# Copyright (C) 2026 Arraytics
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booktics - Booking Calendar for Appointments and Service "
"Businesses 1.0.31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/booktics\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25T09:43:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-22 06:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: booktics\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.9; wp-7.1.3; php-8.2.27\n"

#: index.js:1
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."

#: index.js:1
msgid "No data found"
msgstr "データが見つかりません"

#: index.js:1 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:233
#: assets/build/js/packages.js:882
msgid "Clear Search"
msgstr "明確な検索"

#. translators: %s: field name
#. translators: %s: Field name
#: index.js:3 core/order/order-validator.php:28
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "の%s\"は必要"

#: index.js:3 index.js:11 index.js:25
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください"

#. translators: 1: field name, 2: minimum number of characters
#: index.js:5
msgid "%1$s must be at least %2$d characters"
msgstr "%1$sは%2$d文字以上で入力してください"

#. translators: 1: field name, 2: maximum number of characters
#: index.js:7
msgid "%1$s must be at most %2$d characters"
msgstr "%1$sは%2$d文字以内で入力してください"

#. translators: %s: field name
#: index.js:9
msgid "%s format is invalid"
msgstr "%sの形式が正しくありません"

#: index.js:9
msgid "Close toast"
msgstr "通知を閉じる"

#: index.js:9
msgid "Play video"
msgstr "動画を再生"

#: index.js:9 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
msgid "YouTube video player"
msgstr "YouTubeビデオプレーヤー"

#: index.js:9
msgid "No automations found"
msgstr "オートメーションが見つかりません"

#: index.js:9
msgid ""
"You haven't created any automations yet. Click on the button below to create "
"your first automation."
msgstr ""
"まだオートメーションが作成されていません。下のボタンをクリックして、最初の"
"オートメーションを作成してください。"

#: index.js:9
msgid "Read Documentation"
msgstr "ドキュメントを読む"

#: index.js:9
msgid "Create Automation"
msgstr "オートメーションを作成"

#: index.js:9
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "削除の確認"

#: index.js:9
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "この項目を削除してもよろしいですか？"

#: index.js:9 index.js:23 index.js:46
#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:350
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "消"

#: index.js:9 index.js:46 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: index.js:9 index.js:46
msgid "Change Trigger"
msgstr "トリガーを変更"

#: index.js:9
msgid "Confirm Change"
msgstr "変更を確定"

#. translators: 1: current trigger, 2: new trigger
#: index.js:11
msgid ""
"Changing the trigger from <strong>\"%1$s\"</strong> to <strong>\"%2$s\"</"
"strong> will reset your entire flow to its initial state."
msgstr ""
"トリガーを<strong>「%1$s」</strong>から<strong>「%2$s」</strong>に変更する"
"と、フロー全体が初期状態にリセットされます。"

#: index.js:11
msgid "This action will:"
msgstr "この操作により、次のことが行われます:"

#: index.js:11
msgid "Remove all existing nodes and connections"
msgstr "既存のノードと接続をすべて削除"

#: index.js:11
msgid "Create a fresh flow with the new trigger"
msgstr "新しいトリガーで新しいフローを作成"

#: index.js:11
msgid "Reset all customizations and configurations"
msgstr "すべてのカスタマイズと設定をリセット"

#: index.js:11 index.js:13 index.js:23
msgid "Send Email"
msgstr "メールを送信"

#: index.js:11
msgid "Receiver Type"
msgstr "受信者の種類"

#: index.js:11
msgid "Select user type"
msgstr "ユーザーの種類を選択"

#: index.js:11
msgid "Please select a user type"
msgstr "ユーザーの種類を選択してください"

#: index.js:11
msgid "Custom Email Addresses"
msgstr "カスタムメールアドレス"

#: index.js:11
msgid "Type and enter a mail"
msgstr "メールアドレスを入力してEnterキーを押してください"

#: index.js:11
msgid "Please add at least one email address"
msgstr "メールアドレスを1件以上追加してください"

#: index.js:11
msgid "From Address"
msgstr "送信元アドレス"

#: index.js:11
msgid "Enter from address"
msgstr "送信元アドレスを入力"

#: index.js:11
msgid "Email Subject"
msgstr "メールの件名"

#: index.js:11
msgid "Enter email subject"
msgstr "メールの件名を入力"

#: index.js:11
msgid "Please enter email subject"
msgstr "メールの件名を入力してください"

#: index.js:11
msgid "Email Body"
msgstr "メール本文"

#: index.js:11
msgid "Please enter email content"
msgstr "メールの内容を入力してください"

#: index.js:11 index.js:13 index.js:23
msgid "Add Delay"
msgstr "待機を追加"

#: index.js:11
msgid "Wait Time"
msgstr "待機時間"

#: index.js:11
msgid "Delay amount in number"
msgstr "待機時間(数値)"

#: index.js:11
msgid "Please enter delay amount"
msgstr "待機時間を入力してください"

#: index.js:11
msgid "Wait Time Unit"
msgstr "待機時間の単位"

#: index.js:11
msgid "Minutes"
msgstr "分"

#: index.js:11 assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Hours"
msgstr "時間"

#: index.js:11 assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Days"
msgstr "日"

#: index.js:11
msgid "Weeks"
msgstr "週"

#: index.js:11
msgid "Select time unit"
msgstr "時間の単位を選択"

#: index.js:11
msgid "Please select a time unit"
msgstr "時間の単位を選択してください"

#: index.js:11
msgid "Delay condition"
msgstr "待機の基準"

#: index.js:11
msgid ""
"Select when the delay should be calculated from. This determines the "
"reference point for your wait time."
msgstr ""
"待機時間をいつから数えるかを選択します。これが待機時間の基準点になります。"

#: index.js:11
msgid "Select delay condition"
msgstr "待機の基準を選択"

#: index.js:11 index.js:13 index.js:23
msgid "Send WhatsApp Message"
msgstr "WhatsAppメッセージを送信"

#: index.js:11
msgid "Customer Number"
msgstr "顧客の番号"

#: index.js:11
msgid "Admin Number"
msgstr "管理者の番号"

#: index.js:11
msgid "Select receiver type"
msgstr "受信者の種類を選択"

#: index.js:11
msgid "Please select a receiver type"
msgstr "受信者の種類を選択してください"

#: index.js:11
msgid "Message Type"
msgstr "メッセージの種類"

#: index.js:11
msgid ""
"Text messages only deliver inside the recipient's 24-hour customer service "
"window. For business-initiated notifications (order confirmations etc.) use "
"an approved template."
msgstr ""
"テキストメッセージは、受信者の24時間カスタマーサービスウィンドウ内でのみ配信"
"されます。ビジネス側から送る通知(注文確認など)には、承認済みのテンプレートを"
"使用してください。"

#: index.js:11
msgid "Text (24h customer service window only)"
msgstr "テキスト(24時間カスタマーサービスウィンドウ内のみ)"

#: index.js:11
msgid "Template (required for business-initiated)"
msgstr "テンプレート(ビジネス側から送る場合は必須)"

#: index.js:11
msgid "Select message type"
msgstr "メッセージの種類を選択"

#: index.js:11
msgid "Please select a message type"
msgstr "メッセージの種類を選択してください"

#: index.js:11
msgid "Message Body"
msgstr "メッセージ本文"

#: index.js:11
msgid "Please enter message body"
msgstr "メッセージ本文を入力してください"

#: index.js:11 index.js:13
msgid "Equal to (=)"
msgstr "等しい (=)"

#: index.js:11 index.js:13
msgid "Not equal to (≠)"
msgstr "等しくない (≠)"

#. translators: %s is the trigger label
#: index.js:13
msgid "On \"%s\" event fires"
msgstr "「%s」イベントの発生時"

#: index.js:13 index.js:46
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"

#: index.js:13 index.js:23 index.js:46
msgid "Automation stops here"
msgstr "オートメーションはここで終了します"

#: index.js:13
msgid "Greater than (>)"
msgstr "より大きい (>)"

#: index.js:13
msgid "Greater than or equal to (≥)"
msgstr "以上 (≥)"

#: index.js:13
msgid "Less than (<)"
msgstr "より小さい (<)"

#: index.js:13
msgid "Less than or equal to (≤)"
msgstr "以下 (≤)"

#: index.js:13
msgid "Before (<)"
msgstr "より前 (<)"

#: index.js:13
msgid "After (>)"
msgstr "より後 (>)"

#: index.js:13
msgid "Failed to load flows"
msgstr "フローの読み込みに失敗しました"

#: index.js:13
msgid "Failed to load flow"
msgstr "フローの読み込みに失敗しました"

#: index.js:13
msgid "Flow saved successfully!"
msgstr "フローを保存しました！"

#: index.js:13
msgid "Failed to save flow. Please try again."
msgstr "フローの保存に失敗しました。もう一度お試しください。"

#: index.js:13
msgid "Flow deleted successfully"
msgstr "フローを削除しました"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:15
msgid "Failed to delete flow: %s"
msgstr "フローの削除に失敗しました: %s"

#: index.js:15 index.js:17 index.js:19 index.js:23
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"

#: index.js:15
msgid "Flow cloned successfully"
msgstr "フローを複製しました"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:17
msgid "Failed to clone flow: %s"
msgstr "フローの複製に失敗しました: %s"

#: index.js:17
msgid "Flow created successfully"
msgstr "フローを作成しました"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:19
msgid "Failed to create flow: %s"
msgstr "フローの作成に失敗しました: %s"

#. translators: %d is the number of flows deleted
#: index.js:21
msgid "%d flow deleted successfully"
msgid_plural "%d flows deleted successfully"
msgstr[0] "%d件のフローを削除しました"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:23
msgid "Failed to delete flows: %s"
msgstr "フローの削除に失敗しました: %s"

#: index.js:23 base/models/guest-model.php:64
#: base/services/post-status-service.php:29
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Active"
msgstr "活動"

#: index.js:23 base/models/guest-model.php:64
msgid "Inactive"
msgstr "不活性"

#: index.js:23
msgid "Enter flow name"
msgstr "フロー名を入力"

#: index.js:23 index.js:46 assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Published"
msgstr "掲載"

#: index.js:23 index.js:46 assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Draft"
msgstr "案"

#: index.js:23
msgid "Unable to save: Flow instance not available"
msgstr "保存できません: フローのインスタンスが利用できません"

#: index.js:23
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."

#: index.js:23 assets/build/chunks/js/256.44a1d8f2.js:1
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/7721.14978342.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:197
msgid "Save Now"
msgstr "すぐに保存"

#: index.js:23
msgid "Automation Starts"
msgstr "オートメーション開始"

#: index.js:23 index.js:46
msgid "Conditional"
msgstr "条件分岐"

#: index.js:23
msgid "End Automation"
msgstr "オートメーションを終了"

#: index.js:23
msgid "End"
msgstr "終了"

#: index.js:23
msgid "Delete node"
msgstr "ノードを削除"

#: index.js:23
msgid "Delete Step"
msgstr "ステップを削除"

#: index.js:23
msgid ""
"Are you sure you want to delete this step? This action cannot be undone."
msgstr "このステップを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。"

#: index.js:23
msgid "Add condition"
msgstr "条件を追加"

#: index.js:23 index.js:46
msgid "End Flow"
msgstr "フローを終了"

#: index.js:23 index.js:46 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Action"
msgstr "行動"

#: index.js:23
msgid "Condition"
msgstr "条件"

#: index.js:23
msgid "Available Actions"
msgstr "利用可能なアクション"

#: index.js:23
msgid "Available Conditions"
msgstr "利用可能な条件"

#: index.js:23
msgid "No conditions available for this trigger."
msgstr "このトリガーで利用できる条件はありません。"

#: index.js:23
msgid "Select Trigger"
msgstr "トリガーを選択"

#: index.js:23
msgid "Choose a trigger"
msgstr "トリガーを選択"

#: index.js:23
msgid "No variables available for this trigger"
msgstr "このトリガーで利用できる変数はありません"

#. translators: %s: variable name, e.g. "Customer Name"
#: index.js:25
msgid "Insert %s variable"
msgstr "%s変数を挿入"

#: index.js:25
msgid "Type and enter to add"
msgstr "入力してEnterキーで追加"

#: index.js:25
msgid "This email address is already added"
msgstr "このメールアドレスはすでに追加されています"

#. translators: %s is the tag value being removed
#: index.js:27
msgid "Remove %s"
msgstr "%sを削除"

#: index.js:27
msgid "Access Token"
msgstr "アクセストークン"

#: index.js:27
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr "WhatsApp Business Account ID"

#: index.js:27
msgid "Failed to load templates."
msgstr "テンプレートの読み込みに失敗しました。"

#. translators: %d: number of variables in a WhatsApp template
#: index.js:29
msgid "%d variable"
msgid_plural "%d variables"
msgstr[0] "%d個の変数"

#: index.js:29
msgid "WhatsApp Template"
msgstr "WhatsAppテンプレート"

#: index.js:29
msgid "Loading…"
msgstr "読み込み中…"

#: index.js:29
msgid "Refresh"
msgstr "更新"

#: index.js:29
msgid "Select an approved template"
msgstr "承認済みのテンプレートを選択"

#: index.js:29
msgid "No approved templates available"
msgstr "利用できる承認済みテンプレートがありません"

#: index.js:29
msgid "Missing:"
msgstr "不足:"

#: index.js:29
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: index.js:29
msgid "Body"
msgstr "本文"

#: index.js:29
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: index.js:29
msgid "Body Parameters"
msgstr "本文のパラメーター"

#: index.js:29
msgid ""
"Fill one value per placeholder. Click a variable chip below to insert "
"trigger data at your cursor."
msgstr ""
"プレースホルダーごとに1つの値を入力してください。下の変数チップをクリックする"
"と、カーソル位置にトリガーのデータが挿入されます。"

#: index.js:29
msgid "Parameter"
msgstr "パラメーター"

#: index.js:29
msgid "e.g."
msgstr "例:"

#: index.js:29
msgid "Static value or {%variable%}"
msgstr "固定値または {%variable%}"

#: index.js:29
msgid "Available variables"
msgstr "利用可能な変数"

#: index.js:29
msgid "Inserts into:"
msgstr "挿入先:"

#: index.js:29
msgid "Click a parameter input, then a chip."
msgstr "パラメーターの入力欄をクリックしてから、チップをクリックしてください。"

#: index.js:29
msgid "No variables exposed by this trigger."
msgstr "このトリガーで利用できる変数はありません。"

#: index.js:29
msgid "Insert"
msgstr "挿入"

#: index.js:29
msgid "This template has no body parameters — nothing else to fill."
msgstr ""
"このテンプレートには本文のパラメーターがありません。これ以上入力する項目はあ"
"りません。"

#: index.js:29
msgid ""
"The previously selected template is not in the current list (deleted or "
"pending re-approval). Pick a new template above."
msgstr ""
"以前に選択したテンプレートが現在のリストにありません(削除されたか、再承認待ち"
"です)。上で新しいテンプレートを選択してください。"

#: index.js:29
msgid "Saved template"
msgstr "保存済みのテンプレート"

#: index.js:29
msgid "Variables for Body Content"
msgstr "本文の変数"

#: index.js:29 assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/js/packages.js:217
msgid "Clear"
msgstr "明らか"

#: index.js:29
msgid "Operator"
msgstr "演算子"

#: index.js:29
msgid "Please select an operator"
msgstr "演算子を選択してください"

#: index.js:29
msgid "Value"
msgstr "値"

#: index.js:29
msgid "Please select a date"
msgstr "日付を選択してください"

#: index.js:29
msgid "Please enter a value"
msgstr "値を入力してください"

#: index.js:29
msgid "Search or type a value"
msgstr "値を検索または入力"

#: index.js:29
msgid "No match. The typed text will be used."
msgstr "一致するものがありません。入力したテキストが使用されます。"

#. translators: %d: number of hidden items
#: index.js:31
msgid "%d more. Type to narrow the list."
msgstr "他%d件。入力すると絞り込めます。"

#. translators: %d: number of minutes
#: index.js:33 core/appointment/services/appointment-validator.php:137
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d分"

#. translators: %d: number of hours
#: index.js:35 core/appointment/services/appointment-validator.php:141
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d時間"

#. translators: %d: number of days
#: index.js:37
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d日"

#. translators: %d: number of weeks
#: index.js:39
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d週間"

#. translators: %s: wait time, e.g. "5 minutes"
#: index.js:40
msgid "Wait for %s"
msgstr "%s待機"

#. translators: 1: wait time, e.g. "5 minutes", 2: date the wait counts from, e.g. "Order Date"
#: index.js:42
msgid "Wait for %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s待機(%2$s)"

#. translators: %s: sender email address
#: index.js:44
msgid "From: %s"
msgstr "送信元: %s"

#: index.js:44
msgid "Admin"
msgstr "管理者"

#: index.js:44 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Customer"
msgstr "お客様の"

