Bookster 2.1.0 - en to pl_PL translation catalogue (765 entries)

en: "Bookster Plugin" requires PHP %s or newer.
pl_PL: "Wtyczka Bookster" wymaga PHP %s lub nowszego.

en: "Bookster Plugin" requires WordPress %s or newer.
pl_PL: "Wtyczka Bookster" wymaga WordPressa %s lub nowszego.

en: % of Sales
pl_PL: % of Sprzedaż

en: %(agent)s Email
pl_PL: %(agent)s Życiorys

en: %(agent)s Full Name
pl_PL: %(agent)s Imię i nazwisko

en: %(agent)s Permissions
pl_PL: %(agent)s Uprawnienia

en: %(agent)s Phone
pl_PL: %(agent)s Życiorys

en: %(agent)s Profile
pl_PL: %(agent)s Życiorys

en: %(agent)s could connect appointments with Google Calendar and Meet.
pl_PL: %(agent)s mogli łączyć spotkania z Kalendarzem Google i Meet.

en: %(agent)s has been Saved Successfully!
pl_PL: %(agent)s został pomyślnie zapisany!

en: %(agent)s would not be able to login to Bookster if WP User not linked.
pl_PL: %(agent)s nie byłby w stanie zalogować się do Bookstera, gdyby użytkownik WP nie był połączony.

en: %(customer)s Dashboard Page
pl_PL: %(customer)s strona pulpitu nawigacyjnego

en: %(customer)s Email
pl_PL: %(customer)s:

en: %(customer)s Full Name
pl_PL: %(customer)s Imię i nazwisko

en: %(customer)s Permissions
pl_PL: %(customer)s Uprawnienia

en: %(customer)s Phone
pl_PL: %(customer)s:

en: %(customer)s dashboard page
pl_PL: %(customer)s strona pulpitu nawigacyjnego

en: %(customer)s has been Deleted Successfully!
pl_PL: %(customer)s został pomyślnie usunięty!

en: %(customer)s has been Saved Successfully!
pl_PL: %(customer)s został pomyślnie zapisany!

en: %(customer)s has been Saved successfully!
pl_PL: %(customer)s został pomyślnie zapisany!

en: %(customer)s or %(agent)s phone search e.g:
pl_PL: %(customer)s lub %(agent)s wyszukiwanie telefonu, np.:

en: %(customer)s or %(agent)s search e.g:
pl_PL: %(customer)s lub %(agent)s wyszukiwanie np.:

en: %(customer)s with this email already exists!
pl_PL: %(customer)s z tym e-mailem już istnieje!

en: %(customer)s would not be able to login to Bookster if WP User not linked.
pl_PL: %(customer)s nie byłby w stanie zalogować się do Bookstera, gdyby użytkownik WP nie był połączony.

en: %(customers)s will see this information when they contact you.
pl_PL: %(customers)s zobaczy te informacje, gdy się z Tobą skontaktuje.

en: %(service)s Category
pl_PL: %(service)s Kategoria

en: %(service)s Description
pl_PL: %(service)s Opis

en: %(service)s Duration
pl_PL: %(service)s Czas trwania

en: %(service)s Name
pl_PL: %(service)s Nazwa

en: %(service)s Price
pl_PL: %(service)s Cena

en: %(service)s has been Deleted Successfully!
pl_PL: %(service)s został pomyślnie usunięty!

en: %(service)s has been Saved Successfully!
pl_PL: %(service)s został pomyślnie zapisany!

en: %(service)s search e.g:
pl_PL: %(service)s wyszukiwania np.:

en: %1$s license will expire on %2$s.
pl_PL: Licencja %1$s wygaśnie w dniu %2$s.

en: %1$s must be %2$s characters or less
pl_PL: %1$s musi mieć %2$s lub mniej znaków

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
pl_PL: %1$sWyświetl szczegóły wersji %2$s%3$s lub %4$saktualizuj teraz%5$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s.
pl_PL: %1$sWyświetl szczegóły wersji %2$s%3$s.

en: %d slot available | %d slots available
pl_PL[0]: %d dostępnych terminów
pl_PL[1]: %d dostępnych terminów
pl_PL[2]: %d dostępnych terminów

en: %s cancelled a booking.
pl_PL: %s anulował rezerwację.

en: %s has booked a service.
pl_PL: %s zarezerwował usługę.

en: %s is installed but no license is activated.
pl_PL: %s jest zainstalowany, ale licencja nie jest aktywowana.

en: %s license is deactivated on this site.
pl_PL: Licencja %s jest wyłączona na tej stronie.

en: %s license key is invalid.
pl_PL: Klucz licencyjny %s jest nieprawidłowy.

en: %s rescheduled a booking.
pl_PL: %s przełożył rezerwację.

en: %s's booking has been approved.
pl_PL: Twoja rezerwacja {site_title} została odebrana!Info Booking

en: %s's booking was removed from the system.
pl_PL: Rezerwacja %s została usunięta z systemu.

en: A booking was created for %s.
pl_PL: Utworzono rezerwację dla %s.

en: A customer
pl_PL: klient

en: Accept payments from your %(customers)s using popular online payment providers.
pl_PL: Przyjmuj płatności ze swojego %(customers)s za pomocą popularnych %(services)s płatności online.

en: Activate Now
pl_PL: Aktywuj teraz

en: Activate Premium License
pl_PL: Aktywuj licencję Premium

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Active %(agents)s are available for booking.
pl_PL: Aktywni %(agents)s są dostępni do rezerwacji.

en: Active %(services)s are available for booking.
pl_PL: Aktywni %(agents)s są dostępni do rezerwacji.

en: Add Agent
pl_PL: Agent

en: Add Agents
pl_PL: Agenci

en: Add Day Off
pl_PL: Zamknięte

en: Add Demo Data
pl_PL: Dodaj dane demonstracyjne

en: Add Holiday
pl_PL: Dzień wolny

en: Add More Custom Days Off
pl_PL: Dodaj więcej niestandardowych dni wolnych dla tego agenta

en: Add More Custom Days Off for this Agent
pl_PL: Dodaj więcej niestandardowych dni wolnych dla tego agenta

en: Add Service
pl_PL: Usługa

en: Add Services
pl_PL: Usługi

en: Add Work Period
pl_PL: Dodaj okres pracy

en: Add comments
pl_PL: Dodawanie komentarzy

en: Add new %(service)s
pl_PL: Dodawanie nowego %(service)s

en: Add services
pl_PL: Dodawanie nowego %(service)s

en: Add the agents who will handle your bookings.
pl_PL: Aktywni %(agents)s są dostępni do rezerwacji.

en: Add the details of the services you offer for booking.
pl_PL: Dodaj szczegóły oferowanych usług do rezerwacji.

en: Add the services you offer so clients can book them.
pl_PL: Dodaj oferowane usługi, aby klienci mogli je zarezerwować.

