# Copyright (C) 2026 Arraytics
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booktics - Booking Calendar for Appointments and Service "
"Businesses 1.0.31\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/booktics\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25T09:43:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-22 06:20+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh)\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: booktics\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Loco-Version: 2.8.9; wp-7.1.3; php-8.2.27\n"

#: index.js:1
msgid "Loading..."
msgstr "লোড হচ্ছে..."

#: index.js:1
msgid "No data found"
msgstr "কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি"

#: index.js:1 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:233
#: assets/build/js/packages.js:882
msgid "Clear Search"
msgstr "স্পষ্ট অনুসন্ধান"

#. translators: %s: field name
#. translators: %s: Field name
#: index.js:3 core/order/order-validator.php:28
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: index.js:3 index.js:11 index.js:25
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন"

#. translators: 1: field name, 2: minimum number of characters
#: index.js:5
msgid "%1$s must be at least %2$d characters"
msgstr "%1$s কমপক্ষে %2$d অক্ষরের হতে হবে"

#. translators: 1: field name, 2: maximum number of characters
#: index.js:7
msgid "%1$s must be at most %2$d characters"
msgstr "%1$s সর্বোচ্চ %2$d অক্ষরের হতে পারবে"

#. translators: %s: field name
#: index.js:9
msgid "%s format is invalid"
msgstr "%s এর ফরম্যাট সঠিক নয়"

#: index.js:9
msgid "Close toast"
msgstr "নোটিফিকেশন বন্ধ করুন"

#: index.js:9
msgid "Play video"
msgstr "ভিডিও চালান"

#: index.js:9 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
msgid "YouTube video player"
msgstr "ইউটিউব ভিডিও প্লেয়ার"

#: index.js:9
msgid "No automations found"
msgstr "কোনো অটোমেশন পাওয়া যায়নি"

#: index.js:9
msgid ""
"You haven't created any automations yet. Click on the button below to create "
"your first automation."
msgstr ""
"আপনি এখনো কোনো অটোমেশন তৈরি করেননি। আপনার প্রথম অটোমেশন তৈরি করতে নিচের বাটনে "
"ক্লিক করুন।"

#: index.js:9
msgid "Read Documentation"
msgstr "ডকুমেন্টেশন পড়ুন"

#: index.js:9
msgid "Create Automation"
msgstr "অটোমেশন তৈরি করুন"

#: index.js:9
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "মুছে ফেলার নিশ্চিতকরণ"

#: index.js:9
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে এই আইটেমটি মুছে ফেলতে চান?"

#: index.js:9 index.js:23 index.js:46
#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:350
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"

#: index.js:9 index.js:46 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Delete"
msgstr "মুছে দিন"

#: index.js:9 index.js:46
msgid "Change Trigger"
msgstr "ট্রিগার পরিবর্তন করুন"

#: index.js:9
msgid "Confirm Change"
msgstr "পরিবর্তন নিশ্চিত করুন"

#. translators: 1: current trigger, 2: new trigger
#: index.js:11
msgid ""
"Changing the trigger from <strong>\"%1$s\"</strong> to <strong>\"%2$s\"</"
"strong> will reset your entire flow to its initial state."
msgstr ""
"ট্রিগার <strong>\"%1$s\"</strong> থেকে <strong>\"%2$s\"</strong> এ পরিবর্তন "
"করলে আপনার পুরো ফ্লো শুরুর অবস্থায় ফিরে যাবে।"

#: index.js:11
msgid "This action will:"
msgstr "এই কাজটি যা করবে:"

#: index.js:11
msgid "Remove all existing nodes and connections"
msgstr "বিদ্যমান সব নোড ও সংযোগ মুছে ফেলবে"

#: index.js:11
msgid "Create a fresh flow with the new trigger"
msgstr "নতুন ট্রিগার দিয়ে একটি নতুন ফ্লো তৈরি করবে"

#: index.js:11
msgid "Reset all customizations and configurations"
msgstr "সব কাস্টমাইজেশন ও কনফিগারেশন রিসেট করবে"

#: index.js:11 index.js:13 index.js:23
msgid "Send Email"
msgstr "ইমেইল পাঠান"

#: index.js:11
msgid "Receiver Type"
msgstr "প্রাপকের ধরন"

#: index.js:11
msgid "Select user type"
msgstr "ব্যবহারকারীর ধরন নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Please select a user type"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি ব্যবহারকারীর ধরন নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Custom Email Addresses"
msgstr "কাস্টম ইমেইল ঠিকানা"

#: index.js:11
msgid "Type and enter a mail"
msgstr "একটি ইমেইল লিখে এন্টার চাপুন"

#: index.js:11
msgid "Please add at least one email address"
msgstr "অনুগ্রহ করে অন্তত একটি ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন"

#: index.js:11
msgid "From Address"
msgstr "প্রেরকের ঠিকানা"

#: index.js:11
msgid "Enter from address"
msgstr "প্রেরকের ঠিকানা লিখুন"

#: index.js:11
msgid "Email Subject"
msgstr "ইমেইলের বিষয়"

#: index.js:11
msgid "Enter email subject"
msgstr "ইমেইলের বিষয় লিখুন"

#: index.js:11
msgid "Please enter email subject"
msgstr "অনুগ্রহ করে ইমেইলের বিষয় লিখুন"

#: index.js:11
msgid "Email Body"
msgstr "ইমেইলের মূল অংশ"

#: index.js:11
msgid "Please enter email content"
msgstr "অনুগ্রহ করে ইমেইলের বিষয়বস্তু লিখুন"

#: index.js:11 index.js:13 index.js:23
msgid "Add Delay"
msgstr "বিলম্ব যোগ করুন"

#: index.js:11
msgid "Wait Time"
msgstr "অপেক্ষার সময়"

#: index.js:11
msgid "Delay amount in number"
msgstr "বিলম্বের পরিমাণ (সংখ্যায়)"

#: index.js:11
msgid "Please enter delay amount"
msgstr "অনুগ্রহ করে বিলম্বের পরিমাণ লিখুন"

#: index.js:11
msgid "Wait Time Unit"
msgstr "অপেক্ষার সময়ের একক"

#: index.js:11
msgid "Minutes"
msgstr "মিনিট"

#: index.js:11 assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Hours"
msgstr "ঘন্টা"

#: index.js:11 assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Days"
msgstr "দিন"

#: index.js:11
msgid "Weeks"
msgstr "সপ্তাহ"

#: index.js:11
msgid "Select time unit"
msgstr "সময়ের একক নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Please select a time unit"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি সময়ের একক নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Delay condition"
msgstr "বিলম্বের শর্ত"

#: index.js:11
msgid ""
"Select when the delay should be calculated from. This determines the "
"reference point for your wait time."
msgstr ""
"বিলম্ব কোন সময় থেকে গণনা করা হবে তা নির্বাচন করুন। এটিই আপনার অপেক্ষার সময়ের শুরুর "
"বিন্দু ঠিক করে।"

#: index.js:11
msgid "Select delay condition"
msgstr "বিলম্বের শর্ত নির্বাচন করুন"

#: index.js:11 index.js:13 index.js:23
msgid "Send WhatsApp Message"
msgstr "WhatsApp মেসেজ পাঠান"

#: index.js:11
msgid "Customer Number"
msgstr "গ্রাহকের নম্বর"

#: index.js:11
msgid "Admin Number"
msgstr "অ্যাডমিনের নম্বর"

#: index.js:11
msgid "Select receiver type"
msgstr "প্রাপকের ধরন নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Please select a receiver type"
msgstr "অনুগ্রহ করে প্রাপকের ধরন নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Message Type"
msgstr "মেসেজের ধরন"

#: index.js:11
msgid ""
"Text messages only deliver inside the recipient's 24-hour customer service "
"window. For business-initiated notifications (order confirmations etc.) use "
"an approved template."
msgstr ""
"টেক্সট মেসেজ শুধু প্রাপকের ২৪ ঘণ্টার কাস্টমার সার্ভিস উইন্ডোর মধ্যেই পৌঁছায়। ব্যবসার "
"পক্ষ থেকে শুরু করা নোটিফিকেশনের (যেমন অর্ডার নিশ্চিতকরণ) জন্য একটি অনুমোদিত টেমপ্লেট "
"ব্যবহার করুন।"

#: index.js:11
msgid "Text (24h customer service window only)"
msgstr "টেক্সট (শুধু ২৪ ঘণ্টার কাস্টমার সার্ভিস উইন্ডো)"

#: index.js:11
msgid "Template (required for business-initiated)"
msgstr "টেমপ্লেট (ব্যবসার পক্ষ থেকে শুরু করা মেসেজের জন্য আবশ্যক)"

#: index.js:11
msgid "Select message type"
msgstr "মেসেজের ধরন নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Please select a message type"
msgstr "অনুগ্রহ করে মেসেজের ধরন নির্বাচন করুন"

#: index.js:11
msgid "Message Body"
msgstr "মেসেজের মূল অংশ"

#: index.js:11
msgid "Please enter message body"
msgstr "অনুগ্রহ করে মেসেজের মূল অংশ লিখুন"

#: index.js:11 index.js:13
msgid "Equal to (=)"
msgstr "সমান (=)"

#: index.js:11 index.js:13
msgid "Not equal to (≠)"
msgstr "সমান নয় (≠)"

#. translators: %s is the trigger label
#: index.js:13
msgid "On \"%s\" event fires"
msgstr "\"%s\" ইভেন্ট ঘটলে"

#: index.js:13 index.js:46
msgid "Trigger"
msgstr "ট্রিগার"

#: index.js:13 index.js:23 index.js:46
msgid "Automation stops here"
msgstr "অটোমেশন এখানে শেষ"

#: index.js:13
msgid "Greater than (>)"
msgstr "এর চেয়ে বড় (>)"

#: index.js:13
msgid "Greater than or equal to (≥)"
msgstr "এর চেয়ে বড় বা সমান (≥)"

#: index.js:13
msgid "Less than (<)"
msgstr "এর চেয়ে ছোট (<)"

#: index.js:13
msgid "Less than or equal to (≤)"
msgstr "এর চেয়ে ছোট বা সমান (≤)"

#: index.js:13
msgid "Before (<)"
msgstr "আগে (<)"

#: index.js:13
msgid "After (>)"
msgstr "পরে (>)"

#: index.js:13
msgid "Failed to load flows"
msgstr "ফ্লো লোড করা যায়নি"

#: index.js:13
msgid "Failed to load flow"
msgstr "ফ্লো লোড করা যায়নি"

#: index.js:13
msgid "Flow saved successfully!"
msgstr "ফ্লো সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে!"

#: index.js:13
msgid "Failed to save flow. Please try again."
msgstr "ফ্লো সংরক্ষণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"

#: index.js:13
msgid "Flow deleted successfully"
msgstr "ফ্লো সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:15
msgid "Failed to delete flow: %s"
msgstr "ফ্লো মুছে ফেলা যায়নি: %s"

#: index.js:15 index.js:17 index.js:19 index.js:23
msgid "Unknown error"
msgstr "অজানা ত্রুটি"

#: index.js:15
msgid "Flow cloned successfully"
msgstr "ফ্লো সফলভাবে ক্লোন করা হয়েছে"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:17
msgid "Failed to clone flow: %s"
msgstr "ফ্লো ক্লোন করা যায়নি: %s"

#: index.js:17
msgid "Flow created successfully"
msgstr "ফ্লো সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:19
msgid "Failed to create flow: %s"
msgstr "ফ্লো তৈরি করা যায়নি: %s"

#. translators: %d is the number of flows deleted
#: index.js:21
msgid "%d flow deleted successfully"
msgid_plural "%d flows deleted successfully"
msgstr[0] "%dটি ফ্লো সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"
msgstr[1] "%dটি ফ্লো সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"

#. translators: %s is the underlying error message
#: index.js:23
msgid "Failed to delete flows: %s"
msgstr "ফ্লোগুলো মুছে ফেলা যায়নি: %s"

#: index.js:23 base/models/guest-model.php:64
#: base/services/post-status-service.php:29
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"

#: index.js:23 base/models/guest-model.php:64
msgid "Inactive"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"

#: index.js:23
msgid "Enter flow name"
msgstr "ফ্লোর নাম লিখুন"

#: index.js:23 index.js:46 assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"

#: index.js:23 index.js:46 assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Draft"
msgstr "খসড়া"

#: index.js:23
msgid "Unable to save: Flow instance not available"
msgstr "সংরক্ষণ করা যায়নি: ফ্লো ইনস্ট্যান্স পাওয়া যাচ্ছে না"

#: index.js:23
msgid "Saving..."
msgstr "সংরক্ষণ করা হচ্ছে..."

#: index.js:23 assets/build/chunks/js/256.44a1d8f2.js:1
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/7721.14978342.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:197
msgid "Save Now"
msgstr "এখন Save"

#: index.js:23
msgid "Automation Starts"
msgstr "অটোমেশন শুরু"

#: index.js:23 index.js:46
msgid "Conditional"
msgstr "শর্তসাপেক্ষ"

#: index.js:23
msgid "End Automation"
msgstr "অটোমেশন শেষ করুন"

#: index.js:23
msgid "End"
msgstr "শেষ"

#: index.js:23
msgid "Delete node"
msgstr "নোড মুছুন"

#: index.js:23
msgid "Delete Step"
msgstr "ধাপ মুছুন"

#: index.js:23
msgid ""
"Are you sure you want to delete this step? This action cannot be undone."
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে এই ধাপটি মুছে ফেলতে চান? এটি আর ফেরানো যাবে না।"

#: index.js:23
msgid "Add condition"
msgstr "শর্ত যোগ করুন"

#: index.js:23 index.js:46
msgid "End Flow"
msgstr "ফ্লো শেষ করুন"

#: index.js:23 index.js:46 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Action"
msgstr "কর্ম"

#: index.js:23
msgid "Condition"
msgstr "শর্ত"

#: index.js:23
msgid "Available Actions"
msgstr "উপলব্ধ অ্যাকশন"

#: index.js:23
msgid "Available Conditions"
msgstr "উপলব্ধ শর্ত"

#: index.js:23
msgid "No conditions available for this trigger."
msgstr "এই ট্রিগারের জন্য কোনো শর্ত উপলব্ধ নেই।"

#: index.js:23
msgid "Select Trigger"
msgstr "ট্রিগার নির্বাচন করুন"

#: index.js:23
msgid "Choose a trigger"
msgstr "একটি ট্রিগার বেছে নিন"

#: index.js:23
msgid "No variables available for this trigger"
msgstr "এই ট্রিগারের জন্য কোনো ভেরিয়েবল উপলব্ধ নেই"

#. translators: %s: variable name, e.g. "Customer Name"
#: index.js:25
msgid "Insert %s variable"
msgstr "%s ভেরিয়েবল যোগ করুন"

#: index.js:25
msgid "Type and enter to add"
msgstr "লিখে এন্টার চাপুন"

#: index.js:25
msgid "This email address is already added"
msgstr "এই ইমেইল ঠিকানাটি আগেই যোগ করা হয়েছে"

#. translators: %s is the tag value being removed
#: index.js:27
msgid "Remove %s"
msgstr "%s সরান"

#: index.js:27
msgid "Access Token"
msgstr "অ্যাক্সেস টোকেন"

#: index.js:27
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr "WhatsApp Business অ্যাকাউন্ট আইডি"

#: index.js:27
msgid "Failed to load templates."
msgstr "টেমপ্লেট লোড করা যায়নি।"

#. translators: %d: number of variables in a WhatsApp template
#: index.js:29
msgid "%d variable"
msgid_plural "%d variables"
msgstr[0] "%dটি ভেরিয়েবল"
msgstr[1] "%dটি ভেরিয়েবল"

#: index.js:29
msgid "WhatsApp Template"
msgstr "WhatsApp টেমপ্লেট"

#: index.js:29
msgid "Loading…"
msgstr "লোড হচ্ছে…"

#: index.js:29
msgid "Refresh"
msgstr "রিফ্রেশ"

#: index.js:29
msgid "Select an approved template"
msgstr "একটি অনুমোদিত টেমপ্লেট নির্বাচন করুন"

#: index.js:29
msgid "No approved templates available"
msgstr "কোনো অনুমোদিত টেমপ্লেট নেই"

#: index.js:29
msgid "Missing:"
msgstr "অনুপস্থিত:"

#: index.js:29
msgid "Header"
msgstr "হেডার"

#: index.js:29
msgid "Body"
msgstr "মূল অংশ"

#: index.js:29
msgid "Footer"
msgstr "ফুটার"

#: index.js:29
msgid "Body Parameters"
msgstr "মূল অংশের প্যারামিটার"

#: index.js:29
msgid ""
"Fill one value per placeholder. Click a variable chip below to insert "
"trigger data at your cursor."
msgstr ""
"প্রতিটি প্লেসহোল্ডারের জন্য একটি করে মান দিন। কার্সরের জায়গায় ট্রিগারের ডেটা বসাতে "
"নিচের একটি ভেরিয়েবল চিপে ক্লিক করুন।"

#: index.js:29
msgid "Parameter"
msgstr "প্যারামিটার"

#: index.js:29
msgid "e.g."
msgstr "যেমন"

#: index.js:29
msgid "Static value or {%variable%}"
msgstr "নির্দিষ্ট মান অথবা {%variable%}"

#: index.js:29
msgid "Available variables"
msgstr "উপলব্ধ ভেরিয়েবল"

#: index.js:29
msgid "Inserts into:"
msgstr "যেখানে বসবে:"

#: index.js:29
msgid "Click a parameter input, then a chip."
msgstr "প্রথমে একটি প্যারামিটার ইনপুটে ক্লিক করুন, তারপর একটি চিপে।"

#: index.js:29
msgid "No variables exposed by this trigger."
msgstr "এই ট্রিগারে কোনো ভেরিয়েবল নেই।"

#: index.js:29
msgid "Insert"
msgstr "যোগ করুন"

#: index.js:29
msgid "This template has no body parameters — nothing else to fill."
msgstr "এই টেমপ্লেটে মূল অংশের কোনো প্যারামিটার নেই, আর কিছু পূরণ করতে হবে না।"

#: index.js:29
msgid ""
"The previously selected template is not in the current list (deleted or "
"pending re-approval). Pick a new template above."
msgstr ""
"আগে নির্বাচিত টেমপ্লেটটি বর্তমান তালিকায় নেই (মুছে ফেলা হয়েছে বা পুনরায় অনুমোদনের "
"অপেক্ষায়)। উপরে থেকে একটি নতুন টেমপ্লেট বেছে নিন।"

#: index.js:29
msgid "Saved template"
msgstr "সংরক্ষিত টেমপ্লেট"

#: index.js:29
msgid "Variables for Body Content"
msgstr "মূল অংশের ভেরিয়েবল"

#: index.js:29 assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/js/packages.js:217
msgid "Clear"
msgstr "স্পষ্ট"

#: index.js:29
msgid "Operator"
msgstr "অপারেটর"

#: index.js:29
msgid "Please select an operator"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি অপারেটর নির্বাচন করুন"

#: index.js:29
msgid "Value"
msgstr "মান"

#: index.js:29
msgid "Please select a date"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি তারিখ নির্বাচন করুন"

#: index.js:29
msgid "Please enter a value"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি মান লিখুন"

#: index.js:29
msgid "Search or type a value"
msgstr "খুঁজুন বা একটি মান লিখুন"

#: index.js:29
msgid "No match. The typed text will be used."
msgstr "কোনো মিল নেই। আপনার লেখা টেক্সটই ব্যবহার করা হবে।"

#. translators: %d: number of hidden items
#: index.js:31
msgid "%d more. Type to narrow the list."
msgstr "আরও %dটি। তালিকা ছোট করতে লিখুন।"

#. translators: %d: number of minutes
#: index.js:33 core/appointment/services/appointment-validator.php:137
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d মিনিট"
msgstr[1] "%d মিনিট"

#. translators: %d: number of hours
#: index.js:35 core/appointment/services/appointment-validator.php:141
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ঘন্টা"
msgstr[1] "%d ঘন্টা"

#. translators: %d: number of days
#: index.js:37
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d দিন"
msgstr[1] "%d দিন"

#. translators: %d: number of weeks
#: index.js:39
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d সপ্তাহ"
msgstr[1] "%d সপ্তাহ"

#. translators: %s: wait time, e.g. "5 minutes"
#: index.js:40
msgid "Wait for %s"
msgstr "%s অপেক্ষা করুন"

#. translators: 1: wait time, e.g. "5 minutes", 2: date the wait counts from, e.g. "Order Date"
#: index.js:42
msgid "Wait for %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s অপেক্ষা করুন (%2$s)"

#. translators: %s: sender email address
#: index.js:44
msgid "From: %s"
msgstr "প্রেরক: %s"

#: index.js:44
msgid "Admin"
msgstr "অ্যাডমিন"

#: index.js:44 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Customer"
msgstr "গ্রাহক"

#. translators: %s: who receives the message, e.g. "Customer"
#: index.js:46
msgid "To: %s"
msgstr "প্রাপক: %s"

#: index.js:46
msgid "Add New Node"
msgstr "নতুন নোড যোগ করুন"

#: index.js:46 Flow/FlowCPT.php:48 assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদনা"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/9380.7e98f10b.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
#: assets/build/js/packages.js:217
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ করুন"

#: index.js:46
msgid "Create"
msgstr "তৈরি করুন"

#: index.js:46
msgid "Create New Automation"
msgstr "নতুন অটোমেশন তৈরি করুন"

#: index.js:46
msgid "Flow Name"
msgstr "ফ্লোর নাম"

#: index.js:46
msgid "Please enter flow name"
msgstr "অনুগ্রহ করে ফ্লোর নাম লিখুন"

#: index.js:46
msgid "e.g. Welcome Email for Signup"
msgstr "যেমন: সাইনআপের জন্য স্বাগত ইমেইল"

#: index.js:46
msgid "Trigger Event"
msgstr "ট্রিগার ইভেন্ট"

#: index.js:46
msgid "Please select a trigger"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি ট্রিগার নির্বাচন করুন"

#: index.js:46
msgid "Select a trigger"
msgstr "একটি ট্রিগার নির্বাচন করুন"

#: index.js:46
msgid "Untitled"
msgstr "শিরোনামহীন"

#: index.js:46
msgid "True"
msgstr "সত্য"

#: index.js:46
msgid "False"
msgstr "মিথ্যা"

#: index.js:46
msgid "Automations"
msgstr "অটোমেশন"

#: index.js:46 base/services/post-status-service.php:43
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"

#: index.js:46
msgid "Draft/Published"
msgstr "খসড়া/প্রকাশিত"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Clone"
msgstr "ক্লোন"

#: index.js:46
msgid "All"
msgstr "সব"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Publish"
msgstr "প্রকাশ"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:772
#: assets/build/js/frontend.js:704
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"

#: index.js:46 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:68
#: assets/build/js/packages.js:11
msgid "Bulk Delete"
msgstr "বাল্ক মুছে দিন"

#. translators: %d is the number of selected items
#. translators: %d: number of selected rows
#: index.js:48 assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:69
#: assets/build/js/packages.js:12
msgid "%d item selected"
msgid_plural "%d items selected"
msgstr[0] "%d item selected"
msgstr[1] "%d নির্বাচিত আইটেম"

#: index.js:48
msgid "How to create an email automation"
msgstr "কীভাবে একটি ইমেইল অটোমেশন তৈরি করবেন"

#: index.js:48
msgid "Delete Flow"
msgstr "ফ্লো মুছুন"

#: index.js:48
msgid "Are you sure you want to delete this flow?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে এই ফ্লোটি মুছে ফেলতে চান?"