#. translators: %s: who receives the message, e.g. "Customer"
#: index.js:46
msgid "To: %s"
msgstr "宛先: %s"

#: index.js:46
msgid "Add New Node"
msgstr "新しいノードを追加"

#: index.js:46 Flow/FlowCPT.php:48 assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/9380.7e98f10b.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
#: assets/build/js/packages.js:217
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: index.js:46
msgid "Create"
msgstr "作成"

#: index.js:46
msgid "Create New Automation"
msgstr "新しいオートメーションを作成"

#: index.js:46
msgid "Flow Name"
msgstr "フロー名"

#: index.js:46
msgid "Please enter flow name"
msgstr "フロー名を入力してください"

#: index.js:46
msgid "e.g. Welcome Email for Signup"
msgstr "例: 登録時のウェルカムメール"

#: index.js:46
msgid "Trigger Event"
msgstr "トリガーイベント"

#: index.js:46
msgid "Please select a trigger"
msgstr "トリガーを選択してください"

#: index.js:46
msgid "Select a trigger"
msgstr "トリガーを選択"

#: index.js:46
msgid "Untitled"
msgstr "無題"

#: index.js:46
msgid "True"
msgstr "真"

#: index.js:46
msgid "False"
msgstr "偽"

#: index.js:46
msgid "Automations"
msgstr "オートメーション"

#: index.js:46 base/services/post-status-service.php:43
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Status"
msgstr "状況"

#: index.js:46
msgid "Draft/Published"
msgstr "下書き/公開"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Clone"
msgstr "クローン"

#: index.js:46
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:772
#: assets/build/js/frontend.js:704
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:68
#: assets/build/js/packages.js:11
msgid "Bulk Delete"
msgstr "バルク削除"

#. translators: %d is the number of selected items
#. translators: %d: number of selected rows
#: index.js:48 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:69
#: assets/build/js/packages.js:12
msgid "%d item selected"
msgid_plural "%d items selected"
msgstr[0] "%d項目を選択"

#: index.js:48
msgid "How to create an email automation"
msgstr "メールオートメーションの作成方法"

#: index.js:48
msgid "Delete Flow"
msgstr "フローを削除"

#: index.js:48
msgid "Are you sure you want to delete this flow?"
msgstr "このフローを削除してもよろしいですか？"

#: index.js:48
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "選択した項目を削除"

#. translators: %d is the number of items being deleted
#: index.js:50
msgid "Are you sure you want to delete %d item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d items?"
msgstr[0] "%d件の項目を削除してもよろしいですか？"

#: Flow/FlowAPI.php:172 Flow/FlowAPI.php:204 Flow/FlowAPI.php:298
#: Flow/FlowAPI.php:341 Flow/FlowAPI.php:384
msgid "Invalid flow id."
msgstr "無効なフローIDです。"

#: Flow/FlowAPI.php:214
msgid "Successfully retrieved flow"
msgstr "フローを取得しました"

#: Flow/FlowAPI.php:264
msgid "Showing filtered flow list."
msgstr "絞り込まれたフロー一覧を表示しています。"

#: Flow/FlowAPI.php:310
msgid "Successfully deleted flow"
msgstr "フローを削除しました"

#: Flow/FlowAPI.php:354
msgid "Successfully deleted all flows"
msgstr "すべてのフローを削除しました"

#: Flow/FlowAPI.php:398
msgid "Successfully cloned requested flow"
msgstr "指定したフローを複製しました"

#: Flow/FlowAPI.php:425
msgid "No data provided to save the flow"
msgstr "フローを保存するためのデータがありません"

#: Flow/FlowAPI.php:442
msgid "Flow name & trigger is required"
msgstr "フロー名とトリガーは必須です"

#. translators: %s is the name of the action
#: Flow/FlowAPI.php:464
#, php-format
msgid "Successfully %s notification flow"
msgstr "通知フローを%sしました"

#: Flow/FlowCPT.php:46
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: Flow/FlowCPT.php:47
msgid "Add New "
msgstr "新規追加 "

#: Flow/FlowCPT.php:49
msgid "Edit "
msgstr "編集 "

#: Flow/FlowCPT.php:50
msgid "New "
msgstr "新規 "

#: Flow/FlowCPT.php:51
msgid "View"
msgstr "表示"

#: Flow/FlowCPT.php:52
msgid "View "
msgstr "表示 "

#: Flow/FlowCPT.php:53
msgid "Search "
msgstr "検索 "

#: Flow/FlowCPT.php:54 Flow/FlowCPT.php:55 Flow/FlowCPT.php:56
msgid "No "
msgstr "なし "

#: Flow/FlowCPT.php:57
msgid "Parent "
msgstr "親 "

#: Utils/global-helpers.php:41 Utils/Helpers.php:52
msgid "Nonce not verified"
msgstr "Nonceを検証できませんでした"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:76
msgid "Bypass cache and fetch a fresh list from Meta."
msgstr "キャッシュを使わず、Metaから最新の一覧を取得します。"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:129
msgid ""
"WhatsApp credentials missing. Set Access Token and WhatsApp Business Account "
"ID in integration settings."
msgstr ""
"WhatsAppの認証情報がありません。連携設定でアクセストークンとWhatsApp "
"Business Account IDを設定してください。"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:147
msgid "Templates loaded from cache."
msgstr "テンプレートをキャッシュから読み込みました。"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:183
msgid "Unknown error from Meta API."
msgstr "Meta APIから不明なエラーが返されました。"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:200
msgid "Templates loaded."
msgstr "テンプレートを読み込みました。"

#. Plugin Name of the plugin
#: booktics.php
msgid "Booktics - Booking Calendar for Appointments and Service Businesses"
msgstr "Booktics-予約カレンダーの予約サービス事業"

#. Plugin URI of the plugin
#: booktics.php
msgid "https://arraytics.com/booktics/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: booktics.php
msgid "Schedule, Appointment and Seat Booking plugin."
msgstr "スケジュール、予約、座席のご予約の引き出しおよび設定ができます"

#. Author of the plugin
#: booktics.php
msgid "Arraytics"
msgstr "Arraytics"

#. Author URI of the plugin
#: booktics.php
msgid "https://arraytics.com/"
msgstr ""

#: base/abstracts/base-rest-controller.php:68
msgid "Request was successful"
msgstr "要求が成功した"

#. translators: %s: column name.
#: base/abstracts/booktics-database.php:52
#, php-format
msgid "Invalid database column identifier: %s"
msgstr "無効なデータベースのカラム識別子:%s\""

#. translators: %s is the database error message.
#: base/abstracts/booktics-database.php:115
#, php-format
msgid "Failed to delete records: %s"
msgstr "失敗したデータの削除:%s\""

#. translators: %s is the database error message.
#: base/abstracts/booktics-database.php:160
#, php-format
msgid "Failed to insert records: %s"
msgstr "失敗したの挿入を記録し%s\""

#. translators: %s is the database error message.
#: base/abstracts/booktics-database.php:205
#, php-format
msgid "Failed to select records: %s"
msgstr "失敗したの選択を記録し%s\""

#. translators: %s: Records Name
#: base/abstracts/booktics-database.php:260
#, php-format
msgid "Failed to update records: %s"
msgstr "失敗したの更新記録:%s\""

#. translators: %s is the name of the undefined property.
#: base/abstracts/post-model.php:146
#, php-format
msgid "Undefined property  %s"
msgstr "未定義の物件の%s\""

#. translators: %s is the name of the undefined property.
#: base/abstracts/post-model.php:163
#, php-format
msgid "Undefined property %s"
msgstr "未定義の物件の%s\""

#: base/abstracts/post-model.php:337
msgid "Cannot update a non-existent post."
msgstr "更新が出来なくな存在しない。"

#: base/abstracts/post-model.php:477
msgid "Attributes must be an array."
msgstr "属性でなければな配列になります。"

#. translators: %s: Property name
#: base/abstracts/post-model.php:495
#, php-format
msgid "Invalid property: %s"
msgstr "無効性:%s\""

#: base/abstracts/user-model.php:240
msgid "User ID is required to update."
msgstr "ユーザーカードが必要になります。"

#: base/booktics.php:268 core/admin/menu.php:67
#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Services"
msgstr "サービス"

#: base/booktics.php:269
#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:186
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:382
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
#: assets/build/js/frontend.js:415 assets/build/js/packages.js:238
msgid "Service"
msgstr "サービス"

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:37
#, php-format
msgid "Service provider %s not found."
msgstr "サービスプロバイダ%s\"が見つかりません。"

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:87
#, php-format
msgid "Class: %s does not exist."
msgstr "クラス:%s\"は存在しない。"

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:95
#, php-format
msgid "Class: %s is not instantiable."
msgstr "クラス:%s\"はいinstantiable."

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:133
#, php-format
msgid "Class: %s dependency cannot be resolved."
msgstr "クラス:%s\"依存関係は解消されることがあります。"

#: base/role.php:43
msgid "Team Member"
msgstr "チームの一員"

#: base/role.php:64
msgid "Booktics Customer"
msgstr "Bookticsお客様"

#: base/services/post-status-service.php:31
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Deactive"
msgstr "Deactive"

#: base/services/post-status-service.php:33
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Pending"
msgstr "申請中"

#: base/services/post-status-service.php:35
msgid "Canceled"
msgstr "解除"

#: base/services/post-status-service.php:37
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Approved"
msgstr "承認され"

#: base/services/post-status-service.php:39
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Completed"
msgstr "完成"

#: base/services/post-status-service.php:41
msgid "Not Show"
msgstr "ならない"

#. translators: %s is the count of active items.
#: base/services/post-status-service.php:57
#, php-format
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "有効 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of deactive items.
#: base/services/post-status-service.php:64
#, php-format
msgid "Deactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Deactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "無効 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of pending items.
#: base/services/post-status-service.php:71
#, php-format
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "保留中 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of canceled items.
#: base/services/post-status-service.php:78
#, php-format
msgid "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "キャンセル済み <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of approved items.
#: base/services/post-status-service.php:85
#, php-format
msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "承認済み <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of completed items.
#: base/services/post-status-service.php:92
#, php-format
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "完了 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of items not shown.
#: base/services/post-status-service.php:99
#, php-format
msgid "Not Show <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Not Show <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "無断キャンセル <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of items with this status.
#: base/services/post-status-service.php:106
#, php-format
msgid "Status <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Status <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "ステータス <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: booktics.php:134
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: core/add-to-calendar/add-to-calendar-controller.php:61
msgid "Add to Calendar links added successfully"
msgstr "追加レジットカード、デビットカードリンクの追加に成功した"

#: core/admin/default-flows.php:181 core/admin/notification.php:339
msgid "Manage Links Requested"
msgstr "管理のリンクを要請"

#: core/admin/default-flows.php:182
msgid "Your upcoming bookings"
msgstr "今後のご予約"

#: core/admin/default-flows.php:213 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:134
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:219
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:302
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:386
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:470
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:554
msgid "End execution path"
msgstr "末実行パス"

#. translators: %s: email subject
#: core/admin/default-flows.php:225 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:149
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:234
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:317
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:401
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:485
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:569
#, php-format
msgid "Subject: %s"
msgstr "対象:%s\""

#. translators: %s: a name tag, replaced by the recipient's name when the email is sent
#: core/admin/default-flows.php:232 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:156
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:241
#, php-format
msgid "Hi %s,"
msgstr "こんにちは%s,"

#: core/admin/default-flows.php:234
msgid ""
"These links are only for you. If you did not ask for them, you can ignore "
"this email."
msgstr ""
"このようなリンクはあくまでです。 なかった場合には、代わりにお願いし、これを無"
"視します。"

#: core/admin/menu-permission-hook.php:48
#: assets/build/chunks/js/256.44a1d8f2.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "My Profile"
msgstr "マイプロフィール"

#: core/admin/menu.php:38 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: core/admin/menu.php:45 assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Ask AI"
msgstr "おAI"

#: core/admin/menu.php:53 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Appointments"
msgstr "予約"

#: core/admin/menu.php:60 assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"

#: core/admin/menu.php:74 assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Team Members"
msgstr "チームメンバ"

#: core/admin/menu.php:81 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Orders"
msgstr "受注"

#: core/admin/menu.php:89 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Customers"
msgstr "お客様の"

#: core/admin/menu.php:96 assets/build/chunks/js/1186.a03c29e4.js:1
#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: core/admin/menu.php:103 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "Modules"
msgstr "モジュール"

#: core/admin/menu.php:110 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:1
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: core/admin/menu.php:117 assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "About Us"
msgstr "について"

#: core/admin/menu.php:142 core/admin/menu.php:143
msgid "Booktics"
msgstr "Booktics"

#: core/admin/notification.php:34 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Automation"
msgstr "自動化"

#: core/admin/notification.php:50
msgid "Google Meet URL"
msgstr "Google URLを満たす"

#: core/admin/notification.php:51
msgid "Google Meet URL (Pro)"
msgstr "Googleを満たURL(Pro)"

#: core/admin/notification.php:55 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:109
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:120
msgid "Order Created"
msgstr "注文を作成"

#: core/admin/notification.php:59
msgid "Order No"
msgstr "その際\"注文No"

#: core/admin/notification.php:64
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Order Status"
msgstr "状況の確認"

#: core/admin/notification.php:69 core/admin/notification.php:141
msgid "Order Date"
msgstr "注文日より"

#: core/admin/notification.php:74 core/admin/notification.php:157
#: core/admin/notification.php:229 core/admin/notification.php:286
msgid "Service Name"
msgstr "サービス名"

#: core/admin/notification.php:79
msgid "Team Name"
msgstr "チーム名"

#: core/admin/notification.php:84 core/admin/notification.php:167
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Appointment Date"
msgstr "予定日"

#: core/admin/notification.php:89 assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Appointment Status"
msgstr "予約状況"

#: core/admin/notification.php:94 core/admin/notification.php:244
#: core/admin/notification.php:301
msgid "Start Time"
msgstr "開始時間"

#: core/admin/notification.php:99 core/admin/notification.php:249
#: core/admin/notification.php:306
msgid "End Time"
msgstr "終了時間"

#: core/admin/notification.php:104
msgid "Location Address"
msgstr "所在地住所"

#: core/admin/notification.php:109
msgid "Order Total"
msgstr "注文合計"

#: core/admin/notification.php:114 core/admin/notification.php:187
#: core/admin/notification.php:254 core/admin/notification.php:311
#: core/admin/notification.php:343
msgid "Customer Name"
msgstr "お客様の氏名"

#: core/admin/notification.php:124
msgid "Appointment Reschedule Url"
msgstr "予約の変更のUrl"

#: core/admin/notification.php:129
msgid "Appointment Cancel Url"
msgstr "予約解除のUrl"

#: core/admin/notification.php:134 core/admin/notification.php:147
#: core/admin/notification.php:192 core/admin/notification.php:215
#: core/admin/notification.php:259 core/admin/notification.php:272
#: core/admin/notification.php:316 core/admin/notification.php:329
#: core/admin/notification.php:348 core/admin/notification.php:362
msgid "User Email"
msgstr "ユーザーのメール"

#: core/admin/notification.php:153 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:277
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:288
msgid "Appointment Scheduled"
msgstr "任の予定"

#: core/admin/notification.php:162 core/admin/notification.php:239
#: core/admin/notification.php:296 core/admin/notification.php:372
msgid "Team Member Name"
msgstr "チームメンバー名"

#: core/admin/notification.php:172
msgid "Appointment Start Time"
msgstr "予約開始時間"

#: core/admin/notification.php:177 core/admin/notification.php:209
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Appointment Time"
msgstr "予約時間"

#: core/admin/notification.php:182
msgid "Attendee Count"
msgstr "受講者数"

#: core/admin/notification.php:202 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Extra Services"
msgstr "追加サービス"

#: core/admin/notification.php:219 core/admin/notification.php:276
#: core/admin/notification.php:333 core/admin/notification.php:377
#: core/admin/notification.php:390
msgid "Team Member Email"
msgstr "チームは会員のメール"

#: core/admin/notification.php:225 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:361
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:372
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "予定が変更"

#: core/admin/notification.php:234 core/admin/notification.php:266
#: core/admin/notification.php:291 core/admin/notification.php:323
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:388
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:479
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:359
#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Date"
msgstr "日"

#: core/admin/notification.php:282 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:445
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:456
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "予約を解除"

#: core/admin/notification.php:353
msgid "Upcoming Bookings"
msgstr "今後のご予約"

#: core/admin/notification.php:368 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:205
msgid "Team Member Created"
msgstr "チームの作成"

#: core/admin/notification.php:382 core/admin/notification.php:430
msgid "Password Reset URL"
msgstr "パスワードをリセットURL"

#: core/admin/notification.php:396 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:540
msgid "Customer Created"
msgstr "お客様の作成"

#: core/admin/notification.php:400
msgid "Customer First Name"
msgstr "お客様の氏名"