en: Add to Calendar
pl_PL: Kalendarz

en: Add-on
pl_PL: Dodatek

en: Add-ons
pl_PL: Dodatki

en: Additional
pl_PL: Dodatkowe

en: Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Adjust
pl_PL: Regulacja

en: Administration
pl_PL: Administracja

en: After
pl_PL: Po

en: After With Space
pl_PL: Po ze spacją

en: Agent Day Off
pl_PL: Dzień wolny od pracy dla agentów

en: Agent Description
pl_PL: Opis

en: Agent name
pl_PL: Nazwa agenta

en: Agents
pl_PL: Agenci

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All %(services)s
pl_PL: Wszystkie %(services)s

en: All Appointments
pl_PL: Wszystkie wizyty

en: All licenses
pl_PL: Wszystkie %(services)s

en: All status
pl_PL: Status

en: Allow %(agent)s to edit his/her appointment time and status
pl_PL: Zezwalaj %(agent)s na edytowanie godziny i statusu wizyty

en: Allow %(agent)s to edit his/her working schedule
pl_PL: Zezwalaj %(agent)s na edytowanie swojego harmonogramu pracy

en: Allow %(customer)s to cancel his/her appointment
pl_PL: Zezwól %(customer)s na anulowanie wizyty

en: Already have an account?
pl_PL: Posiadasz już konto?

en: An awesome Booking system for WordPress.
pl_PL: Niesamowity system rezerwacji dla WordPressa.

en: An error occurred, please try again.
pl_PL: Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.

en: Apply
pl_PL: Zastosuj

en: Apply to records pages.
pl_PL: Zastosuj do stron rekordów.

en: Appointment
pl_PL: Rezerwacja

en: Appointment Approved
pl_PL: Rezerwacja

en: Appointment Book Status
pl_PL: Status książki spotkań

en: Appointment Cancelled
pl_PL: Rezerwacja

en: Appointment Date & Time
pl_PL: Data i godzina spotkania

en: Appointment Deleted
pl_PL: Rezerwacja

en: Appointment Details
pl_PL: Rezerwacje

en: Appointment Number
pl_PL: Numer ogłoszenia

en: Appointment Payment Status
pl_PL: Status płatności za wizytę

en: Appointment Rescheduled
pl_PL: Rezerwacje

en: Appointment Time & Status
pl_PL: Czas i status spotkania

en: Appointment URL
pl_PL: Adres URL spotkania

en: Appointment canceled #{appt_number}
pl_PL: Nominacja potwierdzona #{appt_number}

en: Appointment confirmed #{appt_number}
pl_PL: Nominacja potwierdzona #{appt_number}

en: Appointment has been Deleted Successfully!
pl_PL: %(customer)s został pomyślnie usunięty!

en: Appointment has been Saved Successfully!
pl_PL: %(agent)s został pomyślnie zapisany!

en: Appointments
pl_PL: Rezerwacje

en: Approved
pl_PL: Zatwierdzone

en: Approved Appointment
pl_PL: Zatwierdzony termin

en: Approved appointment: #{appt_number}
pl_PL: Zatwierdzona nominacja: #{appt_number}

en: Are you sure you want to skip the setup wizard? You can always run it again later.
pl_PL: Czy na pewno chcesz pominąć kreatora konfiguracji? Zawsze możesz uruchomić go ponownie później.

en: Are you sure?
pl_PL: Jesteś pewny?

en: Auto
pl_PL: Automatycznie

en: Automation and Integrations
pl_PL: Automatyzacja i integracje

en: Available
pl_PL: Dostępne

en: Available only apply to %(customer)s Booking Form. For Manager, there is no restriction.
pl_PL: Dostępne tylko dla %(customer)s Formularza Rezerwacji. W przypadku Menedżera nie ma żadnych ograniczeń.

en: Back
pl_PL: Wstecz

en: Back to WP
pl_PL: Powrót do WP

en: Balance Due
pl_PL: Pozostało do zapłaty

en: Before
pl_PL: Przed

en: Before With Space
pl_PL: Przed ze spacją

en: Best %(service)s Ever
pl_PL: Najlepszy %(service)s w historii

en: Bio
pl_PL: Życiorys

en: Body Background
pl_PL: Tło treści

en: Book Appointment
pl_PL: Rezerwuj spotkanie

en: Book Date
pl_PL: Data rezerwacji

en: Book Now
pl_PL: Zarezerwuj

en: Book Status
pl_PL: Status książki

en: Book Time
pl_PL: Zarezerwuj czas

en: Booking %(service)s description
pl_PL: Opis %(service)s rezerwacji

en: Booking %(service)s title
pl_PL: Tytuł rezerwacji %(service)s

en: Booking Confirmed.
pl_PL: Zarezerwowano

en: Booking Detail
pl_PL: Szczegóły rezerwacji

en: Booking Details
pl_PL: Szczegóły rezerwacji

en: Booking ID
pl_PL: Rezerwacja

en: Booking Options
pl_PL: Opcje Rezerwacji

en: Booking received #{appt_number}
pl_PL: Otrzymana rezerwacja #{appt_number}

en: Booking your Appointment!
pl_PL: Rezerwacja wizyty!

en: Bookster
pl_PL: Księgarz

en: Bookster Agent
pl_PL: Agent księgarza

en: Bookster Credit Link
pl_PL: Link do kredytu Bookster

en: Bookster Customer Dashboard Page
pl_PL: Strona pulpitu klienta Bookster

en: Bookster License Notice
pl_PL: Agent księgarza

en: Bookster Manager
pl_PL: Kierownik księgarni

en: Bookster Setup Wizard
pl_PL: Przewodnik po konfiguracji Bookstera

en: Bottom text
pl_PL: Dolny tekst

en: Buffer After
pl_PL: Margines po

en: Buffer Before
pl_PL: Margines przed

en: Buffer time to prepare before the appointment start.
pl_PL: Czas buforowy na przygotowanie się przed rozpoczęciem wizyty.

en: Buffer time to rest/clean after the appointment end.
pl_PL: Czas buforowy na odpoczynek/sprzątanie po zakończeniu wizyty.

en: Business
pl_PL: Biznes

en: Calendar
pl_PL: Kalendarz

en: Call Us: +123-456-789
pl_PL: Zadzwoń do nas: +123-456-789

en: Call me
pl_PL: Zadzwoń do mnie

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Cancel Appointment
pl_PL: Anuluj rezerwacje

en: Canceled
pl_PL: Anulowane

en: Canceled Appointment
pl_PL: Odwołana wizyta

en: Canceled appointment: #{appt_number}
pl_PL: Odwołane spotkanie: #{appt_number}

en: Category Description
pl_PL: Opis kategorii

en: Category Name
pl_PL: Nazwa kategorii

en: Category has been Deleted Successfully!
pl_PL: %(customer)s został pomyślnie usunięty!

en: Category has been Saved Successfully!
pl_PL: %(agent)s został pomyślnie zapisany!

en: Change License
pl_PL: Zmiana licencji

en: Change Photo
pl_PL: Zmień zdjęcie

en: Checkout
pl_PL: Zamówienie

en: Checkout Description
pl_PL: Opis kategorii

en: Choose a template
pl_PL: Wybierz szablon

en: Cleaning previous data
pl_PL: Czyszczenie poprzednich danych

en: Clear
pl_PL: Wyczyść

en: Clear Filters
pl_PL: Wyczyść filtry

en: Click to enter your own schedule
pl_PL: Kliknij, aby wprowadzić własny harmonogram

en: Close
pl_PL: Data zakończenia

en: Closing
pl_PL: Data zakończenia

en: Columns
pl_PL: Kolumny

en: Coming soon
pl_PL: Już wkrótce

en: Comments
pl_PL: Komentarze

en: Complete
pl_PL: Zakończone

en: Completed
pl_PL: Zakończone

en: Configure
pl_PL: Konfiguracja

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: Confirm & Next Step
pl_PL: Potwierdź usunięcie

en: Confirm Delete
pl_PL: Potwierdź usunięcie

en: Confirm free booking
pl_PL: Potwierdź darmową rezerwację

en: Confirmation
pl_PL: Konfekcja

en: Confirmation Description
pl_PL: Opis kategorii

en: Contact
pl_PL: Kontakt

en: Contact Description
pl_PL: Opis kategorii

en: Contact your network administrator to install the update.
pl_PL: Skontaktuj się z administratorem sieci, aby zainstalować aktualizację.