#: index.js:48
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "নির্বাচিত আইটেম মুছুন"

#. translators: %d is the number of items being deleted
#: index.js:50
msgid "Are you sure you want to delete %d item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d items?"
msgstr[0] "আপনি কি নিশ্চিত যে %dটি আইটেম মুছে ফেলতে চান?"
msgstr[1] "আপনি কি নিশ্চিত যে %dটি আইটেম মুছে ফেলতে চান?"

#: Flow/FlowAPI.php:172 Flow/FlowAPI.php:204 Flow/FlowAPI.php:298
#: Flow/FlowAPI.php:341 Flow/FlowAPI.php:384
msgid "Invalid flow id."
msgstr "ফ্লো আইডি সঠিক নয়।"

#: Flow/FlowAPI.php:214
msgid "Successfully retrieved flow"
msgstr "ফ্লো সফলভাবে পাওয়া গেছে"

#: Flow/FlowAPI.php:264
msgid "Showing filtered flow list."
msgstr "ফিল্টার করা ফ্লো তালিকা দেখানো হচ্ছে।"

#: Flow/FlowAPI.php:310
msgid "Successfully deleted flow"
msgstr "ফ্লো সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"

#: Flow/FlowAPI.php:354
msgid "Successfully deleted all flows"
msgstr "সব ফ্লো সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে"

#: Flow/FlowAPI.php:398
msgid "Successfully cloned requested flow"
msgstr "অনুরোধ করা ফ্লো সফলভাবে ক্লোন করা হয়েছে"

#: Flow/FlowAPI.php:425
msgid "No data provided to save the flow"
msgstr "ফ্লো সংরক্ষণের জন্য কোনো ডেটা দেওয়া হয়নি"

#: Flow/FlowAPI.php:442
msgid "Flow name & trigger is required"
msgstr "ফ্লোর নাম ও ট্রিগার আবশ্যক"

#. translators: %s is the name of the action
#: Flow/FlowAPI.php:464
#, php-format
msgid "Successfully %s notification flow"
msgstr "নোটিফিকেশন ফ্লো সফলভাবে %s"

#: Flow/FlowCPT.php:46
msgid "Add New"
msgstr "নতুন যোগ করুন"

#: Flow/FlowCPT.php:47
msgid "Add New "
msgstr "নতুন যোগ করুন "

#: Flow/FlowCPT.php:49
msgid "Edit "
msgstr "সম্পাদনা "

#: Flow/FlowCPT.php:50
msgid "New "
msgstr "নতুন "

#: Flow/FlowCPT.php:51
msgid "View"
msgstr "দেখুন"

#: Flow/FlowCPT.php:52
msgid "View "
msgstr "দেখুন "

#: Flow/FlowCPT.php:53
msgid "Search "
msgstr "অনুসন্ধান "

#: Flow/FlowCPT.php:54 Flow/FlowCPT.php:55 Flow/FlowCPT.php:56
msgid "No "
msgstr "কোনো "

#: Flow/FlowCPT.php:57
msgid "Parent "
msgstr "প্যারেন্ট "

#: Utils/global-helpers.php:41 Utils/Helpers.php:52
msgid "Nonce not verified"
msgstr "নন্স যাচাই করা যায়নি"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:76
msgid "Bypass cache and fetch a fresh list from Meta."
msgstr "ক্যাশ এড়িয়ে Meta থেকে নতুন তালিকা আনুন।"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:129
msgid ""
"WhatsApp credentials missing. Set Access Token and WhatsApp Business Account "
"ID in integration settings."
msgstr ""
"WhatsApp ক্রেডেনশিয়াল নেই। ইন্টিগ্রেশন সেটিংসে অ্যাক্সেস টোকেন ও WhatsApp "
"Business অ্যাকাউন্ট আইডি দিন।"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:147
msgid "Templates loaded from cache."
msgstr "ক্যাশ থেকে টেমপ্লেট লোড করা হয়েছে।"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:183
msgid "Unknown error from Meta API."
msgstr "Meta API থেকে অজানা ত্রুটি।"

#: Whatsapp/TemplatesAPI.php:200
msgid "Templates loaded."
msgstr "টেমপ্লেট লোড করা হয়েছে।"

#. Plugin Name of the plugin
#: booktics.php
msgid "Booktics - Booking Calendar for Appointments and Service Businesses"
msgstr "Booktics - বুকিং ক্যালেন্ডার কলকব্জা জন্য এবং পরিষেবা ব্যবসা"

#. Plugin URI of the plugin
#: booktics.php
msgid "https://arraytics.com/booktics/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: booktics.php
msgid "Schedule, Appointment and Seat Booking plugin."
msgstr "সময়সূচী, নিয়োগ ও সীট বুকিং প্লাগ হয়."

#. Author of the plugin
#: booktics.php
msgid "Arraytics"
msgstr "Arraytics"

#. Author URI of the plugin
#: booktics.php
msgid "https://arraytics.com/"
msgstr ""

#: base/abstracts/base-rest-controller.php:68
msgid "Request was successful"
msgstr "অনুরোধ ছিল, সফল"

#. translators: %s: column name.
#: base/abstracts/booktics-database.php:52
#, php-format
msgid "Invalid database column identifier: %s"
msgstr "অবৈধ ডাটাবেস কলাম শনাক্তকারী: %s"

#. translators: %s is the database error message.
#: base/abstracts/booktics-database.php:115
#, php-format
msgid "Failed to delete records: %s"
msgstr "ব্যর্থ মুছে ফেলতে রেকর্ড: %s"

#. translators: %s is the database error message.
#: base/abstracts/booktics-database.php:160
#, php-format
msgid "Failed to insert records: %s"
msgstr "ব্যর্থ সন্নিবেশ করার জন্য, রেকর্ড: %s"

#. translators: %s is the database error message.
#: base/abstracts/booktics-database.php:205
#, php-format
msgid "Failed to select records: %s"
msgstr "ব্যর্থ নির্বাচন করতে রেকর্ড: %s"

#. translators: %s: Records Name
#: base/abstracts/booktics-database.php:260
#, php-format
msgid "Failed to update records: %s"
msgstr "ব্যর্থ আপডেট রেকর্ড: %s"

#. translators: %s is the name of the undefined property.
#: base/abstracts/post-model.php:146
#, php-format
msgid "Undefined property  %s"
msgstr "অবর্ণিত সম্পত্তি %s"

#. translators: %s is the name of the undefined property.
#: base/abstracts/post-model.php:163
#, php-format
msgid "Undefined property %s"
msgstr "অবর্ণিত সম্পত্তি %s"

#: base/abstracts/post-model.php:337
msgid "Cannot update a non-existent post."
msgstr "আপডেট করতে পারবেন না একটি অবর্তমান পোস্ট."

#: base/abstracts/post-model.php:477
msgid "Attributes must be an array."
msgstr "আরোপ করা আবশ্যক, একটি অ্যারে."

#. translators: %s: Property name
#: base/abstracts/post-model.php:495
#, php-format
msgid "Invalid property: %s"
msgstr "অবৈধ সম্পত্তি: %s"

#: base/abstracts/user-model.php:240
msgid "User ID is required to update."
msgstr "ইউজার আইডি প্রয়োজন বোধ করা হয় আপডেট."

#: base/booktics.php:268 core/admin/menu.php:67
#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Services"
msgstr "সেবা"

#: base/booktics.php:269
#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:186
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:382
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
#: assets/build/js/frontend.js:415 assets/build/js/packages.js:238
msgid "Service"
msgstr "সেবা"

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:37
#, php-format
msgid "Service provider %s not found."
msgstr "সেবা প্রদানকারী %s খুঁজে পাওয়া যায় নি."

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:87
#, php-format
msgid "Class: %s does not exist."
msgstr "ক্লাস: %s অস্তিত্ব নেই."

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:95
#, php-format
msgid "Class: %s is not instantiable."
msgstr "ক্লাস: %s হয় না instantiable."

#. translators: %s is the name of the class that is not instantiable.
#: base/container/container.php:133
#, php-format
msgid "Class: %s dependency cannot be resolved."
msgstr "ক্লাস: %s নির্ভরতা সমাধান হবে না."

#: base/role.php:43
msgid "Team Member"
msgstr "দলের সদস্য"

#: base/role.php:64
msgid "Booktics Customer"
msgstr "Booktics গ্রাহক"

#: base/services/post-status-service.php:31
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Deactive"
msgstr "Deactive"

#: base/services/post-status-service.php:33
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Pending"
msgstr "অপেক্ষারত"

#: base/services/post-status-service.php:35
msgid "Canceled"
msgstr "বাতিল"

#: base/services/post-status-service.php:37
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Approved"
msgstr "অনুমোদিত"

#: base/services/post-status-service.php:39
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Completed"
msgstr "সম্পন্ন"

#: base/services/post-status-service.php:41
msgid "Not Show"
msgstr "প্রদর্শন না"

#. translators: %s is the count of active items.
#: base/services/post-status-service.php:57
#, php-format
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "সক্রিয় <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "সক্রিয় <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of deactive items.
#: base/services/post-status-service.php:64
#, php-format
msgid "Deactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Deactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "নিষ্ক্রিয় <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "নিষ্ক্রিয় <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of pending items.
#: base/services/post-status-service.php:71
#, php-format
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "অপেক্ষারত <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "অপেক্ষারত <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of canceled items.
#: base/services/post-status-service.php:78
#, php-format
msgid "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "বাতিল <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "বাতিল <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of approved items.
#: base/services/post-status-service.php:85
#, php-format
msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "অনুমোদিত <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "অনুমোদিত <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of completed items.
#: base/services/post-status-service.php:92
#, php-format
msgid "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Completed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "সম্পন্ন <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "সম্পন্ন <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of items not shown.
#: base/services/post-status-service.php:99
#, php-format
msgid "Not Show <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Not Show <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "প্রদর্শন না <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "প্রদর্শন না <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s is the count of items with this status.
#: base/services/post-status-service.php:106
#, php-format
msgid "Status <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Status <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "অবস্থা <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "অবস্থা <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: booktics.php:134
msgid "Go Pro"
msgstr "প্রো যান"

#: core/add-to-calendar/add-to-calendar-controller.php:61
msgid "Add to Calendar links added successfully"
msgstr "যোগ ক্যালেন্ডার লিঙ্ক যোগ করা হয়েছে সফলভাবে"

#: core/admin/default-flows.php:181 core/admin/notification.php:339
msgid "Manage Links Requested"
msgstr "পরিচালনা লিঙ্ক অনুরোধ"

#: core/admin/default-flows.php:182
msgid "Your upcoming bookings"
msgstr "আপনার আসন্ন বুকিং"

#: core/admin/default-flows.php:213 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:134
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:219
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:302
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:386
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:470
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:554
msgid "End execution path"
msgstr "শেষ সঞ্চালনের পথ"

#. translators: %s: email subject
#: core/admin/default-flows.php:225 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:149
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:234
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:317
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:401
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:485
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:569
#, php-format
msgid "Subject: %s"
msgstr "বিষয়: %s"

#. translators: %s: a name tag, replaced by the recipient's name when the email is sent
#: core/admin/default-flows.php:232 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:156
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:241
#, php-format
msgid "Hi %s,"
msgstr "হাই %s"

#: core/admin/default-flows.php:234
msgid ""
"These links are only for you. If you did not ask for them, you can ignore "
"this email."
msgstr ""
"এই লিঙ্ক শুধুমাত্র আপনার জন্য. যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হয়নি, তাদের জন্য, আপনি "
"উপেক্ষা করতে পারেন এই ইমেইল."

#: core/admin/menu-permission-hook.php:48
#: assets/build/chunks/js/256.44a1d8f2.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "My Profile"
msgstr "আমার প্রোফাইল"

#: core/admin/menu.php:38 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Dashboard"
msgstr "ড্যাশবোর্ড"

#: core/admin/menu.php:45 assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Ask AI"
msgstr "জিজ্ঞাসা এআই"

#: core/admin/menu.php:53 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Appointments"
msgstr "কলকব্জা"

#: core/admin/menu.php:60 assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Calendar"
msgstr "ক্যালেন্ডার"

#: core/admin/menu.php:74 assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Team Members"
msgstr "দলের সদস্যদের"

#: core/admin/menu.php:81 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Orders"
msgstr "আদেশ"

#: core/admin/menu.php:89 assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Customers"
msgstr "গ্রাহকদের"

#: core/admin/menu.php:96 assets/build/chunks/js/1186.a03c29e4.js:1
#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"

#: core/admin/menu.php:103 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "Modules"
msgstr "মডিউল"

#: core/admin/menu.php:110 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:1
msgid "Shortcode"
msgstr "সর্টকোড"

#: core/admin/menu.php:117 assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "About Us"
msgstr "আমাদের সম্পর্কে"

#: core/admin/menu.php:142 core/admin/menu.php:143
msgid "Booktics"
msgstr "Booktics"

#: core/admin/notification.php:34 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Automation"
msgstr "অটোমেশন"

#: core/admin/notification.php:50
msgid "Google Meet URL"
msgstr "গুগল, দেখা URL টি"

#: core/admin/notification.php:51
msgid "Google Meet URL (Pro)"
msgstr "গুগল, দেখা URL টি (প্রো)"

#: core/admin/notification.php:55 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:109
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:120
msgid "Order Created"
msgstr "অর্ডার তৈরি"

#: core/admin/notification.php:59
msgid "Order No"
msgstr "যাতে কোন"

#: core/admin/notification.php:64
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Order Status"
msgstr "আদেশ স্থিতি"

#: core/admin/notification.php:69 core/admin/notification.php:141
msgid "Order Date"
msgstr "যাতে আপলোড"

#: core/admin/notification.php:74 core/admin/notification.php:157
#: core/admin/notification.php:229 core/admin/notification.php:286
msgid "Service Name"
msgstr "সেবার নাম"

#: core/admin/notification.php:79
msgid "Team Name"
msgstr "দলের নাম"

#: core/admin/notification.php:84 core/admin/notification.php:167
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Appointment Date"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট তারিখ"

#: core/admin/notification.php:89 assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Appointment Status"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট অবস্থা"

#: core/admin/notification.php:94 core/admin/notification.php:244
#: core/admin/notification.php:301
msgid "Start Time"
msgstr "সময় শুরু"

#: core/admin/notification.php:99 core/admin/notification.php:249
#: core/admin/notification.php:306
msgid "End Time"
msgstr "শেষ সময়"

#: core/admin/notification.php:104
msgid "Location Address"
msgstr "অবস্থান ঠিকানা"

#: core/admin/notification.php:109
msgid "Order Total"
msgstr "যাতে মোট"

#: core/admin/notification.php:114 core/admin/notification.php:187
#: core/admin/notification.php:254 core/admin/notification.php:311
#: core/admin/notification.php:343
msgid "Customer Name"
msgstr "গ্রাহকের নাম"

#: core/admin/notification.php:124
msgid "Appointment Reschedule Url"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ Url টি"

#: core/admin/notification.php:129
msgid "Appointment Cancel Url"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল Url টি"

#: core/admin/notification.php:134 core/admin/notification.php:147
#: core/admin/notification.php:192 core/admin/notification.php:215
#: core/admin/notification.php:259 core/admin/notification.php:272
#: core/admin/notification.php:316 core/admin/notification.php:329
#: core/admin/notification.php:348 core/admin/notification.php:362
msgid "User Email"
msgstr "ব্যবহারকারী ইমেইল"

#: core/admin/notification.php:153 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:277
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:288
msgid "Appointment Scheduled"
msgstr "নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: core/admin/notification.php:162 core/admin/notification.php:239
#: core/admin/notification.php:296 core/admin/notification.php:372
msgid "Team Member Name"
msgstr "দলের সদস্য নাম"

#: core/admin/notification.php:172
msgid "Appointment Start Time"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময় শুরু"

#: core/admin/notification.php:177 core/admin/notification.php:209
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Appointment Time"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময়"

#: core/admin/notification.php:182
msgid "Attendee Count"
msgstr "অংশগ্রহণকারীদের গণনা"

#: core/admin/notification.php:202 assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Extra Services"
msgstr "অতিরিক্ত সেবা"

#: core/admin/notification.php:219 core/admin/notification.php:276
#: core/admin/notification.php:333 core/admin/notification.php:377
#: core/admin/notification.php:390
msgid "Team Member Email"
msgstr "দলের সদস্য ইমেইল"

#: core/admin/notification.php:225 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:361
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:372
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনঃনির্ধারিত"

#: core/admin/notification.php:234 core/admin/notification.php:266
#: core/admin/notification.php:291 core/admin/notification.php:323
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:388
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:479
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:359
#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Date"
msgstr "আপলোড"

#: core/admin/notification.php:282 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:445
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:456
msgid "Appointment Cancelled"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল"

#: core/admin/notification.php:353
msgid "Upcoming Bookings"
msgstr "আসন্ন বুকিং"

#: core/admin/notification.php:368 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:205
msgid "Team Member Created"
msgstr "দলের সদস্য নির্মিত"

#: core/admin/notification.php:382 core/admin/notification.php:430
msgid "Password Reset URL"
msgstr "পাসওয়ার্ড রিসেট URL টি"

#: core/admin/notification.php:396 core/dummy-data/dummy-data-manager.php:540
msgid "Customer Created"
msgstr "গ্রাহক তৈরি করা"

#: core/admin/notification.php:400
msgid "Customer First Name"
msgstr "গ্রাহক প্রথম নাম"

#: core/admin/notification.php:405
msgid "Customer Last Name"
msgstr "গ্রাহকের শেষ নাম"

#: core/admin/notification.php:410
msgid "Customer Full Name"
msgstr "গ্রাহকের পূর্ণ নাম"

#: core/admin/notification.php:415
msgid "Customer Phone"
msgstr "গ্রাহক ফোন"

#: core/admin/notification.php:420
msgid "Customer User Name"
msgstr "গ্রাহক ব্যবহারকারীর নাম"

#: core/admin/notification.php:425 core/admin/notification.php:438
msgid "Customer Email"
msgstr "গ্রাহক ইমেইল"

#. translators: %s: plugin name
#: core/admin/notification.php:487
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr "দ্বারা চালিত %s"

#: core/admin/notification.php:492
#: core/customer/handlers/customer-event-handler.php:65
msgid "Welcome"
msgstr "স্বাগতম"

#. translators: %s: business name
#: core/admin/notification.php:494
#: core/customer/handlers/customer-event-handler.php:67
#, php-format
msgid "Sent by %s"
msgstr "পাঠানো %s দ্বারা"

#: core/admin/rest-permission-message.php:44
msgid "Unauthorized user"
msgstr "অননুমোদিত ব্যবহারকারী"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:202
msgid "Month in YYYY-MM format"
msgstr "মাসে YYYY-MM বিন্যাস"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:306
#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:371
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "No appointments found"
msgstr "কোন কলকব্জা পাওয়া যায়"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:401
msgid "No appointment found"
msgstr "কোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া যায়"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:420
#: core/appointment/services/appointment-service.php:39
#: core/appointment/services/appointment-service.php:187
#: core/appointment/services/appointment-service.php:236
#: core/appointment/services/appointment-service.php:276
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:77
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:159
msgid "Appointment not found"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া যায় না"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:581
msgid "Calendar appointments retrieved successfully"
msgstr "ক্যালেন্ডার কলকব্জা সফলভাবে উদ্ধার"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:612
msgid "You are not allowed to view this appointment."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না দেখুন এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:635
msgid "You are not allowed to view appointments."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না দেখুন কলকব্জা."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:672
msgid "Invalid appointment data."
msgstr "অবৈধ অ্যাপয়েন্টমেন্ট তথ্য."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:690
msgid "Successfully created appointment"
msgstr "সফলভাবে তৈরি অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:724
msgid "Appointment updated successfully"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:753
msgid "Successfully deleted appointment"
msgstr "সফলভাবে মুছে ফেলা অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:822
msgid "Invalid reschedule data."
msgstr "অবৈধ পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ তথ্য."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:879
msgid "Successfully rescheduled appointment"
msgstr "সফলভাবে পুনঃনির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:890
msgid "You are not allowed to reschedule this appointment."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না, এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:952
msgid "Successfully cancelled appointment"
msgstr "সফলভাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল"

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1009
msgid "You are not allowed to cancel this appointment."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না, বাতিল করতে এই নিয়োগ."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1171
msgid "Invalid start date."
msgstr "অবৈধ শুরুর তারিখ."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1175
msgid "Invalid end date."
msgstr "অবৈধ শেষ তারিখ."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1180
msgid "End date cannot be before start date."
msgstr "শেষ পর্যন্ত আপলোড করা যাবে না আগে, শুরুর তারিখ."