#: core/admin/notification.php:405
msgid "Customer Last Name"
msgstr "お客様の氏名"

#: core/admin/notification.php:410
msgid "Customer Full Name"
msgstr "お客様の氏名"

#: core/admin/notification.php:415
msgid "Customer Phone"
msgstr "お客様の電話"

#: core/admin/notification.php:420
msgid "Customer User Name"
msgstr "お客様のユーザー名"

#: core/admin/notification.php:425 core/admin/notification.php:438
msgid "Customer Email"
msgstr "お客様のメール"

#. translators: %s: plugin name
#: core/admin/notification.php:487
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "Powered by%s\""

#: core/admin/notification.php:492
#: core/customer/handlers/customer-event-handler.php:65
msgid "Welcome"
msgstr "歓迎"

#. translators: %s: business name
#: core/admin/notification.php:494
#: core/customer/handlers/customer-event-handler.php:67
#, php-format
msgid "Sent by %s"
msgstr "送%s\""

#: core/admin/rest-permission-message.php:44
msgid "Unauthorized user"
msgstr "不正ユーザー"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:202
msgid "Month in YYYY-MM format"
msgstr "月YYYY-MM形式"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:306
#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:371
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "No appointments found"
msgstr "予約見"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:401
msgid "No appointment found"
msgstr "予約見"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:420
#: core/appointment/services/appointment-service.php:39
#: core/appointment/services/appointment-service.php:187
#: core/appointment/services/appointment-service.php:236
#: core/appointment/services/appointment-service.php:276
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:77
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:159
msgid "Appointment not found"
msgstr "予約見つかりませんで"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:581
msgid "Calendar appointments retrieved successfully"
msgstr "カレンダー予定取得に成功し"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:612
msgid "You are not allowed to view this appointment."
msgstr "ご覧になれます。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:635
msgid "You are not allowed to view appointments."
msgstr "ことができませんので眺望ます。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:672
msgid "Invalid appointment data."
msgstr "無効の予約データです。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:690
msgid "Successfully created appointment"
msgstr "の作成に成功した予約制"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:724
msgid "Appointment updated successfully"
msgstr "予約制に成功し"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:753
msgid "Successfully deleted appointment"
msgstr "正常に削除された予約制"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:822
msgid "Invalid reschedule data."
msgstr "無効な日程を変更データです。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:879
msgid "Successfully rescheduled appointment"
msgstr "に成功し再任"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:890
msgid "You are not allowed to reschedule this appointment."
msgstr "ことができませんので別途この予約制です。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:952
msgid "Successfully cancelled appointment"
msgstr "成功を解除予約"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1009
msgid "You are not allowed to cancel this appointment."
msgstr "ことができませんのでォンを押しオートロックを解除予約制です。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1171
msgid "Invalid start date."
msgstr "無効開始日です。"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1175
msgid "Invalid end date."
msgstr "無効終了日."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1180
msgid "End date cannot be before start date."
msgstr "終了日付の前日などを"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1296
msgid "Successfully fetched time slots"
msgstr "取得に成功し時にスロット"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:203
#: core/service/controllers/service-controller.php:541
msgid "Ids should be an array of items ids"
msgstr "Idは配列のid"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:217
#: core/service/controllers/service-controller.php:557
msgid "No item deleted."
msgstr "No項目を削除します。"

#. translators: 1: deleted count, 2: total count
#: core/appointment/services/appointment-service.php:220
#: core/service/controllers/service-controller.php:560
#, php-format
msgid "Deleted %1$d of %2$d item"
msgid_plural "Deleted %1$d of %2$d items"
msgstr[0] "削除され%1$d%2$d項目"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:261
msgid "Appointment reschedule error."
msgstr "予約の変更エラーになります。"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:288
msgid "Appointment cancellation error."
msgstr "予約エラーになります。"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:20
msgid "Start time is required"
msgstr "開始時間が必要"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:23
msgid "End time is required"
msgstr "終了時間が必要"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:26
msgid "Date is required"
msgstr "日程が必要"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:29
msgid "Service ID is required"
msgstr "サービスIDが必要"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:32
msgid "Team member ID is required"
msgstr "チームは会員IDが必要"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:45
msgid "No data provided for update"
msgstr "なし提供するデータを更新"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:58
msgid "Start time is required for reschedule"
msgstr "開始時間が必要ですので別途"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:61
msgid "End time is required for reschedule"
msgstr "終了時間が必要ですので別途"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:64
msgid "Date is required for reschedule"
msgstr "日時は別途"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:67
msgid "Customer rescheduling is not allowed"
msgstr "お客様変更が許可されない"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:71
msgid "Appointment token is required for reschedule"
msgstr "予約制でトークンは必要な日程を変更"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:81
msgid "This Appointment has already been cancelled"
msgstr "この予約がすでに取り消されてい"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:86
msgid "You dont have permission for rescheduling this appointment"
msgstr "まいによって許可の変更のことであ"

#. translators: %s: notice period, e.g. "2 hours"
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:94
#, php-format
msgid ""
"You can only reschedule appointments at least %s before the appointment time."
msgstr "できるだけの変更予定時%s\"前予約制。"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:151
msgid "Customer cancellation is not allowed"
msgstr "顧客の解約はできません"

#. translators: %s: notice period, e.g. "2 hours"
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:166
#, php-format
msgid ""
"You can only cancel appointments at least %s before the appointment time."
msgstr "でき取り消しを予定時%s\"前予約制。"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:205
msgid "That start time could not be read. Please choose another slot."
msgstr ""
"その開始時間がなの読み出しが行われます。 をお選びください別のスロットに実装さ"
"れていません。"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:214
msgid ""
"That appointment length could not be worked out. Please choose another slot."
msgstr ""
"その任命の長さになります。 をお選びください別のスロットに実装されていません。"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:255
msgid "That time was just taken. Please choose another slot."
msgstr "その時だった。 をお選びください別のスロットに実装されていません。"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:284
msgid "That time is not available. Please choose another slot."
msgstr ""
"その時はありません。 をお選びください別のスロットに実装されていません。"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:239
msgid "Here's the booking you asked about:"
msgstr "こちらの予約だから約:"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:242
msgid "Your other upcoming bookings:"
msgstr "その他今後のご予約は:"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:245
msgid "Your upcoming bookings:"
msgstr "今後のご予約は:"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:253
msgid "You have more bookings. Please contact us to see them all."
msgstr "ています。 ご連絡お願いします。"

#. translators: 1: service name, 2: staff name, 3: date, 4: time
#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:320
#, php-format
msgid "%1$s with %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr "%1$s%2$s%3$s%4$s"

#. translators: 1: service name, 2: date, 3: time
#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:323
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s%2$s%3$s"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:338
msgid "Too close to change online, please contact us."
msgstr "ぎりぎりオンラインの変更、お問い合わせください。"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:340
msgid "Too close to reschedule online, please contact us."
msgstr "ぎりぎりオンラインの変更、お問い合わせください。"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:342
msgid "Too close to cancel online, please contact us."
msgstr "ホンを解除オンラインお問い合わせください。"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:347
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Reschedule"
msgstr "日程を変更"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:153
#: core/cart/controllers/cart-controller.php:310
msgid "Cart validation error"
msgstr "カート認証エラー"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:170
msgid "Item added to cart"
msgstr "商品カートに追加"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:185
#: core/cart/controllers/cart-controller.php:301
msgid "UUID is required"
msgstr "UUIDが必要"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:193
msgid "Successfully deleted item from cart."
msgstr "正常に削除された項目からカートに入れます。"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:209
msgid "Successfully synced cart."
msgstr "成功に同期されます。"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:235
msgid "Cart items fetched successfully"
msgstr "カート項目の取得に成功し"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:259
#: core/order/order-validator.php:64
msgid "Invalid service selected"
msgstr "無効なサービス選択"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:268
#: core/order/order-validator.php:74
msgid "Invalid team member selected"
msgstr "無効のチームに選択される"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:329
msgid "Cart item not found"
msgstr "カートに商品見つかりませんで"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:340
msgid "Successfully updated cart item"
msgstr "に成功し更新商品カート"

#: core/category/controllers/category-controller.php:162
msgid "Categories fetched successfully"
msgstr "カテゴリ取得に成功し"

#: core/category/controllers/category-controller.php:176
#: core/category/controllers/category-controller.php:422
msgid "Category not found"
msgstr "カテゴリ見つかりませんで"

#: core/category/controllers/category-controller.php:184
msgid "Category fetched successfully"
msgstr "カテゴリの取得に成功し"

#: core/category/controllers/category-controller.php:202
msgid "Category name is required"
msgstr "カテゴリ名は一意の名前である必要があり"

#: core/category/controllers/category-controller.php:206
msgid "Category creation error"
msgstr "カテゴリの作成エラー"

#: core/category/controllers/category-controller.php:226
msgid "Category created successfully"
msgstr "カテゴリの作成に成功した"

#: core/category/controllers/category-controller.php:252
msgid "Category update error"
msgstr "カテゴリーを更新エラー"

#: core/category/controllers/category-controller.php:277
msgid "Category updated successfully"
msgstr "カテゴリーの更新に成功し"

#: core/category/controllers/category-controller.php:291
msgid "Category delete error"
msgstr "カテゴリのエラーの削除"

#: core/category/controllers/category-controller.php:294
msgid "Category deleted successfully"
msgstr "カテゴリの削除に成功した"

#: core/category/controllers/category-controller.php:353
msgid "No categories specified for deletion"
msgstr "なカテゴリを指定の削除"

#. translators: %s: Category IDs that failed to delete
#: core/category/controllers/category-controller.php:366
#, php-format
msgid "Failed to delete some categories: %s"
msgstr "失敗の削除カテゴリ%s\""

#: core/category/controllers/category-controller.php:369
msgid "Categories deleted successfully"
msgstr "カテゴリの削除に成功した"

#: core/category/controllers/category-controller.php:435
msgid "Category clone error"
msgstr "カテゴリークローンのエラー"

#: core/category/controllers/category-controller.php:448
msgid "Category cloned successfully"
msgstr "カテゴリークローニングに成功し"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:214
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:626
msgid "Customer create error"
msgstr "お客様の作成エラー"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:219
msgid "Successfully created customer"
msgstr "の作成に成功したお客様"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:255
msgid "You are not allowed to view this customer data."
msgstr "ことができませんのでこのお客様のデータです。"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:309
msgid "Successfully fetched customer"
msgstr "取得に成功しのお客様"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:360
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:414
msgid "Customer delete error"
msgstr "お客様のエラーの削除"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:365
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:419
msgid "Successfully deleted customer"
msgstr "正常に削除されたお客様"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:379
msgid "Customer ids cannot be empty"
msgstr "お客様のidできない空"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:434
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:606
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:649
msgid "Customer not found"
msgstr "お客様見つかりませんで"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:457
msgid "Customer found successfully"
msgstr "お客様の発見に成功し"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:520
msgid "Invalid customer id"
msgstr "無効のお客様のid"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:525
msgid "Customer validation error"
msgstr "お客様検証エラー"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:537
msgid "Customer update error"
msgstr "お客様の更新エラー"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:543
msgid "Successfully updated customer"
msgstr "成功の更新をお客様"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:560
msgid "You must be logged in to view your profile."
msgstr "するにはログインしてくださいを見る。"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:590
msgid "Successfully fetched customer profile"
msgstr "取得に成功し顧客プロファイル"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:610
msgid "Customer already connected"
msgstr "お客様をサポートしてい"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:632
msgid "Successfully connected customer"
msgstr "接続に成功しのお客様"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:658
msgid "Successfully disconnected customer"
msgstr "接続に成功しのお客様"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:59
msgid "Consultation"
msgstr "相談"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:60
msgid "Check-up"
msgstr "チェックインまで"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:61
msgid "Therapy"
msgstr "治療"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:62
msgid "Examination"
msgstr "試験"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:63
msgid "Follow-up"
msgstr "フォロー"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:64
msgid "Massage"
msgstr "マッサージ"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:65
msgid "Treatment"
msgstr "治療"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:66
msgid "Evaluation"
msgstr "評価"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:149
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:152
msgid "You just placed an order!"
msgstr "あなただけが置かれてくださっても結構です。"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:157
msgid "We are glad to let you know that your order was placed successfully."
msgstr "に嬉しいお知らせいたご注文しました。"

#. translators: %s: the {{order_no}} tag, replaced by the order number
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:160
#, php-format
msgid "Your order no: %s"
msgstr "ご注文no:%s\""

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:194
msgid "Team Member Invitation"
msgstr "チームは会員招待"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:234
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:237
msgid "You are invited to join the team"
msgstr "おに招聘チーム"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:242
msgid "We are glad to let you know that you are invited to join our team."
msgstr ""
"に嬉しいわかりやすく皆さんにお届けすることへの入会をお誘い申し上げます。"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:243
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:578
msgid "Please reset your password from the link below."
msgstr "くださいパスワードをリセットからのリンクです。"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:317
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:320
msgid "You have a new appointment"
msgstr "お持ちの新任"

#. translators: %s: a name tag, replaced by the recipient's name when the email is sent
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:324
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:408
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:492
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:576
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "皆%s,"

#. translators: 1: service name, 2: team member name, 3: date, 4: start time (all filled in when sent)
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:327
#, php-format
msgid ""
"We are glad to let you know that you have a new appointment for %1$s with "
"%2$s on %3$s at %4$s."
msgstr "に嬉しいお知らせいただいて新たに選任%1$s%2$s%3$s%4$sです。"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:401
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:404
msgid "Your appointment has been rescheduled"
msgstr "ご予定していを猶予"

#. translators: 1: service name, 2: team member name, 3: date, 4: start time (all filled in when sent)
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:411
#, php-format
msgid ""
"We want to let you know that your appointment for %1$s with %2$s has been "
"moved to %3$s at %4$s."
msgstr ""
"またわかりやすく皆さんにお届けする予約制のための%1$s%2$sに移動され%3$s%4$sで"
"す。"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:485
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:488
msgid "Your appointment has been cancelled"
msgstr "ご予定が取り消された"

#. translators: 1: service name, 2: team member name, 3: date, 4: start time (all filled in when sent)
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:495
#, php-format
msgid ""
"We want to let you know that your appointment for %1$s with %2$s on %3$s at "
"%4$s has been cancelled."
msgstr ""
"またわかりやすく皆さんにお届けする予約制のための%1$s%2$s%3$s%4$sがキャンセル"
"されました。"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:529
msgid "Customer Invitation"
msgstr "お客様の招待"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:569
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:572
msgid "Your customer profile has been created"
msgstr "顧客プロファイルが作成されてい"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:577
msgid ""
"We are glad to let you know that you have been invited as a customer to our "
"platform."
msgstr "に嬉しいお知らせいたこととしてお招きし、お客様るという感じです。"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:131
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:197
msgid "Please enter extension name"
msgstr "ご入力ください拡張子名"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:135
msgid "Please enter status"
msgstr "ご入力ください状況"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:139
msgid "Please enter status on/off"
msgstr "ご入力ください状態on/off"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:143
msgid "Invalid extension"
msgstr "無効な拡張"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:157
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "入力は有効な電子メールアドレスです。"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:176
msgid "Extension installation error"
msgstr "拡張子の設置誤差"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:182
msgid "The extension could not be deactivated"
msgstr "の延長はできない無効化され"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:183
msgid "The extension could not be installed or activated"
msgstr "の延長はできませんで設置されたり、活発に"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:193
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "ことができませんので設置です。"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:197
msgid "You are not allowed to manage plugins."
msgstr "ことはできませんのプラグインを管理す."

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:216
#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:225
msgid "Plugin operation error"
msgstr "プラグイン操作エラー"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:221
msgid "The plugin could not be installed"
msgstr "プラグインできませんで設置され"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:222
msgid "The plugin could not be activated"
msgstr "プラグインできない活性"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:223
msgid "The plugin could not be deactivated"
msgstr "プラグインできない無効化され"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:264
msgid "Successfully updated"
msgstr "に成功し更新"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:63
msgid "Type of extensions to retrieve (module, addon, plugin, all)."
msgstr "型の拡張子を取得する(モジュールのアドオン、プラグインは、全て)."

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:122
msgid "Invalid extension type"
msgstr "無効延長タイプ"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:206
#, php-format
msgid "Please provide status for extension %s"
msgstr "ご提供状況を延長%s\""

#. translators: %s: extension status
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:215
#, php-format
msgid "Invalid status %s provided"
msgstr "無効な状態%s\"を提供"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:234
msgid "Could not install WooCommerce."
msgstr "が設置しないでWooCommerce."

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:245
msgid "Could not activate WooCommerce."
msgstr "な活WooCommerce."