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Continue setup to unlock the full power of Bookster.
pl_PL: Kontynuuj konfigurację, aby odblokować pełną moc Bookstera.

en: Copied!
pl_PL: skopiowano

en: Copy to
pl_PL: Kopiuj do

en: Create New
pl_PL: Utwórz nowy

en: Create and Link WP User to %(agent)s
pl_PL: Utwórz i połącz użytkownika WP z %(agent)s

en: Create and Link WP User to %(customer)s
pl_PL: Utwórz i połącz użytkownika WP z %(customer)s

en: Creative
pl_PL: Utwórz nowy

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Currency Format
pl_PL: Format waluty

en: Currency Options
pl_PL: Ustawienia waluty

en: Currency position:
pl_PL: Pozycja symbolu waluty:

en: Custom
pl_PL: Własny

en: Customer
pl_PL: Klient

en: Customer Note
pl_PL: Klient

en: Customers
pl_PL: Klienci

en: Customize
pl_PL: Dostosuj

en: Customize Schedule
pl_PL: Dostosuj

en: Customize how clients book with you. We'll guide you through the basics so you're ready to accept bookings in minutes!
pl_PL: Dostosuj sposób, w jaki klienci dokonują rezerwacji. Przeprowadzimy Cię przez podstawy, abyś był gotowy do przyjmowania rezerwacji w ciągu kilku minut!

en: Customize your email appearance and test your server with 'Send Test Email'
pl_PL: Dostosuj wygląd wiadomości e-mail i przetestuj serwer za pomocą opcji "Wyślij testową wiadomość e-mail"

en: Dashboard
pl_PL: Kokpit

en: Date & Time
pl_PL: Data i Czas

en: Date & time
pl_PL: Data i Czas

en: Date / Time
pl_PL: Data / Czas

en: Date Format
pl_PL: Format daty

en: Date Time Description
pl_PL: Opis kategorii

en: Datetime
pl_PL: Data i Czas

en: Datetime Formats
pl_PL: Formaty daty/godziny

en: Day
pl_PL: Dzień

en: Day Off
pl_PL: Zamknięte

en: Day Off Title
pl_PL: Zamknięte

en: Day Range
pl_PL: Zakres dzienny

en: Day Schedule
pl_PL: Harmonogram dnia

en: Day off status is active
pl_PL: Status święta jest aktywny

en: Days Off
pl_PL: Dni wolne

en: Deactivate
pl_PL: Nieaktywne

en: Deactivate %(agent)s to avoid Deleting referencing Appointment, Analytics Data in the past.
pl_PL: Archiwizowanie %(agent)s w celu uniknięcia usuwania odwołujących się do terminów, danych analitycznych w przeszłości.

en: Deactivate %(service)s to avoid Deleting referencing Appointment, Analytics Data in the past.
pl_PL: Archiwizowanie %(agent)s w celu uniknięcia usuwania odwołujących się do terminów, danych analitycznych w przeszłości.

en: Decimal separator:
pl_PL: Nowy Separator:

en: Default
pl_PL: Przywróć domyślne

en: Default Appointment Status
pl_PL: Domyślny status rezerwacji

en: Default Items Per Page
pl_PL: Domyślne elementy na stronie

en: Default Phone Country
pl_PL: Domyślny kraj telefonu

en: Default Time Slot Step
pl_PL: Domyślny krok przedziału czasowego

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Agent
pl_PL: Usuń osobę

en: Delete Appointment
pl_PL: Odwołana wizyta

en: Delete Category
pl_PL: Usuń kategorię

en: Delete Customer
pl_PL: Usuń klienta

en: Delete Data
pl_PL: Usuń dane

en: Delete Multiple Agents
pl_PL: Usuwanie wielu agentów

en: Delete Multiple Appointments
pl_PL: Usuwanie wielu terminów

en: Delete Multiple Customers
pl_PL: Usuwanie wielu klientów

en: Delete Previous Data
pl_PL: Usuń dane

en: Delete Service
pl_PL: Usuń usługę

en: Delete category
pl_PL: Usuń kategorię

en: Description
pl_PL: Opis

en: Details for appointment #{appt_number}
pl_PL: Szczegóły dotyczące spotkania #{appt_number}

en: Details for appointment #{appt_number} on {site_title}
pl_PL: Szczegóły dotyczące spotkania #{appt_number} w dniu {site_title}

en: Discard Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Dismiss
pl_PL: Odrzucić

en: Display priority (from 0 to 100)
pl_PL: Priorytet wyświetlania (od 0 do 100)

en: Document
pl_PL: Komentarze

en: Don't have a license key?
pl_PL: Nie masz klucza licencyjnego?

en: Download Now
pl_PL: Pobierz teraz

en: Due
pl_PL: Do zapłaty

en: Earliest Possible Booking Time
pl_PL: Najwcześniejszy możliwy termin rezerwacji

en: Edit %(agent)s
pl_PL: Edycja %(agent)s

en: Edit %(customer)s
pl_PL: Edycja %(customer)s

en: Edit %(service)s
pl_PL: Edycja %(service)s

en: Edit %(service)s Category
pl_PL: Edytuj %(service)s kategorii

en: Edit Agent
pl_PL: Edycja %(agent)s

en: Edit Appointment
pl_PL: Edytuj spotkanie

en: Edit Day Off
pl_PL: Zamknięte

en: Edit Holiday
pl_PL: Dzień wolny

en: Edit Schedule
pl_PL: Harmonogram

en: Edit Service
pl_PL: Edycja %(service)s

en: Edit category
pl_PL: Edytuj kategorię

en: Education
pl_PL: Lokalizacja

en: Email Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Email Column
pl_PL: Opcje e-mail

en: Email Notification has been Sent Successfully!
pl_PL: Powiadomienie e-mail zostało pomyślnie wysłane!

en: Email Notifications
pl_PL: Powiadomienia e-mail

en: Email Options
pl_PL: Opcje e-mail

en: Email Options has been Saved Successfully!
pl_PL: Opcje poczty e-mail zostały pomyślnie zapisane!

en: Email column is required
pl_PL: Adres e-mail jest wymagany

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: End Time
pl_PL: Czas zakończenia

en: End Time must be after Start Time
pl_PL: Czas zakończenia musi być po czasie rozpoczęcia

en: End date
pl_PL: Czas zakończenia

en: Enter License
pl_PL: Wprowadź licencję

en: Enter License Key to unlock all premium addons and advanced features!
pl_PL: Wprowadź klucz licencyjny, aby odblokować wszystkie dodatki premium i zaawansowane funkcje!

en: Enter License to unlock Premium Features
pl_PL: Wprowadź licencję, aby odblokować funkcje Premium

en: Enter the details for your first agent.
pl_PL: Wprowadź dane pierwszego agenta.