#: core/appointment/controllers/appointment-controller.php:1296
msgid "Successfully fetched time slots"
msgstr "সফলভাবে সংগৃহীত সময় স্লট"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:203
#: core/service/controllers/service-controller.php:541
msgid "Ids should be an array of items ids"
msgstr "Id-র করা উচিত আইটেম একটি অ্যারের মধ্যে id-র"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:217
#: core/service/controllers/service-controller.php:557
msgid "No item deleted."
msgstr "কোন আইটেম মুছে ফেলা."

#. translators: 1: deleted count, 2: total count
#: core/appointment/services/appointment-service.php:220
#: core/service/controllers/service-controller.php:560
#, php-format
msgid "Deleted %1$d of %2$d item"
msgid_plural "Deleted %1$d of %2$d items"
msgstr[0] "Deleted %1$d of %2$d আইটেম"
msgstr[1] "Deleted %1$d of %2$d আইটেম"

#: core/appointment/services/appointment-service.php:261
msgid "Appointment reschedule error."
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ ত্রুটি."

#: core/appointment/services/appointment-service.php:288
msgid "Appointment cancellation error."
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল ত্রুটি."

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:20
msgid "Start time is required"
msgstr "শুরু সময় প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:23
msgid "End time is required"
msgstr "শেষ সময় প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:26
msgid "Date is required"
msgstr "আপলোড প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:29
msgid "Service ID is required"
msgstr "পরিষেবা আইডি প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:32
msgid "Team member ID is required"
msgstr "দলের সদস্য আইডি প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:45
msgid "No data provided for update"
msgstr "কোন তথ্য আপডেটের জন্য উপলব্ধ"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:58
msgid "Start time is required for reschedule"
msgstr "শুরুর সময় এর জন্য প্রয়োজন হয় পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:61
msgid "End time is required for reschedule"
msgstr "শেষ সময় জন্য প্রয়োজন বোধ করা হয় পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:64
msgid "Date is required for reschedule"
msgstr "আপলোড জন্য প্রয়োজন বোধ করা হয় পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:67
msgid "Customer rescheduling is not allowed"
msgstr "গ্রাহক সময় নির্ধারণের অনুমতি দেওয়া হয় না"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:71
msgid "Appointment token is required for reschedule"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট টোকেন জন্য প্রয়োজন বোধ করা হয় পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:81
msgid "This Appointment has already been cancelled"
msgstr "এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট ইতোমধ্যে বাতিল"

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:86
msgid "You dont have permission for rescheduling this appointment"
msgstr "You dont have permission সময় নির্ধারণের জন্য এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#. translators: %s: notice period, e.g. "2 hours"
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:94
#, php-format
msgid ""
"You can only reschedule appointments at least %s before the appointment time."
msgstr ""
"আপনি শুধুমাত্র পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ কলকব্জা অন্তত %s আগে অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময়."

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:151
msgid "Customer cancellation is not allowed"
msgstr "গ্রাহক বাতিল অনুমতি দেওয়া হয় না"

#. translators: %s: notice period, e.g. "2 hours"
#: core/appointment/services/appointment-validator.php:166
#, php-format
msgid ""
"You can only cancel appointments at least %s before the appointment time."
msgstr "আপনি পারে শুধু বাতিল কলকব্জা অন্তত %s আগে অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময়."

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:205
msgid "That start time could not be read. Please choose another slot."
msgstr "যে সময় শুরু হতে পারে না পড়া. অনুগ্রহ করে বেছে নিন অন্য স্লট."

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:214
msgid ""
"That appointment length could not be worked out. Please choose another slot."
msgstr ""
"যে অ্যাপয়েন্টমেন্ট দৈর্ঘ্য হতে পারে না বের করেন. অনুগ্রহ করে বেছে নিন অন্য স্লট."

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:255
msgid "That time was just taken. Please choose another slot."
msgstr "যে সময় ছিল শুধু গ্রহণ. অনুগ্রহ করে বেছে নিন অন্য স্লট."

#: core/appointment/services/appointment-validator.php:284
msgid "That time is not available. Please choose another slot."
msgstr "যে সময় পাওয়া যায় না. অনুগ্রহ করে বেছে নিন অন্য স্লট."

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:239
msgid "Here's the booking you asked about:"
msgstr "এখানে বুকিং আপনাকে জিজ্ঞাসা সম্পর্কে:"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:242
msgid "Your other upcoming bookings:"
msgstr "আপনার অন্যান্য আসন্ন বুকিং:"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:245
msgid "Your upcoming bookings:"
msgstr "আপনার আসন্ন বুকিং:"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:253
msgid "You have more bookings. Please contact us to see them all."
msgstr ""
"আপনি আরো আছে, বুকিং. দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য তাদের সব দেখতে."

#. translators: 1: service name, 2: staff name, 3: date, 4: time
#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:320
#, php-format
msgid "%1$s with %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr "%1$s with %2$s, %3$s, %4$s"

#. translators: 1: service name, 2: date, 3: time
#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:323
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s"

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:338
msgid "Too close to change online, please contact us."
msgstr "খুব ঘনিষ্ঠ করার জন্য পরিবর্তন, অনলাইন আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন."

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:340
msgid "Too close to reschedule online, please contact us."
msgstr "খুব ঘনিষ্ঠ পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ, অনলাইন আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন."

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:342
msgid "Too close to cancel online, please contact us."
msgstr "খুব ঘনিষ্ঠ বাতিল করতে অনলাইন আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন."

#: core/appointment/services/manage-links-sender.php:347
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Reschedule"
msgstr "পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:153
#: core/cart/controllers/cart-controller.php:310
msgid "Cart validation error"
msgstr "কার্ট বৈধতা ত্রুটি"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:170
msgid "Item added to cart"
msgstr "আইটেম কার্ট যোগ করা হয়েছে"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:185
#: core/cart/controllers/cart-controller.php:301
msgid "UUID is required"
msgstr "UUID প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:193
msgid "Successfully deleted item from cart."
msgstr "সফলভাবে মুছে ফেলা কার্ট থেকে আইটেম."

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:209
msgid "Successfully synced cart."
msgstr "সফলভাবে সিঙ্ক কার্ট."

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:235
msgid "Cart items fetched successfully"
msgstr "কার্ট আইটেম সংগৃহীত সফলভাবে"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:259
#: core/order/order-validator.php:64
msgid "Invalid service selected"
msgstr "অবৈধ পরিষেবা নির্বাচিত"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:268
#: core/order/order-validator.php:74
msgid "Invalid team member selected"
msgstr "অবৈধ দলের সদস্য নির্বাচিত"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:329
msgid "Cart item not found"
msgstr "কার্ট আইটেম পাওয়া যায়নি"

#: core/cart/controllers/cart-controller.php:340
msgid "Successfully updated cart item"
msgstr "সফলভাবে আপডেট কার্ট আইটেম"

#: core/category/controllers/category-controller.php:162
msgid "Categories fetched successfully"
msgstr "বিভাগ সংগৃহীত সফলভাবে"

#: core/category/controllers/category-controller.php:176
#: core/category/controllers/category-controller.php:422
msgid "Category not found"
msgstr "বিভাগ পাওয়া যায় না"

#: core/category/controllers/category-controller.php:184
msgid "Category fetched successfully"
msgstr "বিভাগ সংগৃহীত সফলভাবে"

#: core/category/controllers/category-controller.php:202
msgid "Category name is required"
msgstr "বিষয়শ্রেণীতে নাম প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/category/controllers/category-controller.php:206
msgid "Category creation error"
msgstr "বিভাগ সৃষ্টি ত্রুটি"

#: core/category/controllers/category-controller.php:226
msgid "Category created successfully"
msgstr "বিভাগ সফলভাবে তৈরি"

#: core/category/controllers/category-controller.php:252
msgid "Category update error"
msgstr "বিভাগ আপডেট ত্রুটি"

#: core/category/controllers/category-controller.php:277
msgid "Category updated successfully"
msgstr "বিভাগ সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে"

#: core/category/controllers/category-controller.php:291
msgid "Category delete error"
msgstr "বিভাগ মুছে ফেলতে ত্রুটি"

#: core/category/controllers/category-controller.php:294
msgid "Category deleted successfully"
msgstr "শ্রেণী সাথে মুছে ফেলা হয়েছে"

#: core/category/controllers/category-controller.php:353
msgid "No categories specified for deletion"
msgstr "কোন বিভাগ নির্দিষ্ট মুছে ফেলার জন্য"

#. translators: %s: Category IDs that failed to delete
#: core/category/controllers/category-controller.php:366
#, php-format
msgid "Failed to delete some categories: %s"
msgstr "ব্যর্থ মুছে ফেলতে কিছু বিভাগ: %s"

#: core/category/controllers/category-controller.php:369
msgid "Categories deleted successfully"
msgstr "শ্রেণীবিভাগ সাথে মুছে ফেলা হয়েছে"

#: core/category/controllers/category-controller.php:435
msgid "Category clone error"
msgstr "বিভাগ ক্লোন ত্রুটি"

#: core/category/controllers/category-controller.php:448
msgid "Category cloned successfully"
msgstr "বিভাগ ক্লোন সফলভাবে"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:214
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:626
msgid "Customer create error"
msgstr "গ্রাহক তৈরি ত্রুটি"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:219
msgid "Successfully created customer"
msgstr "সফলভাবে নির্মিত গ্রাহক"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:255
msgid "You are not allowed to view this customer data."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না দেখুন এই গ্রাহকের তথ্য."

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:309
msgid "Successfully fetched customer"
msgstr "সফলভাবে সংগৃহীত গ্রাহক"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:360
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:414
msgid "Customer delete error"
msgstr "গ্রাহক মুছে ফেলতে ত্রুটি"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:365
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:419
msgid "Successfully deleted customer"
msgstr "সফলভাবে মুছে ফেলা গ্রাহক"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:379
msgid "Customer ids cannot be empty"
msgstr "গ্রাহক আইডি করা যাবে না, খালি"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:434
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:606
#: core/customer/controllers/customer-controller.php:649
msgid "Customer not found"
msgstr "গ্রাহক না পাওয়া"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:457
msgid "Customer found successfully"
msgstr "গ্রাহক সফলভাবে পাওয়া যায়"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:520
msgid "Invalid customer id"
msgstr "অবৈধ গ্রাহক আইডি"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:525
msgid "Customer validation error"
msgstr "গ্রাহক বৈধতা ত্রুটি"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:537
msgid "Customer update error"
msgstr "গ্রাহক আপডেট ত্রুটি"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:543
msgid "Successfully updated customer"
msgstr "সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে গ্রাহক"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:560
msgid "You must be logged in to view your profile."
msgstr "আপনি লগ ইন করতে হবে দেখুন আপনার প্রোফাইল."

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:590
msgid "Successfully fetched customer profile"
msgstr "সফলভাবে সংগৃহীত গ্রাহকের প্রোফাইল"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:610
msgid "Customer already connected"
msgstr "গ্রাহক ইতিমধ্যে সংযুক্ত"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:632
msgid "Successfully connected customer"
msgstr "সফলভাবে সংযুক্ত গ্রাহক"

#: core/customer/controllers/customer-controller.php:658
msgid "Successfully disconnected customer"
msgstr "সফলভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন গ্রাহক"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:59
msgid "Consultation"
msgstr "আলোচনা"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:60
msgid "Check-up"
msgstr "চেক-আপ"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:61
msgid "Therapy"
msgstr "থেরাপি"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:62
msgid "Examination"
msgstr "পরীক্ষার"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:63
msgid "Follow-up"
msgstr "ফলো-আপ"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:64
msgid "Massage"
msgstr "বার্তা"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:65
msgid "Treatment"
msgstr "চিকিত্সা"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:66
msgid "Evaluation"
msgstr "মূল্যায়ন"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:149
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:152
msgid "You just placed an order!"
msgstr "আপনি শুধু একটি আদেশ স্থাপন!"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:157
msgid "We are glad to let you know that your order was placed successfully."
msgstr "আমরা আনন্দিত যে জানাতে আপনার অর্ডার স্থাপন করা হয় সফলভাবে."

#. translators: %s: the {{order_no}} tag, replaced by the order number
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:160
#, php-format
msgid "Your order no: %s"
msgstr "আপনার অর্ডার নেই: %s"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:194
msgid "Team Member Invitation"
msgstr "দলের সদস্য আমন্ত্রণ"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:234
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:237
msgid "You are invited to join the team"
msgstr "আপনি জানানো হয়, দলের যোগদানের জন্য"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:242
msgid "We are glad to let you know that you are invited to join our team."
msgstr ""
"আমরা আনন্দিত যাক আপনি কি জানেন যে আপনি জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয় আমাদের দলের "
"যোগদান."

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:243
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:578
msgid "Please reset your password from the link below."
msgstr "দয়া করে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন নিচের লিঙ্ক থেকে."

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:317
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:320
msgid "You have a new appointment"
msgstr "আপনি একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#. translators: %s: a name tag, replaced by the recipient's name when the email is sent
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:324
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:408
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:492
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:576
#, php-format
msgid "Dear %s,"
msgstr "প্রিয় %s"

#. translators: 1: service name, 2: team member name, 3: date, 4: start time (all filled in when sent)
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:327
#, php-format
msgid ""
"We are glad to let you know that you have a new appointment for %1$s with "
"%2$s on %3$s at %4$s."
msgstr ""
"আমরা আনন্দিত যাক আপনি কি জানেন যে আপনি একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট জন্য %1$s with "
"%2$s এর %3$s এ %4$s."

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:401
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:404
msgid "Your appointment has been rescheduled"
msgstr "আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা হয়েছে পুনঃনির্ধারিত"

#. translators: 1: service name, 2: team member name, 3: date, 4: start time (all filled in when sent)
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:411
#, php-format
msgid ""
"We want to let you know that your appointment for %1$s with %2$s has been "
"moved to %3$s at %4$s."
msgstr ""
"আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে, আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট জন্য %1$s with %2$s থেকে সরানো "
"হয়েছে %3$s এ %4$s."

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:485
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:488
msgid "Your appointment has been cancelled"
msgstr "আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করা হয়েছে"

#. translators: 1: service name, 2: team member name, 3: date, 4: start time (all filled in when sent)
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:495
#, php-format
msgid ""
"We want to let you know that your appointment for %1$s with %2$s on %3$s at "
"%4$s has been cancelled."
msgstr ""
"আমরা আপনাকে জানাতে চাই যে, আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট জন্য %1$s with %2$s এর %3$s এ "
"%4$s বাতিল করা হয়েছে."

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:529
msgid "Customer Invitation"
msgstr "গ্রাহক আমন্ত্রণ"

#. translators: %s: email subject
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:569
#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:572
msgid "Your customer profile has been created"
msgstr "আপনার গ্রাহক প্রোফাইল তৈরি করা হয়েছে"

#: core/dummy-data/dummy-data-manager.php:577
msgid ""
"We are glad to let you know that you have been invited as a customer to our "
"platform."
msgstr ""
"আমরা আনন্দিত যাক আপনি কি জানেন যে আপনি জানানো হয়েছে, একটি গ্রাহক হিসাবে আমাদের "
"প্ল্যাটফর্ম."

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:131
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:197
msgid "Please enter extension name"
msgstr "দয়া করে লিখুন এক্সটেনশন নাম"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:135
msgid "Please enter status"
msgstr "প্রবেশ করুন অবস্থা"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:139
msgid "Please enter status on/off"
msgstr "দয়া করে লিখুন অবস্থা চালু/বন্ধ"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:143
msgid "Invalid extension"
msgstr "অবৈধ এক্সটেনশন"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:157
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "লিখুন একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা."

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:176
msgid "Extension installation error"
msgstr "এক্সটেনশন ইনস্টলেশন ত্রুটি"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:182
msgid "The extension could not be deactivated"
msgstr "এক্সটেনশন হতে পারে না, নিষ্ক্রিয়"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:183
msgid "The extension could not be installed or activated"
msgstr "এক্সটেনশন হতে পারে না, ইনস্টল করা বা সক্রিয়"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:193
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না, প্লাগইন ইনস্টল করার."

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:197
msgid "You are not allowed to manage plugins."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না পরিচালনা প্লাগইন."

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:216
#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:225
msgid "Plugin operation error"
msgstr "প্লাগইন অপারেশন ত্রুটি"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:221
msgid "The plugin could not be installed"
msgstr "প্লাগইন ইনস্টল করা যায়নি"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:222
msgid "The plugin could not be activated"
msgstr "প্লাগইন সক্রিয় করা যায়নি"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:223
msgid "The plugin could not be deactivated"
msgstr "প্লাগ পারে না, নিষ্ক্রিয় করা"

#: core/extensions/controllers/extension-controller.php:264
msgid "Successfully updated"
msgstr "সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:63
msgid "Type of extensions to retrieve (module, addon, plugin, all)."
msgstr "টাইপ এক্সটেনশন উদ্ধার করতে (মডিউল, addon, প্লাগইন, সব)."

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:122
msgid "Invalid extension type"
msgstr "অবৈধ এক্সটেনশন প্রকার"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:206
#, php-format
msgid "Please provide status for extension %s"
msgstr "প্রদান করুন অবস্থা জন্য এক্সটেনশন %s"

#. translators: %s: extension status
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:215
#, php-format
msgid "Invalid status %s provided"
msgstr "অবৈধ অবস্থা %s উপলব্ধ"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:234
msgid "Could not install WooCommerce."
msgstr "পারে না, ইনস্টল ওয়ার্ডপ্রেস."

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:245
msgid "Could not activate WooCommerce."
msgstr "না পারে সক্রিয় ওয়ার্ডপ্রেস."

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:250
msgid "WooCommerce activated successfully"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস সফলভাবে সক্রিয়"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:259
#, php-format
msgid "Extension %s not found"
msgstr "এক্সটেনশন %s পাওয়া যায়নি"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:271
msgid "Could not turn the module on"
msgstr "চালু করতে পারেনি উপর মডিউল"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:272
msgid "Could not turn the module off"
msgstr "চালু করতে পারেনি মডিউল বন্ধ"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:292
msgid "Module turned on successfully"
msgstr "মডিউল চালু সফলভাবে"

#: core/extensions/controllers/module-controller.php:293
msgid "Module turned off successfully"
msgstr "মডিউল বন্ধ সফলভাবে"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:324
#, php-format
msgid "Could not %s the extension"
msgstr "পারে না, %s এক্সটেনশন"

#. translators: %s: extension name
#: core/extensions/controllers/module-controller.php:336
#, php-format
msgid "Extension %s successfully"
msgstr "এক্সটেনশন %s সফলভাবে"

#: core/extensions/plugin-manager.php:203
msgid "Booktics Stripe Addon"
msgstr "Booktics ডোরা Addon"

#: core/extensions/plugin-manager.php:204 utils/global-helper.php:638
msgid "It allows you to use stripe payment."
msgstr "এটা ব্যবহার করতে পারবেন ডোরা পেমেন্ট."

#: core/extensions/plugin-manager.php:220 utils/global-helper.php:750
msgid "Booktics Google Calendar"
msgstr "Booktics Google ক্যালেন্ডার"

#: core/extensions/plugin-manager.php:221 utils/global-helper.php:751
msgid "It allows you to use google calendar."
msgstr "এটা ব্যবহার করতে পারবেন গুগল ক্যালেন্ডার."

#: core/extensions/plugin-manager.php:237 utils/global-helper.php:781
msgid "Booktics Outlook Calendar"
msgstr "Booktics আউটলুক ক্যালেন্ডার"

#: core/extensions/plugin-manager.php:238 utils/global-helper.php:782
msgid "It allows you to use outlook calendar."
msgstr "এটা ব্যবহার করতে পারবেন আউটলুক ক্যালেন্ডার."

#: core/extensions/plugin-manager.php:254
msgid "Booktics FluentCRM Addon"
msgstr "Booktics FluentCRM Addon"

#: core/extensions/plugin-manager.php:255 utils/global-helper.php:670
msgid "It allows you to use FluentCRM."
msgstr "এটা ব্যবহার করতে পারবেন FluentCRM."

#: core/extensions/plugin-manager.php:271
msgid "Booktics PayPal Addon"
msgstr "Booktics পেপ্যাল Addon"

#: core/extensions/plugin-manager.php:272 utils/global-helper.php:798
msgid "It allows you to use PayPal."
msgstr "এটা আপনি করতে পারবেন PayPal এর ব্যবহার করুন."

#: core/extensions/plugin-manager.php:288
msgid "Eventin"
msgstr "Eventin"

#: core/extensions/plugin-manager.php:289
msgid ""
"Best Free WordPress Event Calendar Plugin to manage booking, registration, "
"RSVPs, schedule recurring events and sell event tickets with WooCommerce."
msgstr ""
"শ্রেষ্ঠ বিনামূল্যে ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট ক্যালেন্ডার প্লাগইন বুকিং পরিচালনা, রেজিস্ট্রেশন, "
"RSVPs, সূচি আবর্তক ঘটনা এবং বিক্রয় ইভেন্ট টিকেট, ওয়ার্ডপ্রেস দিয়ে."

#: core/extensions/plugin-manager.php:305
msgid "WPCafe"
msgstr "WPCafe"

#: core/extensions/plugin-manager.php:306
msgid ""
"WPCafe - A restaurant plugin to increase sales with an Online Ordering "
"System, Delivery, Pickup, Food Menu, Reservations, and Table Management."
msgstr ""
"WPCafe - একটি রেস্টুরেন্ট প্লাগ, বিক্রয় বৃদ্ধি সঙ্গে একটি অনলাইন ক্রম সিস্টেম, বিতরণ, "
"পিক, খাদ্য, মেনু, রিজার্ভেশন এবং টেবিল ব্যবস্থাপনা."