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:250
msgid "WooCommerce activated successfully"
msgstr "WooCommerce活性化に成功"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:259
#, php-format
msgid "Extension %s not found"
msgstr "拡張%s\"見つかりませんで"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:271
msgid "Could not turn the module on"
msgstr "なく、モジュール"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:272
msgid "Could not turn the module off"
msgstr "なのoffモジュール"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:292
msgid "Module turned on successfully"
msgstr "モジュールをonに成功し"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:293
msgid "Module turned off successfully"
msgstr "モジュールをoffに成功し"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:324
#, php-format
msgid "Could not %s the extension"
msgstr "ない%s\"拡張子"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:336
#, php-format
msgid "Extension %s successfully"
msgstr "拡張%s\"成功"

#: core/extensions/plugin-manager.php:203
msgid "Booktics Stripe Addon"
msgstr "Bookticsストライプのアドオン"

#: core/extensions/plugin-manager.php:204 utils/global-helper.php:638
msgid "It allows you to use stripe payment."
msgstr "でも使えるのでストライプおります。"

#: core/extensions/plugin-manager.php:220 utils/global-helper.php:750
msgid "Booktics Google Calendar"
msgstr "Booktics Googleカレンダー"

#: core/extensions/plugin-manager.php:221 utils/global-helper.php:751
msgid "It allows you to use google calendar."
msgstr "で利用できるgoogleカレンダーです。"

#: core/extensions/plugin-manager.php:237 utils/global-helper.php:781
msgid "Booktics Outlook Calendar"
msgstr "Booktics展望カレンダー"

#: core/extensions/plugin-manager.php:238 utils/global-helper.php:782
msgid "It allows you to use outlook calendar."
msgstr "で利用できる見通しです。"

#: core/extensions/plugin-manager.php:254
msgid "Booktics FluentCRM Addon"
msgstr "Booktics FluentCRMアドオン"

#: core/extensions/plugin-manager.php:255 utils/global-helper.php:670
msgid "It allows you to use FluentCRM."
msgstr "できる便利な機能ですFluentCRM."

#: core/extensions/plugin-manager.php:271
msgid "Booktics PayPal Addon"
msgstr "Booktics PayPalアドオン"

#: core/extensions/plugin-manager.php:272 utils/global-helper.php:798
msgid "It allows you to use PayPal."
msgstr "することができます。"

#: core/extensions/plugin-manager.php:288
msgid "Eventin"
msgstr "Eventin"

#: core/extensions/plugin-manager.php:289
msgid ""
"Best Free WordPress Event Calendar Plugin to manage booking, registration, "
"RSVPs, schedule recurring events and sell event tickets with WooCommerce."
msgstr ""
"ベスト無料WordPressのイベントカレンダープラグイン管理のご予約なら、登録"
"RSVPs、スケジュール経常イベント販売イベントチケットWooCommerce."

#: core/extensions/plugin-manager.php:305
msgid "WPCafe"
msgstr "WPCafe"

#: core/extensions/plugin-manager.php:306
msgid ""
"WPCafe - A restaurant plugin to increase sales with an Online Ordering "
"System, Delivery, Pickup, Food Menu, Reservations, and Table Management."
msgstr ""
"WPCafe-レストランのプラグイン売上の増加とオンライン受発注システム、配送、ピッ"
"クアップ、食品メニューを予約すると、テーブル。"

#: core/extensions/plugin-manager.php:322
msgid "WP Timetics"
msgstr "WP Timetics"

#: core/extensions/plugin-manager.php:323
msgid "Appointment Booking and Scheduling Calendar Plugin - WP Timetics"
msgstr "予約制ご予約のスケジュールやカレンダープラグイン-WP Timetics"

#: core/extensions/plugin-manager.php:339
msgid "Aisentic"
msgstr "Aisentic"

#: core/extensions/plugin-manager.php:340
msgid ""
"Your AI assistant for Booktics. Manage bookings, analyze schedules, and "
"automate routine tasks using plain English."
msgstr ""
"おAIシBooktics. 管理のご予約は、分析やスケジュールを自動化ルーチンタスクを平"
"易な英語で"

#: core/extensions/plugin-manager.php:355
msgid "Optiontics"
msgstr "Optiontics"

#: core/extensions/plugin-manager.php:356
msgid ""
"Offer paid add-ons and extra options with every booking — services, extras, "
"packages, or custom upgrades."
msgstr ""
"お支払額の追加、削除、追加オプション毎に予約—サービス、エキストラパッケージま"
"たはカスタムシステムのアップグレード"

#. translators: %s: link to the WordPress permalink settings screen.
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:101
#, php-format
msgid ""
"Booktics: Google Calendar sign-in needs a permalink structure other than "
"<strong>Plain</strong>. Open <a href=\"%s\">Settings &rarr; Permalinks</a> "
"and pick <strong>Post name</strong>, or the Google connection will fail."
msgstr ""
"Booktics: Googleカレンダーへのサインインには、<strong>基本</strong>以外のパー"
"マリンク構造が必要です。<a href=\"%s\">設定 &rarr; パーマリンク</a>を開いて"
"<strong>投稿名</strong>を選択してください。選択しないとGoogleとの接続に失敗し"
"ます。"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:338
msgid "ID of the team member to connect"
msgstr "IDのチームは会員への接続"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:358
msgid "ID of the team member to disconnect"
msgstr "IDチームの一員に切るには"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:393
msgid "ID of the team member to check"
msgstr "IDのチームは会員へのチェック"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:411
msgid "You must be logged in to access this endpoint."
msgstr "するにはログインしてくださいアクセスエンドポイント"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:428
msgid ""
"You do not have permission to access this user's Google Calendar settings."
msgstr ""
"ご許可を持っていないアクセスするユーザーのGoogleカレンダーを設定します。"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:456
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:488
msgid "Google authentication URL generated successfully."
msgstr "Google認証のURL生成されました。"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:480
msgid "Failed to generate Google authentication URL."
msgstr "これまで発表したGoogle認証ます。"

#. translators: %s: Error message
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:494
#, php-format
msgid "Failed to generate Google auth URL: %s"
msgstr "これまで発表したGoogle auth URL:%s\""

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:544
msgid "Google account was not connected."
msgstr "Googleアカウントませんでした。"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:563
msgid "Google authentication revoked successfully."
msgstr "Google認証の取消しが成功しました。"

#. translators: %s: Error message
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:569
#, php-format
msgid "Failed to revoke Google authentication: %s"
msgstr "失敗を取り消し、Google認証:%s\""

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:629
msgid "Google account is connected."
msgstr "Googleアカウントを接続します。"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:630
msgid "Google account is not connected."
msgstr "Googleアカウントには接続されません。"

#. translators: %s: Error message
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:636
#, php-format
msgid "Failed to check authentication status: %s"
msgstr "失敗をチェック認証-認証済み:%s\""

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this endpoint."
msgstr "いないのに十分なアクセス権をこのアクセスエンドポイント"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:285
msgid "Team member ID to sync calendar for."
msgstr "チームは会員ID\"カレンダーを同期\"にします。"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:364
msgid "Booktics Meeting"
msgstr "Booktics会"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:469
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: core/module/google-calendar/Service/calendar.php:487
msgid "Failed to get valid access token."
msgstr "の取得に失敗した有効なアクセストークンである。"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:93
msgid "Invalid status provided"
msgstr "無効な状態の提供"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:108
msgid "Could not install MailPoet"
msgstr "が設置しないでMailPoet"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:109
msgid "Could not activate MailPoet"
msgstr "な活MailPoet"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:118
msgid "MailPoet installed successfully"
msgstr "MailPoetのインストールが正常に完了"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:119
msgid "MailPoet activated successfully"
msgstr "MailPoet活性化に成功"

#: core/module/stripe-addon/handler/stripe_handler.php:49
msgid "Invalid security token"
msgstr "無効なセキュリティトークン"

#: core/module/stripe-addon/handler/stripe_handler.php:59
msgid "Missing account_id parameter"
msgstr "欠account_idパラメータ"

#: core/module/stripe-addon/handler/stripe_handler.php:73
msgid "Stripe connection failed"
msgstr "ストライプ接続に失敗した"

#: core/module/stripe-addon/service/stripe-payment-method.php:104
msgid "Missing client_secret for Stripe payment."
msgstr "欠client_secretのためのストライプおります。"

#: core/module/stripe-addon/service/stripe-payment-method.php:222
msgid "Missing payment_intent_id for Stripe payment."
msgstr "欠payment_intent_idのためのストライプおります。"

#: core/module/stripe-addon/service/stripe-payment-method.php:237
msgid "Refund initiated successfully."
msgstr "払い戻しを始めました。"

#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:56
msgid "Booktics booking"
msgstr "Booktics予約"

#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:93
msgid "Open in Booktics"
msgstr "開Booktics"

#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:111
#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:116
#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:145
msgid "Booking"
msgstr "ご予約"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:319
msgid "Your booking"
msgstr "ご予約のお客様"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:392
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:480
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:365
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:398
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:482
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:371
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Team member"
msgstr "チームの一員"

#. translators: %d: duration in minutes
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:376
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#. translators: %d: duration in minutes
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:376
#, php-format
msgid "%d min"
msgstr "%d min"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:380
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/order-sync-hook.php:222
msgid "Updated from the Booktics booking."
msgstr "更新からのBookticsます。"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/product-hook.php:187
msgid "This service can only be booked by choosing a date and time."
msgstr "このサービスでは予約することを選んだ。"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/woocommerce-hook.php:133
msgid ""
"Booktics WooCommerce payment is enabled, but WooCommerce is not active. "
"Booking customers cannot pay until WooCommerce is installed and activated."
msgstr ""
"Booktics WooCommerce支払いが可能でWooCommerceいます。 ご予約のお客様もできな"
"い支払いまでWooCommerceをインストールを起動します。"

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:46
msgid ""
"WooCommerce checkout is unavailable right now. Please try another payment "
"method."
msgstr "WooCommerce精算はできません。 てみてください別のお支払い方法です。"

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:57
msgid "This booking has nothing to pay for."
msgstr "この予約から支払います。"

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:71
msgid "This service is not available for WooCommerce checkout."
msgstr "このサービスはご利用いただけませんのためのWooCommerce精算となります。"

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:92
msgid "The booking could not be added to the WooCommerce cart."
msgstr "の予約できないのWooCommerceます。"

#: core/module/woocommerce-addon/service/product-sync.php:289
msgid "Booktics Service"
msgstr "Bookticsサービス"

#: core/module/woocommerce-addon/service/product-sync.php:293
msgid "Hidden products backing Booktics bookings."
msgstr "隠れた製品バックBookticsいます。"

#: core/module/woocommerce-addon/service/woocommerce-payment-method.php:148
msgid ""
"This booking was paid through WooCommerce. Refund it from the WooCommerce "
"order and the booking will update automatically."
msgstr ""
"この予約でしたが支払によWooCommerce. 払戻してからWooCommerceめのご予約を更新"
"します。"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:60
msgid "Successfully updated business profile"
msgstr "に成功し更新事業概要"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:113
msgid "Invalid request data."
msgstr "不正なリクエストデータです。"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:117
msgid "Business email is required."
msgstr "ビジネスメールが必要です。"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:122
msgid "Invalid email address."
msgstr "無効なメールアドレスです。"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:127
msgid "You do not have permission to update settings."
msgstr "い許可設定を更新してください。"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:135
msgid "Email address could not be verified as valid."
msgstr "メールアドレスな検証を有効とさせていただきます。"

#. translators: %s is the name of the invalid field.
#: core/onboard/onboarding.php:48 core/onboard/onboarding.php:76
#, php-format
msgid "Invalid field %s"
msgstr "無効な場%s\""

#: core/order/controllers/order-controller.php:119
msgid ""
"Secret key that proves the client may view this order without logging in "
"(returned when the order is created)."
msgstr ""
"秘密鍵を証するシンクライアントビューをこの順にな伐採（ときに返される順序で作"
"成した)."

#: core/order/controllers/order-controller.php:194
msgid "Order validation failed"
msgstr "順の検証に失敗した"

#. translators: %s: dynamic response message
#: core/order/controllers/order-controller.php:237
#, php-format
msgid "Response %s"
msgstr "対応%s\""

#: core/order/controllers/order-controller.php:286
msgid ""
"WooCommerce checkout supports one service at a time. Please book them "
"separately."
msgstr ""
"WooCommerce貸出サポートサービスです。 ご予約下さい別々に扱うのが普通であっ"
"た。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:293
msgid "Items are required"
msgstr "が必要"

#: core/order/controllers/order-controller.php:349
msgid "Invalid time range provided"
msgstr "無効な時間を提供"

#: core/order/controllers/order-controller.php:403
msgid "Choose whether to receive WhatsApp updates."
msgstr "WhatsAppで通知を受け取るかどうかを選択してください。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:408
msgid "Enter a valid phone number to get WhatsApp updates."
msgstr "WhatsAppで通知を受け取るには、有効な電話番号を入力してください。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:456
#: core/service/controllers/service-controller.php:148
#: core/service/controllers/service-controller.php:153
#: core/service/controllers/service-controller.php:388
#: core/service/controllers/service-controller.php:507
#: core/service/controllers/service-controller.php:671
msgid "Service not found"
msgstr "サービス見つかりませんで"

#: core/order/controllers/order-controller.php:462
msgid "This service has no bookable duration."
msgstr "このサービスは予約可能な期間"

#: core/order/controllers/order-controller.php:479
msgid "Invalid duration selected for this service."
msgstr "無効期間を選択します。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:555
msgid "You cannot place an order for this customer."
msgstr "ることはできませんこおります。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:558
msgid "Customer information is required"
msgstr "お客様の情報が必要"

#: core/order/controllers/order-controller.php:680
msgid "Payment method cannot be found!"
msgstr "お支払い方法なのかって？"

#: core/order/controllers/order-controller.php:839
#: core/order/order-validator.php:33
msgid "Customer email is required"
msgstr "お客様のメールは必要"

#: core/order/controllers/order-controller.php:978
msgid "You are not allowed to view orders."
msgstr "ことができませんのでビューです。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1028
#: core/order/controllers/order-controller.php:1102
msgid "Orders fetched successfully"
msgstr "注取得に成功し"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1131
#: core/order/controllers/order-controller.php:1260
#: core/order/controllers/order-controller.php:1337
#: core/order/controllers/order-controller.php:1425
#: core/order/controllers/order-controller.php:1549
msgid "Order not found"
msgstr "順に見つかりませんで"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1176
msgid "Order updated successfully"
msgstr "注に成功し"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1218
msgid "You are not allowed to view this order."
msgstr "ご覧になれます。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1283
msgid "Order fetched successfully"
msgstr "注取得に成功し"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1347
msgid "Unauthorized payment method"
msgstr "不正な支払い方法"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1353
msgid "Payment method not found"
msgstr "お支払い方法は見つかりませんで"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1391
msgid "Payment status updated successfully"
msgstr "お支払状況の更新に成功し"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1396
msgid "An error occurred while updating payment status."
msgstr "エラーが発生した更新の支払い状態にします。"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1449
msgid "Order deleted successfully"
msgstr "注文の削除に成功した"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1511
msgid "Orders deleted successfully"
msgstr "注文の削除に成功した"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1554
msgid "Invalid payment method!"
msgstr "無効な支払方式！"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1566
msgid "Refund failed"
msgstr "払い戻しに失敗した"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1577
msgid "Refund successful"
msgstr "払い戻しに成功"

#: core/order/order-validator.php:37
msgid "Order must contain at least one item"
msgstr "順が含まれるようにしてください少なくとも一つの項目"

#. translators: 1: Start time, 2: End time, 3: Date
#: core/order/order-validator.php:150
#, php-format
msgid "Time slot %1$s - %2$s on %3$s is not available"
msgstr "時間帯%1$s%2$s%3$s不可"

#: core/order/services/abandoned-booking-cleanup.php:83
msgid "Auto-canceled: payment was not completed."
msgstr "自動車-消お支払いはできませんでした。"

#: core/security/notification-flow-rest-guard.php:190
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "ません。"

#: core/service/controllers/service-controller.php:253
msgid "No service found"
msgstr "サービスを見"

#: core/service/controllers/service-controller.php:355
msgid "Successfully created service"
msgstr "の作成に成功したサービス"

#: core/service/controllers/service-controller.php:408
msgid "Successfully updated service"
msgstr "に成功し更新サービス"

#: core/service/controllers/service-controller.php:516
msgid "Successfully deleted service"
msgstr "正常に削除されたサービス"

#. translators: %s: name of the service being cloned
#: core/service/controllers/service-controller.php:675
#, php-format
msgid "%s Copy"
msgstr "い%s\"コピー"

#: core/service/controllers/service-controller.php:724
msgid "Successfully cloned service"
msgstr "に成功しクローニングサービス"

#: core/service/templates/single-service-template.php:51
#: core/shortcode/service-shortcode.php:46
msgid "Service Unavailable"
msgstr "サービスを利用でき"

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:147
msgid "Settings fetched successfully."
msgstr "設定を取得が成功しました。"

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:202
msgid "The booktics_settings_update_params filter must return an array."
msgstr ""
"のbooktics_settings_update_paramsフィルターを返す必要がある配列になります。"