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Event name is not defined
pl_PL: Nazwa zdarzenia nie jest zdefiniowana

en: Every 5 Minutes
pl_PL: Co 5 minut

en: Expired License
pl_PL: Wygasła licencja

en: Explore Addon
pl_PL: Przeglądaj dodatek

en: Failed to check for updates
pl_PL: Nie udało się sprawdzić aktualizacji

en: Failed to install addons:
pl_PL: Nie udało się zainstalować dodatków:

en: Failed to update:
pl_PL: Aktualizacja nie powiodła się:

en: Filters
pl_PL: Filtry

en: Finish Setup Wizard
pl_PL: Zakończ działanie kreatora konfiguracji

en: First Name
pl_PL: Imię

en: First Name Column
pl_PL: Imię

en: First Name column is required
pl_PL: Imię jest wymagane

en: Fitness Gym / Yoga
pl_PL: Siłownia fitness / joga

en: Forgot password
pl_PL: Nie pamiętasz hasła?

en: Forgot password?
pl_PL: Zapomniałeś hasła?

en: Free
pl_PL: Darmowe

en: From
pl_PL: Od

en: From Monday to Saturday, 8AM to 5PM
pl_PL: Od poniedziałku do soboty, od 8:00 do 17:00

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Get All Access
pl_PL: Uzyskaj pełny dostęp

en: Google Calendar and Meet
pl_PL: Kalendarz Google i Meet

en: Great news! Your store is all set.
pl_PL: Świetna wiadomość! Twój sklep jest już gotowy.

en: Guest
pl_PL: Gość

en: Guest info
pl_PL: Informacje dla gości

en: Have a license key?
pl_PL: Masz klucz licencyjny?

en: Heading
pl_PL: Nagłówek

en: Heading must be 100 characters or less
pl_PL: Nagłówek nie może zawierać więcej niż 100 znaków

en: Health
pl_PL: Zdrowie

en: Help
pl_PL: Pomoc

en: Help Text
pl_PL: Pomoc

en: Here you can find a list of all the starters that are available to you.
pl_PL: Tutaj można znaleźć listę wszystkich dostępnych starterów.

en: Here's what to do next
pl_PL: Oto, co robić dalej

en: Hi <strong>Manager</strong>,
    You have received the following booking from {customer_name}.
pl_PL: Cześć <strong>Menedżerze</strong>,
    Otrzymałeś następującą rezerwację od {customer_name}.

en: Hi <strong>{agent_name}</strong>,
    Congratulation on the {service_name} appointment with {customer_name}!
pl_PL: <strong>{agent_name}</strong>Cześć ,
    Gratulujemy {service_name} spotkania z {customer_name}!

en: Hi <strong>{agent_name}</strong>,
    You have a {service_name} appointment with {customer_name}.
pl_PL: <strong>{agent_name}</strong>Cześć ,
    Jesteś umówiony {service_name} na spotkanie z {customer_name}.

en: Hi <strong>{agent_name}</strong>,
    Your {service_name} appointment with {customer_name} has been canceled.
pl_PL: <strong>{agent_name}</strong>Cześć ,
    Twoja {service_name} wizyta u {customer_name} użytkownika została odwołana.

en: Hi <strong>{customer_name}</strong>,
    Thank you for your booking. We are working on your schedule.
pl_PL: <strong>{customer_name}</strong>Cześć ,
    Dziękujemy za rezerwację. Pracujemy nad Twoim harmonogramem.

en: Hi <strong>{customer_name}</strong>,
    You have a {service_name} appointment with {agent_name}.
pl_PL: <strong>{customer_name}</strong>Cześć ,
    Jesteś umówiony {service_name} na spotkanie z {agent_name}.

en: Hi <strong>{customer_name}</strong>,
    Your {service_name} appointment has been canceled.
pl_PL: <strong>{customer_name}</strong>Cześć ,
    Twoja {service_name} wizyta została potwierdzona.

en: Hi <strong>{customer_name}</strong>,
    Your {service_name} appointment has been confirmed.
pl_PL: <strong>{customer_name}</strong>Cześć ,
    Twoja {service_name} wizyta została potwierdzona.

en: Hide navigation
pl_PL: Ukryj nawigację

en: History
pl_PL: Historia

en: Holiday
pl_PL: Dzień wolny

en: Holiday Title
pl_PL: Dzień wolny

en: Holiday status is active
pl_PL: Status święta jest aktywny

en: How much did you like it?
pl_PL: Jak bardzo ci się podobało?

en: How to display date in Bookster.
pl_PL: Jak wyświetlić datę w Booksterze.

en: How to display time in Bookster, also apply to time picker.
pl_PL: Jak wyświetlić czas w Booksterze, dotyczy to również selektora czasu.

en: Image Selected
pl_PL: Wybrany

en: Import
pl_PL: Wsparcie

en: Import Options
pl_PL: Opcje e-mail

en: Importing %1$d of %2$d customers...
pl_PL: Importowanie %1$d z %2$d klientów...

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywne

en: Incomplete
pl_PL: Niekompletne

en: Info Agent
pl_PL: Agent

en: Info Booking
pl_PL: Rezerwacja

en: Information
pl_PL: Informacja

en: Install Addons and extend your workflow, connect with other tools and automate your tasks.
pl_PL: Zainstaluj dodatki i rozszerz swój przepływ pracy, połącz się z innymi narzędziami i zautomatyzuj swoje zadania.

en: Installed
pl_PL: Zainstalowany

en: Installing addons
pl_PL: Instalowanie dodatków

en: Installing...
pl_PL: Instalacja...

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: Interval between time slots in booking form, time picker and calendar.
pl_PL: Interwał między przedziałami czasowymi w formularzu rezerwacji, selektorze czasu i kalendarzu.

en: Invalid %(service)s id
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator %(service)s

en: Invalid License
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator %(service)s

en: Invalid arguments
pl_PL: Nieprawidłowe argumenty

en: Invalid license.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator %(service)s

en: Invalid nonce
pl_PL: Nieprawidłowe nonce

en: Invalid response from server
pl_PL: Nieprawidłowa odpowiedź z serwera

en: Invalid response from update server
pl_PL: Nieprawidłowa odpowiedź z serwera aktualizacji

en: Items
pl_PL: Produkty

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Last Name Column
pl_PL: Nazwisko

en: Last Name column is required
pl_PL: Nazwisko jest wymagane

en: Latest Possible Booking Time
pl_PL: Ostatni możliwy czas rezerwacji

en: Layouts
pl_PL: Układy

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Let's Set Up Your Booking Form
pl_PL: Formularz rezerwacji Bookstera

en: License
pl_PL: Licencja

en: License Expired
pl_PL: Licencja wygasła

en: License Expiring Soon
pl_PL: Licencja wygasa wkrótce

en: License Key
pl_PL: Klucz licencyjny

en: License key is missing
pl_PL: Brak klucza licencyjnego

en: Licensed
pl_PL: Licencjonowany

en: Lifestyle
pl_PL: Styl życia

en: Link %(agent)s with WP User to allow them to login and browse Working Calendar.
pl_PL: Połącz %(agent)s z użytkownikiem WP, aby umożliwić mu logowanie i przeglądanie Kalendarza roboczego.

