select audio file
es_ES: Selecciona archivo de audio

en: select date
es_ES: seleccionar fecha

en: Select image
es_ES: Seleccionar imagen

en: Select media for the product
es_ES: Selecciona medios para el producto

en: Select possible variation
es_ES: Selecciona variación posible

en: Select product brand
es_ES: Selecciona marca del producto

en: Select product category
es_ES: Selecciona categoría del producto

en: select product category ...
es_ES: selecciona categoría del producto...

en: Select product type
es_ES: Selecciona tipo de producto

en: Select strategia
es_ES: Selecciona estrategia

en: select terms
es_ES: seleccionar términos

en: Self-pickup from our warehouse
es_ES: Recogida en nuestro almacén

en: send message
es_ES: enviar mensaje

en: Sent
es_ES: Enviado

en: September
es_ES: Septiembre

en: Set a password to access your bot and share it with your customers. This makes your Telegram shop more private
es_ES: Establece una contraseña para acceder a tu tienda de Telegram y compártela con tus clientes. Esto hace que tu tienda de Telegram sea más privada

en: set finish
es_ES: establecer finalización

en: Set publication date
es_ES: Establecer fecha de publicación

en: set start
es_ES: establecer inicio

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Settings for
es_ES: Configuración para

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Shipping address
es_ES: Dirección de envío

en: Shipping amount
es_ES: Cantidad de envío

en: Shipping method
es_ES: Método de envío

en: Shipping policy
es_ES: Política de envío

en: Shipping way
es_ES: Forma de envío

en: Shop name in order
es_ES: Nombre de la tienda en el pedido

en: Shop time zone
es_ES: Zona horaria de la tienda

en: Shoulder
es_ES: Hombro

en: Show catalog on start
es_ES: Mostrar catálogo al inicio

en: Show on media gallery
es_ES: Mostrar en galería de medios

en: Show privacy policy button
es_ES: Mostrar botón de política de privacidad

en: Show refund policy button
es_ES: Mostrar botón de política de reembolso

en: Show shipping policy button
es_ES: Mostrar botón de política de envío

en: Show under description
es_ES: Mostrar bajo la descripción

en: Show View on Website button
es_ES: Mostrar botón «Ver en el sitio web»

en: Simple media casting
es_ES: Transmisión de medios simple

en: Simple virtual
es_ES: Virtual simple

en: Simple virtual downloadable
es_ES: Virtual descargable simple

en: Size charts
es_ES: Tablas de tallas

en: Sizes corresponding to brand EXAMPLE
es_ES: Tallas correspondientes a la marca EJEMPLO

en: Slots
es_ES: Espacios

en: Start
es_ES: Inicio

en: Start hour
es_ES: Hora de inicio

en: Start minute
es_ES: Minuto de inicio

en: Status
es_ES: Estado

en: Stock alert
es_ES: Alerta de stock

en: Stock quantity
es_ES: Cantidad en stock

note: %s: stock status
en: Stock status: %s
es_ES: Estado del stock: %s

en: Strategia
es_ES: Estrategia

en: Strategies
es_ES: Estrategias

en: Su
es_ES: Do

en: Such sku already attached to another product
es_ES: Este SKU ya está vinculado a otro producto

en: Sun
es_ES: Dom

en: Support
es_ES: Soporte

en: Switcher
es_ES: Interruptor

en: Sync Products
es_ES: Sincronizar productos

en: Sync products from your Shopify store into WooCommerce. Orders from the bot are pushed back to Shopify automatically.
es_ES: Sincronice productos de su tienda Shopify en WooCommerce. Los pedidos del bot se envían automáticamente de vuelta a Shopify.

note: 1: synced count, 2: total count
en: Synced %1$s of %2$s...
es_ES: Sincronizado %1$s de %2$s...