#: core/extensions/plugin-manager.php:322
msgid "WP Timetics"
msgstr "ডাব্লু Timetics"

#: core/extensions/plugin-manager.php:323
msgid "Appointment Booking and Scheduling Calendar Plugin - WP Timetics"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং এবং সিডিউলিং ক্যালেন্ডার প্লাগইন - ডাব্লু Timetics"

#: core/extensions/plugin-manager.php:339
msgid "Aisentic"
msgstr "Aisentic"

#: core/extensions/plugin-manager.php:340
msgid ""
"Your AI assistant for Booktics. Manage bookings, analyze schedules, and "
"automate routine tasks using plain English."
msgstr ""
"আপনার এআই সহকারী জন্য Booktics. পরিচালনা বুকিং, বিশ্লেষণ, পরিকল্পনা, এবং রুটিন "
"কাজগুলো স্বয়ংক্রিয়রূপে ব্যবহার করে প্লেইন ইংরেজি."

#: core/extensions/plugin-manager.php:355
msgid "Optiontics"
msgstr "Optiontics"

#: core/extensions/plugin-manager.php:356
msgid ""
"Offer paid add-ons and extra options with every booking — services, extras, "
"packages, or custom upgrades."
msgstr ""
"প্রস্তাব দেওয়া add-ons এবং অতিরিক্ত অপশন সঙ্গে প্রতিটি বুকিং — সেবা, অতিরিক্ত "
"প্যাকেজ বা কাস্টম আপগ্রেড."

#. translators: %s: link to the WordPress permalink settings screen.
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:101
#, php-format
msgid ""
"Booktics: Google Calendar sign-in needs a permalink structure other than "
"<strong>Plain</strong>. Open <a href=\"%s\">Settings &rarr; Permalinks</a> "
"and pick <strong>Post name</strong>, or the Google connection will fail."
msgstr ""
"Booktics: Google Calendar সাইন-ইনের জন্য <strong>Plain</strong> ছাড়া অন্য একটি "
"পার্মালিংক স্ট্রাকচার দরকার। <a href=\"%s\">সেটিংস &rarr; পার্মালিংক</a> খুলে "
"<strong>Post name</strong> বেছে নিন, নইলে Google সংযোগ ব্যর্থ হবে।"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:338
msgid "ID of the team member to connect"
msgstr "ID দলের সদস্য সংযোগ স্থাপন করতে"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:358
msgid "ID of the team member to disconnect"
msgstr "ID দলের সদস্য করার সংযোগ বিচ্ছিন্ন"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:393
msgid "ID of the team member to check"
msgstr "ID দলের সদস্য চেক করতে"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:411
msgid "You must be logged in to access this endpoint."
msgstr "আপনি আবশ্যক লগ ইন অ্যাক্সেস করতে এই শেষবিন্দু."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:428
msgid ""
"You do not have permission to access this user's Google Calendar settings."
msgstr ""
"আপনি না থাকে, অ্যাক্সেস করার অনুমতি এই ব্যবহারকারীর Google ক্যালেন্ডার সেটিংস."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:456
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:488
msgid "Google authentication URL generated successfully."
msgstr "গুগল প্রমাণীকরণ URL উত্পন্ন সফলভাবে."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:480
msgid "Failed to generate Google authentication URL."
msgstr "ব্যর্থ উৎপন্ন গুগল প্রমাণীকরণ URL টি."

#. translators: %s: Error message
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:494
#, php-format
msgid "Failed to generate Google auth URL: %s"
msgstr "ব্যর্থ উৎপন্ন গুগল প্রমাণীকরণ URL টি: %s"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:544
msgid "Google account was not connected."
msgstr "গুগল অ্যাকাউন্ট ছিল না সংযুক্ত."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:563
msgid "Google authentication revoked successfully."
msgstr "গুগল প্রমাণীকরণ প্রত্যাহার করা হয়েছে সফলভাবে."

#. translators: %s: Error message
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:569
#, php-format
msgid "Failed to revoke Google authentication: %s"
msgstr "ব্যর্থ প্রত্যাহার গুগল প্রমাণীকরণ: %s"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:629
msgid "Google account is connected."
msgstr "গুগল অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা হয়."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:630
msgid "Google account is not connected."
msgstr "গুগল অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করা হয় না."

#. translators: %s: Error message
#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-auth-controller.php:636
#, php-format
msgid "Failed to check authentication status: %s"
msgstr "ব্যর্থ চেক প্রমাণীকরণ অবস্থা: %s"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this endpoint."
msgstr "আপনি না আছে পর্যাপ্ত অনুমতি এই শেষবিন্দু."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:285
msgid "Team member ID to sync calendar for."
msgstr "দলের সদস্য আইডি থেকে সিঙ্ক ক্যালেন্ডার জন্য."

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:364
msgid "Booktics Meeting"
msgstr "Booktics সভা"

#: core/module/google-calendar/Controller/calendar-sync-controller.php:469
msgid "Google"
msgstr "গুগল"

#: core/module/google-calendar/Service/calendar.php:487
msgid "Failed to get valid access token."
msgstr "পেতে ব্যর্থ বৈধ এক্সেস টোকেন."

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:93
msgid "Invalid status provided"
msgstr "অবৈধ অবস্থা প্রদান"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:108
msgid "Could not install MailPoet"
msgstr "পারে না, ইনস্টল MailPoet"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:109
msgid "Could not activate MailPoet"
msgstr "না পারে সক্রিয় MailPoet"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:118
msgid "MailPoet installed successfully"
msgstr "MailPoet সফলভাবে ইনস্টল"

#: core/module/mailpoet/Controller/mailpoet-controller.php:119
msgid "MailPoet activated successfully"
msgstr "MailPoet সফলভাবে সক্রিয়"

#: core/module/stripe-addon/handler/stripe_handler.php:49
msgid "Invalid security token"
msgstr "অবৈধ নিরাপত্তা টোকেন"

#: core/module/stripe-addon/handler/stripe_handler.php:59
msgid "Missing account_id parameter"
msgstr "নিখোঁজ account_id পরামিতি"

#: core/module/stripe-addon/handler/stripe_handler.php:73
msgid "Stripe connection failed"
msgstr "ডোরা সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে"

#: core/module/stripe-addon/service/stripe-payment-method.php:104
msgid "Missing client_secret for Stripe payment."
msgstr "নিখোঁজ client_secret জন্য ডোরা পেমেন্ট."

#: core/module/stripe-addon/service/stripe-payment-method.php:222
msgid "Missing payment_intent_id for Stripe payment."
msgstr "নিখোঁজ payment_intent_id জন্য ডোরা পেমেন্ট."

#: core/module/stripe-addon/service/stripe-payment-method.php:237
msgid "Refund initiated successfully."
msgstr "প্রত্যর্পণ উদ্যোগ সফলভাবে."

#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:56
msgid "Booktics booking"
msgstr "Booktics বুকিং"

#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:93
msgid "Open in Booktics"
msgstr "খোলা Booktics"

#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:111
#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:116
#: core/module/woocommerce-addon/admin/order-metabox.php:145
msgid "Booking"
msgstr "বুকিং"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:319
msgid "Your booking"
msgstr "আপনার বুকিং"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:392
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:480
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:365
msgid "Time"
msgstr "সময়"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:398
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-fields-hook.php:482
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:371
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Team member"
msgstr "দলের সদস্য"

#. translators: %d: duration in minutes
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:376
#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Duration"
msgstr "সময়কাল"

#. translators: %d: duration in minutes
#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:376
#, php-format
msgid "%d min"
msgstr "%d মিনিট"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/checkout-hook.php:380
msgid "Timezone"
msgstr "সময় অঞ্চল"

#: core/module/woocommerce-addon/hook/order-sync-hook.php:222
msgid "Updated from the Booktics booking."
msgstr "আপডেট থেকে Booktics বুকিং."

#: core/module/woocommerce-addon/hook/product-hook.php:187
msgid "This service can only be booked by choosing a date and time."
msgstr "এই সেবা শুধুমাত্র হতে পারে, বুক চয়ন করে একটি তারিখ এবং সময়."

#: core/module/woocommerce-addon/hook/woocommerce-hook.php:133
msgid ""
"Booktics WooCommerce payment is enabled, but WooCommerce is not active. "
"Booking customers cannot pay until WooCommerce is installed and activated."
msgstr ""
"Booktics ওয়ার্ডপ্রেস পেমেন্ট সক্রিয় করা হয়, কিন্তু ওয়ার্ডপ্রেস সক্রিয় নয়. বুকিং "
"গ্রাহকদের প্রদান করতে পারবেন না, যতক্ষণ না ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করা এবং সক্রিয়."

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:46
msgid ""
"WooCommerce checkout is unavailable right now. Please try another payment "
"method."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস চেকআউট অনুপলব্ধ ডান এখন. চেষ্টা করুন অন্য পেমেন্ট পদ্ধতি."

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:57
msgid "This booking has nothing to pay for."
msgstr "এই বুকিং হয়েছে, কিছুই জন্য অর্থ প্রদান করার."

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:71
msgid "This service is not available for WooCommerce checkout."
msgstr "এই সেবা উপলব্ধ করা হয় না জন্য ওয়ার্ডপ্রেস চেকআউট."

#: core/module/woocommerce-addon/service/cart-handoff.php:92
msgid "The booking could not be added to the WooCommerce cart."
msgstr "বুকিং করা যেতে পারে না, যোগ করা ওয়ার্ডপ্রেস কার্ট."

#: core/module/woocommerce-addon/service/product-sync.php:289
msgid "Booktics Service"
msgstr "Booktics সেবা"

#: core/module/woocommerce-addon/service/product-sync.php:293
msgid "Hidden products backing Booktics bookings."
msgstr "লুকানো পণ্য ব্যাক Booktics বুকিং."

#: core/module/woocommerce-addon/service/woocommerce-payment-method.php:148
msgid ""
"This booking was paid through WooCommerce. Refund it from the WooCommerce "
"order and the booking will update automatically."
msgstr ""
"এই বুকিং দেওয়া হয়েছিল মাধ্যমে ওয়ার্ডপ্রেস. প্রত্যর্পণ থেকে এটি ওয়ার্ডপ্রেস আদেশ এবং "
"বুকিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা হবে."

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:60
msgid "Successfully updated business profile"
msgstr "সফলভাবে আপডেট ব্যবসা প্রোফাইল"

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:113
msgid "Invalid request data."
msgstr "অবৈধ তথ্য অনুরোধ."

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:117
msgid "Business email is required."
msgstr "ব্যবসা ইমেল প্রয়োজন বোধ করা হয়."

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:122
msgid "Invalid email address."
msgstr "অবৈধ ইমেল ঠিকানা."

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:127
msgid "You do not have permission to update settings."
msgstr "আপনি আছে না, আপডেট করার অনুমতি সেটিংস."

#: core/onboard/controllers/onboard-controller.php:135
msgid "Email address could not be verified as valid."
msgstr "ইমেল ঠিকানা যাচাই করা যায়নি হিসাবে বৈধ."

#. translators: %s is the name of the invalid field.
#: core/onboard/onboarding.php:48 core/onboard/onboarding.php:76
#, php-format
msgid "Invalid field %s"
msgstr "অবৈধ ক্ষেত্রে %s"

#: core/order/controllers/order-controller.php:119
msgid ""
"Secret key that proves the client may view this order without logging in "
"(returned when the order is created)."
msgstr ""
"গোপন কী প্রমাণ করে যে client হতে পারে দেখুন এই আদেশ ছাড়া লগ ইন (ফিরে যখন অর্ডার "
"তৈরি করা হয়)."

#: core/order/controllers/order-controller.php:194
msgid "Order validation failed"
msgstr "যাতে বৈধতা ব্যর্থ"

#. translators: %s: dynamic response message
#: core/order/controllers/order-controller.php:237
#, php-format
msgid "Response %s"
msgstr "প্রতিক্রিয়া %s"

#: core/order/controllers/order-controller.php:286
msgid ""
"WooCommerce checkout supports one service at a time. Please book them "
"separately."
msgstr ""
"ওয়ার্ডপ্রেস চেকআউট সমর্থন করে, এক পরিষেবা একটি সময়ে. দয়া করে বই আলাদাভাবে তাদের."

#: core/order/controllers/order-controller.php:293
msgid "Items are required"
msgstr "আইটেম প্রয়োজন হয়"

#: core/order/controllers/order-controller.php:349
msgid "Invalid time range provided"
msgstr "অকার্যকর সময় পরিসীমা উপলব্ধ"

#: core/order/controllers/order-controller.php:403
msgid "Choose whether to receive WhatsApp updates."
msgstr "WhatsApp আপডেট পেতে চান কি না তা বেছে নিন।"

#: core/order/controllers/order-controller.php:408
msgid "Enter a valid phone number to get WhatsApp updates."
msgstr "WhatsApp আপডেট পেতে একটি বৈধ ফোন নম্বর লিখুন।"

#: core/order/controllers/order-controller.php:456
#: core/service/controllers/service-controller.php:148
#: core/service/controllers/service-controller.php:153
#: core/service/controllers/service-controller.php:388
#: core/service/controllers/service-controller.php:507
#: core/service/controllers/service-controller.php:671
msgid "Service not found"
msgstr "পরিষেবা পাওয়া যায় না"

#: core/order/controllers/order-controller.php:462
msgid "This service has no bookable duration."
msgstr "এই সেবা আছে, কোন bookable সময়কাল."

#: core/order/controllers/order-controller.php:479
msgid "Invalid duration selected for this service."
msgstr "অবৈধ নির্বাচিত সময়কাল জন্য এই সেবা."

#: core/order/controllers/order-controller.php:555
msgid "You cannot place an order for this customer."
msgstr "না না আপনি একটা অর্ডার জন্য এই গ্রাহক."

#: core/order/controllers/order-controller.php:558
msgid "Customer information is required"
msgstr "গ্রাহক তথ্য প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/order/controllers/order-controller.php:680
msgid "Payment method cannot be found!"
msgstr "পেমেন্ট পদ্ধতি পাওয়া যাবে না!"

#: core/order/controllers/order-controller.php:839
#: core/order/order-validator.php:33
msgid "Customer email is required"
msgstr "গ্রাহক ইমেইল প্রয়োজন বোধ করা হয়"

#: core/order/controllers/order-controller.php:978
msgid "You are not allowed to view orders."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না, দেখতে আদেশ."

#: core/order/controllers/order-controller.php:1028
#: core/order/controllers/order-controller.php:1102
msgid "Orders fetched successfully"
msgstr "আদেশ সংগৃহীত সফলভাবে"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1131
#: core/order/controllers/order-controller.php:1260
#: core/order/controllers/order-controller.php:1337
#: core/order/controllers/order-controller.php:1425
#: core/order/controllers/order-controller.php:1549
msgid "Order not found"
msgstr "অর্ডার না পাওয়া"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1176
msgid "Order updated successfully"
msgstr "যাতে সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1218
msgid "You are not allowed to view this order."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না দেখুন এই অর্ডার."

#: core/order/controllers/order-controller.php:1283
msgid "Order fetched successfully"
msgstr "যাতে সফলভাবে সংগৃহীত"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1347
msgid "Unauthorized payment method"
msgstr "অননুমোদিত পেমেন্ট পদ্ধতি"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1353
msgid "Payment method not found"
msgstr "পেমেন্ট পদ্ধতি পাওয়া যায় না"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1391
msgid "Payment status updated successfully"
msgstr "পেমেন্ট অবস্থা আপডেট সফলভাবে"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1396
msgid "An error occurred while updating payment status."
msgstr "একটি ত্রুটি ঘটেছে যখন আপডেট পেমেন্ট অবস্থা."

#: core/order/controllers/order-controller.php:1449
msgid "Order deleted successfully"
msgstr "যাতে সফলভাবে মুছে ফেলা"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1511
msgid "Orders deleted successfully"
msgstr "আদেশ সফলভাবে মুছে ফেলা"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1554
msgid "Invalid payment method!"
msgstr "অবৈধ পেমেন্ট পদ্ধতি!"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1566
msgid "Refund failed"
msgstr "প্রত্যর্পণ ব্যর্থ"

#: core/order/controllers/order-controller.php:1577
msgid "Refund successful"
msgstr "প্রত্যর্পণ সফল"

#: core/order/order-validator.php:37
msgid "Order must contain at least one item"
msgstr "যাতে অন্তত এক থাকতে হবে আইটেম"

#. translators: 1: Start time, 2: End time, 3: Date
#: core/order/order-validator.php:150
#, php-format
msgid "Time slot %1$s - %2$s on %3$s is not available"
msgstr "সময় স্লট %1$s - %2$s এর %3$s is not available"

#: core/order/services/abandoned-booking-cleanup.php:83
msgid "Auto-canceled: payment was not completed."
msgstr "অটো-বাতিল করা হয়েছে: পেমেন্ট সম্পন্ন ছিল না."

#: core/security/notification-flow-rest-guard.php:190
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "দুঃখিত, আপনি করতে অনুমতি দেওয়া হয় না যে."

#: core/service/controllers/service-controller.php:253
msgid "No service found"
msgstr "কোন সেবা পাওয়া যায়"

#: core/service/controllers/service-controller.php:355
msgid "Successfully created service"
msgstr "সফলভাবে নির্মিত সেবা"

#: core/service/controllers/service-controller.php:408
msgid "Successfully updated service"
msgstr "সফলভাবে আপডেট পরিষেবা"

#: core/service/controllers/service-controller.php:516
msgid "Successfully deleted service"
msgstr "সফলভাবে মুছে ফেলা সেবা"

#. translators: %s: name of the service being cloned
#: core/service/controllers/service-controller.php:675
#, php-format
msgid "%s Copy"
msgstr "%s কপি"

#: core/service/controllers/service-controller.php:724
msgid "Successfully cloned service"
msgstr "সফলভাবে ক্লোন সেবা"

#: core/service/templates/single-service-template.php:51
#: core/shortcode/service-shortcode.php:46
msgid "Service Unavailable"
msgstr "পরিষেবা অনুপলব্ধ"

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:147
msgid "Settings fetched successfully."
msgstr "সেটিংস সংগৃহীত সফলভাবে."

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:202
msgid "The booktics_settings_update_params filter must return an array."
msgstr "এই booktics_settings_update_params ফিল্টার আসতে হবে একটি অ্যারে."

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:216
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "সেটিংস আপডেট করা হয়েছে সফলভাবে."

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:249
msgid "Public settings fetched successfully."
msgstr "পাবলিক সেটিংস সংগৃহীত সফলভাবে."

#: core/settings/controllers/settings-controller.php:285
msgid "Successfully disconnected Stripe account."
msgstr "সফলভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন ডোরা অ্যাকাউন্ট."

#: core/shortcode/customer-shortcode.php:37
msgid "Customer Portal Access"
msgstr "গ্রাহক পোর্টাল অ্যাক্সেস"

#: core/shortcode/customer-shortcode.php:38
msgid "Please log in to see your booking history."
msgstr "দয়া করে লগ ইন করুন দেখুন আপনার বুকিং ইতিহাস."

#: core/shortcode/customer-shortcode.php:39
msgid "Login"
msgstr "লগইন"

#: core/taxonomy/category.php:34 core/taxonomy/category.php:35
#: core/taxonomy/category.php:44
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Category"
msgstr "বিভাগ"

#: core/taxonomy/category.php:36
msgid "Search Category"
msgstr "অনুসন্ধান বিভাগ"

#: core/taxonomy/category.php:37
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "All Category"
msgstr "সব শ্রেণী"

#: core/taxonomy/category.php:38
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Parent Category"
msgstr "পিতা বা মাতা বিভাগ"

#: core/taxonomy/category.php:39
msgid "Parent Category:"
msgstr "পিতা বা মাতা বিভাগ:"

#: core/taxonomy/category.php:40
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Edit Category"
msgstr "সম্পাদনা বিভাগ"

#: core/taxonomy/category.php:41 assets/build/chunks/js/7658.a9f2c7cc.js:1
msgid "Update Category"
msgstr "আপডেট বিভাগ"

#: core/taxonomy/category.php:42
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Add New Category"
msgstr "নতুন বিভাগ যোগ"

#: core/taxonomy/category.php:43
msgid "New Category Name"
msgstr "নতুন বিভাগ নাম"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:218
msgid "Team member create error"
msgstr "দলের সদস্য ত্রুটি তৈরি"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:225
msgid "Successfully created team member"
msgstr "সফলভাবে তৈরি দলের সদস্য"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:248
msgid "You are not allowed to view team member data."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না, দেখতে দলের সদস্য তথ্য."

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:297
msgid "Team members fetched for location"
msgstr "দলের সদস্যদের জন্য সংগৃহীত অবস্থান"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:397
msgid "Invalid team member id"
msgstr "অবৈধ দলের সদস্য আইডি"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:425
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "বর্তমান পাসওয়ার্ড ভুল হয়."

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:432
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:492
msgid "Successfully updated team member"
msgstr "সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে দলের সদস্য"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:472
msgid "Team member update error"
msgstr "দলের সদস্য আপডেট ত্রুটি"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:575
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:604
msgid "Team member delete error"
msgstr "দলের সদস্য মুছে ফেলতে ত্রুটি"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:580
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:609
msgid "Successfully deleted team member"
msgstr "সফলভাবে মুছে ফেলা দলের সদস্য"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:594
msgid "Team member ids cannot be empty"
msgstr "দলের সদস্য আইডি করা যাবে না, খালি"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:624
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:718
msgid "Team member not found"
msgstr "দলের সদস্য না পাওয়া"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:654
#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:729
msgid "Team member successfully fetched"
msgstr "দলের সদস্য সফলভাবে সংগৃহীত"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:681
msgid "Team member reinvite error"
msgstr "দলের সদস্য reinvite ত্রুটি"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:684
msgid "Team member reinvited successfully"
msgstr "দলের সদস্য reinvited সফলভাবে"

#: core/team-member/controllers/team-member-controller.php:700
msgid "You are not allowed to view team member profile."
msgstr "আপনি অনুমতি দেওয়া হয় না, দেখতে দলের সদস্য প্রোফাইল."