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:216
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "設定を更新しました。"

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:249
msgid "Public settings fetched successfully."
msgstr "公開設定を取得が成功しました。"

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:285
msgid "Successfully disconnected Stripe account."
msgstr "成功ストライプ切断されます。"

#: core/shortcode/customer-shortcode.php:37
msgid "Customer Portal Access"
msgstr "顧客ポータルにアクセス"

#: core/shortcode/customer-shortcode.php:38
msgid "Please log in to see your booking history."
msgstr "ログインしてください。予約。"

#: core/shortcode/customer-shortcode.php:39
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: core/taxonomy/category.php:34 core/taxonomy/category.php:35
#: core/taxonomy/category.php:44
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Category"
msgstr "カテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:36
msgid "Search Category"
msgstr "検索カテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:37
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "All Category"
msgstr "すべてのカテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:38
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Parent Category"
msgstr "親カテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:39
msgid "Parent Category:"
msgstr "親カテゴリ:"

#: core/taxonomy/category.php:40
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Edit Category"
msgstr "編集カテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:41 assets/build/chunks/js/7658.a9f2c7cc.js:1
msgid "Update Category"
msgstr "更新カテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:42
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Add New Category"
msgstr "新規追加カテゴリ"

#: core/taxonomy/category.php:43
msgid "New Category Name"
msgstr "新しいカテゴリ名"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:218
msgid "Team member create error"
msgstr "チームを作成できません"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:225
msgid "Successfully created team member"
msgstr "作成者"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:248
msgid "You are not allowed to view team member data."
msgstr "ことができませんので表示のチームの一員データです。"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:297
msgid "Team members fetched for location"
msgstr "チームの取得位置"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:397
msgid "Invalid team member id"
msgstr "無効のチームメンバーid"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:425
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "現在のパスワードが間違っています。"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:432
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:492
msgid "Successfully updated team member"
msgstr "成功の更新チームの一員"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:472
msgid "Team member update error"
msgstr "チームは会員更新エラー"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:575
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:604
msgid "Team member delete error"
msgstr "チームの一員エラーの削除"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:580
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:609
msgid "Successfully deleted team member"
msgstr "正常に削除されたチーム員"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:594
msgid "Team member ids cannot be empty"
msgstr "チームは会員idできない空"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:624
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:718
msgid "Team member not found"
msgstr "チームの一員見つかりませんで"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:654
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:729
msgid "Team member successfully fetched"
msgstr "チームの一員取得に成功し"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:681
msgid "Team member reinvite error"
msgstr "チームの一員reinviteエラー"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:684
msgid "Team member reinvited successfully"
msgstr "チームの一員reinvitedに成功し"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:700
msgid "You are not allowed to view team member profile."
msgstr "ことができませんので表示のチームの一員。"

#: utils/currency.php:8
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "アラブ首長国連邦dirham"

#: utils/currency.php:13
msgid "Afghan afghani"
msgstr "アフガニスタンのアフガニスタン"

#: utils/currency.php:18
msgid "Albanian lek"
msgstr "アルバニアレック"

#: utils/currency.php:23
msgid "Armenian dram"
msgstr "アルメニアdram"

#: utils/currency.php:28
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "オランダAntillean guilder"

#: utils/currency.php:33
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "アンゴラkwanza"

#: utils/currency.php:38
msgid "Argentine peso"
msgstr "アルゼンチンペソ"

#: utils/currency.php:43
msgid "Australian dollar"
msgstr "オーストラリアドル"

#: utils/currency.php:48
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruban florin"

#: utils/currency.php:53
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "アゼルバイジャンのmanat"

#: utils/currency.php:58
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "ボスニア-ヘルツェゴビナの転換マーク"

#: utils/currency.php:63
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadianドル"

#: utils/currency.php:68
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "バングラデシュの鷹"

#: utils/currency.php:73
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "ブルガリアレフ-"

#: utils/currency.php:78
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "バーレーンディナール"

#: utils/currency.php:83
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundianフラン"

#: utils/currency.php:88
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermudianドル"

#: utils/currency.php:93
msgid "Brunei dollar"
msgstr "ブルネイドル"

#: utils/currency.php:98
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "ボリビアboliviano"

#: utils/currency.php:103
msgid "Brazilian real"
msgstr "ブラジルレアル"

#: utils/currency.php:108
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamianドル"

#: utils/currency.php:113
msgid "Bitcoin"
msgstr "ビットコイン"

#: utils/currency.php:118
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "ブータンのngultrum"

#: utils/currency.php:123
msgid "Botswana pula"
msgstr "ボツワナプラ"

#: utils/currency.php:128
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "ベラルーシルーブルについてお話したいと思います。"

#: utils/currency.php:133
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "ベラルーシルーブル"

#: utils/currency.php:138
msgid "Belize dollar"
msgstr "ベリーズシティドル"

#: utils/currency.php:143
msgid "Canadian dollar"
msgstr "カナダドル"

#: utils/currency.php:148
msgid "Congolese franc"
msgstr "コンゴフラン"

#: utils/currency.php:153
msgid "Swiss franc"
msgstr "スイスフラン"

#: utils/currency.php:158
msgid "Chilean peso"
msgstr "チリペソ"

#: utils/currency.php:163
msgid "Chinese yuan"
msgstr "中国人民元"

#: utils/currency.php:168
msgid "Colombian peso"
msgstr "コロンビアペソ"

#: utils/currency.php:173
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "コスタリカコル&oacute;n"

#: utils/currency.php:178
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "キューバに転換ペソ"

#: utils/currency.php:183
msgid "Cuban peso"
msgstr "キューバ-ペソ"

#: utils/currency.php:188
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "ケープVerdean\"エ"

#: utils/currency.php:193
msgid "Czech koruna"
msgstr "チェコのカントリーリスク調査"

#: utils/currency.php:198
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djiboutianフラン"

#: utils/currency.php:203
msgid "Danish krone"
msgstr "デンマーククローネ"

#: utils/currency.php:208
msgid "Dominican peso"
msgstr "ドミニカンペソ"

#: utils/currency.php:213
msgid "Algerian dinar"
msgstr "アルジェリアのディナール"

#: utils/currency.php:218
msgid "Egyptian pound"
msgstr "エジプトポンド"

#: utils/currency.php:223
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrean nakfa"

#: utils/currency.php:228
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "エチオピアブル"

#: utils/currency.php:233
msgid "Euro"
msgstr "ユーロ"

#: utils/currency.php:238
msgid "Fijian dollar"
msgstr "フィジードル"

#: utils/currency.php:243
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "フォークランド諸島ポンド"

#: utils/currency.php:248
msgid "Pound sterling"
msgstr "英ポンド"

#: utils/currency.php:253
msgid "Georgian lari"
msgstr "ジョージ王朝様式lari"

#: utils/currency.php:258
msgid "Guernsey pound"
msgstr "ガーンジー島ポンド"

#: utils/currency.php:263
msgid "Ghana cedi"
msgstr "ガーナcedi"

#: utils/currency.php:268
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "ジブラルタルポンド"

#: utils/currency.php:273
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "ガンビアdalasi"

#: utils/currency.php:278
msgid "Guinean franc"
msgstr "ギニアフラン"

#: utils/currency.php:283
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "グアテマラケツァール"

#: utils/currency.php:288
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyaneseドル"

#: utils/currency.php:293
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "香港ドル"

#: utils/currency.php:298
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduran lempira"

#: utils/currency.php:303
msgid "Croatian kuna"
msgstr "クロアチア那"

#: utils/currency.php:308
msgid "Haitian gourde"
msgstr "ハイチgourde"

#: utils/currency.php:313
msgid "Hungarian forint"
msgstr "ハンガリー forint"

#: utils/currency.php:318
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "インドネシア-ルピア"

#: utils/currency.php:323
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "イスラエルの新しいshekel"

#: utils/currency.php:328
msgid "Manx pound"
msgstr "マン島ポンド"

#: utils/currency.php:333
msgid "Indian rupee"
msgstr "インドルピー"

#: utils/currency.php:338
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "イラクディナール"

#: utils/currency.php:343
msgid "Iranian rial"
msgstr "イランなリアルアコ"

#: utils/currency.php:348
msgid "Iranian toman"
msgstr "イランのtoman"

#: utils/currency.php:353
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "アイスランドkr&oacute;na"

#: utils/currency.php:358
msgid "Jersey pound"
msgstr "ジャージポンド"

#: utils/currency.php:363
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "ジャマイカ-ドル"

#: utils/currency.php:368
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "ヨルダンディナール"

#: utils/currency.php:373
msgid "Japanese yen"
msgstr "日本円"

#: utils/currency.php:378
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "ケニア願"

#: utils/currency.php:383
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kyrgyzstani som"

#: utils/currency.php:388
msgid "Cambodian riel"
msgstr "カンボジアリエル"

#: utils/currency.php:393
msgid "Comorian franc"
msgstr "Comorianフラン"

#: utils/currency.php:398
msgid "North Korean won"
msgstr "北韓国ウォン"

#: utils/currency.php:403
msgid "South Korean won"
msgstr "韓国ウォン"

#: utils/currency.php:408
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "クウェートディナー"

#: utils/currency.php:413
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "ケイマン諸島ドル"

#: utils/currency.php:418
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazakhstaniテンゲ"

#: utils/currency.php:423
msgid "Lao kip"
msgstr "ラオスキップ"

#: utils/currency.php:428
msgid "Lebanese pound"
msgstr "レバノンポンド"

#: utils/currency.php:433
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "スリランカルピー"

#: utils/currency.php:438
msgid "Liberian dollar"
msgstr "～リベリアドル"

#: utils/currency.php:443
msgid "Lesotho loti"
msgstr "レソトロティ"

#: utils/currency.php:448
msgid "Libyan dinar"
msgstr "リビアディナール"

#: utils/currency.php:453
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "モロッコdirham"

#: utils/currency.php:458
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldovan leu"

#: utils/currency.php:463
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "マダガスカルariary"

#: utils/currency.php:468
msgid "Macedonian denar"
msgstr "マケドニアdenar"

#: utils/currency.php:473
msgid "Burmese kyat"
msgstr "ミャンマー語チャット"

#: utils/currency.php:478
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "モンゴルt&ouml;gr&ouml;g"

#: utils/currency.php:483
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanese pataca"

#: utils/currency.php:488
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "モーリタニアouguiya"

#: utils/currency.php:493
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "マルピー"

#: utils/currency.php:498
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "モルディブルフィア"

#: utils/currency.php:503
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "マラウイkwacha"

#: utils/currency.php:508
msgid "Mexican peso"
msgstr "メキシコペソ"

#: utils/currency.php:513
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "マレーシアリンギット"

#: utils/currency.php:518
msgid "Mozambican metical"
msgstr "モザンビークmetical"

#: utils/currency.php:523
msgid "Namibian dollar"
msgstr "ナミビアドル"

#: utils/currency.php:528
msgid "Nigerian naira"
msgstr "ナイジェリアnaira"

#: utils/currency.php:533
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "ニカラグアc&oacute;rdoba"

#: utils/currency.php:538
msgid "Norwegian krone"
msgstr "ノルウェークローネ"

#: utils/currency.php:543
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "ネパールルピー"

#: utils/currency.php:548
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "ニュージーランドドル"

#: utils/currency.php:553
msgid "Omani rial"
msgstr "Omaniなリアルアコ"

#: utils/currency.php:558
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamanianバルボア"

#: utils/currency.php:563
msgid "Sol"
msgstr "ソル"

#: utils/currency.php:568
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "パプアニューギニアナ"

#: utils/currency.php:573
msgid "Philippine peso"
msgstr "フィリピンペソ"

#: utils/currency.php:578
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "パキスタンルピー"

#: utils/currency.php:583
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "ポーランド・ズウォティ"

#: utils/currency.php:588
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Transnistrianルーブル"

#: utils/currency.php:593
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "パラグアイguaran&iacute;"

#: utils/currency.php:598
msgid "Qatari riyal"
msgstr "カタールriyal"

#: utils/currency.php:603
msgid "Chinese renminbi"
msgstr "中国人民元"

#: utils/currency.php:608
msgid "Romanian leu"
msgstr "ルーマニアのleu"

#: utils/currency.php:613
msgid "Serbian dinar"
msgstr "セルビアディナール"

#: utils/currency.php:618
msgid "Russian ruble"
msgstr "ロシアルーブル"

#: utils/currency.php:623
msgid "Rwandan franc"
msgstr "ルワンダ-フラン"

#: utils/currency.php:628
msgid "Saudi riyal"
msgstr "サウジriyal"

#: utils/currency.php:633
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "ソロモン諸島ドル"

#: utils/currency.php:638
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychelloisルピー"

#: utils/currency.php:643
msgid "Sudanese pound"
msgstr "スーダンポンド"

#: utils/currency.php:648
msgid "Swedish krona"
msgstr "スウェーデンkrona"

#: utils/currency.php:653
msgid "Singapore dollar"
msgstr "シンガポールドル"

#: utils/currency.php:658
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "セントヘレナ島ポンド"

#: utils/currency.php:663
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "シエラレオネLeonean"

#: utils/currency.php:668
msgid "Somali shilling"
msgstr "ソマリア願"

#: utils/currency.php:673
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinameseドル"

#: utils/currency.php:678
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "南スーダンポンド"

#: utils/currency.php:683
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S&atilde;o Tom&eacute;Pr&iacute;ncipeドブ"

#: utils/currency.php:688
msgid "Syrian pound"
msgstr "シリアポンド"

#: utils/currency.php:693
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Swazi lilangeni"

#: utils/currency.php:698
msgid "Thai baht"
msgstr "タイバーツ"

#: utils/currency.php:703
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tajikistani somoni"

#: utils/currency.php:708
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "トルクメニスタンmanat"

#: utils/currency.php:713
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "チュニジアディナール"

#: utils/currency.php:718
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "トンガ・パアンガ"

#: utils/currency.php:723
msgid "Turkish lira"
msgstr "トルコリラ"

#: utils/currency.php:728
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "トリニダード-トバゴドル"

#: utils/currency.php:733
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "新台湾ドル"

#: utils/currency.php:738
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "タンザニア願"

#: utils/currency.php:743
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "ウクライナhryvnia"

#: utils/currency.php:748
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "ウガンダ願"

#: utils/currency.php:753
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "米ドル"

#: utils/currency.php:758
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "但ペソ"

#: utils/currency.php:763
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "ウズベキスタンsom"

#: utils/currency.php:768
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "ベネズエラボル&iacute;var"

#: utils/currency.php:773
msgid "Bol&iacute;var soberano"
msgstr "ボル&iacute;var soberano"

#: utils/currency.php:778
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "ベトナム・ドン"

#: utils/currency.php:783
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "バヌアツvatu"

#: utils/currency.php:788
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "サモア・タラ"

#: utils/currency.php:793
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "中央アフリカCFAフラン"

#: utils/currency.php:798
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "東カリブドル"

#: utils/currency.php:803
msgid "West African CFA franc"
msgstr "西アフリカCFAフラン"

#: utils/currency.php:808
msgid "CFP franc"
msgstr "CFPフラン"

#: utils/currency.php:813
msgid "Yemeni rial"
msgstr "イエメンなリアルアコ"

#: utils/currency.php:818
msgid "South African rand"
msgstr "南アフリカランド"

#: utils/currency.php:823
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "ザンビアkwacha"

#: utils/global-helper.php:637 assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Stripe"
msgstr "ストライプ"

#: utils/global-helper.php:653 assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: utils/global-helper.php:654
msgid "Take booking payments through WooCommerce checkout."
msgstr "かご予約の支払いを通じてWooCommerce精算となります。"

#: utils/global-helper.php:669
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "FluentCRM"
msgstr "FluentCRM"

#: utils/global-helper.php:685
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Pabbly"
msgstr "Pabbly"

#: utils/global-helper.php:686
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking data to Pabbly Connect via webhook."
msgstr "送信予約データをPabbly接続でwebhook."

#: utils/global-helper.php:701
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: utils/global-helper.php:702
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking data to Zapier via webhook."
msgstr "送信予約データをZapierよwebhook."

#: utils/global-helper.php:717
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Zoho"
msgstr "Zoho"

#: utils/global-helper.php:718
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking data to Zoho via webhook."
msgstr "送信予約データをZohoよwebhook."