en: Link Customer with WP User to allow them to login and browse Appointment History.
pl_PL: Połącz Klienta z Użytkownikiem WP, aby umożliwić mu zalogowanie się i przeglądanie Historii Spotkań.

en: Link Now
pl_PL: Połącz teraz

en: Linked to the WP User
pl_PL: Powiązany z użytkownikiem WP

en: List
pl_PL: Lista

en: Load more...
pl_PL: Załaduj więcej...

en: Loading
pl_PL: Ładowanie

en: Loading...
pl_PL: Ładowanie

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Location Description
pl_PL: Opis kategorii

en: Location Name
pl_PL: Lokalizacja

en: Locations
pl_PL: Lokalizacje

en: Login
pl_PL: Zaloguj się

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Mail Background
pl_PL: Tło poczty

en: Mail Footer
pl_PL: Stopka poczty

en: Mail footer must be 500 characters or less
pl_PL: Stopka wiadomości nie może zawierać więcej niż 500 znaków

en: Manage
pl_PL: Zarządzaj

en: Manage Licenses
pl_PL: Zarządzanie

en: Manage the agents available for your services.
pl_PL: Ten %(agent)s jest dostępny dla wszystkich %(services)s

en: Management
pl_PL: Zarządzanie

en: Manual
pl_PL: Ręcznie

en: Mark all as read
pl_PL: Oznacz wszystkie jako przeczytane

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Message must be 500 characters or less
pl_PL: Wiadomość nie może zawierać więcej niż 500 znaków

en: Missing hash
pl_PL: Brakujący skrót

en: Month
pl_PL: Miesiąc

en: Month Schedule
pl_PL: Harmonogram miesięczny

en: More
pl_PL: Więcej

en: More Actions
pl_PL: Więcej akcji

en: My Appointments
pl_PL: Moje rezerwacje

en: My Bookster
pl_PL: Mój Księgarz

en: My account
pl_PL: Moje konto

en: NO
pl_PL: NIE

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Need help?
pl_PL: Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami teraz

en: New %(agent)s
pl_PL: Nowy %(agent)s

en: New %(customer)s
pl_PL: Nowy %(customer)s

en: New %(customer)s
pl_PL: Nowy %(customer)s

en: New %(service)s
pl_PL: Nowy %(service)s

en: New %(service)s Category
pl_PL: Nowa kategoria %(service)s

en: New Appointment
pl_PL: Nowa rezerwacja

en: New Booking
pl_PL: Nowa rezerwacja

en: New Booking: #{appt_number}
pl_PL: Nowa rezerwacja: #{appt_number}

en: New Category
pl_PL: Nowa kategoria

en: New Customer
pl_PL: Nowy klient

en: New Customers
pl_PL: Nowi Klienci

en: New Day Off
pl_PL: Nowy dzień wolny

en: New Holiday
pl_PL: Nowe święto

en: New Pending Booking
pl_PL: Nowa oczekująca rezerwacja

en: Next
pl_PL: Następny krok

en: Next 30 days
pl_PL: Następne 30 dni

en: Next 7 days
pl_PL: Następne 7 dni

en: Next step
pl_PL: Następny krok

en: No %(agents)s found.
pl_PL: Nie znaleziono %(agents)s.

en: No %(customer)s found.
pl_PL: Nie znaleziono %(customer)s.

en: No %(services)s found
pl_PL: Nie znaleziono %(services)s

en: No %(services)s found.
pl_PL: Nie znaleziono %(services)s.

en: No Categories found.
pl_PL: Nie znaleziono kategorii.

en: No Data Found
pl_PL: Nie znaleziono danych

en: No Matched %(agent)s found!
pl_PL: Nie znaleziono pasujących %(agent)s!

en: No Matched %(customer)s found!
pl_PL: Nie znaleziono pasujących %(customer)s!

en: No Matched %(service)s found!
pl_PL: Nie znaleziono pasujących %(service)s!

en: No Schedule
pl_PL: Brak terminów

en: No Separator
pl_PL: Bez separatora

en: No addons found.
pl_PL: Nie znaleziono %(agents)s.

en: No new customers imported
pl_PL: Nowy %(customer)s

en: No notifications yet
pl_PL: Powiadomienia

en: No payment method available
pl_PL: Brak dostępnej metody płatności

en: No results found.
pl_PL: Nic nie znaleziono.

en: No templates found.
pl_PL: Nic nie znaleziono.

en: Not Linked
pl_PL: Niepołączone

en: Not Linked to any WP User.
pl_PL: Nie jest powiązany z żadnym użytkownikiem WP.

en: Not installed
pl_PL: Niepołączone

en: Not specified
pl_PL: Niepołączone

en: Notes by Staff
pl_PL: Notatki personelu

en: Notice dismissed
pl_PL: Zawiadomienie oddalone

en: Notification Configuration has been Saved Successfully!
pl_PL: Konfiguracja powiadomień została pomyślnie zapisana!

en: Notifications
pl_PL: Powiadomienia

en: Number of decimals:
pl_PL: Liczba miejsc po przecinku:

en: Offer valid until
pl_PL: Oferta ważna do

en: Once Monthly
pl_PL: Raz na miesiąc

en: Once Off
pl_PL: Jednorazowe wolne

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Or Register Now
pl_PL: Lub zarejestruj się teraz

en: Others
pl_PL: Inne

en: Overview
pl_PL: Przegląd

en: Paid
pl_PL: Zapłacone

en: Paid Amount
pl_PL: Zapłacona kwota

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Past dates can't be booked
pl_PL: Nie można zarezerwować wcześniejszych dat

en: Pay Later
pl_PL: Zapłać później

en: Pay Later/Locally
pl_PL: Zapłać później/lokalnie

en: Pay Now
pl_PL: Zapłać teraz

en: Pay easily with PayPal checkout.
pl_PL: Płać łatwo za pomocą kasy PayPal.

en: Pay now
pl_PL: Zapłać teraz

en: Payment
pl_PL: Płatność

en: Payment Gateways
pl_PL: Bramki płatności

en: Payment Incomplete
pl_PL: Płatność niekompletna

en: Payment Method
pl_PL: Metoda płatności

en: Payment Methods
pl_PL: Metoda płatności

en: Payment Status
pl_PL: Status Płatności

en: Paypal
pl_PL: PayPal

en: Pending
pl_PL: Oczekujące

en: Pending Approval
pl_PL: Oczekiwanie na zatwierdzenie

en: Performance
pl_PL: Wydajność

en: Permanently remove all existing demo or user data before starting fresh.
pl_PL: Trwale usuń wszystkie istniejące dane demonstracyjne lub dane użytkownika przed rozpoczęciem od nowa.

en: Permission denied
pl_PL: Uprawnienia

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Pet Care
pl_PL: Opieka nad zwierzętami

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Phone Column
pl_PL: Numer telefonu

en: Phone Number
pl_PL: Numer telefonu

en: Pick a Theme
pl_PL: Wybierz motyw

en: Placeholders
pl_PL: Placeholdery

en: Please change Email from
pl_PL: Zmień adres e-mail z

en: Please enter %s
pl_PL: Wprowadź notatkę

en: Please enter Note
pl_PL: Wprowadź notatkę

en: Please enter a Valid Phone
pl_PL: Podaj prawidłowy adres e-mail!