#: utils/currency.php:8
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "সংযুক্ত আরব আমিরাত দিরহাম"

#: utils/currency.php:13
msgid "Afghan afghani"
msgstr "আফগানিস্তান"

#: utils/currency.php:18
msgid "Albanian lek"
msgstr "আলবেনিয়ান লেক"

#: utils/currency.php:23
msgid "Armenian dram"
msgstr "আর্মেনিয়ান dram"

#: utils/currency.php:28
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "নেদারল্যান্ডস এ্যান্টিলিয়ান guilder"

#: utils/currency.php:33
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "অ্যাঙ্গোলার kwanza"

#: utils/currency.php:38
msgid "Argentine peso"
msgstr "আর্জেন্টাইন পেসো"

#: utils/currency.php:43
msgid "Australian dollar"
msgstr "অস্ট্রেলিয়ান ডলার"

#: utils/currency.php:48
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruban florin"

#: utils/currency.php:53
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbaijani manat"

#: utils/currency.php:58
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা পরিবর্তনীয় চিহ্ন"

#: utils/currency.php:63
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "বার্বাডিয়ান ডলার"

#: utils/currency.php:68
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "বাংলাদেশী টাকা"

#: utils/currency.php:73
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "বুলগেরিয়ান লেভ"

#: utils/currency.php:78
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "বাহরাইনি দিনার"

#: utils/currency.php:83
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundian ফ্রাংক"

#: utils/currency.php:88
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermudian ডলার"

#: utils/currency.php:93
msgid "Brunei dollar"
msgstr "ব্রুনেই ডলার"

#: utils/currency.php:98
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "বলিভিয়ার boliviano"

#: utils/currency.php:103
msgid "Brazilian real"
msgstr "ব্রাজিলিয়ান রিয়েল"

#: utils/currency.php:108
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "বাহামিয়ান ডলার"

#: utils/currency.php:113
msgid "Bitcoin"
msgstr "উইকিপিডিয়া"

#: utils/currency.php:118
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "ভুটানের ngultrum"

#: utils/currency.php:123
msgid "Botswana pula"
msgstr "বতসোয়ানা পুলা"

#: utils/currency.php:128
msgid "Belarusian ruble (old)"
msgstr "বেলারুশীয় রুবল (পুরাতন)"

#: utils/currency.php:133
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "বেলারুশীয় রুবল"

#: utils/currency.php:138
msgid "Belize dollar"
msgstr "বেলিজ ডলার"

#: utils/currency.php:143
msgid "Canadian dollar"
msgstr "কানাডিয়ান ডলার"

#: utils/currency.php:148
msgid "Congolese franc"
msgstr "কঙ্গোর ফ্রাঙ্ক"

#: utils/currency.php:153
msgid "Swiss franc"
msgstr "সুইস ফ্রাংক"

#: utils/currency.php:158
msgid "Chilean peso"
msgstr "চিলির পেসো"

#: utils/currency.php:163
msgid "Chinese yuan"
msgstr "চীনা ইউয়ান"

#: utils/currency.php:168
msgid "Colombian peso"
msgstr "কলোম্বিয়ান পেসো"

#: utils/currency.php:173
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "কোস্টা রিকার কর্নেল&oacute;এন"

#: utils/currency.php:178
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "কিউবার পরিবর্তনীয় পেসো"

#: utils/currency.php:183
msgid "Cuban peso"
msgstr "কিউবান পেসো"

#: utils/currency.php:188
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "কেপ ভার্দে escudo"

#: utils/currency.php:193
msgid "Czech koruna"
msgstr "চেক koruna"

#: utils/currency.php:198
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djiboutian ফ্রাংক"

#: utils/currency.php:203
msgid "Danish krone"
msgstr "ডেনিশ ক্রোন"

#: utils/currency.php:208
msgid "Dominican peso"
msgstr "ডোমিনিকান পেসো"

#: utils/currency.php:213
msgid "Algerian dinar"
msgstr "আলজেরিয়ার দিনার"

#: utils/currency.php:218
msgid "Egyptian pound"
msgstr "মিশরীয় পাউন্ড"

#: utils/currency.php:223
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "ইরিত্রিয়ার nakfa"

#: utils/currency.php:228
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "ইথিওপিয়া"

#: utils/currency.php:233
msgid "Euro"
msgstr "ইউরো"

#: utils/currency.php:238
msgid "Fijian dollar"
msgstr "ফিজিও ডলার"

#: utils/currency.php:243
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ পাউন্ড"

#: utils/currency.php:248
msgid "Pound sterling"
msgstr "পাউন্ড স্টার্লিং"

#: utils/currency.php:253
msgid "Georgian lari"
msgstr "জর্জিয়ান লারি"

#: utils/currency.php:258
msgid "Guernsey pound"
msgstr "গ্রাঞ্জি পাউন্ড"

#: utils/currency.php:263
msgid "Ghana cedi"
msgstr "ঘানা cedi"

#: utils/currency.php:268
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "জিব্রাল্টার পাউন্ড"

#: utils/currency.php:273
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "গাম্বিয়া dalasi"

#: utils/currency.php:278
msgid "Guinean franc"
msgstr "গিনিয়ান ফ্রাঙ্ক"

#: utils/currency.php:283
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Guatemala"

#: utils/currency.php:288
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "গায়ানার ডলার"

#: utils/currency.php:293
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "হংকং ডলার"

#: utils/currency.php:298
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduran lempira"

#: utils/currency.php:303
msgid "Croatian kuna"
msgstr "ক্রোয়েশিয়া"

#: utils/currency.php:308
msgid "Haitian gourde"
msgstr "হাইতিয়ান gourde"

#: utils/currency.php:313
msgid "Hungarian forint"
msgstr "হাঙ্গেরিয়ান ফোরিন্ট"

#: utils/currency.php:318
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "ইন্দোনেশিয়ান রুপিয়াহ"

#: utils/currency.php:323
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "ইস্রাইলি নতুন shekel"

#: utils/currency.php:328
msgid "Manx pound"
msgstr "ম্যাঙ্কস পাউন্ড"

#: utils/currency.php:333
msgid "Indian rupee"
msgstr "ভারতীয় রুপি"

#: utils/currency.php:338
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "ইরাকি দিনার"

#: utils/currency.php:343
msgid "Iranian rial"
msgstr "ইরান"

#: utils/currency.php:348
msgid "Iranian toman"
msgstr "ইরানের toman"

#: utils/currency.php:353
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "আইসল্যান্ডীয় kr&oacute;na"

#: utils/currency.php:358
msgid "Jersey pound"
msgstr "জার্সি পাউন্ড"

#: utils/currency.php:363
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "জ্যামাইকান ডলার"

#: utils/currency.php:368
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "জর্ডানের দিনার"

#: utils/currency.php:373
msgid "Japanese yen"
msgstr "জাপানি ইয়েন"

#: utils/currency.php:378
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "কেনিয়ান শিলিং"

#: utils/currency.php:383
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kyrgyzstani সোম"

#: utils/currency.php:388
msgid "Cambodian riel"
msgstr "কম্বোডিয়ার রিয়েল"

#: utils/currency.php:393
msgid "Comorian franc"
msgstr "কমরিয়ান ফ্রাংক"

#: utils/currency.php:398
msgid "North Korean won"
msgstr "উত্তর কোরিয়ান ওন"

#: utils/currency.php:403
msgid "South Korean won"
msgstr "দক্ষিণ কোরিয়ান ওন"

#: utils/currency.php:408
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "কুয়েতি দিনার"

#: utils/currency.php:413
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ ডলার"

#: utils/currency.php:418
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "কাজাখস্তানের টেঞ্জে"

#: utils/currency.php:423
msgid "Lao kip"
msgstr "লাও কিপ"

#: utils/currency.php:428
msgid "Lebanese pound"
msgstr "লেবানিজ পাউন্ড"

#: utils/currency.php:433
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "শ্রীলঙ্কা"

#: utils/currency.php:438
msgid "Liberian dollar"
msgstr "লাইবেরিয়ান ডলার"

#: utils/currency.php:443
msgid "Lesotho loti"
msgstr "লেসোথো loti"

#: utils/currency.php:448
msgid "Libyan dinar"
msgstr "লিবিয়ান দিনার"

#: utils/currency.php:453
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "মরোক্কান দিরহাম"

#: utils/currency.php:458
msgid "Moldovan leu"
msgstr "মোল্দাভিয়া"

#: utils/currency.php:463
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "সংখ্যক ariary"

#: utils/currency.php:468
msgid "Macedonian denar"
msgstr "মেসিডোনিয়ান denar"

#: utils/currency.php:473
msgid "Burmese kyat"
msgstr "বার্মিজ কিয়াট"

#: utils/currency.php:478
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "মঙ্গোলিয়ান টি ও ouml;gr ও ouml;জি"

#: utils/currency.php:483
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanese pataca"

#: utils/currency.php:488
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "মৌরিতানিয়ার ouguiya"

#: utils/currency.php:493
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "মরিশাস"

#: utils/currency.php:498
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "মালদ্বীপের rufiyaa"

#: utils/currency.php:503
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "মালাউই"

#: utils/currency.php:508
msgid "Mexican peso"
msgstr "মেক্সিকান পেসো"

#: utils/currency.php:513
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "মালয়েশিয়ার রিংগিট"

#: utils/currency.php:518
msgid "Mozambican metical"
msgstr "মোজাম্বিকের metical"

#: utils/currency.php:523
msgid "Namibian dollar"
msgstr "নামিবিয়া ডলার"

#: utils/currency.php:528
msgid "Nigerian naira"
msgstr "নাইজেরিয়ান naira"

#: utils/currency.php:533
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "নিকারাগুয়ার c&oacute;rdoba"

#: utils/currency.php:538
msgid "Norwegian krone"
msgstr "নরওয়েজিয়ান ক্রোন"

#: utils/currency.php:543
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "নেপালি রুপি"

#: utils/currency.php:548
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "নিউজিল্যান্ড ডলার"

#: utils/currency.php:553
msgid "Omani rial"
msgstr "ওমানি রিয়ালের"

#: utils/currency.php:558
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "পানামার বেলবোয়া"

#: utils/currency.php:563
msgid "Sol"
msgstr "Sol"

#: utils/currency.php:568
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "পাপুয়া নিউ গিনি লোমশ"

#: utils/currency.php:573
msgid "Philippine peso"
msgstr "ফিলিপাইনের পেসো"

#: utils/currency.php:578
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "পাকিস্তানি রুপি"

#: utils/currency.php:583
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "পোলিশ জোয়োটি"

#: utils/currency.php:588
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "হয়েছে transnistrian রুবেল"

#: utils/currency.php:593
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "প্যারাগুয়ের guaran&iacute;"

#: utils/currency.php:598
msgid "Qatari riyal"
msgstr "কাতারের riyal"

#: utils/currency.php:603
msgid "Chinese renminbi"
msgstr "চীনা রেন্মিন্বি"

#: utils/currency.php:608
msgid "Romanian leu"
msgstr "রোমানিয়ান leu"

#: utils/currency.php:613
msgid "Serbian dinar"
msgstr "সার্বিয়ান দিনার"

#: utils/currency.php:618
msgid "Russian ruble"
msgstr "রাশিয়ান রুবল"

#: utils/currency.php:623
msgid "Rwandan franc"
msgstr "রুয়ান্ডান ফ্রাঙ্ক"

#: utils/currency.php:628
msgid "Saudi riyal"
msgstr "সৌদি riyal"

#: utils/currency.php:633
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "সলোমন দ্বীপপুঞ্জ ডলার"

#: utils/currency.php:638
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "সেয়চেল্লোইস রুপি"

#: utils/currency.php:643
msgid "Sudanese pound"
msgstr "সুদানি পাউন্ড"

#: utils/currency.php:648
msgid "Swedish krona"
msgstr "সুইডিশ ক্রোনা"

#: utils/currency.php:653
msgid "Singapore dollar"
msgstr "সিঙ্গাপুর ডলার"

#: utils/currency.php:658
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "সেন্ট হেলেনা পাউন্ড"

#: utils/currency.php:663
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "সিয়েরা লিয়ন"

#: utils/currency.php:668
msgid "Somali shilling"
msgstr "সোমালি শিলিং"

#: utils/currency.php:673
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinamese ডলার"

#: utils/currency.php:678
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "দক্ষিণ সুদানি পাউন্ড"

#: utils/currency.php:683
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S&atilde;হে টম ও eacute; এবং জনসংযোগ&iacute;ncipe dobra"

#: utils/currency.php:688
msgid "Syrian pound"
msgstr "সিরিয়ার পাউন্ড"

#: utils/currency.php:693
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Swazi lilangeni"

#: utils/currency.php:698
msgid "Thai baht"
msgstr "থাই বাত"

#: utils/currency.php:703
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tajikistani সোমোনি"

#: utils/currency.php:708
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "তুর্কমেনিস্তান manat"

#: utils/currency.php:713
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "তিউনিশিয়ার দিনার"

#: utils/currency.php:718
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "টোঙ্গান পাআঙ্গা"

#: utils/currency.php:723
msgid "Turkish lira"
msgstr "তুর্কি লিরা"

#: utils/currency.php:728
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "ত্রিনিদাদ এবং টোবাগো ডলার"

#: utils/currency.php:733
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "নতুন তাইওয়ানের ডলার"

#: utils/currency.php:738
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "তাঞ্জনিয়া শিলিং"

#: utils/currency.php:743
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "ইউক্রেনীয় হৃভনিয়া"

#: utils/currency.php:748
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "উগান্ডান শিলিং"

#: utils/currency.php:753
msgid "United States (US) dollar"
msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (মার্কিন) ডলার"

#: utils/currency.php:758
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "উরুগুয়ের পেসো"

#: utils/currency.php:763
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Uzbekistani সোম"

#: utils/currency.php:768
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "ভেনেজুয়েলার bol&iacute;var"

#: utils/currency.php:773
msgid "Bol&iacute;var soberano"
msgstr "Bol&iacute;var soberano"

#: utils/currency.php:778
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "ভিয়েতনামি ডং"

#: utils/currency.php:783
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "ভানুয়াতু vatu"

#: utils/currency.php:788
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "সামোয়ান তালা"

#: utils/currency.php:793
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "মধ্য আফ্রিকান CFA ফ্রাঁ"

#: utils/currency.php:798
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "ইস্ট ক্যারিবিয়ান ডলার"

#: utils/currency.php:803
msgid "West African CFA franc"
msgstr "পশ্চিম আফ্রিকান CFA ফ্রাঁ"

#: utils/currency.php:808
msgid "CFP franc"
msgstr "নিউ ক্যালেডোনিয়া"

#: utils/currency.php:813
msgid "Yemeni rial"
msgstr "ইমেন"

#: utils/currency.php:818
msgid "South African rand"
msgstr "দক্ষিণ আফ্রিকান র্যান্ড"

#: utils/currency.php:823
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "জাম্বিয়া"

#: utils/global-helper.php:637 assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Stripe"
msgstr "ডোরা"

#: utils/global-helper.php:653 assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: utils/global-helper.php:654
msgid "Take booking payments through WooCommerce checkout."
msgstr "নিতে বুকিং পেমেন্ট মাধ্যমে, ওয়ার্ডপ্রেস চেকআউট."

#: utils/global-helper.php:669
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "FluentCRM"
msgstr "FluentCRM"

#: utils/global-helper.php:685
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Pabbly"
msgstr "Pabbly"

#: utils/global-helper.php:686
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking data to Pabbly Connect via webhook."
msgstr "পাঠাতে বুকিং করা তথ্য Pabbly মাধ্যমে সংযোগ webhook."

#: utils/global-helper.php:701
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"

#: utils/global-helper.php:702
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking data to Zapier via webhook."
msgstr "পাঠাতে বুকিং করা তথ্য Zapier মাধ্যমে webhook."

#: utils/global-helper.php:717
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Zoho"
msgstr "Zoho"

#: utils/global-helper.php:718
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking data to Zoho via webhook."
msgstr "পাঠান, বুকিং তথ্য, Zoho মাধ্যমে webhook."

#: utils/global-helper.php:734
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#: utils/global-helper.php:735
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Add booking customers to your MailPoet lists."
msgstr "যোগ বুকিং গ্রাহকদের জন্য, আপনার MailPoet তালিকা."

#: utils/global-helper.php:766
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: utils/global-helper.php:767
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Send booking updates to customers and admins on WhatsApp."
msgstr "গ্রাহক ও অ্যাডমিনদের কাছে WhatsApp-এ বুকিং আপডেট পাঠান।"

#: utils/global-helper.php:797
msgid "PayPal"
msgstr "পেপ্যাল"

#: utils/global-helper.php:919
msgid ""
"No need for addons! The following addon plugins have been added as modules "
"in Booktics:"
msgstr ""
"কোন প্রয়োজন জন্য অ্যাডঅনস! নিম্নলিখিত addon প্লাগিন যোগ করা হয়েছে হিসাবে মডিউল "
"Booktics:"

#: utils/global-helper.php:921
msgid ""
"Please deactivate and remove these plugins to avoid future issues. Don't "
"worry, it will not affect your existing data and the features will remain "
"the same."
msgstr ""
"দয়া করে নিষ্ক্রিয় এবং অপসারণ এই প্লাগিন এড়াতে ভবিষ্যতের বিষয়. চিন্তা করবেন না, "
"এটা প্রভাবিত করবে না আপনার বিদ্যমান তথ্য এবং বৈশিষ্ট্য একই থাকবে."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:156
msgid "Dismiss"
msgstr "বরখাস্ত"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:156
msgid "Connect Aisentic to use the AI Assistant in Booktics"
msgstr "সংযোগ Aisentic ব্যবহার করার জন্য, এআই সহকারী Booktics"

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid ""
"Connect to get %s free AI credits and turn on the AI assistant in your "
"Booktics dashboard. No card, no trial limit."
msgstr ""
"সংযোগ পেতে %s বিনামূল্যে এআই ক্রেডিট এবং চালু এআই সহকারী আপনার Booktics "
"ড্যাশবোর্ড. কোন কার্ড, কোন ট্রায়াল সীমা."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Connecting shares your name, email and site with Aisentic."
msgstr "সংযোগ শেয়ার আপনার নাম, ইমেইল এবং সাইট, সঙ্গে Aisentic."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Aisentic connected successfully"
msgstr "Aisentic সফলভাবে সংযুক্ত"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Couldn't connect to Aisentic. Please try again."
msgstr "পারে না সংযোগ করতে Aisentic. অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Connecting…"
msgstr "সংযোগ..."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Connect Aisentic"
msgstr "সংযোগ Aisentic"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Current Week"
msgstr "বর্তমান সপ্তাহে"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Last Week"
msgstr "গত সপ্তাহে"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Current Month"
msgstr "বর্তমান মাস"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Last Month"
msgstr "গত মাসে"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Last 3 Month"
msgstr "গত 3 মাস"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Total Bookings"
msgstr "মোট বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Total Revenue"
msgstr "মোট রাজস্ব"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Total Customers"
msgstr "মোট গ্রাহকদের"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid ""
"Total number of bookings that were successfully completed during the "
"selected time period."
msgstr "মোট সংখ্যা, বুকিং ছিল যে সফলভাবে সম্পন্ন সময় নির্বাচিত সময়ের."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid ""
"Total income generated from successfully completed and paid bookings during "
"the selected time period."
msgstr "মোট আয় থেকে উত্পন্ন সফলভাবে সম্পন্ন এবং প্রদত্ত বুকিং সময় নির্বাচিত সময়ের."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Revenue earned from bookings during the selected time."
msgstr "অর্জিত আয় থেকে বুকিং করার সময় নির্বাচিত সময়."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Booking report"
msgstr "বুকিং প্রতিবেদন"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Chart of completed and canceled bookings over time."
msgstr "চার্ট সম্পন্ন এবং বুকিং বাতিল করেছে."

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "Upcoming Confirmed Bookings"
msgstr "আসন্ন বুকিং নিশ্চিত"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:157
msgid "List of all upcoming confirmed bookings"
msgstr "তালিকা সব আসন্ন বুকিং নিশ্চিত"

#. translators: 1: start time, 2: end time
#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
msgid "@ %1$s to %2$s"
msgstr "@ %1$s থেকে %2$s"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
msgid "View All Bookings"
msgstr "দেখুন সব বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
msgid "Overview"
msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"

#: assets/build/chunks/js/306.37e9a0ae.js:158
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "New Service"
msgstr "নতুন সেবা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Duration Name"
msgstr "সময়কাল নাম"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Enter Duration"
msgstr "লিখুন সময়কাল"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Charge Amount"
msgstr "চার্জ পরিমাণ"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Create Another Service Duration"
msgstr "তৈরি আরেকটি সেবা সময়কাল"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Additionally Service Duration and Price"
msgstr "উপরন্তু, সেবা, সময়কাল এবং মূল্য"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Give duration name and details."
msgstr "দিতে সময়কাল নাম ও বিবরণ."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Buffer Time - Before"
msgstr "বাফার সময় - আগে"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Extra time before service (e.g., 10 min to prepare)"
msgstr "অতিরিক্ত সময় আগে পরিষেবা (যেমন, 10 মিনিট করার জন্য প্রস্তুত)"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Buffer Time - After"
msgstr "বাফার সময় - পর"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Extra time after service (e.g., 15 min to reset)"
msgstr "অতিরিক্ত সময় পর সেবা (যেমন, 15 মিনিট রিসেট)"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Selectable Intervals"
msgstr "নির্বাচনযোগ্য অন্তর"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Define time slots clients can choose from."
msgstr "সময় স্লট নির্ধারণ ক্লায়েন্ট থেকে চয়ন করতে পারেন."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set Interval Time"
msgstr "সেট ব্যবধান সময়ের"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Enter interval time"
msgstr "লিখতে সময় ব্যবধান"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Time between bookings (e.g., every 15 min)"
msgstr "সময় মধ্যে বুকিং (যেমন, প্রতি 15 মিনিট)"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Set Custom Schedule"
msgstr "সেট কাস্টম সময়সূচী"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "This service is using general schedule which is set in main settings."
msgstr "এই সেবা ব্যবহার করা হয়, সাধারণ সময়সূচী সেট করা হয়, যা প্রধান সেটিংস."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "General Information"
msgstr "সাধারণ তথ্য"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Add essential details like name, email, and phone number."
msgstr "যোগ অপরিহার্য মত বিবরণ, নাম, ইমেইল, এবং ফোন নম্বর."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Service Image"
msgstr "পরিষেবা ইমেজ"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Duration & Price"
msgstr "সময়কাল ও দাম"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid ""
"Set the duration, price, booking quantity and buffer time of your services."
msgstr "সেট সময়কাল, মূল্য, বুকিং, পরিমাণ এবং বাফার সময় আপনার সেবা."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Team & Schedule"
msgstr "টিম ও সময়সূচী"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Team Members & Custom Schedule"
msgstr "দলের সদস্যদের ও কাস্টম সময়সূচী"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Assign services to specific team members and define their availability."
msgstr ""
"দায়িত্ব অর্পণ করা, সেবা করা, নির্দিষ্ট দলের সদস্যদের সংজ্ঞায়িত এবং তাদের প্রাপ্যতা."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Select Team Members"
msgstr "দলের সদস্যদের নির্বাচন করুন"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Assign specific team members or all team to manage services"
msgstr "বরাদ্দ নির্দিষ্ট দলের সদস্যদের বা সব দলের সেবা পরিচালনা করা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Select All"
msgstr "সব নির্বাচন করুন"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Group Booking"
msgstr "গ্রুপ বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:260
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1 assets/build/js/frontend.js:192
#: assets/build/js/frontend.js:415 assets/build/js/packages.js:238
#: assets/build/js/packages.js:909
msgid "Extra Service"
msgstr "অতিরিক্ত পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Advanced Settings"
msgstr "উন্নত সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:23
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Custom Field"
msgstr "কাস্টম ক্ষেত্র"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Collect specific details from customers."
msgstr "সংগ্রহ নির্দিষ্ট বিবরণ গ্রাহকদের কাছ থেকে."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Google Meet Auto-Link"
msgstr "গুগল দেখা অটো-Link"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid ""
"Automatically Attach Meeting Links to Customer Emails for Seamless "
"Scheduling."
msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযুক্ত মিটিং লিঙ্ক করার জন্য গ্রাহকের ইমেইল বিজোড় সিডিউলিং."