#: utils/global-helper.php:734
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#: utils/global-helper.php:735
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Add booking customers to your MailPoet lists."
msgstr "追加のご予約のお客様にごMailPoetのリストが表示されます。"

#: utils/global-helper.php:766
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: utils/global-helper.php:767
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking updates to customers and admins on WhatsApp."
msgstr "予約の通知をWhatsAppで顧客と管理者に送信します。"

#: utils/global-helper.php:797
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: utils/global-helper.php:919
msgid ""
"No need for addons! The following addon plugins have been added as modules "
"in Booktics:"
msgstr ""
"なアドオン! 以下のアドオンのプラグインとして追加されたモジュールBooktics:"

#: utils/global-helper.php:921
msgid ""
"Please deactivate and remove these plugins to avoid future issues. Don't "
"worry, it will not affect your existing data and the features will remain "
"the same."
msgstr ""
"くださいを停止および削除プラグインにより将来の課題です。 なかには影響しない"
"と、既存のデータの残高は、そのまま引き継ぎます。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:156
msgid "Dismiss"
msgstr "任"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:156
msgid "Connect Aisentic to use the AI Assistant in Booktics"
msgstr "接続AisenticのAI助手Booktics"

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid ""
"Connect to get %s free AI credits and turn on the AI assistant in your "
"Booktics dashboard. No card, no trial limit."
msgstr ""
"に接続取得したい%s\"無料AI単位、AI助おBookticsダッシュボード. ないカードは、"
"試作を制限します。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Connecting shares your name, email and site with Aisentic."
msgstr "接株式を自身の氏名、eメールアドレス、サイトAisentic."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Aisentic connected successfully"
msgstr "Aisentic接続に成功しました"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Couldn't connect to Aisentic. Please try again."
msgstr "なに接続Aisentic. もう一度入力してください。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Connecting…"
msgstr "接続..."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Connect Aisentic"
msgstr "接続Aisentic"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Current Week"
msgstr "現在の週"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Last Week"
msgstr "先週"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Current Month"
msgstr "現在の月"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Last Month"
msgstr "前月"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Last 3 Month"
msgstr "最後の3月"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Total Bookings"
msgstr "総予約"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Total Revenue"
msgstr "収益合計"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Total Customers"
msgstr "合計のお客様"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid ""
"Total number of bookings that were successfully completed during the "
"selected time period."
msgstr "総数のご予約が完了時に選択します。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid ""
"Total income generated from successfully completed and paid bookings during "
"the selected time period."
msgstr "総利益の発生に成功および支払予約時の選択とになります。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Revenue earned from bookings during the selected time."
msgstr "収益から得らご予約時に選択します。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Booking report"
msgstr "ご予約の報告"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Chart of completed and canceled bookings over time."
msgstr "図表の完成、および実行を中止しただくご予約います。"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Upcoming Confirmed Bookings"
msgstr "今後のご予約の確認"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "List of all upcoming confirmed bookings"
msgstr "リストのすべての今後のご予約の確認"

#. translators: 1: start time, 2: end time
#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
msgid "@ %1$s to %2$s"
msgstr "@ %1$s～%2$s"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
msgid "View All Bookings"
msgstr "すべてのご予約"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
msgid "Overview"
msgstr "概要"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "New Service"
msgstr "新しいサービス"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Duration Name"
msgstr "期間名"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Enter Duration"
msgstr "時間を入力"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Charge Amount"
msgstr "担当額"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Create Another Service Duration"
msgstr "を別のサービス時間"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Additionally Service Duration and Price"
msgstr "またサービス時間-価格"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Give duration name and details."
msgstr "与期間の名前です。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Buffer Time - Before"
msgstr "バッファー時間前"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Extra time before service (e.g., 10 min to prepare)"
msgstr "時間に余裕のサービス（10分）"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Buffer Time - After"
msgstr "バッファの時間後"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Extra time after service (e.g., 15 min to reset)"
msgstr "時間後にサービス（例えば、15分をリセット)"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Selectable Intervals"
msgstr "間隔選択可能"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Define time slots clients can choose from."
msgstr "定義時間帯のお客様に選択できます。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set Interval Time"
msgstr "設定時間間隔"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Enter interval time"
msgstr "入力時間間隔"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Time between bookings (e.g., every 15 min)"
msgstr "時間のご予約は（例えば、15分毎)"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Set Custom Schedule"
msgstr "設定カスタム予定"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "This service is using general schedule which is set in main settings."
msgstr "このサービスの利用時間にセットされるメインを設定します。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "General Information"
msgstr "一般情報"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Add essential details like name, email, and phone number."
msgstr "追加の必須の細部にいた氏名、メール、電話番号などがあります。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Service Image"
msgstr "サービスイメージ"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Duration & Price"
msgstr "納期-価格"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid ""
"Set the duration, price, booking quantity and buffer time of your services."
msgstr "設定時間、価格、予約量-バッファの時間くお願いします。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Team & Schedule"
msgstr "チーム-スケジュール"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Team Members & Custom Schedule"
msgstr "チームメンバー&カスタム予定"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Assign services to specific team members and define their availability."
msgstr "割り当てサービスの特定のチームメンバを定義しその利用が可能。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Select Team Members"
msgstr "選択チーム"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Assign specific team members or all team to manage services"
msgstr "割り当て特定のチームメンバーやチームの管理サービス"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Select All"
msgstr "すべて選択"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Group Booking"
msgstr "グループ予約"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:260
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1 assets/build/js/frontend.js:192
#: assets/build/js/frontend.js:415 assets/build/js/packages.js:238
#: assets/build/js/packages.js:909
msgid "Extra Service"
msgstr "追加サービス"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:23
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Custom Field"
msgstr "カスタムフィールド"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Collect specific details from customers."
msgstr "収集からは、詳しい情報おります。"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Google Meet Auto-Link"
msgstr "Googleを満たす自動リンク"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid ""
"Automatically Attach Meeting Links to Customer Emails for Seamless "
"Scheduling."
msgstr "自動的に添付の会議へのリンク顧客メールをシームレスなスケジューリ"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Enable Google Meet"
msgstr "をGoogle応"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:778 assets/build/js/frontend.js:689
#: assets/build/js/frontend.js:710 assets/build/js/packages.js:244
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "10"
msgstr "10"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "20"
msgstr "20"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "30"
msgstr "30"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "40"
msgstr "40"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "50"
msgstr "50"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "60"
msgstr "60"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Hour"
msgstr "時間"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Are you sure you want to delete the service"
msgstr "Are you sure you want to deleteのサービス"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Link copied"
msgstr "リンクのコピー"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Delete Service"
msgstr "削除サービス"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Copy Service Link"
msgstr "コピーサービスのリンク"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Update Service"
msgstr "更新サービス"

#: assets/build/chunks/js/1186.a03c29e4.js:1
msgid "Save Change"
msgstr "変更を保存し"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add New customer"
msgstr "新規のお客様"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:197
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Close"
msgstr "近"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add customer"
msgstr "追加顧客の"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Full Name"
msgstr "氏名"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Enter Customer full name"
msgstr "入力お客様の氏名"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter Email"
msgstr "メール"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Enter phone number"
msgstr "電話番号入力"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Are you sure you want to delete the customer"
msgstr "まず削除したいお客様に"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Report"
msgstr "報告書"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Edit Customer"
msgstr "編集顧客"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Total Amount"
msgstr "総額"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Registered On"
msgstr "登録"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "New Customer"
msgstr "新しいお客様"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Customer Information"
msgstr "お客様情報"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2 assets/build/js/frontend.js:1236
#: assets/build/js/packages.js:561
msgid "No"
msgstr "No"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Total Service"
msgstr "総合サービス"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Amount"
msgstr "金額"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Service Summary"
msgstr "サービス概要"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Payment Summary"
msgstr "支払概要"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
#: assets/build/js/frontend.js:415
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Update Customer"
msgstr "更新のお客様"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Update customer"
msgstr "更新のお客様"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add a new customer to get started."
msgstr "新しい顧客を取得します。"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "No Customers Found"
msgstr "お客さつ"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add New Customer"
msgstr "新規のお客様"

#: assets/build/chunks/js/2100.80a30e6c.js:1
msgid "Email Automatons"
msgstr "メールオートマトン"

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
msgid "Create your new Service"
msgstr "を新たなサービス"

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
msgid "Customize every service detail to match your business needs."
msgstr "カスタマイズすべてのサービスの詳細に合わせお客様のニーズに適合する."

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
#: assets/build/chunks/js/7658.a9f2c7cc.js:1
#: assets/build/chunks/js/9380.7e98f10b.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Back"
msgstr "裏"

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Save & Next"
msgstr "保存-次"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid "About Our Company"
msgstr "弊社について"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid ""
"Arraytics is a software company founded in 2013, specializing in WordPress, "
"AI, Machine Learning, SaaS, and mobile applications. We’re committed to "
"delivering high-quality tech solutions that help businesses grow and "
"simplify people’s lives."
msgstr ""
"Arrayticsソフトウェア会社設立2013年には、専門のWordPress、人工知能、機械学"
"習、SaaS、モバイルアプリケーション. に努めていま現代に生きる女性たちの性につ"
"い品質のテックソリューション事業の成長を簡素化します。"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid ""
"Today, our products are trusted by nearly 70,000 customers across 120+ "
"countries, powered by a passionate team of 30+ experts with over 12 years of "
"industry experience. We’re proud to be a Level 12 author on Envato."
msgstr ""
"今、当社の製品は信頼されるほぼ70,000のお客さまに対し120+国、情熱的なチームの"
"30+専門家で12年以上の業界経験です。 いであることを誇りに思レベル12投稿者に"
"Envato."

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid "About Image"
msgstr "約画像"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Smart AI Booking — Let clients book 24/7 without back-and-forth emails"
msgstr "スマート愛のご予約としてお客様書24/7なやり取りメール"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Multi-Calendar Sync — Google, Outlook & iCal synced in real time"
msgstr "マルチカレンダーの同期—Google、展望&iCal同期さを実時間で"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid ""
"Team Scheduling — Assign staff, manage availability across your whole team"
msgstr "チームスケジューリング—スタッフを配置、管理性、チーム全体"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Automated Reminders — Reduce no-shows with SMS & email notifications"
msgstr "自動注意事項—削減できないSMS-eメール通知"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Analytics Dashboard — Track revenue, peak hours & booking trends"
msgstr "Analyticsダッシュボードトラック収入、ピーク&ご予約の動向"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Our SASS"
msgstr "当社のSASS"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "AI-Powered Scheduling"
msgstr "AI-電源ケジューリング"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Timetics AI"
msgstr "Timetics AI"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "v2.0"
msgstr ".phpがv2で増えたファイルです。0"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid ""
"Timetics AI is your intelligent appointment scheduling assistant. Automate "
"bookings, sync calendars, manage services, and delight your clients — all in "
"one place."
msgstr ""
"Timetics AIのお知的予約。 自動化のご予約は、同期のカレンダー管理サービス、楽"
"クライアントのビジネスを注文する人もいます。"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Get Started Free"
msgstr "車が無料"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Learn more"
msgstr "詳細"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Timetics AI Scheduling"
msgstr "Timetics AIケジューリング"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Install"
msgstr "設置"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Documentation"
msgstr "文書"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "30% Commission"
msgstr "30%欧州委員会"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Refer & Earn"
msgstr "参照&得"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid ""
"Share our plugin with your audience and earn a generous 30% commission for "
"every successful sale."
msgstr ""
"株式当社のプラグインと観客の獲得とともに、寛大で30%欧州委員会毎に成功し販売い"
"たします。"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "Join Affiliate Program"
msgstr "参加アフィリエイトプログラム"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "Refer and Earn"
msgstr "参照の獲得とともに、"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "Our Plugins"
msgstr "私たちのプラグイン"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "How do I add a new service?"
msgstr "どんな新しいサービスですか？"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "How to set working hours for a team member"
msgstr "設定方法は労働時間のためのチームメンバー"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "How to accept payments online"
msgstr "どのように受け入れ支払いオンライン"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Create services with duration, price and the staff who provide them."
msgstr "サービスを創造し、価格及びスタッフの人たちに提供します。"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Add a service"
msgstr "追加サービス"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Start here"
msgstr "ここから始"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Add staff, set their working hours and the services they offer."
msgstr "追加員の設定により労働時間のサービスです。"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Manage team"
msgstr "管理チーム"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "See every booking on a calendar and reschedule in a few clicks."
msgstr "見学のご予約は、カレンダーの変更数クリック操作。"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Open calendar"
msgstr "開カレンダー"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Business info, working hours, payments and notifications."
msgstr "事業情報、労働時間、支払通知を選択するフィルタ。"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Open settings"
msgstr "開設"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Booktics AI assistant"
msgstr "Booktics AI-助手"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid ""
"Tell me what you want to set up and I'll help configure your services, team, "
"schedules and bookings."
msgstr ""
"教えて欲しい設定や手伝いを設定しサービスチームは、今後のスケジュールなどいま"
"す。"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "e.g. Add a 45 minute haircut service for $30 and assign it to Sara"
msgstr "例えば追加で45分の髪の毛を切のサービスのため$30、割り当てサラ"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Ask the Booktics AI assistant"
msgstr "のBooktics AI-助手"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "⌘+Enter to submit"
msgstr "⌘+入の提出"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Configure with AI"
msgstr "設定アイ"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "What I can do"
msgstr "自分にできることは何か"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "New"
msgstr "新しい"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "You appear to be offline. Please check your connection and try again."
msgstr "まれます。 を確認してください接続してから接続し直してください。"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "要求タイム。 もう一度入力してください。"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Could not load changelog right now. Please try again."
msgstr "な荷重戦します。 もう一度入力してください。"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid ""
"Ant Design components not available. Please check your library configuration."
msgstr "Antデザイン部品でございません。 を確認してください図書館を設定します。"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Support"
msgstr "支援"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Loading changelog..."
msgstr "積載可..."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Error loading changelog:"
msgstr "エラー搭載●要旨"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Retry"
msgstr "リトライ"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "No changelog entries found"
msgstr "なchangelogの中に見つかったエントリ"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "What's New"
msgstr "ニュー"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "MANAGEMENT"
msgstr "管理"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリ"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Utilities"
msgstr "光熱費"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "SETTINGS"
msgstr "設定"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/4904.d1b69328.js:1
msgid "Locations"
msgstr "場所"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "License"
msgstr "ライセンス"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Back to wordpress"
msgstr "Wordpressに戻る"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Service Categories"
msgstr "サービスカテゴリ"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "404"
msgstr "404"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
msgstr "申し訳のページを訪れた存在しません。"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Go Home"
msgstr "帰"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2 assets/build/js/frontend.js:1236
#: assets/build/js/packages.js:561
msgid "Yes"
msgstr "あり"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Aisentic was installed, but the account could not be created."
msgstr "Aisenticを設置したものの、口座を作成できませんでした。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Open Aisentic to finish setup."
msgstr "開Aisentic仕上がりに設定します。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid ""
"Installation failed. You can install Aisentic from Plugins → Add New instead."
msgstr ""
"インストールに失敗しました。代わりに「プラグイン → 新規追加」からAisenticをイ"
"ンストールできます。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Turn on Booktics AI"
msgstr "On AI Booktics"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Your assistant runs on the free <strong>Aisentic</strong> plugin."
msgstr "アシスタントは無料の<strong>Aisentic</strong>プラグインで動作します。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "We'll install and register it for you."
msgstr "まーに登録メールが届きました。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "free AI credits · no card, no trial"
msgstr "無料AI単位※カード、試験"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Consent is required."
msgstr "の同意が必要です。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid ""
"I agree to share my name, email & site address with Aisentic to create my "
"free account."
msgstr "同意すると共に、お名前、メール&サイトのアドレスAisenticを無料です。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Not now"
msgstr "ない現在"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Setting up…"
msgstr "設定..."