en: Synchronize all store parameters with the store in Telegram
es_ES: Sincroniza todos los parámetros de la tienda con la tienda en Telegram

en: Syncing products with Telegram
es_ES: Sincronizando productos con Telegram

note: %s: max products number
en: Syncing products with Telegram (max. %s products)
es_ES: Sincronizando productos con Telegram (máx. %s productos)

en: Syncing site settings with Telegram
es_ES: Sincronizando configuración del sitio con Telegram

en: System Controls
es_ES: Sistema

en: Table
es_ES: Tabla

en: Tailored options for B2B enterprises
es_ES: Opciones personalizadas para empresas B2B

en: Taxonomies
es_ES: Taxonomías

en: Telegram username for support
es_ES: Nombre de usuario de Telegram para soporte

en: Terms
es_ES: Términos

en: Test mode
es_ES: Modo de prueba

en: Th
es_ES: Ju

en: Thank you
es_ES: Gracias

en: The dashboard works best on larger screens. Try opening the site from a laptop, desktop, or tablet — the interface will be more convenient.
es_ES: El panel funciona mejor en pantallas más grandes. Intenta abrir el sitio desde un portátil, ordenador de escritorio o tableta — la interfaz será más conveniente.

en: the default value comes from the parent product
es_ES: El valor predeterminado proviene del producto padre

en: the default value is 1
es_ES: El valor predeterminado es 1

note: 1: max files count, 2: added files count
en: The maximum allowed number of files is %1$s. Only %2$s of the selected files have been added.
es_ES: El número máximo permitido de archivos es %1$s. Solo se han añadido %2$s de los archivos seleccionados.

en: The minimum cart total required to enable checkout and payment
es_ES: El total mínimo del carrito requerido para habilitar el pago

en: The price of a grouped product is automatically calculated as the sum of the prices of all its included items. However, if you wish to set a unique price for the entire group, you can do so. Assigning a custom price can make your offer more appealing to customers and potentially boost sales.
es_ES: El precio de un producto agrupado se calcula automáticamente como la suma de los precios de todos sus artículos incluidos. Sin embargo, si deseas establecer un precio único para todo el grupo, puedes hacerlo. Asignar un precio personalizado puede hacer que tu oferta sea más atractiva para los clientes y potencialmente aumentar las ventas.

en: There are no free possible combinations
es_ES: No hay combinaciones posibles disponibles

en: This item is now out of stock.
es_ES: Este artículo está ahora agotado.

en: This mode allows you to test marketing campaigns visible only to the admin chat defined in BOTOSCOPE_ADMIN_CHAT_ID
es_ES: Este modo permite probar campañas de marketing visibles solo para el chat de administrador definido en BOTOSCOPE_ADMIN_CHAT_ID

en: Thu
es_ES: Jue

note: %d: ticket number
en: Ticket #%d — waiting for reply
es_ES: Ticket #%d — esperando respuesta

en: Time
es_ES: Hora

en: Title
es_ES: Título

en: To a bank card
es_ES: A una tarjeta bancaria

en: to group
es_ES: al grupo

note: 1: number of orders, 2: total amount
en: Today: %1$d order(s) totaling %2$s
es_ES: Hoy: %1$d pedido(s), total %2$s

en: Toggle booking feature on or off for your Telegram shop
es_ES: Activa o desactiva la función de reserva para tu tienda de Telegram

en: Tools
es_ES: Herramientas

en: Topic
es_ES: Tema

en: Translated
es_ES: Traducido

en: Translating ...
es_ES: Traduciendo...