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Enable Google Meet"
msgstr "সক্রিয় গুগল দেখা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:778 assets/build/js/frontend.js:689
#: assets/build/js/frontend.js:710 assets/build/js/packages.js:244
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Select"
msgstr "নির্বাচন"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "10"
msgstr "10"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "20"
msgstr "20"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "30"
msgstr "30"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "40"
msgstr "40"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "50"
msgstr "50"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "60"
msgstr "60"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Min"
msgstr "ন্যূনতম"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Hour"
msgstr "ঘন্টা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Are you sure you want to delete the service"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত করতে চান কাছে ইন্টারলিনকেজ ছিন্ন করে সেবা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Link copied"
msgstr "লিঙ্কটি কপি"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Delete Service"
msgstr "মুছে সেবা"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Copy Service Link"
msgstr "কপি সেবা লিঙ্ক"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Preview"
msgstr "সম্পূর্ণ বিবরণের পূর্বরূপ দেখুন"

#: assets/build/chunks/js/1059.ca6a2288.js:1
msgid "Update Service"
msgstr "আপডেট পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/1186.a03c29e4.js:1
msgid "Save Change"
msgstr "সংরক্ষণ করুন পরিবর্তন"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add New customer"
msgstr "নতুন গ্রাহক যুক্ত করো"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:197
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add customer"
msgstr "গ্রাহক যুক্ত করো"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Full Name"
msgstr "পুরো নাম"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Enter Customer full name"
msgstr "লিখতে গ্রাহক পূর্ণ নাম"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter Email"
msgstr "ইমেল লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Phone"
msgstr "ফোন"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Enter phone number"
msgstr "প্রবেশ ফোন নম্বর"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Are you sure you want to delete the customer"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত করতে চান কাছে ইন্টারলিনকেজ ছিন্ন করে গ্রাহক"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Report"
msgstr "প্রতিবেদন"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Edit Customer"
msgstr "সম্পাদনা গ্রাহক"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Total Amount"
msgstr "মোট পরিমাণ"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Registered On"
msgstr "নিবন্ধিত"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "New Customer"
msgstr "নতুন গ্রাহক"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Customer Information"
msgstr "গ্রাহকের তথ্য"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Name"
msgstr "নাম"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2 assets/build/js/frontend.js:1236
#: assets/build/js/packages.js:561
msgid "No"
msgstr "কোন"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Total Service"
msgstr "মোট সেবা"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Amount"
msgstr "পরিমাণ"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Service Summary"
msgstr "সেবা সংক্ষিপ্ত বিবরণ"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Payment Summary"
msgstr "পেমেন্ট সারসংক্ষেপ"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Subtotal"
msgstr "সাবটোটাল"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
#: assets/build/js/frontend.js:415
msgid "Total"
msgstr "মোট"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Update Customer"
msgstr "আপডেট গ্রাহক"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Update customer"
msgstr "আপডেট গ্রাহক"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add a new customer to get started."
msgstr "যোগ, একটি নতুন গ্রাহক পেতে শুরু করে."

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "No Customers Found"
msgstr "কোন গ্রাহকদের পাওয়া যায়"

#: assets/build/chunks/js/1960.c5f8381a.js:1
msgid "Add New Customer"
msgstr "নতুন গ্রাহক যুক্ত করো"

#: assets/build/chunks/js/2100.80a30e6c.js:1
msgid "Email Automatons"
msgstr "ইমেইল Automatons"

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
msgid "Create your new Service"
msgstr "তৈরি আপনার নতুন সেবা"

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
msgid "Customize every service detail to match your business needs."
msgstr "কাস্টমাইজ প্রতিটি সেবা বিস্তারিত মেলে আপনার ব্যবসার প্রয়োজন."

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
#: assets/build/chunks/js/7658.a9f2c7cc.js:1
#: assets/build/chunks/js/9380.7e98f10b.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Back"
msgstr "ফিরে"

#: assets/build/chunks/js/2159.5e800000.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Save & Next"
msgstr "সংরক্ষণ করুন এবং পরবর্তী"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid "About Our Company"
msgstr "আমাদের কোম্পানী সম্পর্কে"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid ""
"Arraytics is a software company founded in 2013, specializing in WordPress, "
"AI, Machine Learning, SaaS, and mobile applications. We’re committed to "
"delivering high-quality tech solutions that help businesses grow and "
"simplify people’s lives."
msgstr ""
"Arraytics একটি সফটওয়্যার কোম্পানি 2013 সালে প্রতিষ্ঠিত, বিশেষজ্ঞ, ওয়ার্ডপ্রেস, এআই, "
"মেশিন লার্নিং, SaaS, এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন. আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রদান উচ্চ মানের "
"কারিগরি সমাধান করতে সাহায্য করে যে ব্যবসার হত্তয়া এবং সরল মানুষের জীবন."

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid ""
"Today, our products are trusted by nearly 70,000 customers across 120+ "
"countries, powered by a passionate team of 30+ experts with over 12 years of "
"industry experience. We’re proud to be a Level 12 author on Envato."
msgstr ""
"আজ আমাদের পণ্য দ্বারা বিশ্বস্ত হয়, প্রায় 70,000 গ্রাহকদের জুড়ে 120+ দেশ দ্বারা "
"চালিত, একটি উত্সাহী দলের 30+ বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে 12 বছর ধরে শিল্প অভিজ্ঞতা. আমরা "
"গর্বিত হতে একটি স্তর 12 লেখক Envato."

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:105
msgid "About Image"
msgstr "ছবিটি সম্পর্কে"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Smart AI Booking — Let clients book 24/7 without back-and-forth emails"
msgstr "স্মার্ট এআই বুকিং করা যাক — ক্লায়েন্ট বই 24/7 ছাড়া ব্যাক এবং-ঘোষণা ইমেইল"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Multi-Calendar Sync — Google, Outlook & iCal synced in real time"
msgstr "মাল্টি-ক্যালেন্ডার সিঙ্ক — গুগল, আউটলুক & iCal সিঙ্ক বাস্তব সময়"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid ""
"Team Scheduling — Assign staff, manage availability across your whole team"
msgstr "টিম পূর্বপরিকল্পনা — কর্মীদের ধার্য, পরিচালনা প্রাপ্যতা জুড়ে আপনার পুরো দল"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Automated Reminders — Reduce no-shows with SMS & email notifications"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় অনুস্মারক — কমাতে কোন সঙ্গে দেখায়, এসএমএস ও ইমেল বিজ্ঞপ্তি"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Analytics Dashboard — Track revenue, peak hours & booking trends"
msgstr "Analytics ড্যাশবোর্ড — ট্র্যাক আয় শিখর ঘন্টা & বুকিং প্রবণতা"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Our SASS"
msgstr "আমাদের SASS"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "AI-Powered Scheduling"
msgstr "এআই-চালিত সিডিউলিং"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Timetics AI"
msgstr "Timetics এআই"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "v2.0"
msgstr "v2.0"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid ""
"Timetics AI is your intelligent appointment scheduling assistant. Automate "
"bookings, sync calendars, manage services, and delight your clients — all in "
"one place."
msgstr ""
"Timetics এআই আপনার বুদ্ধিমান অ্যাপয়েন্টমেন্ট সিডিউলিং সহকারী. স্বয়ংক্রিয় বুকিং, "
"ক্যালেন্ডার সিঙ্ক, পরিচালনা, সেবা, এবং আপনার ক্লায়েন্ট আহ্লাদ — সব এক জায়গায়."

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Get Started Free"
msgstr "শুরু বিনামূল্যে"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Learn more"
msgstr "আরো জানুন"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Timetics AI Scheduling"
msgstr "Timetics এআই সিডিউলিং"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Install"
msgstr "ইনস্টল"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:273
msgid "Documentation"
msgstr "ডকুমেন্টেশন"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "30% Commission"
msgstr "30% কমিশন"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Refer & Earn"
msgstr "পড়ুন & উপার্জন"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid ""
"Share our plugin with your audience and earn a generous 30% commission for "
"every successful sale."
msgstr ""
"শেয়ার করুন আমাদের প্লাগ সঙ্গে আপনার শ্রোতা এবং উপার্জন একটি উদার 30% কমিশন প্রত্যেক "
"সফল বিক্রয়."

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "Join Affiliate Program"
msgstr "যোগদান অধিভুক্ত প্রোগ্রাম"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "Refer and Earn"
msgstr "পড়ুন এবং উপার্জন"

#: assets/build/chunks/js/2223.ab0970a3.js:381
msgid "Our Plugins"
msgstr "আমাদের প্লাগিন"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "How do I add a new service?"
msgstr "আমি কিভাবে যোগ করুন, একটি নতুন সেবা?"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "How to set working hours for a team member"
msgstr "সেট কিভাবে কাজ ঘন্টার জন্য একটি দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "How to accept payments online"
msgstr "কিভাবে পেমেন্ট গ্রহণ করতে অনলাইন"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Create services with duration, price and the staff who provide them."
msgstr "তৈরি সঙ্গে সেবা, সময়কাল, মূল্য, এবং কর্মী যারা তাদের প্রদান."

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Add a service"
msgstr "যোগ, একটি পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Start here"
msgstr "এখানে শুরু"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Add staff, set their working hours and the services they offer."
msgstr "যোগ কর্মী সেট, তাদের কাজ ঘন্টা এবং তারা প্রস্তাব সেবা."

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Manage team"
msgstr "দল পরিচালনা করুন"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "See every booking on a calendar and reschedule in a few clicks."
msgstr ""
"দেখতে প্রতি বুকিং উপর একটি ক্যালেন্ডার এবং পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ কয়েক ক্লিকে."

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Open calendar"
msgstr "খোলা ক্যালেন্ডার"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Business info, working hours, payments and notifications."
msgstr "ব্যবসা তথ্য, কাজ ঘন্টা, পেমেন্ট এবং বিজ্ঞপ্তি."

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Open settings"
msgstr "ওপেন সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Booktics AI assistant"
msgstr "Booktics এআই সহকারী"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid ""
"Tell me what you want to set up and I'll help configure your services, team, "
"schedules and bookings."
msgstr ""
"আমাকে বলুন, আপনি কি সেট আপ করতে চান, এবং আমি সাহায্য করব কনফিগার, আপনার সেবা, "
"দল, পরিকল্পনা, এবং বুকিং."

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "e.g. Add a 45 minute haircut service for $30 and assign it to Sara"
msgstr ""
"যেমন, যোগ, একটি 45 মিনিট চুল কাটার পরিষেবা জন্য $30 এবং এটি ধার্য করতে Sara"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Ask the Booktics AI assistant"
msgstr "জিজ্ঞাসা Booktics এআই সহকারী"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "⌘+Enter to submit"
msgstr "⌘+Enter জমা দিতে"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "Configure with AI"
msgstr "কনফিগার সঙ্গে এআই"

#: assets/build/chunks/js/2949.00348b5d.js:172
msgid "What I can do"
msgstr "আমি কি করতে পারেন"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "New"
msgstr "নতুন"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "You appear to be offline. Please check your connection and try again."
msgstr ""
"আপনি প্রদর্শিত হতে অফলাইন. দয়া করে চেক করুন আপনার সংযোগ এবং আবার চেষ্টা করুন."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Request timed out. Please try again."
msgstr "Request timed out. অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Could not load changelog right now. Please try again."
msgstr "লোড করা যায়নি পরিবর্তণের ডান এখন. অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid ""
"Ant Design components not available. Please check your library configuration."
msgstr ""
"পিপীলিকা নকশা উপাদান পাওয়া যায় না. দয়া করে চেক করুন আপনার লাইব্রেরি কনফিগারেশন."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Docs"
msgstr "ডক্স"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Support"
msgstr "সমর্থন"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Youtube"
msgstr "ইউটিউব"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Loading changelog..."
msgstr "লোড পরিবর্তণের..."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Error loading changelog:"
msgstr "ত্রুটি লোড পরিবর্তণের:"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Retry"
msgstr "পুনরায় চেষ্টা"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "No changelog entries found"
msgstr "কোন পরিবর্তণের এন্ট্রি পাওয়া যায়"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "What's New"
msgstr "নতুন কি"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "MANAGEMENT"
msgstr "ব্যবস্থাপনা"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Directory"
msgstr "ডিরেক্টরি"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "Utilities"
msgstr "ইউটিলিটি"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "SETTINGS"
msgstr "সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
#: assets/build/chunks/js/4904.d1b69328.js:1
msgid "Locations"
msgstr "লোকেশন"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:25
msgid "License"
msgstr "লাইসেন্স"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Back to wordpress"
msgstr "ফিরে ওয়ার্ডপ্রেস"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Service Categories"
msgstr "পরিষেবা বিভাগ"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "404"
msgstr "404"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
msgstr "দুঃখিত, পৃষ্ঠা আপনি পরিদর্শন অস্তিত্ব নেই."

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
msgid "Go Home"
msgstr "বাড়ি যেতে"

#: assets/build/chunks/js/3557.ab1ce871.js:294
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2 assets/build/js/frontend.js:1236
#: assets/build/js/packages.js:561
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Aisentic was installed, but the account could not be created."
msgstr "Aisentic ইনস্টল করা ছিল, কিন্তু অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যায়নি."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Open Aisentic to finish setup."
msgstr "এমন Aisentic শেষ করতে সেটআপ."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid ""
"Installation failed. You can install Aisentic from Plugins → Add New instead."
msgstr ""
"ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে। এর বদলে আপনি প্লাগইন → নতুন যোগ করুন থেকে Aisentic ইনস্টল "
"করতে পারেন।"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Turn on Booktics AI"
msgstr "চালু Booktics এআই"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Your assistant runs on the free <strong>Aisentic</strong> plugin."
msgstr "আপনার অ্যাসিস্ট্যান্ট ফ্রি <strong>Aisentic</strong> প্লাগইনে চলে।"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "We'll install and register it for you."
msgstr "আমরা ইনস্টল করব এবং এটা আপনার জন্য রেজিস্টার."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "free AI credits · no card, no trial"
msgstr "ফ্রি এআই ক্রেডিট · কোন কার্ড, কোন ট্রায়াল"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Consent is required."
msgstr "সম্মতি প্রয়োজন বোধ করা হয়."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid ""
"I agree to share my name, email & site address with Aisentic to create my "
"free account."
msgstr ""
"আমি একমত, শেয়ার করার জন্য আমার নাম, ইমেইল ও সাইটের ঠিকানা দিয়ে Aisentic তৈরি "
"করতে আমার ফ্রি অ্যাকাউন্ট."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Not now"
msgstr "না এখন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1
msgid "Setting up…"
msgstr "সেট আপ..."

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:2
msgid "Install & get %s credits"
msgstr "ইনস্টল করুন & get %s ক্রেডিট"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:68 assets/build/js/packages.js:11
msgid "bulk delete button"
msgstr "বাল্ক মুছে ফেলুন বাটন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:68 assets/build/js/packages.js:11
msgid "Are you sure you want to delete the selected item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr[0] "আপনি কি নিশ্চিত করতে চান কাছে ইন্টারলিনকেজ ছিন্ন করে নির্বাচিত আইটেম?"
msgstr[1] "আপনি কি নিশ্চিত করতে চান কাছে ইন্টারলিনকেজ ছিন্ন করে নির্বাচিত আইটেম?"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:96 assets/build/js/packages.js:696
msgid "Help docs"
msgstr "হেল্প এবং ডক্স"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:96 assets/build/js/packages.js:696
msgid "Support Ticket"
msgstr "সমর্থন টিকেট"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:100 assets/build/js/frontend.js:32
#: assets/build/js/packages.js:774
msgid "If you’re seeing this unexpectedly, try refreshing the page:"
msgstr "যদি আপনি দেখছি এই অপ্রত্যাশিতভাবে চেষ্টা রিফ্রেশ পাতা:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:100 assets/build/js/frontend.js:32
#: assets/build/js/packages.js:774
msgid "Windows:"
msgstr "উইন্ডোজ:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:100 assets/build/js/frontend.js:32
#: assets/build/js/packages.js:774
msgid "Mac:"
msgstr "ম্যাক:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:168 assets/build/js/packages.js:817
msgid "Max limit reached"
msgstr "সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছেছেন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:194
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20 assets/build/js/packages.js:858
msgid "Free"
msgstr "ফ্রি"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:233 assets/build/js/packages.js:882
msgid "No data Found"
msgstr "কোন তথ্য পাওয়া যায় নি"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:233 assets/build/js/packages.js:882
msgid "Adjust your filters to see your data"
msgstr "সমন্বয় আপনার ফিল্টার আপনার তথ্য দেখতে"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:260 assets/build/js/frontend.js:192
#: assets/build/js/packages.js:909
msgid "Services Lists"
msgstr "সেবা তালিকা"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:260
#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1 assets/build/js/frontend.js:192
#: assets/build/js/packages.js:909
msgid "Categories"
msgstr "বিভাগ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:362 assets/build/js/packages.js:613
msgid "UPCOMING"
msgstr "আসন্ন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:483
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1 assets/build/js/frontend.js:415
msgid "Cost Breakdown"
msgstr "খরচ ভাঙ্গন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Holidays & Days Off"
msgstr "ছুটির দিন & দিন বন্ধ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Set custom holiday date"
msgstr "সেট কাস্টম ছুটির তারিখ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Set specific dates and times when you're unavailable"
msgstr "সেট নির্দিষ্ট তারিখ এবং সময় যখন আপনি অনুপলব্ধ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "More holiday"
msgstr "আরো ছুটির দিন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Days With Custom Schedules"
msgstr "দিনের সঙ্গে কাস্টম সময়সূচী"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Set custom date and time"
msgstr "সেট কাস্টম তারিখ এবং সময়"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:504 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Add custom slot"
msgstr "যোগ কাস্টম স্লট"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid "Unlock Premium Features"
msgstr "প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্য আনলক"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid ""
"Get access to advanced features, detailed analytics, and priority support. "
"Upgrade now to enhance your booking experience!"
msgstr ""
"অ্যাক্সেস পান, উন্নত বৈশিষ্ট্য, বিস্তারিত বিশ্লেষণ, এবং অগ্রাধিকার সমর্থন. এখন আপগ্রেড "
"উন্নত করার জন্য আপনার বুকিং অভিজ্ঞতা!"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid "Learn More"
msgstr "আরো জানুন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607 assets/build/js/packages.js:758
msgid "Upgrade Now"
msgstr "এখন আপগ্রেড"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
msgid "No data is available."
msgstr "কোন তথ্য পাওয়া যায়."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
msgid "This section will be updated once team member data has been collected."
msgstr "এই বিভাগে আপডেট করা হবে একবার, দলের সদস্য তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:607
#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "New Booking"
msgstr "নতুন বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:665 assets/build/js/frontend.js:597
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "ওহো! কিছু ভুল হয়েছে."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:665 assets/build/js/frontend.js:597
msgid "Please try again or let us know if the issue's still here."
msgstr "আবার চেষ্টা করুন বা আমাদের জানাতে, তাহলে সমস্যাটি এখনও আছেন."