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:2
msgid "Install & get %s credits"
msgstr "ト&得%s単位"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:68 assets/build/js/packages.js:11
msgid "bulk delete button"
msgstr "バルクすると削除ボタンが表示され"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:68 assets/build/js/packages.js:11
msgid "Are you sure you want to delete the selected item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr[0] "Are you sure you want to deleteを選択したアイテムです！"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:96 assets/build/js/packages.js:696
msgid "Help docs"
msgstr "ヘdocs"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:96 assets/build/js/packages.js:696
msgid "Support Ticket"
msgstr "サポートチケット"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:100 assets/build/js/frontend.js:32
#: assets/build/js/packages.js:774
msgid "If you’re seeing this unexpectedly, try refreshing the page:"
msgstr "い場合は、さらにこの予想、爽やかのページをご覧ください："

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:100 assets/build/js/frontend.js:32
#: assets/build/js/packages.js:774
msgid "Windows:"
msgstr "Windows:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:100 assets/build/js/frontend.js:32
#: assets/build/js/packages.js:774
msgid "Mac:"
msgstr "Mac:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:168 assets/build/js/packages.js:817
msgid "Max limit reached"
msgstr "最大限に達した"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:194
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20 assets/build/js/packages.js:858
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:233 assets/build/js/packages.js:882
msgid "No data Found"
msgstr "データが見つかり"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:233 assets/build/js/packages.js:882
msgid "Adjust your filters to see your data"
msgstr "調整ィデータ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:260 assets/build/js/frontend.js:192
#: assets/build/js/packages.js:909
msgid "Services Lists"
msgstr "サービス一覧"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:260
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1 assets/build/js/frontend.js:192
#: assets/build/js/packages.js:909
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:362 assets/build/js/packages.js:613
msgid "UPCOMING"
msgstr "今後の"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1 assets/build/js/frontend.js:415
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "費用内訳"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Holidays & Days Off"
msgstr "休日休暇"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Set custom holiday date"
msgstr "設定カスタム祝日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Set specific dates and times when you're unavailable"
msgstr "セットの特定の日時だき"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "More holiday"
msgstr "以上の休日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Days With Custom Schedules"
msgstr "日付のカスタム予定"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Set custom date and time"
msgstr "設定カスタム日付と時間"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Add custom slot"
msgstr "追加のカスタムスロット"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "ロック解除のプレミアムの特徴"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid ""
"Get access to advanced features, detailed analytics, and priority support. "
"Upgrade now to enhance your booking experience!"
msgstr ""
"アクセスを高度な機能を詳細に分析し、優先します。 アップ現在をご予約のお客様体"
"験！"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid "Learn More"
msgstr "詳細"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid "Upgrade Now"
msgstr "アップ今"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
msgid "No data is available."
msgstr "データなし可能です。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
msgid "This section will be updated once team member data has been collected."
msgstr "ここでまり次第、随時更新予チームの一員データを収集します。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "New Booking"
msgstr "航空便との接続時間が弊社基準"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:665 assets/build/js/frontend.js:597
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "です。 いった間違っています。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:665 assets/build/js/frontend.js:597
msgid "Please try again or let us know if the issue's still here."
msgstr ""
"て再度試してみてくださいまたは知らせる場合に発行のものが残っていますよね。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:665 assets/build/js/frontend.js:597
msgid "Try Again"
msgstr "再試行せよ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757 assets/build/js/frontend.js:1097
#: assets/build/js/packages.js:153
msgid "The input is not valid E-mail!"
msgstr "の入力が有効でない場合はE-メール！"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Please input your E-mail!"
msgstr "を入力して下さいE-mail!"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Enter email address"
msgstr "メールアドレスを入力し"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Please input your password!"
msgstr "パスワードを入力してください!"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Enter password"
msgstr "パスワードを入力"

#. translators: %s: field label
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:796 assets/build/js/packages.js:631
msgid "Please input your %s"
msgstr "を入力して下さい%s\""

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983 assets/build/js/packages.js:561
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "まず削除したいことではないですか。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983 assets/build/js/packages.js:561
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1030 assets/build/js/frontend.js:961
#: assets/build/js/packages.js:1033
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "Are you sure you wantを削除しますか？"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1030 assets/build/js/frontend.js:961
#: assets/build/js/packages.js:1033
msgid "Extras:"
msgstr "ツⅰル:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Sat"
msgstr "土"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Sun"
msgstr "日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Mon"
msgstr "月"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Tue"
msgstr "火"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Wed"
msgstr "水"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Thu"
msgstr "木"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Fri"
msgstr "金"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Apply schedule to all days"
msgstr "申請スケジュール全日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Apply schedule to custom days"
msgstr "申請スケジュールのカスタム日"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Interval must be a positive divisor of 60 (e.g., 15, 30)"
msgstr "間隔でなければな正の約数の60（15,30)"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
msgid "End time must be after start time"
msgstr "終了時間以降である必要があ開始時間"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "8:00 AM"
msgstr "8:00AM"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "5:00 PM"
msgstr "5:00PM"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Your browser does not support Intl.supportedValuesOf()"
msgstr ""
"ウェブブラウザが対応していないサイエティ大会講演論文集、supportedValuesOf()"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:548
msgid ""
"For more details, please refer to the <a>documentation</a> for further "
"assistance."
msgstr "詳しくは<a>ドキュメント</a>をご覧ください。"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:548
msgid "Choose Image"
msgstr "画像を選択"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:548
msgid "Please select an image file."
msgstr "を選択してください画像ファイルです。"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Integrations"
msgstr "インテグレーション"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "Read More"
msgstr "もっと読む"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "起動WooCommerce"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "イWooCommerce"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "Extensions"
msgstr "拡張子"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "No addons found for this category."
msgstr "なアドオンを見出した。"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Payment status comes from WooCommerce and updates automatically."
msgstr "お支払状況からWooCommerceと更新動します。"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Local"
msgstr "地"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Billing information"
msgstr "課金情報"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Payment Gateway"
msgstr "お支払いの玄関口"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Paid through WooCommerce. Payment status and refunds are managed there."
msgstr "払WooCommerce. お支払状況及び返金管理してあります。"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "View WooCommerce order"
msgstr "ビュー WooCommerce順"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Are you sure you want to delete the order"
msgstr "Are you sure you want to deleteの"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Edit Order"
msgstr "編集順"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Order ID"
msgstr "Order ID"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Method"
msgstr "方法"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Payment Status"
msgstr "お支払状況"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Select payment status"
msgstr "選択支払状況"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Select payment method"
msgstr "支払方法を選択します。"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "All Clear"
msgstr "すべての明確な"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Manage Order"
msgstr "管理令"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "No orders found"
msgstr "な受注が"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Create a new appointment to get started."
msgstr "新しい予約を開始。"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Add New Appointment"
msgstr "新規追加選任"

#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "New Category"
msgstr "新しいカテゴリ"

#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
msgid "Add Category"
msgstr "カテゴリの追加"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:1
msgid "Select service"
msgstr "選択サービス"

#. translators: %s: the copied shortcode
#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:2
msgid "Copied Shortcode - %s"
msgstr "コピー Shortcode-%s\""

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:2
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "生Shortcode"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:2
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:1
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Copied Shortcode - [booktics_booking_form]"
msgstr "ショートコードをコピーしました - [booktics_booking_form]"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "View all services by short Code"
msgstr "すべてのサービスによる短いコード"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid ""
"Browse and manage all available services linked to a specific short code."
msgstr "閲覧管理で利用可能なすべてのサービスにリンクが特定の短いコードです。"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "コピー Shortcode"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Generate short code based on selected Service"
msgstr "生短いコードに基づき選択したサービス"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid ""
"Select a service to generate a corresponding short code for easy reference "
"and access."
msgstr "選択サービスを対応する短いコードを簡単に参照です。"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Generate"
msgstr "成"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Copied Shortcode - [booktics_category_form]"
msgstr "ショートコードをコピーしました - [booktics_category_form]"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "View all categories by short Code"
msgstr "ビューにより全てのカテゴリーにおいて短いコード"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid ""
"Browse and manage all available categories linked to a specific short code."
msgstr "閲覧管理で利用可能なすべてカテゴリにリンクが特定の短いコードです。"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: assets/build/chunks/js/7658.a9f2c7cc.js:1
#: assets/build/chunks/js/9380.7e98f10b.js:1
msgid "Category Image"
msgstr "画像カテゴリ"

#: assets/build/chunks/js/7721.14978342.js:1
msgid "Team Member Account"
msgstr "チームメンバーアカウント"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:1
msgid "Copied Shortcode"
msgstr "コピー Shortcode"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Copy Link"
msgstr "コピーをリンク"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Short code"
msgstr "短いコード"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分類"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Team:"
msgstr "チーム："

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Durations:"
msgstr "時間:"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Extra Service:"
msgstr "追加サービス:"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Edit Service"
msgstr "編集サービス"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Select Category"
msgstr "カテゴリを選択"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Select Team"
msgstr "選択チーム"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Price"
msgstr "価格"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "No extra service"
msgstr "追加サービス"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Team"
msgstr "チーム"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Add New Service"
msgstr "新規追加サービス"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "No Services Found"
msgstr "サービスが存在しないた"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "You can add a new service by clicking the button below."
msgstr "を追加できる新しいサービスのボタンをクリックします。"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Invite New Team Member"
msgstr "招待チームの会員"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Invite A team"
msgstr "招待チーム"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Off Duty"
msgstr "オフデューティ"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "On Duty"
msgstr "On Duty"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "08:00am - 05:00pm"
msgstr "08:00-05:00"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Not Available"
msgstr "不可"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Working Day:"
msgstr "勤務日："

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Holiday Day:"
msgstr "休日："

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Re-invite"
msgstr "再招待"

#. translators: %d: number of bookings
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Bookings: %d"
msgstr "ご予約:%d"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Edit Team Member"
msgstr "編集チームの一員"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Delete Team Member"
msgstr "削除チームの一員"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Do you want to delete this team member?"
msgstr "に削除しますこのチームをするのですか？"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Are you sure you want to delete this team member?"
msgstr "Are you sure you want to deleteこのチームをするのですか？"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Working Day"
msgstr "勤務日"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Holiday"
msgstr "休日"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Bookings"
msgstr "ご予約"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "New Team"
msgstr "新しいチーム"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Select Service"
msgstr "選択サービス"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Team members"
msgstr "チームメンバ"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Add Team member"
msgstr "追加のチームの一員"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Cancelled"
msgstr "取消"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Not Paid"
msgstr "を支払わない"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Partially Paid"
msgstr "一部の支払額"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Fully Paid"
msgstr "全額"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Today"
msgstr "今日の"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Month"
msgstr "月"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Week"
msgstr "週間"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Day"
msgstr "日"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Service:"
msgstr "サービス:"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Time:"
msgstr "時間："

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Time not specified"
msgstr "時間指定なし"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Unassigned"
msgstr "割り当てられない"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Edit Appointment"
msgstr "編集予約"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "More"
msgstr "以上"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "No email provided"
msgstr "ないメールの提供"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Are you sure you want to delete the appointment"
msgstr "Are you sure you want to deleteの予約制"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Show less"
msgstr "折りたたむ"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Select Payment Method"
msgstr "支払方法を選択します。"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Select Status"
msgstr "ステータスステータスを選択し"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Processing"
msgstr "処理"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Date and Time"
msgstr "日時"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Location"
msgstr "所在地"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Payment"
msgstr "お支払い"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select an appointment date"
msgstr "を選択してください予約日"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select service duration"
msgstr "選択サービス時間"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select service Duration"
msgstr "選択サービス時間"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select Extra service"
msgstr "を選択し追加サービス"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select a service"
msgstr "を選択してくださいサービス"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select Team Member"
msgstr "選択チーム"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select a team member"
msgstr "を選択してくださいチームメンバー"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select an appointment time"
msgstr "を選択してください予約時間"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Customer Details"
msgstr "お客様の詳細"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "First Name"
msgstr "名前"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Enter First Name"
msgstr "入力の最初の名前"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Last Name"
msgstr "氏名"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Enter Last Name"
msgstr "入力名"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Enter email"
msgstr "メール"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Enter a valid international phone number for WhatsApp updates."
msgstr "WhatsAppで通知を受け取るには、有効な国際電話番号を入力してください。"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Customer agreed to WhatsApp updates"
msgstr "顧客がWhatsAppでの通知に同意しました"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Note"
msgstr "注意"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Payment Details"
msgstr "お支払いの詳細"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Booking Service"
msgstr "予約サービス"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Service Details"
msgstr "サービス内容"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:241 assets/build/js/packages.js:37
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:241 assets/build/js/packages.js:37
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Install and Activate"
msgstr "使"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:352
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Activate"
msgstr "活性化"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Activated"
msgstr "活性"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Couldn't activate Aisentic. Please try again."
msgstr "な活Aisentic. もう一度入力してください。"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Aisentic activated."
msgstr "Aisenticを起動します。"

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:351
msgid "Aisentic connected. %s free AI credits added."
msgstr "Aisentic接続します。 い%s\"無料AI単位が追加されます。"

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:352
msgid ""
"Aisentic activated. Connect it from your dashboard to get %s free AI credits."
msgstr ""
"Aisenticを起動します。 接続でダッシュボードを%s\"無料AI単位として認定されま"
"す。"

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:353
msgid "Connect my site and get %s free AI credits"
msgstr "接続しようと%s\"無料AI単位"

#. translators: %s is the email address that will be sent to Aisentic.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Shares your name, email (%s) and site with Aisentic."
msgstr "株式の自身の氏名、eメールアドレス(%s)およびサイトAisentic."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Privacy Policy"
msgstr "プライバシー方針"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "welcome screen"
msgstr "welcome画面"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Welcome to WP Booktics"
msgstr "ウWP Booktics"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid ""
"Signup and begin your booking journey - stay updated with the latest tips, "
"features, news, and deals using WP Booktics"
msgstr ""
"登録開始のご予約旅滞在の場合（製造終了-デザイン変更、機能、ニュースやお得な利"
"用WP Booktics"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Let’s Start"
msgstr "始めましょう"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "We won’t spam you. We value your privacy."
msgstr "まな迷惑メールします。 ます。"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Set up your Booktics Profile"
msgstr "設定Booktics概要"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Thanks for choosing Booktics for managing your next bookings."
msgstr "おかげを選んだBookticsを管理するため、次います。"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Business/user name"
msgstr "ビジネス/ユーザー名"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Enter Business name"
msgstr "入事業名"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Business type"
msgstr "ビジネスタイプ"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Select one"
msgstr "選択"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Time zone"
msgstr "時間帯"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Set Your Availability"
msgstr "設定可能"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid ""
"Customize your working hours, days, and set breaks to ensure your bookings "
"align perfectly with your schedule."
msgstr "カスタマイズ作業時間、定休憩を予約-購入頂ます。"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Supercharge Your Bookings"
msgstr "加給予約"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid ""
"Install these recommended plugins to sell paid extras with every booking and "
"manage your schedule with AI."
msgstr ""
"導入されることおすすめのプラグインの販売支払ト毎に予約-管理スケジュールオー"
"バーダイしました。"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Congratulations!"
msgstr "おめでとうございます！"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Your business has been created."
msgstr "事業を行いました。"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Go to Ask AI"
msgstr "くお願いAI"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Salon & Beauty"
msgstr "サロン＆ビューティー"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Spa & Wellness"
msgstr "スパ&ウェルネス"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Medical & Healthcare"
msgstr "医療-健康"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Fitness & Gym"
msgstr "フィットネス＆ジム"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Education & Tutoring"
msgstr "教育-指導"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Others"
msgstr "その他"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Having trouble? <a>Get help</a>"
msgstr "お困りですか？<a>ヘルプを見る</a>"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1
msgid ""
"To use this feature, please upgrade to Booktics Pro. Unlock advanced tools "
"and capabilities by upgrading today!"
msgstr ""
"この機能を利用するには、アップグレードを行ってくださいにBookticsのプログラム"
"です。 ロック解除先のツールや能力の更なるレベルアップを図。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:23
msgid "Required"
msgstr "必要"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Set up your FluentCRM settings here."
msgstr "設定FluentCRMの設定です。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Fluentcrm Calendar"
msgstr "Fluentcrmカレンダー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Please enter Webhook URL"
msgstr "ご入力くださいWebhook URL"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Enter Webhook URL"
msgstr "入Webhook URL"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/js/packages.js:217
msgid "Configure"
msgstr "の設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Set up your Google Calendar settings here."
msgstr "設定\"で\"Googleカレンダーの設定です。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Google Calendar"
msgstr "Googleカレンダー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Client ID"
msgstr "クライアントID"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Client ID"
msgstr "ご入力くださいクライアントID"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Client Secret Key"
msgstr "お客様の秘密鍵"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Client Secret Key"
msgstr "ご入力くださいお客様の秘密鍵"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Redirect URL"
msgstr "リダイレクトURL"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Block bookings during Google Calendar events"
msgstr "ブロックご予約時のGoogleカレンダーイベント"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Install MailPoet"
msgstr "イMailPoet"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Activate MailPoet"
msgstr "起動MailPoet"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "MailPoet must be installed and activated before you can choose lists."
msgstr "MailPoetインストールする必要がありますと起動する前に選択できます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Choose which MailPoet list(s) booking customers are added to."
msgstr "選べるMailPoetリスト(s)のご予約のお客様に追加されます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "MailPoet List(s)"
msgstr "MailPoetリスト(s)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please select at least one list"
msgstr "を選択してください少なくとも一つのリスト"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Select list(s)"
msgstr "選択リスト(s)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Set up your Pabbly Connect webhook here."
msgstr "設定Pabbly接続webhookます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Pabbly Connect"
msgstr "Pabbly接続"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "ご入力ください、有効なURL"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Configure your Stripe settings here."
msgstr "設定ストライプ設定はこちら。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Publishable Key"
msgstr "出版のキー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Publishable Key"
msgstr "ご入力ください出版のキー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Enter Publishable Key"
msgstr "入力出版のキー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Secret Key"
msgstr "秘密鍵"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Secret Key"
msgstr "ご入力ください秘密鍵を"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Enter Secret Key"
msgstr "秘密鍵入力"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid ""
"Booking payments are taken on your WooCommerce checkout, using the payment "
"gateways you already have set up there."
msgstr ""
"ご予約の支払いはごWooCommerceをご利用のお支払いゲートウェイだき，誠にありがと"
"うござい設定である。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid ""
"WooCommerce is installed but not active. Activate it to take booking "
"payments."
msgstr "WooCommerce置が活躍しました。 起動するには予約金をお支払いする"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install and activate it to take booking "
"payments."
msgstr "WooCommerceが表示されます。. 使って予約金をお支払いする"