en: Please enter a valid URL
pl_PL: Podaj prawidłowy adres e-mail!

en: Please enter a valid email address
pl_PL: Podaj prawidłowy adres e-mail!

en: Please enter a valid phone number
pl_PL: Podaj prawidłowy adres e-mail!

en: Please enter day off title
pl_PL: Podaj tytuł!

en: Please enter email
pl_PL: Proszę wpisać adres e-mail

en: Please enter first name
pl_PL: Proszę wpisać swoje imię

en: Please enter heading
pl_PL: Proszę wpisać adres e-mail

en: Please enter holiday title
pl_PL: Podaj tytuł!

en: Please enter last name
pl_PL: Proszę wpisać nazwisko

en: Please enter mail footer
pl_PL: Podaj adres e-mail

en: Please enter message
pl_PL: Podaj adres e-mail

en: Please enter sender name
pl_PL: Proszę wpisać nazwisko

en: Please enter subject
pl_PL: Wprowadź notatkę

en: Please enter your contact information
pl_PL: Podaj swoje dane kontaktowe

en: Please enter your payment information
pl_PL: Podaj informacje o płatności

en: Please select %s
pl_PL: Proszę wybrać

en: Please select a category
pl_PL: Proszę wybrać usługę

en: Please select a date and time for your appointment
pl_PL: Wybierz datę i godzinę wizyty

en: Please select a payment option
pl_PL: Proszę wybrać pozycję walutową

en: Please select a service for your appointment
pl_PL: Wybierz usługę na swoją wizytę

en: Please select an agent for your appointment
pl_PL: Wybierz agenta, z którym będziesz się umówić

en: Please wait patiently and refrain from refreshing this page. The import process may require some time.
pl_PL: Prosimy o cierpliwe oczekiwanie i powstrzymanie się od odświeżania tej strony. Proces importu może zająć trochę czasu.

en: Plugin installation failed
pl_PL: Instalacja wtyczki nie powiodła się

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Preview Email has been Sent Successfully!
pl_PL: Wiadomość e-mail z podglądem została pomyślnie wysłana!

en: Previous step
pl_PL: Poprzedni krok

en: Primary Color
pl_PL: Podstawowy kolor

en: Print
pl_PL: Drukuj

en: Priority
pl_PL: Priorytet

en: Private
pl_PL: Prywatny

en: Private %(agents)s are visible to Staff only.
pl_PL: %(agents)s prywatne są widoczne tylko dla personelu.

en: Private %(services)s are visible to Staff only.
pl_PL: %(services)s prywatne są widoczne tylko dla personelu.

en: Profile
pl_PL: Profil

en: Profile Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: Profile have been Saved Successfully!
pl_PL: %(service)s został pomyślnie zapisany!

en: Public
pl_PL: Publiczny

en: Purchase a license
pl_PL: Zakup licencji

en: Recalculate
pl_PL: Przelicz ponownie

en: Recipient
pl_PL: Odbiorca

en: Records
pl_PL: Rekordy

en: Redirecting to Bookster Dashboard
pl_PL: Przekierowanie do pulpitu nawigacyjnego Bookster

en: Refunded
pl_PL: Zwrócono

en: Remember me
pl_PL: Zapamiętaj mnie

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Remove agent
pl_PL: Usuń

en: Repeat
pl_PL: Powtórz

en: Repeat Yearly
pl_PL: Powtarzanie co roku

en: Repeat yearly
pl_PL: Powtarzaj co roku

en: Resend Appointment
pl_PL: Wyślij ponownie termin

en: Resend Email to %(agent)s
pl_PL: Wyślij ponownie wiadomość e-mail do %(agent)s

en: Resend Email to %(customer)s
pl_PL: Wyślij ponownie wiadomość e-mail do %(customer)s

en: Reset To Default
pl_PL: Przywróć domyślne

en: Restrictions
pl_PL: Restrykcje

en: Revenue
pl_PL: Dochód

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Save Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Saving
pl_PL: Oszczędzanie

en: Saving...
pl_PL: Oszczędzanie...

en: Say hello
pl_PL: Przywitaj się

en: Schedule
pl_PL: Harmonogram

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search by ID
pl_PL: Szukaj według identyfikatora

en: Search categories...
pl_PL: Szukaj kategorii...

en: Secure checkout via Stripe payment
pl_PL: Bezpieczna realizacja transakcji za pomocą płatności Stripe

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select "Repeat yearly" to apply the chosen %s to every year.
pl_PL: Wybierz opcję "Powtarzaj co roku", aby zastosować wybrane %s do każdego roku.

en: Select Add-on
pl_PL: Wybrany

en: Select Add-on & Demo Data
pl_PL: Wybierz dodatek i dane demonstracyjne

en: Select Appointment Time
pl_PL: Wybierz godzinę spotkania

en: Select Bookster Demo Data
pl_PL: Wybierz dane demonstracyjne Bookster

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Select a %(service)s name
pl_PL: Wybierz nazwę %(service)s

en: Select a %(service)s to begin edit datetime, price, payment...
pl_PL: Wybierz %(service)s, aby rozpocząć edycję daty/godziny, ceny, płatności...

en: Select additional features or services clients can book.
pl_PL: Wybierz dodatkowe funkcje lub usługi, które klienci mogą zarezerwować.

en: Select column
pl_PL: Wybierz klienta

en: Selected
pl_PL: Wybrany

en: Selected %(agents)s
pl_PL: Wybrane %(agents)s

en: Selected %(services)s
pl_PL: Wybrane %(services)s

en: Send
pl_PL: Wyślij

en: Send Test Email
pl_PL: Wyślij testowy email

en: Sender Email
pl_PL: Email nadawcy

en: Sender Name
pl_PL: Nazwa nadawcy

en: Sender name must be 100 characters or less
pl_PL: Nazwa nadawcy nie może zawierać więcej niż 100 znaków

en: Service
pl_PL: Usługa

en: Service Category
pl_PL: %(service)s Kategoria

en: Service Description
pl_PL: %(service)s Opis

en: Service Duration must be greater than 0
pl_PL: %(service)s Czas trwania musi być większy niż 0

en: Service Name
pl_PL: Nazwa serwisu

en: Service Price must not be negative
pl_PL: %(service)s Cena nie może być ujemna

en: Service Selection
pl_PL: Wybór usług

en: Service booking
pl_PL: Rezerwacja kroków

en: Service name
pl_PL: Nazwa serwisu

en: Services
pl_PL: Usługi

en: Setting up agents
pl_PL: Skonfiguruj swój %(agents)s

en: Setting up coupons
pl_PL: Ustawienia

en: Setting up custom fields
pl_PL: Konfigurowanie pól niestandardowych

en: Setting up extras
pl_PL: Ustawienia

en: Setting up locations
pl_PL: Konfigurowanie lokalizacji

en: Setting up services
pl_PL: Skonfiguruj swój %(services)s

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings have been Saved Successfully!
pl_PL: %(agent)s został pomyślnie zapisany!

en: Shop Day Off
pl_PL: Sklep dzień wolny

en: Show navigation
pl_PL: Pokaż nawigację

en: Sign in to your account
pl_PL: Zaloguj się na swoje konto

en: Site
pl_PL: Strona

en: Skip
pl_PL: Pomiń

en: Some Work Periods are overlapping
pl_PL: Niektóre okresy pracy nakładają się na siebie

en: Some of the Premium addons is not enabled. Click to enter license key.
pl_PL: Niektóre dodatki Premium nie są włączone. Kliknij, aby wprowadzić klucz licencyjny.