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:665 assets/build/js/frontend.js:597
msgid "Try Again"
msgstr "আবার চেষ্টা করুন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757 assets/build/js/frontend.js:1097
#: assets/build/js/packages.js:153
msgid "The input is not valid E-mail!"
msgstr "ইনপুট নয়, বৈধ ই-মেইল!"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Please input your E-mail!"
msgstr "দয়া করে ইনপুট আপনার ই-মেইল!"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Enter email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Please input your password!"
msgstr "দয়া করে ইনপুট আপনার পাসওয়ার্ড!"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:757
msgid "Enter password"
msgstr "পাসওয়ার্ড লিখুন"

#. translators: %s: field label
#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:796 assets/build/js/packages.js:631
msgid "Please input your %s"
msgstr "দয়া করে ইনপুট আপনার %s"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983 assets/build/js/packages.js:561
msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি মুছে ফেলতে চান এই ছবিটি?"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:983 assets/build/js/packages.js:561
msgid "Upload"
msgstr "তারিখ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1030 assets/build/js/frontend.js:961
#: assets/build/js/packages.js:1033
msgid "Are you sure you want to delete the item?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি মুছে ফেলতে চান আইটেম?"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1030 assets/build/js/frontend.js:961
#: assets/build/js/packages.js:1033
msgid "Extras:"
msgstr "অতিরিক্ত:"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Sat"
msgstr "শনি"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Sun"
msgstr "সূর্য"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Mon"
msgstr "সোম"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Tue"
msgstr "মঙ্গলবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Wed"
msgstr "পাত্রস্থ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Thu"
msgstr "বৃহস্পতি"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Fri"
msgstr "শুক্র"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Friday"
msgstr "শুক্রবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Saturday"
msgstr "শনিবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Sunday"
msgstr "রবিবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Monday"
msgstr "সোমবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Tuesday"
msgstr "মঙ্গলবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Wednesday"
msgstr "বুধবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
#: assets/build/js/packages.js:693
msgid "Thursday"
msgstr "বৃহস্পতিবার"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Apply schedule to all days"
msgstr "আবেদন সময়সূচী সব দিন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Apply schedule to custom days"
msgstr "আবেদন সময়সূচী কাস্টম দিন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:693
msgid "Interval must be a positive divisor of 60 (e.g., 15, 30)"
msgstr "ব্যবধান হতে হবে, একটি ইতিবাচক গুণনীয়ক 60 (যেমন, 15, 30)"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
msgid "End time must be after start time"
msgstr "শেষ সময় হতে হবে, পরে সময় শুরু"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "8:00 AM"
msgstr "8:00 AM"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166
#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "5:00 PM"
msgstr "5:00 অপরাহ্ন"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:153
msgid "Your browser does not support Intl.supportedValuesOf()"
msgstr "আপনার ব্রাউজার সমর্থন করে না Intl.supportedValuesOf()"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:548
msgid ""
"For more details, please refer to the <a>documentation</a> for further "
"assistance."
msgstr "আরও বিস্তারিত জানতে ও সহায়তার জন্য অনুগ্রহ করে <a>ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন।"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:548
msgid "Choose Image"
msgstr "নির্বাচন ইমেজ"

#: assets/build/chunks/js/3640.470e396a.js:1166 assets/build/js/packages.js:548
msgid "Please select an image file."
msgstr "একটি ইমেজ ফাইল নির্বাচন করুন."

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Integrations"
msgstr "ঐক্যবদ্ধতার"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "Read More"
msgstr "আরো পড়ুন"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "সক্রিয় ওয়ার্ডপ্রেস"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "ইনস্টল ওয়ার্ডপ্রেস"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "Extensions"
msgstr "এক্সটেনশন"

#: assets/build/chunks/js/3957.8f906220.js:1
msgid "No addons found for this category."
msgstr "কোন অ্যাডঅনস জন্য পাওয়া এই বিভাগ."

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Payment status comes from WooCommerce and updates automatically."
msgstr "পেমেন্ট অবস্থা থেকে আসে, ওয়ার্ডপ্রেস এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট."

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Local"
msgstr "স্থানীয়"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Paypal"
msgstr "পেপ্যাল"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Billing information"
msgstr "বিলিং তথ্য"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Payment Gateway"
msgstr "পেমেন্ট গেটওয়ে"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Paid through WooCommerce. Payment status and refunds are managed there."
msgstr "মাধ্যমে দেওয়া ওয়ার্ডপ্রেস. পেমেন্ট অবস্থা এবং ফেরত পরিচালিত হয় সেখানে."

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "View WooCommerce order"
msgstr "দেখুন ওয়ার্ডপ্রেস জন্য"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Are you sure you want to delete the order"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত করতে চান কাছে ইন্টারলিনকেজ ছিন্ন করে, যাতে"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Edit Order"
msgstr "সম্পাদনা করার জন্য"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Order ID"
msgstr "অর্ডার আইডি"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Method"
msgstr "পদ্ধতি"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Payment Status"
msgstr "পেমেন্ট অবস্থা"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Select payment status"
msgstr "নির্বাচন পেমেন্ট অবস্থা"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Select payment method"
msgstr "নির্বাচন পেমেন্ট পদ্ধতি"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "All Clear"
msgstr "সব পরিষ্কার"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "Manage Order"
msgstr "পরিচালনা আদেশ"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
msgid "No orders found"
msgstr "কোন আদেশ পাওয়া যায়"

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Create a new appointment to get started."
msgstr "তৈরি করুন একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে শুরু করে."

#: assets/build/chunks/js/5011.536f987e.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Add New Appointment"
msgstr "যোগ নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "New Category"
msgstr "নতুন বিভাগ"

#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ:"

#: assets/build/chunks/js/5787.2cd0b11e.js:1
msgid "Add Category"
msgstr "যোগ বিভাগ"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:1
msgid "Select service"
msgstr "নির্বাচন পরিষেবা"

#. translators: %s: the copied shortcode
#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:2
msgid "Copied Shortcode - %s"
msgstr "কপি সর্টকোড - %s"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:2
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "সর্টকোড উৎপন্ন"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:2
#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:1
msgid "Copy"
msgstr "কপি"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Copied Shortcode - [booktics_booking_form]"
msgstr "কপি সর্টকোড - [booktics_booking_form]"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "View all services by short Code"
msgstr "দেখুন সব সেবা দ্বারা শর্ট কোড"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid ""
"Browse and manage all available services linked to a specific short code."
msgstr "ব্রাউজ এবং পরিচালনা সব উপলব্ধ সেবা লিঙ্ক একটি নির্দিষ্ট শর্ট কোড."

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "কপি সর্টকোড"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Generate short code based on selected Service"
msgstr "উৎপন্ন শর্ট কোড উপর ভিত্তি করে নির্বাচিত সেবা"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid ""
"Select a service to generate a corresponding short code for easy reference "
"and access."
msgstr ""
"নির্বাচন একটি সেবা তৈরি করতে সংশ্লিষ্ট স্বল্প কোড জন্য সহজ রেফারেন্স এবং এক্সেস."

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Generate"
msgstr "উৎপন্ন"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Copied Shortcode - [booktics_category_form]"
msgstr "কপি সর্টকোড - [booktics_category_form]"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "View all categories by short Code"
msgstr "দেখুন সব বিভাগ দ্বারা শর্ট কোড"

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid ""
"Browse and manage all available categories linked to a specific short code."
msgstr "ব্রাউজ এবং পরিচালনা সব উপলব্ধ বিভাগ সংযুক্ত করার জন্য একটি নির্দিষ্ট শর্ট কোড."

#: assets/build/chunks/js/6780.8ea35012.js:11
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: assets/build/chunks/js/7658.a9f2c7cc.js:1
#: assets/build/chunks/js/9380.7e98f10b.js:1
msgid "Category Image"
msgstr "বিভাগ ইমেজ"

#: assets/build/chunks/js/7721.14978342.js:1
msgid "Team Member Account"
msgstr "দলের সদস্য অ্যাকাউন্ট"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:1
msgid "Copied Shortcode"
msgstr "কপি সর্টকোড"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Copy Link"
msgstr "লিংক কপি করুন"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Short code"
msgstr "শর্ট কোড"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Uncategorized"
msgstr "ইসলাম"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Team:"
msgstr "দল:"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Durations:"
msgstr "মেয়াদের:"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Extra Service:"
msgstr "অতিরিক্ত পরিষেবা:"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Edit Service"
msgstr "সম্পাদনা সেবা"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Select Category"
msgstr "বিভাগ নির্বাচন করুন"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Select Team"
msgstr "নির্বাচন দল"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Price"
msgstr "মূল্য"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "No extra service"
msgstr "কোন অতিরিক্ত পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Team"
msgstr "দল"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "Add New Service"
msgstr "নতুন পরিষেবা যুক্ত করুন"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "No Services Found"
msgstr "কোন সেবা পাওয়া যায়"

#: assets/build/chunks/js/8409.bff301d0.js:20
msgid "You can add a new service by clicking the button below."
msgstr "আপনি যোগ করতে পারেন একটি নতুন সেবা, নিচের বোতামটি ক্লিক করে."

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Invite New Team Member"
msgstr "আমন্ত্রণ নতুন দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Invite A team"
msgstr "আমন্ত্রণ একটি দল"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Off Duty"
msgstr "বন্ধ দায়িত্ব"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "On Duty"
msgstr "কর্তব্যরত"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "08:00am - 05:00pm"
msgstr "08:00 - 05:00pm তে পোস্ট করা"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Not Available"
msgstr "পাওয়া যায় না"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Working Day:"
msgstr "কাজ দিন:"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
msgid "Holiday Day:"
msgstr "ছুটির দিন:"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:1
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Re-invite"
msgstr "পুনরায় আমন্ত্রণ"

#. translators: %d: number of bookings
#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Bookings: %d"
msgstr "বুকিং: %d"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Edit Team Member"
msgstr "সম্পাদনা দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Delete Team Member"
msgstr "মুছে দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Do you want to delete this team member?"
msgstr "আপনি মুছে ফেলতে চান এই দলের সদস্য?"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Are you sure you want to delete this team member?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি মুছে ফেলতে চান এই দলের সদস্য?"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Working Day"
msgstr "কাজ দিন"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Holiday"
msgstr "ছুটির দিন"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Bookings"
msgstr "বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "New Team"
msgstr "নতুন দল"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Select Service"
msgstr "নির্বাচন পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Team members"
msgstr "দলের সদস্যদের"

#: assets/build/chunks/js/9335.f3af201a.js:2
msgid "Add Team member"
msgstr "যোগ দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Cancelled"
msgstr "বাতিল"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Not Paid"
msgstr "না দেওয়া"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Partially Paid"
msgstr "আংশিকভাবে দেওয়া"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:1
#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Fully Paid"
msgstr "পুরোপুরি দেওয়া"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Today"
msgstr "আজ"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Month"
msgstr "মাস"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Week"
msgstr "সপ্তাহে"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Day"
msgstr "দিন"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Service:"
msgstr "সেবা:"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Time:"
msgstr "সময়:"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Time not specified"
msgstr "সময় নির্দিষ্ট না"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Unassigned"
msgstr "বরাদ্দ"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Edit Appointment"
msgstr "সম্পাদনা অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "More"
msgstr "আরো"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "No email provided"
msgstr "কোন ইমেইল দেওয়া"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Are you sure you want to delete the appointment"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত করতে চান কাছে ইন্টারলিনকেজ ছিন্ন করে অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Show less"
msgstr "শো কম"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Select Payment Method"
msgstr "নির্বাচন পেমেন্ট পদ্ধতি"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Select Status"
msgstr "নির্বাচন করুন অবস্থা"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Processing"
msgstr "প্রক্রিয়াকরণ"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Date and Time"
msgstr "তারিখ এবং সময়"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
msgid "Location"
msgstr "অবস্থান"

#: assets/build/chunks/js/9674.c4fa3afb.js:852
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Payment"
msgstr "পেমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select an appointment date"
msgstr "দয়া করে নির্বাচন করুন এপয়েন্টমেন্ট ডেট"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select service duration"
msgstr "নির্বাচন সেবা সময়কাল"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select service Duration"
msgstr "নির্বাচন সেবা সময়কাল"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select Extra service"
msgstr "নির্বাচন অতিরিক্ত পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select a service"
msgstr "দয়া করে, একটি পরিষেবা নির্বাচন করুন"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Select Team Member"
msgstr "নির্বাচন দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select a team member"
msgstr "নির্বাচন করুন একটি দলের সদস্য"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Please select an appointment time"
msgstr "নির্বাচন করুন একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময়"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Customer Details"
msgstr "গ্রাহক বিবরণ"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "First Name"
msgstr "প্রথম নাম"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Enter First Name"
msgstr "প্রথম নাম লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Last Name"
msgstr "শেষ নাম"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Enter Last Name"
msgstr "শেষ নাম লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Enter email"
msgstr "ইমেল লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Mobile"
msgstr "মোবাইল"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Enter a valid international phone number for WhatsApp updates."
msgstr "WhatsApp আপডেটের জন্য একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ফোন নম্বর লিখুন।"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Customer agreed to WhatsApp updates"
msgstr "গ্রাহক WhatsApp আপডেট পেতে সম্মত হয়েছেন"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Note"
msgstr "উল্লেখ্য"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Payment Details"
msgstr "পেমেন্ট বিস্তারিত"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Booking Service"
msgstr "বুকিং পরিষেবা"

#: assets/build/chunks/js/9690.76119e30.js:1
msgid "Service Details"
msgstr "সেবার বিস্তারিত বিবরণ,"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:241 assets/build/js/packages.js:37
msgid "Previous"
msgstr "পূর্ববর্তী"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:241 assets/build/js/packages.js:37
msgid "Next"
msgstr "পরবর্তী"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Install and Activate"
msgstr "ইনস্টল এবং সক্রিয়"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:352
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Activate"
msgstr "সক্রিয়"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Activated"
msgstr "সক্রিয়"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Couldn't activate Aisentic. Please try again."
msgstr "না পারে সক্রিয় Aisentic. অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:350
msgid "Aisentic activated."
msgstr "Aisentic সক্রিয়."

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:351
msgid "Aisentic connected. %s free AI credits added."
msgstr "Aisentic সংযুক্ত. %s বিনামূল্যে এআই ক্রেডিট যোগ করা হয়েছে."

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:352
msgid ""
"Aisentic activated. Connect it from your dashboard to get %s free AI credits."
msgstr ""
"Aisentic সক্রিয়. এটি সংযোগ থেকে আপনার ড্যাশবোর্ড পেতে %s বিনামূল্যে এআই ক্রেডিট."

#. translators: %s: number of free AI credits.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:353
msgid "Connect my site and get %s free AI credits"
msgstr "কানেক্ট আমার সাইট পেতে এবং %s বিনামূল্যে এআই ক্রেডিট"

#. translators: %s is the email address that will be sent to Aisentic.
#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Shares your name, email (%s) and site with Aisentic."
msgstr "শেয়ার আপনার নাম, ইমেইল (%s) এবং সাইটের সঙ্গে Aisentic."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Privacy Policy"
msgstr "গোপনীয়তা নীতি"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "welcome screen"
msgstr "স্বাগতম পর্দা"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Welcome to WP Booktics"
msgstr "স্বাগতম ডাব্লু Booktics"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid ""
"Signup and begin your booking journey - stay updated with the latest tips, "
"features, news, and deals using WP Booktics"
msgstr ""
"সাইনআপ এবং শুরু আপনার বুকিং যাত্রা - সাথে আপডেট থাকুন সর্বশেষ টিপস, বৈশিষ্ট্য, খবর, "
"এবং পুলিশ ব্যবহার করে, ডাব্লু Booktics"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Let’s Start"
msgstr "শুরু করা যাক"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "We won’t spam you. We value your privacy."
msgstr "আমরা না আপনি স্প্যাম. আমরা আপনার গোপনীয়তা মান."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Set up your Booktics Profile"
msgstr "সেট আপ আপনার প্রোফাইল Booktics"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Thanks for choosing Booktics for managing your next bookings."
msgstr "ধন্যবাদ চয়নের জন্য Booktics পরিচালনার জন্য, আপনার পরবর্তী বুকিং."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Business/user name"
msgstr "ব্যবসা/ব্যবহারকারী নাম"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Enter Business name"
msgstr "ব্যবসার নাম লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Business type"
msgstr "ব্যবসার ধরণ"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Select one"
msgstr "নির্বাচন এক"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Time zone"
msgstr "সময় জোন"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Set Your Availability"
msgstr "সেট আপনার প্রাপ্যতা"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid ""
"Customize your working hours, days, and set breaks to ensure your bookings "
"align perfectly with your schedule."
msgstr ""
"কাস্টমাইজ করুন আপনার কাজ ঘন্টা, দিন, এবং সেট বিরতি, তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার "
"bookings সঙ্গে পুরোপুরি সারিবদ্ধ আপনার সময়সূচী."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Supercharge Your Bookings"
msgstr "সুপারচার্জ আপনার বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid ""
"Install these recommended plugins to sell paid extras with every booking and "
"manage your schedule with AI."
msgstr ""
"এই ইনস্টল প্রস্তাবিত প্লাগিন বিক্রি করতে দেওয়া অতিরিক্ত প্রতি বুকিং এবং পরিচালনা করুন "
"আপনার সময়সূচী সঙ্গে, এআই."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Congratulations!"
msgstr "অভিনন্দন!"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Your business has been created."
msgstr "আপনার ব্যবসা তৈরি করা হয়েছে."

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Go to Ask AI"
msgstr "জিজ্ঞাসা করতে যেতে এআই"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Salon & Beauty"
msgstr "পার্লার ও সৌন্দর্য"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Spa & Wellness"
msgstr "স্পা ও অনাময"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Medical & Healthcare"
msgstr "চিকিৎসা ও স্বাস্থ্য"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Fitness & Gym"
msgstr "ফিটনেস ও জিম"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Education & Tutoring"
msgstr "শিক্ষা ও টিউটরিং"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Others"
msgstr "অন্যান্য"

#: assets/build/chunks/js/9936.480d7bae.js:354
msgid "Having trouble? <a>Get help</a>"
msgstr "সমস্যা হচ্ছে? <a>সাহায্য নিন</a>"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1
msgid ""
"To use this feature, please upgrade to Booktics Pro. Unlock advanced tools "
"and capabilities by upgrading today!"
msgstr ""
"এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য দয়া করে আপগ্রেড করার Booktics প্রো. আনলক উন্নত "
"সরঞ্জাম এবং ক্ষমতা আপগ্রেড দ্বারা আজ!"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:23
msgid "Required"
msgstr "প্রয়োজন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Set up your FluentCRM settings here."
msgstr "সেট আপ আপনার FluentCRM সেটিংস আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Fluentcrm Calendar"
msgstr "Fluentcrm ক্যালেন্ডার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL টি"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Please enter Webhook URL"
msgstr "প্রবেশ করুন URL Webhook"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Enter Webhook URL"
msgstr "লিখতে Webhook URL টি"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/js/packages.js:217
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Set up your Google Calendar settings here."
msgstr "সেট আপ আপনার Google ক্যালেন্ডার সেটিংস আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Google Calendar"
msgstr "গুগল ক্যালেন্ডার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Client ID"
msgstr "ক্লায়েন্ট আইডি"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Client ID"
msgstr "দয়া করে লিখুন ক্লায়েন্ট আইডি"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Client Secret Key"
msgstr "ক্লায়েন্ট গোপন কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Client Secret Key"
msgstr "দয়া করে লিখুন ক্লায়েন্ট গোপন কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL-এ পুনর্নির্দেশ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Block bookings during Google Calendar events"
msgstr "ব্লক বুকিং সময় গুগল ক্যালেন্ডার ঘটনা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Install MailPoet"
msgstr "ইনস্টল MailPoet"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Activate MailPoet"
msgstr "সক্রিয় MailPoet"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "MailPoet must be installed and activated before you can choose lists."
msgstr ""
"MailPoet হতে হবে, ইনস্টল ও সক্রিয় করার আগে, আপনি নির্বাচন করতে পারেন তালিকা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Choose which MailPoet list(s) booking customers are added to."
msgstr "যা পছন্দ করে নিন, MailPoet তালিকা(গুলি) বুকিং গ্রাহকদের যোগ করা হয়."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "MailPoet List(s)"
msgstr "MailPoet তালিকা(গুলি)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please select at least one list"
msgstr "দয়া করে নির্বাচন করুন, অন্তত এক তালিকা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Select list(s)"
msgstr "নির্বাচন তালিকা(গুলি)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Set up your Pabbly Connect webhook here."
msgstr "সেট আপ আপনার Pabbly সংযোগ webhook আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Pabbly Connect"
msgstr "Pabbly সংযোগ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ URL টি"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Configure your Stripe settings here."
msgstr "কনফিগার আপনার ডোরা সেটিংস আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Publishable Key"
msgstr "Publishable কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Publishable Key"
msgstr "দয়া করে লিখুন Publishable কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Enter Publishable Key"
msgstr "লিখতে Publishable কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Secret Key"
msgstr "গোপন কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Please enter Secret Key"
msgstr "দয়া করে লিখুন গোপন কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid "Enter Secret Key"
msgstr "লিখতে গোপন কী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid ""
"Booking payments are taken on your WooCommerce checkout, using the payment "
"gateways you already have set up there."
msgstr ""
"বুকিং পেমেন্ট গ্রহণ করা হয়, আপনার ওয়ার্ডপ্রেস চেকআউট ব্যবহার করে, পেমেন্ট গেটওয়ে, "
"আপনি ইতিমধ্যে সেট আপ আছে."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid ""
"WooCommerce is installed but not active. Activate it to take booking "
"payments."
msgstr ""
"ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করা হয়, কিন্তু না সক্রিয়. এটি সক্রিয় করতে, নিতে বুকিং পেমেন্ট."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:115
msgid ""
"WooCommerce is not installed. Install and activate it to take booking "
"payments."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করা হয় না. ইনস্টল করুন এবং এটি সক্রিয় নিতে বুকিং পেমেন্ট."