en: Tu
es_ES: Ma

en: Tue
es_ES: Mar

en: Turn your virtual products into bookable services by assigning time slots — perfect for coaches, consultants, and service providers
es_ES: Convierte tus productos virtuales en servicios reservables asignando franjas horarias — perfecto para entrenadores, consultores y proveedores de servicios

en: Type
es_ES: Tipo

en: Unanswered
es_ES: Sin respuesta

en: unknown
es_ES: desconocido

en: Updated
es_ES: Actualizado

en: Upgrade
es_ES: Actualizar

en: Use botoscope system
es_ES: Usar sistema botoscope

en: Use private access key
es_ES: Usar acceso privado a la tienda de Telegram

en: Use telegram username
es_ES: Usar nombre de usuario de Telegram

en: Use this if you have problems syncing products with your Telegram store
es_ES: Usa esto si tienes problemas sincronizando productos con tu tienda de Telegram

en: Use web site
es_ES: Usar sitio web

en: Use your Telegram shop as a catalog only (no checkout)
es_ES: Usa tu tienda de Telegram solo como catálogo (sin pago)

en: Value
es_ES: Valor

en: Variation
es_ES: Variación

en: Variation of product
es_ES: Variación del producto

en: Variation type
es_ES: Tipo de variación

en: Variations
es_ES: Variaciones

note: %d: count
en: Variations (%d)
es_ES: Variaciones (%d)

en: Variations for product
es_ES: Variaciones para producto

en: Variations of product
es_ES: Variaciones del producto

en: Virtual Downloadable
es_ES: Virtual descargable

en: Waist
es_ES: Cintura

en: We
es_ES: Mi

en: Web site link for support
es_ES: Enlace del sitio web para soporte

en: Wed
es_ES: Mié

en: Welcome to Botoscope! 🎉
    
    IMPORTANT FIRST STEP:
    
    1️⃣ Configure wp-config.php with your Botoscope credentials
    2️⃣ Go to System Controls tab
    3️⃣ Click [Full Reset System Data] button
    
    This will synchronize your Telegram shop with your WordPress site.
es_ES: ¡Bienvenido a Botoscope! 🎉
    
    PRIMER PASO IMPORTANTE:
    
    1️⃣ Configura wp-config.php con tus credenciales de Botoscope
    2️⃣ Ve a la pestaña System Controls
    3️⃣ Haz clic en el botón [Full Reset System Data]
    
    Esto sincronizará tu tienda de Telegram con tu sitio WordPress.

en: When 2 items are purchased, the second one is 50% off; when 3 or more are purchased, the cheapest one is free
es_ES: Cuando se compran 2 artículos, el segundo tiene un 50% de descuento; cuando se compran 3 o más, el más barato es gratis

en: When more than 2 items are purchased, the cheapest one is free
es_ES: Cuando se compran más de 2 artículos, el más barato es gratis

en: Write a message...
es_ES: Escribe un mensaje...

en: Yes
es_ES: Sí

en: yes
es_ES: sí

en: You
es_ES: Tú

en: You can set a logo image for your orders here
es_ES: Puedes establecer una imagen de logotipo para tus pedidos aquí

en: You can use this field to set a thumbnail preview for your videos in the admin area. This is especially useful for links to videos shared in your dedicated Telegram channel when the videos exceed 25 seconds in length and/or are too large for the Telegram API.
es_ES: Puedes usar este campo para establecer una miniatura de vista previa para tus videos en el área de administración. Esto es especialmente útil para enlaces de videos compartidos en tu canal dedicado de Telegram cuando los videos exceden los 25 segundos de duración y/o son demasiado grandes para la API de Telegram.

en: You should provide some text
es_ES: Debes proporcionar algún texto

note: %s: max files number
en: You've reached the maximum file limit of %s. No more files can be added.
es_ES: Has alcanzado el límite máximo de %s archivos. No se pueden añadir más archivos.

en: 💳 When sending the payment (bank transfer or card), please include your **order number** 📦 and **phone number** 📱 in the payment reference. ⚠️ Without these details, we may not be able to confirm your payment promptly.
es_ES: 💳 Al enviar el pago (transferencia bancaria o tarjeta), por favor incluye tu **número de pedido** 📦 y **número de teléfono** 📱 en la referencia del pago. ⚠️ Sin estos detalles, es posible que no podamos confirmar tu pago de manera oportuna.