en: Sorry, Your %(agent)s Record is Not Existed.
pl_PL: Przepraszamy, Twój rekord %(agent)s nie istnieje.

en: Sorry, do not have permission to create account.
pl_PL: Niestety, nie masz na to uprawnień!!.

en: Sorry, you don't have Permission to do this!!!.
pl_PL: Niestety, nie masz na to uprawnień!!.

en: Sorry, you need to Login to do this!!!.
pl_PL: Przepraszamy, ale w tym celu musisz się zalogować!!.

en: Sorry, you need to be Agent to do this!!!.
pl_PL: Przepraszamy, ale aby to zrobić, musisz być agentem!!.

en: Sorry, you need to be Manager to do this!!!.
pl_PL: Przepraszamy, ale aby to zrobić, musisz być menedżerem!!.

en: Sorry. Invalid datetime format!
pl_PL: Przepraszam. Nieprawidłowy format daty/godziny!

en: Sorry. The Agent is not available for Booking!
pl_PL: Przepraszam. Agent nie jest dostępny do rezerwacji!

en: Sorry. The Service is not available for Booking!
pl_PL: Przepraszam. Usługa nie jest dostępna dla Rezerwacji!

en: Sorry. Your Booking Time is no longer Valid. Please select another Appointment Time!
pl_PL: Przepraszam. Twój czas rezerwacji nie jest już ważny. Wybierz inną godzinę spotkania!

en: Special Day
pl_PL: Dzień specjalny

en: Start Time
pl_PL: Data i Czas

en: Start date
pl_PL: Data rozpoczęcia

en: Step
pl_PL: Krok

en: Step Description
pl_PL: Opis

en: Step Title
pl_PL: Tytuł

en: Step booking
pl_PL: Rezerwacja kroków

en: Steps
pl_PL: Kroki

en: Style
pl_PL: Styl

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Subject must be 100 characters or less
pl_PL: Temat nie może zawierać więcej niż 100 znaków

en: Submit
pl_PL: Wyślij

en: Subtotal
pl_PL: Razem

en: Successfully imported %1$d customer(s), %2$d skipped
pl_PL: Pomyślnie zaimportowano %1$d klientów, %2$d pominięto

en: Successfully updated:
pl_PL: Aktualizacja powiodła się:

en: Summary
pl_PL: Podsumowanie

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: TO %(customer)s
pl_PL: DO %(customer)s

en: Technology
pl_PL: Technologia

en: Test Email has been Sent Successfully!
pl_PL: Testowa wiadomość e-mail została pomyślnie wysłana!

en: Text Color
pl_PL: Kolor tekstu

en: Thanks for being an early Bookster user! Upgrade to %s and get 80%% OFF your first year and renewals.
pl_PL: Dziękujemy za bycie pierwszym użytkownikiem Bookster! Uaktualnij do %s i uzyskaj 80% ZNIŻKI na pierwszy rok i odnowienia.

en: The Form is not working correctly. %(agent)s and %(service)s need to be selected first!
pl_PL: Formularz nie działa poprawnie. %(agent)s i %(service)s muszą być najpierw wybrane!

en: The appointment is not found!
pl_PL: Twoja wizyta została zarezerwowana

en: The default notifications channel for Bookster.
pl_PL: Domyślny kanał powiadomień dla Bookstera.

en: The expiration date of this product is
pl_PL: Data ważności tego produktu to

en: The notifications from Bookster are listed below.
pl_PL: Powiadomienia od Bookstera są wymienione poniżej.

en: The payment will be done on-site.
pl_PL: Płatność zostanie dokonana na miejscu.

en: There is a new version of %1$s available.
pl_PL: Dostępna jest nowa wersja %1$s.

en: This %(agent)s is available for all %(services)s
pl_PL: Ten %(agent)s jest dostępny dla wszystkich %(services)s

en: This %(service)s is available for all %(agents)s
pl_PL: Ten %(service)s jest dostępny dla wszystkich %(agents)s

en: This action cannot be undone. This will permanently delete %1$s agents and their %2$s appointments.
pl_PL: Tej czynności nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie %s agentów i ich %s terminów.

en: This action cannot be undone. This will permanently delete %1$s customers and their %2$s appointments.
pl_PL: Tej czynności nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie %s klientów i ich %s terminów.

en: This action cannot be undone. This will permanently delete %s appointments.
pl_PL: Tej czynności nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie %s spotkań.

en: This action cannot be undone. This will permanently delete this %1$s and %2$s appointments.
pl_PL: Tej czynności nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie tego %s i %s spotkań.

en: This action cannot be undone. This will permanently delete this appointment.
pl_PL: Tej czynności nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie %s spotkań.

en: This action cannot be undone. This will permanently delete this category.
pl_PL: Tej czynności nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie %s spotkań.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
pl_PL: Wydaje się, że jest to nieprawidłowy klucz licencyjny dla %s.

en: This day can't be booked
pl_PL: Tego dnia nie można zarezerwować

en: This field
pl_PL: W tym tygodniu

en: This means WP User is created together with %(customer)s
pl_PL: Oznacza to, że użytkownik WP jest tworzony razem z %(customer)s

en: This means a WP User is created simultaneously with the Agent
pl_PL: Oznacza to, że Użytkownik WP jest tworzony jednocześnie z Agentem

en: This means the WP User is created separately
pl_PL: Oznacza to, że użytkownik WP jest tworzony osobno

en: This month
pl_PL: W tym miesiącu

en: This week
pl_PL: W tym tygodniu

en: Thousand separator:
pl_PL: Separator tysięcy:

en: Time Format
pl_PL: Format czasu

en: Time Slots after this time will not be available for booking.
pl_PL: Przedziały czasowe po tym czasie nie będą dostępne do rezerwacji.

en: Time Slots before this time will not be available for booking.
pl_PL: Przedziały czasowe przed tym czasem nie będą dostępne do rezerwacji.

en: Timezone
pl_PL: Strefa czasowa

en: Timezone of the business. All time in Bookster will be converted to this timezone.
pl_PL: Strefa czasowa firmy. Cały czas w Bookster będzie konwertowany do tej strefy czasowej.