#. translators: 1: WooCommerce currency, 2: Booktics currency
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid ""
"WooCommerce charges in its own currency. Customers will be charged in %1$s "
"while Booktics is set to %2$s."
msgstr ""
"WooCommerce料金に、独自の通貨です。 お客様の有%1$s Booktics設定%2$sです。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid ""
"Guest checkout is disabled in WooCommerce, so booking customers will be "
"asked to log in before paying."
msgstr ""
"ゲストアウトを無効にしてWooCommerceので、ご予約のお客様にログイン前ます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Show billing fields in checkout"
msgstr "示請求の分野に精算"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid ""
"When off, checkout is prefilled from the booking form. On block-based "
"checkouts the email and name fields always stay visible."
msgstr ""
"時に精算がprefilledからの予約フォーム. ブロックに基づく点検、メールや名前の分"
"野で常に滞在見えています。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "After payment, send the customer to"
msgstr "支払終了後、送信のお客様"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "WooCommerce order received page"
msgstr "WooCommerce受注ページ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Booktics booking page"
msgstr "Booktics予約ページ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Set up your Zapier webhook here."
msgstr "設定Zapier webhookます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Set up your Zoho Flow webhook here."
msgstr "設定Zoho流webhookます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Zoho Flow"
msgstr "Zohoの流れ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Deactivate"
msgstr "無効化"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Cancellation message from customer"
msgstr "解除お客様からのメッセージ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Enter your full name"
msgstr "ご氏名"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Total Attendees"
msgstr "総来場者"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Write notes"
msgstr "い合わせフォーム()よりご連"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Discount"
msgstr "割引"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Tax"
msgstr "税"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Order ID:"
msgstr "Order ID:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Code:"
msgstr "コード:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Payments Status"
msgstr "支払状況"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Could not create the booking."
msgstr "予約を作成できませんでした。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Failed to fetch calendar appointments"
msgstr "失敗した取得したカレンダー予定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Create New Category"
msgstr "新しいカテゴリ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Organize your booking services with updated categories."
msgstr "開催予約サービスを更新します。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid ""
"Organize your booking services with new category title and descriptions."
msgstr "開催予約サービスの新しいカテゴリタイトル、説明書に記述します。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Category Title"
msgstr "カテゴリ名"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid ""
"Organize services in order by linking sub categories to a main category."
msgstr "整理サービスの提供によりリンクのサブカテゴリのメインです。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Short Description"
msgstr "短い説明"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Connect Services"
msgstr "接続サービス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Refunded"
msgstr "返還"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Edit link"
msgstr "編集リンク"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Service Title"
msgstr "サービスのタイトル"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Enter Service Title"
msgstr "入力サービスのタイトル"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Short Descriptions"
msgstr "短い記述"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Enter Short Descriptions"
msgstr "入短い記述"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Select category"
msgstr "カテゴリを選択"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Light"
msgstr "光"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Dark"
msgstr "暗"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "System"
msgstr "システム"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Theme Preference"
msgstr "テーマ優先"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Only changes how Booktics looks for you."
msgstr "変化をどのようBookticsに見えます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Appointment Settings"
msgstr "予約制の設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Define global rules for appointments."
msgstr "の定義グローバルなルール用頂けます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"Set the default status for new appointments which applies automatically "
"unless manually changed."
msgstr ""
"設定のデフォルトの状態のための新しい予定を適用がない限り、自動的に手動で変更"
"します。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Statuses that block timeslot"
msgstr "ステータスをブロック間帯"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Choose statuses that make a timeslot unavailable for new appointments."
msgstr "選択状態の持っている時間帯が新たな頂けます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Release unpaid slot after (minutes)"
msgstr "リ未払のスロット後の分分分分分分分分分)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"If a customer starts an online payment but doesn't finish, their time slot "
"stays reserved for this many minutes. After that, the slot is released "
"automatically so others can book it."
msgstr ""
"お客様は、オンラインでの支払いがない仕上がりで、時間のスロット宿泊予約のため"
"にこの多くの分。 その後、スロットは自動的にその他上することができます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Ex: 10"
msgstr "Ex:10"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Branding Color"
msgstr "ブランディング色"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "You may break the terms of your web host or provider by sending"
msgstr "お休みをウェブホストまたはプロバイダーによる送信"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Cancellation Settings"
msgstr "解除の設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Configure cancellation rules and minimum notice periods."
msgstr "設定解除の規則は、最低通知期間"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Allow customers cancel their bookings"
msgstr "をお客様にキャンセルのご予約"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Set restriction on when customer can cancel"
msgstr "設定の制限がお客様を取り消すことができ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"Set the minimum time period before an appointment's start that a customer is "
"allowed to cancel."
msgstr "セットの最小時間間前の予約開始のお客様が、キャンセルさせて頂."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"Set the minimum time before an appointment can be canceled without penalties."
msgstr "セットの最短時間前の予約が解除されずにペナルティが科せられますので、"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Ex: 5"
msgstr "Ex:5"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Select unit"
msgstr "ユニットを選択"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Currency Settings"
msgstr "通貨の設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Change"
msgstr "変化"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Date & Time"
msgstr "日時"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Rescheduling Settings"
msgstr "変更は設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Set policies for rescheduling, including minimum notice periods and approval "
"workflows."
msgstr "設定のための政策変更を含むする場合の最低通知期間は、承認ートします。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Allow customers reschedule their bookings"
msgstr "をお客様に別途をご予約"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set restriction on when customer can reschedule"
msgstr "設定の制限がお客様で別途"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Can reschedule when it is at least before appointment start time"
msgstr "での変更がで少なくとも前予約開始時間"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set the minimum time before an appointment can be rescheduled."
msgstr "セットの最短時間前の予約できる程を変更."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Change booking status when customer reschedules"
msgstr "変更のご予約状況がお客様reschedules"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Change status to"
msgstr "ステータスの変更を"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Define the new status of appointments after rescheduling."
msgstr "を定義する新しい状況の予約後の変更."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Customer Settings"
msgstr "お客様の設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"When enabled, each new customer will have a linked WordPress user account."
msgstr ""
"有効にした場合、それぞれの新しいお客様は、リンクWordPressユーザアカウント"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Use WordPress users as customers"
msgstr "WordPressを利用ユーザーのお客様"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Allow customers to auto login after booking"
msgstr "をお客様に自動ログイン後の予約"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set unique working hours for specific days for better flexibility."
msgstr "設定な労働時間特定日よりよい柔軟性です。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Block specific dates to prevent bookings during unavailable periods."
msgstr "ブロックの特定の日を防ぐご予約時利用不可。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set Intervals Time"
msgstr "設定した間隔で時間"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter Interval time"
msgstr "入力時間間隔"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Set the time gap between consecutive appointments. This helps in managing "
"buffer time between bookings."
msgstr "設定の時間に連続します。 この管理にバッファ間の時間受付可能です。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Show appointment end time"
msgstr "貼り終了時間"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Define default appointment durations to optimize staff schedules."
msgstr "定義デフォルトの予約時間を最適なスタッフスケジュール"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Business"
msgstr "事業"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Business Settings"
msgstr "事業の設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Input essential business details like company name and contact information."
msgstr "入力必須の事業の内容会社名と連絡先情報を取得します。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Company Name"
msgstr "会社名"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter company name"
msgstr "入会社名"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter business mobile"
msgstr "入事業においてモバイル"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Enter your business phone number to display on booking confirmations and "
"customer communications."
msgstr "入ビジネス用電話番号表示のご予約の確認-お客様コミュニケーション."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Default phone country"
msgstr "電話番号のデフォルトの国"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "The country the phone field starts with on the booking form."
msgstr "予約フォームの電話番号欄に最初に表示される国です。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Business Address"
msgstr "ビジネスアドレス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter company address"
msgstr "入社住所"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Company Logo"
msgstr "ロゴマーク"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "General"
msgstr "一般"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Schedule"
msgstr "日程"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Schedule Settings"
msgstr "スケジュール設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Integration"
msgstr "統合"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Integration Settings"
msgstr "統合設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Integration Configuration"
msgstr "統合設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Configure WP Booktics connections with important tools."
msgstr "設定WP Bookticsつの重要なツールです。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Payment Settings"
msgstr "お支払いの設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Payment Configuration"
msgstr "お支払いの設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Configure secure payment gateways for easy transactions."
msgstr "設定の確保に支払いゲートウェイが簡単に。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Custom Field Settings"
msgstr "カスタムフィールドの設定"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Collect essential details upfront to personalize services."
msgstr "収集に必須の内容として先ユサービス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Presence Widgets"
msgstr "在ウィジェット"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "No Show"
msgstr "とになりました。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Mins"
msgstr "分"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Select Preferred Currency"
msgstr "選択した優先通貨"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Price Symbol Position"
msgstr "価格のシンボルの位置"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Left"
msgstr "左"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Right"
msgstr "右"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Left with space"
msgstr "左スペース"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Right with space"
msgstr "右スペース"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Price Separator"
msgstr "価格はセパレータ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Dot (1,234.56)"
msgstr "Dot(1,234.56)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Comma (1.234,56)"
msgstr "カンマ(1.234,56)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Number of decimals"
msgstr "小数点以下の桁数"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Primary color"
msgstr "色"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Secondary color"
msgstr "二次色"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Date Format"
msgstr "日付フォーマット"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set Timezone"
msgstr "セットのタイムゾーン"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Time Format"
msgstr "時刻のフォーマット"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "First day of the week"
msgstr "週の開始曜日"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Stripe Payment"
msgstr "ストライプのお支払い"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Stripe to accept online payments."
msgstr "接続ストライプを受け入れオンラインでの支払い"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Local Payment"
msgstr "現地支払い"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enable local payment options for your business."
msgstr "を支払いのオプションお気軽にお問い合わせください。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "WooCommerce Payment"
msgstr "WooCommerceお支払い"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Take booking payments on your WooCommerce checkout."
msgstr "かご予約の支払いをおWooCommerce精算となります。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Paypal Payment"
msgstr "Paypal決済"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect PayPal to accept online payments."
msgstr "接続PayPalを受けオンラインでの支払い"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Zoom Conference"
msgstr "ズーム会議"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Zoom to create online meetings for bookings."
msgstr "接続ズームをオンライン会議を行います。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Google Calendar to sync bookings and block busy slots."
msgstr "接Googleカレンダーを同期のご予約は、ブロックに忙しくいただけます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Apple Calendar"
msgstr "Appleカレンダー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Sync appointments with Apple Calendar."
msgstr "同期スケジュールの予定Appleカレンダーです。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Outlook Calendar"
msgstr "展望カレンダー"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Outlook Calendar to sync appointments."
msgstr "接続先行きカレンダーの同期ます。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect FluentCRM for contact management."
msgstr "接続FluentCRMのための連絡。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter first name"
msgstr "入力の最初の名前"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter last name"
msgstr "入力名"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Create New Service"
msgstr "新しいサービス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Create Service"
msgstr "作成サービス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Google Meet"
msgstr "Google応"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid ""
"Automatically add a Google Meet link to appointment emails. Needs a "
"connected Google Calendar."
msgstr ""
"自動的に追加Google応へのリンクは予定しています。 ニーズに接続するGoogleカレン"
"ダーです。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Connect your Google Calendar to sync your booked events."
msgstr "接Googleカレンダーの同期にご予約されたお客様。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid ""
"Integrate with Outlook Calendar to sync bookings and avoid scheduling "
"conflicts."
msgstr "を展望するカレンダーの同期ご予約を回避するケジューリングです。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Connect"
msgstr "接続"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:928
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Profile Image"
msgstr "プロフィール画像"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Set individual schedules with working hours for each team member."
msgstr "個人のスケジュール労働時間はそれぞれのチームがパフォーマ。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Default Availability"
msgstr "デフォルトの可用性"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Customize Availability"
msgstr "カスタマイズ可能"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Create and assign custom services to specific team members."
msgstr "を割り当てカスタムサービスの特定の認識が全国的に広まりました。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Load More"
msgstr "負荷のより"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Connect team members with WP Booktics tools to improve workflow."
msgstr "接続チームのメンバWP Bookticsツールの改善ワークフロー."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Password & Security"
msgstr "パスワード＆セキュリティ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Keep the account of your team members secure with strong passwords."
msgstr "の責任を持つ調査アナリストチーム員の確保の強いパスワードを"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Current Password"
msgstr "現在のパスワード"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワードを確認する"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Passwords do not match"
msgstr "パスワードが一致しない"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "プPRO"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Directory Listing"
msgstr "ディレクトリ一覧"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Apply Schedule"
msgstr "申請日程"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Apply schedule to other days"
msgstr "申請スケジュールその他の日"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Cannot add slot - would create an overlap"
msgstr "できない追加スロットが重なり"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "No slots to apply from the source day"
msgstr "ないスロット）から供出する割合は以下のとお、ソース日"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Slots applied to all available days"
msgstr "スロット全てに適用可能な曜日"

#. translators: %s: list of day names
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:928
msgid "Slots applied to %s"
msgstr "スロット用の%s\""

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:928
msgid "Apply to all"
msgstr "すべての"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Stripe is not connected! Please contact your administrator."
msgstr "ストライプが接続されていない! お問い合管理人を置く。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Pay"
msgstr "支払"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "いった間違っています。 後ほど再度お試しください。."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "WooCommerce is not available! Please contact your administrator."
msgstr "WooCommerceではない。 お問い合管理人を置く。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Service Information"
msgstr "サービス情報"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "No payment method is enabled"
msgstr "支払い方法は有効"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Pay Later"
msgstr "後"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Pay Now"
msgstr "今すぐ支払い"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Please select a payment method!"
msgstr "を選択してください決済方式！"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Book Appointment"
msgstr "図書の予約"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "All Services"
msgstr "すべてのサービス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Book Now"
msgstr "予約"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "No services found"
msgstr "サービスが存在しないた"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Please assign a service to this category to display services."
msgstr "ください割り当てサービスをこのカテゴリの表示サービス"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "This team member has no active services."
msgstr "このチーム員が活躍します。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Verify Order Details"
msgstr "を検証するため"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Your cart is empty!"
msgstr "カートは空です!"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Enter your phone number to get WhatsApp updates."
msgstr "WhatsAppで通知を受け取るには、電話番号を入力してください。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Enter Information"
msgstr "情報を入力"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Send me booking updates on WhatsApp"
msgstr "予約の通知をWhatsAppで受け取る"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Something went wrong! Contact your administrator"
msgstr "もって違います。 連絡先管理者"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "We could not open your booking link. Please choose your booking here."
msgstr ""
"しか開いていないご予約のお客様です。 他\"を選んだ人はご記入ください予約す。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "That time is not available any more, please pick another."
msgstr "その時はご利用いただけますが、お受け取りください。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Your booking confirmed"
msgstr "お客様のご予約の確認"

#. translators: %s: order number
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Booking ID: %s"
msgstr "ご予約のID:%s\""

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "An email confirmation was sent to"
msgstr "メールを確認した送"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Cancelled Appointment"
msgstr "予約を解除"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Oops, it seems your booking was canceled."
msgstr "メリカで発明されるようお客様のご予約をキャンセル。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Book Again"
msgstr "す。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Give your information"
msgstr "お得情報"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Please tell us the reason to cancel this Appointment"
msgstr "教えてくださいその理由を解除する予約制"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "解約予約"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Receive On"
msgstr "を受けられる"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Add to Calendar:"
msgstr "追加レジットカード、デビットカー:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Need to make a change?"
msgstr "る必要がある。"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "or"
msgstr "または"

#. translators: %d: number of free spots
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "Available Spaces: %d"
msgstr "利用空間:%d"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "12h"
msgstr "12h"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "24h"
msgstr "24h"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "Select Date & Time"
msgstr "選択した日時"

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "If you still want to go — help us improve!"
msgstr "だいし—改善に役立ち!"

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "Your feedback helps us make Booktics better for everyone."
msgstr "ごくBookticsります。"

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "I'd like to help the team improve the plugin experience."
msgstr "私のチームは改善のプラグインです。"

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "提&無効化"

#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "This field is required!"
msgstr "この分野を必要としています。"

#: assets/build/js/frontend.js:1236
msgid "Unsupported shortcode"
msgstr "未サポートshortcode"

#: assets/build/js/packages.js:37
msgid "previous button"
msgstr "前ボタン"

#: assets/build/js/packages.js:37
msgid "next button"
msgstr "次へボタン"

#. translators: 1: first row number, 2: last row number, 3: total rows
#: assets/build/js/packages.js:38
msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s entries"
msgstr "図%1$s%2$s%3$s帳"