#. translators: 1: WooCommerce currency, 2: Booktics currency
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid ""
"WooCommerce charges in its own currency. Customers will be charged in %1$s "
"while Booktics is set to %2$s."
msgstr ""
"ওয়ার্ডপ্রেস অভিযোগ নিজস্ব মুদ্রা. গ্রাহকদের চার্জ করা হবে মধ্যে %1$s করেননি Booktics "
"সেট করা হয়, %2$s."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid ""
"Guest checkout is disabled in WooCommerce, so booking customers will be "
"asked to log in before paying."
msgstr ""
"অতিথি চেকআউট নিষ্ক্রিয় করা হয়, ওয়ার্ডপ্রেস, তাই বুকিং গ্রাহকদের জিজ্ঞাসা করা হবে, "
"লগ ইন করার আগে, পরিশোধ."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Show billing fields in checkout"
msgstr "শো বিলিং ক্ষেত্র চেকআউট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid ""
"When off, checkout is prefilled from the booking form. On block-based "
"checkouts the email and name fields always stay visible."
msgstr ""
"যখন বন্ধ, চেকআউট হয় prefilled থেকে বুকিং ফর্ম. উপর ব্লক-ভিত্তিক checkouts ইমেইল "
"এবং নাম ক্ষেত্র সবসময় দৃশ্যমান থাকার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "After payment, send the customer to"
msgstr "পরে পেমেন্ট পাঠান, গ্রাহক থেকে"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "WooCommerce order received page"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস আদেশ পেয়েছি পৃষ্ঠা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Booktics booking page"
msgstr "Booktics বুকিং পাতা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Set up your Zapier webhook here."
msgstr "সেট আপ আপনার Zapier webhook আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Set up your Zoho Flow webhook here."
msgstr "সেট আপ আপনার Zoho প্রবাহ webhook আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Zoho Flow"
msgstr "Zoho প্রবাহ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:116
msgid "Deactivate"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Cancellation message from customer"
msgstr "বাতিলের বার্তা থেকে গ্রাহক"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Enter your full name"
msgstr "আপনার পুরো নাম লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Total Attendees"
msgstr "মোট অংশগ্রহণকারীদের"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Write notes"
msgstr "নোট লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Discount"
msgstr "ছাড়"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Tax"
msgstr "ট্যাক্স"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Open"
msgstr "খোলা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Order ID:"
msgstr "অর্ডার আইডি:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Code:"
msgstr "কোড:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Payments Status"
msgstr "পেমেন্ট অবস্থা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Could not create the booking."
msgstr "বুকিং তৈরি করা যায়নি।"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:397
msgid "Failed to fetch calendar appointments"
msgstr "ব্যর্থ আনা ক্যালেন্ডার কলকব্জা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Create New Category"
msgstr "নতুন বিভাগ তৈরি করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Organize your booking services with updated categories."
msgstr "সংগঠিত আপনার বুকিং পরিষেবা সঙ্গে আপডেট বিভাগ."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid ""
"Organize your booking services with new category title and descriptions."
msgstr "সংগঠিত আপনার বুকিং সেবা সঙ্গে নতুন বিভাগ শিরোনাম এবং বর্ণনা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Category Title"
msgstr "বিভাগ শিরোনাম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid ""
"Organize services in order by linking sub categories to a main category."
msgstr "সংগঠিত সেবা, যাতে করে লিঙ্ক সাব আরও একটি প্রধান বিভাগ."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Short Description"
msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:474
msgid "Connect Services"
msgstr "সংযোগ, সেবা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:566
msgid "Refunded"
msgstr "ফেরত"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Edit link"
msgstr "সম্পাদনা লিঙ্কটি"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Service Title"
msgstr "পরিষেবা শিরোনাম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Enter Service Title"
msgstr "লিখতে পরিষেবা শিরোনাম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Short Descriptions"
msgstr "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Enter Short Descriptions"
msgstr "লিখতে সংক্ষিপ্ত বিবরণ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:615
msgid "Select category"
msgstr "বিভাগ নির্বাচন করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Light"
msgstr "আলো"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Dark"
msgstr "অন্ধকার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "System"
msgstr "সিস্টেম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Theme Preference"
msgstr "থিম পছন্দ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Only changes how Booktics looks for you."
msgstr "শুধু পরিবর্তন কিভাবে Booktics দেখায় আপনার জন্য."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Appointment Settings"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Define global rules for appointments."
msgstr "নির্ধারণ গ্লোবাল নিয়ম কলকব্জা জন্য."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"Set the default status for new appointments which applies automatically "
"unless manually changed."
msgstr ""
"সেট ডিফল্ট অবস্থা জন্য নতুন কলকব্জা প্রযোজ্য যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যদি না নিজে পরিবর্তন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Statuses that block timeslot"
msgstr "স্থিতিগুলিকে যে ব্লক timeslot"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Choose statuses that make a timeslot unavailable for new appointments."
msgstr "নির্বাচন স্থিতিগুলিকে করতে যে একটি timeslot অনুপলব্ধ জন্য নতুন আসবাব."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Release unpaid slot after (minutes)"
msgstr "মুক্তির অবৈতনিক স্লট পরে (মিনিট)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"If a customer starts an online payment but doesn't finish, their time slot "
"stays reserved for this many minutes. After that, the slot is released "
"automatically so others can book it."
msgstr ""
"একজন গ্রাহক যদি শুরু হয়, একটি অনলাইন পেমেন্ট, কিন্তু না শেষ, তাদের সময় স্লট সংরক্ষিত "
"থাকে, এই জন্য অনেক মিনিট. যে পরে, স্লট মুক্তি হয়, স্বয়ংক্রিয়ভাবে, তাই অন্যদের করতে "
"পারেন বই এটি."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Ex: 10"
msgstr "উদা: 10"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Branding Color"
msgstr "ব্র্যান্ডিং রং"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "You may break the terms of your web host or provider by sending"
msgstr "আপনি বিরতি হতে পারে শর্তাবলী আপনার ওয়েব হোস্ট বা প্রদানকারী পাঠিয়ে"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Cancellation Settings"
msgstr "বাতিল সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Configure cancellation rules and minimum notice periods."
msgstr "কনফিগার নিয়ম বাতিল এবং সর্বনিম্ন বিজ্ঞপ্তি সময়সীমার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Allow customers cancel their bookings"
msgstr "অনুমতি গ্রাহকরা তাদের বুকিং বাতিল"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Set restriction on when customer can cancel"
msgstr "সেট সীমাবদ্ধতা যখন গ্রাহক বাতিল করতে পারেন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"Set the minimum time period before an appointment's start that a customer is "
"allowed to cancel."
msgstr ""
"সেট সর্বনিম্ন সময়ের আগে এপয়েন্টমেন্ট এর শুরু যে একটি গ্রাহক হয়, অনুমতি বাতিল করতে."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid ""
"Set the minimum time before an appointment can be canceled without penalties."
msgstr "সর্বনিম্ন সেট সময় আগে, একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করা যাবে ছাড়া জরিমানা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Ex: 5"
msgstr "উদা: 5"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Select unit"
msgstr "নির্বাচন ইউনিট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:751
msgid "Currency Settings"
msgstr "মুদ্রা সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Change"
msgstr "পরিবর্তন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Date & Time"
msgstr "তারিখ ও সময়"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Rescheduling Settings"
msgstr "সময় নির্ধারণের সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Set policies for rescheduling, including minimum notice periods and approval "
"workflows."
msgstr "সেট জন্য নীতি নির্ধারণের সহ নূন্যতম বিজ্ঞপ্তি সময়সীমার এবং অনুমোদন workflows."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Allow customers reschedule their bookings"
msgstr "গ্রাহকদের অনুমতি পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ, তাদের বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set restriction on when customer can reschedule"
msgstr "সেট সীমাবদ্ধতা যখন গ্রাহক পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ করতে পারেন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Can reschedule when it is at least before appointment start time"
msgstr ""
"পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারণ করতে পারেন যখন এটা অন্তত আগে অ্যাপয়েন্টমেন্ট সময় শুরু"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set the minimum time before an appointment can be rescheduled."
msgstr "সর্বনিম্ন সেট সময় আগে, একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট পুনঃনির্ধারিত করা যেতে পারে."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Change booking status when customer reschedules"
msgstr "পরিবর্তন বুকিং অবস্থা যখন গ্রাহক reschedules"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Change status to"
msgstr "অবস্থা পরিবর্তন করার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Define the new status of appointments after rescheduling."
msgstr "নির্ধারণ, নতুন অবস্থা, কলকব্জা নির্ধারণের পর."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Customer Settings"
msgstr "গ্রাহক সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"When enabled, each new customer will have a linked WordPress user account."
msgstr ""
"সক্রিয় করা হলে, প্রতিটি নতুন গ্রাহক হবে একটি লিঙ্ক ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Use WordPress users as customers"
msgstr "ব্যবহার ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহারকারী হিসাবে, গ্রাহকদের"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Allow customers to auto login after booking"
msgstr "গ্রাহকদের অনুমতি অটো লগইন করার পর বুকিং"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set unique working hours for specific days for better flexibility."
msgstr "সেট অনন্য কাজ ঘন্টার জন্য নির্দিষ্ট দিনের জন্য ভাল নমনীয়তা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Block specific dates to prevent bookings during unavailable periods."
msgstr "নির্দিষ্ট তারিখ ব্লক করতে প্রতিরোধ বুকিং সময় অনুপলব্ধ সময়সীমার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set Intervals Time"
msgstr "সেট সময় অন্তর"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter Interval time"
msgstr "লিখতে সময় ব্যবধান"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Set the time gap between consecutive appointments. This helps in managing "
"buffer time between bookings."
msgstr ""
"সময় সেট ফাঁক পরপর কলকব্জা. এই পরিচালনার ক্ষেত্রে সাহায্য করে বাফার সময়ের মধ্যে "
"বুকিং."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Show appointment end time"
msgstr "শো অ্যাপয়েন্টমেন্ট শেষ সময়"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Define default appointment durations to optimize staff schedules."
msgstr "নির্ধারণ ডিফল্ট নিয়োগ মেয়াদের নিখুত কর্মীদের সময়সূচী."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Business"
msgstr "ব্যবসা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Business Settings"
msgstr "ব্যবসা সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Input essential business details like company name and contact information."
msgstr "ইনপুট অপরিহার্য ব্যবসা মত বিবরণ, কোম্পানির নাম এবং যোগাযোগের তথ্য."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Company Name"
msgstr "কোম্পানির নাম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter company name"
msgstr "লিখতে কোম্পানির নাম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter business mobile"
msgstr "লিখতে ব্যবসা মোবাইল"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid ""
"Enter your business phone number to display on booking confirmations and "
"customer communications."
msgstr ""
"লিখুন আপনার ব্যবসা ফোন নম্বর প্রদর্শন করতে, বুকিং কনফার্মেশন এবং গ্রাহক যোগাযোগ."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Default phone country"
msgstr "ডিফল্ট ফোন দেশ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "The country the phone field starts with on the booking form."
msgstr "বুকিং ফর্মে ফোন ফিল্ড যে দেশ দিয়ে শুরু হয়।"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Business Address"
msgstr "ব্যবসা ঠিকানা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter company address"
msgstr "লিখতে কোম্পানির ঠিকানা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Company Logo"
msgstr "কোম্পানি লোগো"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "General Settings"
msgstr "সাধারণ সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Schedule"
msgstr "সময়সূচী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Schedule Settings"
msgstr "সময়সূচী সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Integration"
msgstr "ইন্টিগ্রেশন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Integration Settings"
msgstr "ইন্টিগ্রেশন সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Integration Configuration"
msgstr "ইন্টিগ্রেশন কনফিগারেশন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Configure WP Booktics connections with important tools."
msgstr "কনফিগার ডাব্লু Booktics সংযোগ সঙ্গে গুরুত্বপূর্ণ সরঞ্জাম."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Payment Settings"
msgstr "পেমেন্ট সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Payment Configuration"
msgstr "পেমেন্ট কনফিগারেশন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Configure secure payment gateways for easy transactions."
msgstr "কনফিগার সুরক্ষিত পেমেন্ট গেটওয়ের জন্য সহজ লেনদেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Custom Field Settings"
msgstr "কাস্টম ক্ষেত্র সেটিংস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Collect essential details upfront to personalize services."
msgstr "সংগ্রহ অপরিহার্য বিবরণ আপফ্রন্ট ব্যক্তিগতকৃত সেবা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Presence Widgets"
msgstr "উপস্থিতি উইজেট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "No Show"
msgstr "কোন শো"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Mins"
msgstr "মিনিট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Select Preferred Currency"
msgstr "পছন্দের মুদ্রা নির্বাচন করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Price Symbol Position"
msgstr "মূল্য প্রতীক অবস্থান"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Left"
msgstr "বাম"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Right"
msgstr "ডান"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Left with space"
msgstr "বাম স্থান সঙ্গে"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Right with space"
msgstr "সাথে সঠিক স্থান"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Price Separator"
msgstr "মূল্য বিভাজক"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Dot (1,234.56)"
msgstr "ডট (1,234.56)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Comma (1.234,56)"
msgstr "কমা (1.234,56)"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Number of decimals"
msgstr "দশমিক সংখ্যা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Primary color"
msgstr "প্রাথমিক রঙ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Secondary color"
msgstr "মাধ্যমিক রঙ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Date Format"
msgstr "তারিখ বিন্যাস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Set Timezone"
msgstr "সময় অঞ্চল নির্ধারণ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Time Format"
msgstr "সময় বিন্যাস"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "First day of the week"
msgstr "সপ্তাহের প্রথম দিন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Stripe Payment"
msgstr "ডোরা পেমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Stripe to accept online payments."
msgstr "সংযোগ ডোরা অনলাইন পেমেন্ট গ্রহণ করার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Local Payment"
msgstr "স্থানীয় পেমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enable local payment options for your business."
msgstr "সক্রিয় স্থানীয় পেমেন্ট অপশন আপনার ব্যবসার জন্য."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "WooCommerce Payment"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস পেমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Take booking payments on your WooCommerce checkout."
msgstr "নিতে বুকিং পেমেন্ট আপনার ওয়ার্ডপ্রেস চেকআউট."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Paypal Payment"
msgstr "পেপ্যাল পেমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect PayPal to accept online payments."
msgstr "সংযোগ, পেপ্যাল অনলাইন পেমেন্ট গ্রহণ করার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Zoom Conference"
msgstr "জুম সম্মেলন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Zoom to create online meetings for bookings."
msgstr "সংযোগ জুম তৈরি করতে, অনলাইন মিটিং জন্য বুকিং."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Google Calendar to sync bookings and block busy slots."
msgstr "সংযোগ, গুগল ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করার জন্য বুকিং এবং ব্লক ব্যস্ত স্লট."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Apple Calendar"
msgstr "আপেল ক্যালেন্ডার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Sync appointments with Apple Calendar."
msgstr "সিঙ্ক কলকব্জা সঙ্গে আপেল ক্যালেন্ডার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Outlook Calendar"
msgstr "আউটলুক ক্যালেন্ডার"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect Outlook Calendar to sync appointments."
msgstr "সংযোগ, আউটলুক ক্যালেন্ডার সিঙ্ক কলকব্জা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Connect FluentCRM for contact management."
msgstr "সংযোগ FluentCRM জন্য যোগাযোগ ব্যবস্থাপনা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter first name"
msgstr "প্রথম নাম লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:772
msgid "Enter last name"
msgstr "শেষ নাম লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Create New Service"
msgstr "তৈরি করুন নতুন সেবা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Create Service"
msgstr "তৈরি করুন সেবা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Google Meet"
msgstr "গুগল দেখা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid ""
"Automatically add a Google Meet link to appointment emails. Needs a "
"connected Google Calendar."
msgstr ""
"স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি গুগল যুক্ত লিঙ্কটি পূরণ করতে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ইমেল. প্রয়োজন একটি "
"সংযুক্ত Google ক্যালেন্ডার."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Connect your Google Calendar to sync your booked events."
msgstr "সংযোগ আপনার গুগল ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করার জন্য আপনার বুক ঘটনা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid ""
"Integrate with Outlook Calendar to sync bookings and avoid scheduling "
"conflicts."
msgstr "সঙ্গে একীভূত আউটলুক ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করার বুকিং এড়াতে এবং সিডিউলিং দ্বন্দ্ব."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:861
msgid "Connect"
msgstr "সংযোগ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:928
msgid "Unavailable"
msgstr "অনুপলব্ধ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Profile Image"
msgstr "প্রোফাইল চিত্র"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Set individual schedules with working hours for each team member."
msgstr "সেট পৃথক সময়সূচী সঙ্গে কাজ ঘন্টার জন্য প্রতিটি দলের সদস্য."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Default Availability"
msgstr "ডিফল্ট প্রাপ্যতা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Customize Availability"
msgstr "কাস্টমাইজ প্রাপ্যতা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Create and assign custom services to specific team members."
msgstr ""
"তৈরি করুন এবং দায়িত্ব অর্পণ করা, কাস্টম সেবা করার জন্য নির্দিষ্ট দলের সদস্যদের."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Load More"
msgstr "আরো লোড করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Connect team members with WP Booktics tools to improve workflow."
msgstr "সংযোগ দলের সদস্যদের সঙ্গে ডাব্লু Booktics সরঞ্জাম উন্নত কর্মপ্রবাহ."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Password & Security"
msgstr "পাসওয়ার্ড ও নিরাপত্তা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Keep the account of your team members secure with strong passwords."
msgstr "রাখা অ্যাকাউন্ট আপনার দলের সদস্যদের সঙ্গে নিরাপদ শক্তিশালী পাসওয়ার্ড."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Current Password"
msgstr "বর্তমান পাসওয়ার্ড"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "New Password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Confirm Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:883
msgid "Passwords do not match"
msgstr "পাসওয়ার্ড মেলে না"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "প্রো আপগ্রেড"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Directory Listing"
msgstr "ডিরেক্টরি তালিকা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Apply Schedule"
msgstr "আবেদন সময়সূচী"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Apply schedule to other days"
msgstr "আবেদন সময়সূচী, অন্যান্য দিন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Cannot add slot - would create an overlap"
msgstr "যুক্ত করতে পারবেন না, স্লট তৈরি হবে, একটি / ওভারল্যাপ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "No slots to apply from the source day"
msgstr "কোন স্লট আবেদন করতে উৎস থেকে দিন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:927
msgid "Slots applied to all available days"
msgstr "স্লট প্রয়োগ করতে সমস্ত উপলব্ধ দিন"

#. translators: %s: list of day names
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:928
msgid "Slots applied to %s"
msgstr "স্লট প্রয়োগ %s"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:928
msgid "Apply to all"
msgstr "Apply to all"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Stripe is not connected! Please contact your administrator."
msgstr "ডোরা সংযুক্ত করা হয় না! দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Pay"
msgstr "বেতন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr "কিছু ভুল হয়েছে. দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "WooCommerce is not available! Please contact your administrator."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস পাওয়া যায় না! দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Service Information"
msgstr "পরিষেবা তথ্য"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "No payment method is enabled"
msgstr "কোন পেমেন্ট পদ্ধতি সক্রিয় করা হয়"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Pay Later"
msgstr "পরে পরিশোধ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Pay Now"
msgstr "পে এখন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Please select a payment method!"
msgstr "দয়া করে একটি পেমেন্ট পদ্ধতি নির্বাচন করুন!"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "Book Appointment"
msgstr "বই অ্যাপয়েন্টমেন্ট"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1170
msgid "All Services"
msgstr "সব সেবা"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Book Now"
msgstr "বই এখন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "No services found"
msgstr "কোন সেবা পাওয়া যায়"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Please assign a service to this category to display services."
msgstr "দয়া করে দায়িত্ব অর্পণ করা, একটি পরিষেবা থেকে এই বিভাগ থেকে প্রদর্শন সেবা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "This team member has no active services."
msgstr "এই দলের সদস্য হয়েছে, কোন সক্রিয় সেবা."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Verify Order Details"
msgstr "যাচাই করার বিবরণ"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Your cart is empty!"
msgstr "আপনার কার্ট খালি!"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Enter your phone number to get WhatsApp updates."
msgstr "WhatsApp আপডেট পেতে আপনার ফোন নম্বর লিখুন।"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Enter Information"
msgstr "তথ্য লিখুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Send me booking updates on WhatsApp"
msgstr "WhatsApp-এ আমাকে বুকিং আপডেট পাঠান"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Something went wrong! Contact your administrator"
msgstr "কিছু ভুল হয়েছে! আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "We could not open your booking link. Please choose your booking here."
msgstr ""
"আমরা খুলতে না পারে, আপনার বুকিং লিঙ্ক. দয়া করে নির্বাচন করুন, আপনার বুকিং আছেন."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "That time is not available any more, please pick another."
msgstr "যে সময় পাওয়া যায় না, কোন দয়া করে অন্য বাছাই."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Your booking confirmed"
msgstr "আপনার বুকিং নিশ্চিত"

#. translators: %s: order number
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "Booking ID: %s"
msgstr "বুকিং আইডি: %s"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1233
msgid "An email confirmation was sent to"
msgstr "একটি নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠানো হয়েছিল"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Cancelled Appointment"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Oops, it seems your booking was canceled."
msgstr "ওহো, এটা মনে হয় আপনার বুকিং বাতিল করা হয়েছে."

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Book Again"
msgstr "আবার বুক"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Give your information"
msgstr "আপনার তথ্য"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Please tell us the reason to cancel this Appointment"
msgstr "দয়া করে আমাদের বলুন কারণ এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করুন"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Receive On"
msgstr "গ্রহণ উপর"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Add to Calendar:"
msgstr "ক্যালেন্ডারে যুক্ত করুন:"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "Need to make a change?"
msgstr "পরিবর্তন করতে প্রয়োজন হবে?"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1284
msgid "or"
msgstr "বা"

#. translators: %d: number of free spots
#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "Available Spaces: %d"
msgstr "উপলব্ধ শূণ্যস্থান: %d"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "12h"
msgstr "12h"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "24h"
msgstr "24h"

#: assets/build/chunks/js/common-b1893266.552acb71.js:1489
msgid "Select Date & Time"
msgstr "নির্বাচন তারিখ ও সময়"

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "If you still want to go — help us improve!"
msgstr "যদি আপনি এখনও যেতে চান — আমাদের সাহায্য উন্নত!"

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "Your feedback helps us make Booktics better for everyone."
msgstr "আপনার মতামত আমাদের সাহায্য করতে Booktics সবার জন্য ভালো."

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "I'd like to help the team improve the plugin experience."
msgstr "আমি চাই, দলের সাহায্য করার জন্য উন্নত প্লাগ অভিজ্ঞতা."

#: assets/build/js/feedback-modal.js:1
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "জমা দিন & নিষ্ক্রিয়"

#: assets/build/js/frontend.js:1097 assets/build/js/packages.js:153
msgid "This field is required!"
msgstr "এই ক্ষেত্র প্রয়োজন বোধ করা হয়!"

#: assets/build/js/frontend.js:1236
msgid "Unsupported shortcode"
msgstr "অসমর্থিত সর্টকোড"

#: assets/build/js/packages.js:37
msgid "previous button"
msgstr "পূর্ববর্তী বাটন"

#: assets/build/js/packages.js:37
msgid "next button"
msgstr "পরবর্তী বাটন"

#. translators: 1: first row number, 2: last row number, 3: total rows
#: assets/build/js/packages.js:38
msgid "Showing %1$s to %2$s of %3$s entries"
msgstr "দেখানো %1$s এর জন্য %2$s এর %3$s এন্ট্রি"