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Total
pl_PL: Razem

en: Total New %(customers)s in the Last 30 Days
pl_PL: Łączna liczba nowych %(customers)s w ciągu ostatnich 30 dni

en: Total Paid
pl_PL: Suma wpłat

en: Total Payment
pl_PL: Płatność

en: Total pay
pl_PL: Suma wpłat

en: Total revenue
pl_PL: Łączne przychody

en: Turn on to send this notification
pl_PL: Włącz tę opcję, aby wysłać to powiadomienie

en: Type adjustment name
pl_PL: Nazwa korekty typu

en: Unlink Now
pl_PL: Odłącz teraz

en: Unpaid
pl_PL: Niezapłacone

en: Unsaved Changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Upcoming
pl_PL: Nadchodzące

en: Update
pl_PL: Aktualizacja

en: Update All
pl_PL: Zaktualizuj wszystko

en: Update now.
pl_PL: Zaktualizuj teraz.

en: Updates available for
pl_PL: Aktualizacje dostępne dla

en: Upload Image
pl_PL: Załaduj obrazek

en: Upload a 256x256 Jpeg or Png (max 2MB)
pl_PL: Prześlij plik JPEG lub PNG o wymiarach 256x256 (maks. 2MB)

en: Use Custom Weekly Schedule
pl_PL: Użyj niestandardowego harmonogramu tygodniowego dla tego agenta

en: Use Custom Weekly Schedule for this Agent
pl_PL: Użyj niestandardowego harmonogramu tygodniowego dla tego agenta

en: Use Custom Weekly Schedule for this Service
pl_PL: Użyj niestandardowego harmonogramu tygodniowego dla tego agenta

en: Use coupon:
pl_PL: Użyj kuponu:

en: Useful Addons
pl_PL: Dodatki

en: Username
pl_PL: Nazwa serwisu

en: Username or Email Address
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail

en: View Appointment
pl_PL: Zobacz rezerwacje

en: View Calendar
pl_PL: Wyświetl Kalendarz

en: View Customers
pl_PL: Zobacz klientów

en: View Site
pl_PL: Zobacz rezerwacje

en: View docs
pl_PL: Zobacz klientów

en: Visibility
pl_PL: Widoczność

en: WP User
pl_PL: Użytkownik WP

en: Want to explore without setting up everything? Try a demo dataset.
pl_PL: Chcesz zapoznać się z aplikacją bez konfigurowania wszystkiego? Wypróbuj demonstracyjny zestaw danych.

en: We really appreciate your time and rating!
pl_PL: Naprawdę doceniamy Twój czas i ocenę!

en: Week
pl_PL: Tydzień

en: Week Schedule
pl_PL: Harmonogram tygodnia

en: Welcome
pl_PL: Witamy

en: With
pl_PL: Z

en: Wordpress Profile
pl_PL: Profil Wordpress

en: Wordpress User
pl_PL: Użytkownik Wordpress

en: Work Schedule
pl_PL: Harmonogram

en: Working Day
pl_PL: Dzień roboczy

en: Working Schedule
pl_PL: Plan Pracy

en: Wrapping up
pl_PL: Zakończenie

en: You already have an account!
pl_PL: Posiadasz już konto?

en: You can change your personal information here.
pl_PL: Tutaj możesz zmienić swoje dane osobowe.

en: You can pay now in the next step.
pl_PL: Możesz zapłacić teraz w następnym kroku.

en: You do not have permission to install plugin updates
pl_PL: Nie masz uprawnień do instalowania aktualizacji wtyczek

en: You have unsaved changes. Do you want to save them before leaving?
pl_PL: Masz niezapisane zmiany. Czy chcesz je zapisać przed wyjściem?

en: You will Pay Later
pl_PL: Zapłać później

en: You're Premium Now
pl_PL: Jesteś teraz Premium

en: You're in! Enjoy everything Premium features.
pl_PL: Jesteś w grze! Ciesz się wszystkimi funkcjami Premium.

en: Your %s license has expired and system features may be restricted.
pl_PL: Licencja %s wygasła i funkcje systemu mogą być ograniczone.

en: Your %s license will expire soon. Renew now to avoid interruption.
pl_PL: Twoja licencja %s wkrótce wygaśnie. Odnów ją teraz, aby uniknąć przerwy.

en: Your Bookster All Access license is deactivated on this site.
pl_PL: Licencja Bookster All Access jest nieaktywna na tej stronie.

en: Your Bookster All Access license key is invalid.
pl_PL: Twój klucz licencyjny Bookster All Access jest nieprawidłowy.

en: Your Bookster All Access license will expire on %s.
pl_PL: Licencja Bookster All Access wygaśnie w dniu %s.

en: Your Contact
pl_PL: Kontakt

en: Your Email Address
pl_PL: Twój adres email

en: Your First Name
pl_PL: Twoje Imię

en: Your Last Name
pl_PL: Twoje Nazwisko

en: Your appointment has been successfully booked.
pl_PL: Twoja wizyta została zarezerwowana

en: Your license expired on
pl_PL: Twoja licencja wygasła w dniu

en: Your license is
pl_PL: Licencja jest

en: Your license is not active for this URL.
pl_PL: Licencja nie jest aktywna dla tego adresu URL.

en: Your license key expired on %s.
pl_PL: Klucz licencyjny wygasł w dniu %s.

en: Your license key has been disabled.
pl_PL: Twoja wizyta została zarezerwowana

en: Your license key has reached its activation limit.
pl_PL: Twój klucz licencyjny osiągnął limit aktywacji.

en: Your yoga appointment has been successfully book.
pl_PL: Twoja wizyta została zarezerwowana

en: Your {site_title} appointment has been canceled!
pl_PL: Twoja {site_title} wizyta została potwierdzona!

en: Your {site_title} appointment has been confirmed!
pl_PL: Twoja {site_title} wizyta została potwierdzona!

en: Your {site_title} booking has been received!
pl_PL: Twoja rezerwacja {site_title} została odebrana!

en: [{site_title}]: Approved appointment #{appt_number}
pl_PL: [{site_title}]: Zatwierdzone spotkanie #{appt_number}

en: [{site_title}]: Canceled appointment #{appt_number}
pl_PL: [{site_title}]: Odwołana wizyta #{appt_number}

en: [{site_title}]: Details for appointment #{appt_number}
pl_PL: [{site_title}]: Szczegóły do spotkania #{appt_number}

en: [{site_title}]: New booking #{appt_number}
pl_PL: [{site_title}]: Nowa rezerwacja #{appt_number}

en: automatically in the background
pl_PL: Automatycznie w tle

[ctx: block description]
en: Bookster Booking Button.
pl_PL: Przycisk rezerwacji Bookstera.

[ctx: block description]
en: Bookster Booking Form.
pl_PL: Formularz rezerwacji Bookstera.

[ctx: block description]
en: Bookster Customer Dashboard.
pl_PL: Pulpit klienta Bookster.

[ctx: block keyword]
en: booking
pl_PL: rezerwować

[ctx: block keyword]
en: bookster
pl_PL: Księgarz

[ctx: block keyword]
en: button
pl_PL: przycisk

[ctx: block keyword]
en: customer
pl_PL: klient

[ctx: block keyword]
en: dashboard
pl_PL: kokpit

[ctx: block keyword]
en: form
pl_PL: formularz

[ctx: block style label]
en: Fill
pl_PL: Wypełnienie

[ctx: block style label]
en: Outline
pl_PL: Kontur

[ctx: block title]
en: Bookster Booking Button
pl_PL: Przycisk rezerwacji Bookster

[ctx: block title]
en: Bookster Booking Form
pl_PL: Formularz rezerwacji Bookstera

[ctx: block title]
en: Bookster Customer Dashboard
pl_PL: Pulpit klienta Bookster

en: copied
pl_PL: skopiowano

en: mins
pl_PL: miny

en: to %(agent)s
pl_PL: , aby %(agent)s

en: to %(customer)s
pl_PL: , aby %(customer)s

en: to Manager
pl_PL: do Kierownika

en: working Day
pl_PL: dzień roboczy

en: 🎁 Early User Offer – 80% OFF Bookster Pro
pl_PL: Oferta dla pierwszych użytkowników - 80% zniżki na Bookster Pro
