Bolt CTA Button 2.0.1 - en to uk translation catalogue (159 entries)

en: Settings
uk: Налаштування

en: Bolt CTA Button Settings
uk: Налаштування Bolt CTA Button

en: Turkce
uk: Турецька

en: English
uk: Англійська

en: General & Buttons
uk: Загальні та кнопки

en: Template & Design
uk: Шаблон і дизайн

en: Display Rules
uk: Правила показу

en: Analytics
uk: Аналітика

en: Advanced
uk: Розширені

en: General Settings
uk: Загальні налаштування

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Show on Mobile
uk: Показувати на мобільних

en: Show on Desktop
uk: Показувати на комп'ютері

en: Scroll Behavior
uk: Поведінка при прокручуванні

en: Always Visible
uk: Завжди видимий

en: Hide on Scroll Down
uk: Приховати при прокручуванні вниз

en: Icon Source
uk: Джерело іконок

en: Built-in SVG
uk: Вбудовані SVG

en: SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN.
uk: SVG-іконки не мають зовнішніх залежностей. Font Awesome завантажується з CDN.

en: Buttons
uk: Кнопки

en: Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons.
uk: Перетягуйте для зміни порядку кнопок. Максимум 5 кнопок.

en: + Add Button
uk: + Додати кнопку

en: Template
uk: Шаблон

en: Choose the main layout template for your CTA.
uk: Оберіть основний шаблон макета для вашого CTA.

en: Bar
uk: Панель

en: A full-width sticky bar with button icons.
uk: Фіксована панель на всю ширину з іконками кнопок.

en: Floating Action Button
uk: Плаваюча кнопка дії

en: A circular FAB that expands to show buttons.
uk: Кругла плаваюча кнопка, що розгортається для показу кнопок.

en: Mobile Template
uk: Мобільний шаблон

en: Same as main
uk: Як основний

en: FAB
uk: Плаваюча кнопка

en: Override the template on mobile devices.
uk: Замінити шаблон на мобільних пристроях.

en: Desktop Template
uk: Шаблон для комп'ютера

en: Override the template on desktop devices.
uk: Замінити шаблон на комп'ютерах.

en: Bar Design
uk: Дизайн панелі

en: Bar Background Color
uk: Колір фону панелі

en: Background Opacity
uk: Прозорість фону

en: Button Border Radius
uk: Радіус заокруглення кнопки

en: Bar Padding
uk: Внутрішні відступи панелі

en: Bar Position
uk: Позиція панелі

en: Bottom
uk: Внизу

en: Top
uk: Вгорі

en: Bar Margins
uk: Зовнішні відступи панелі

en: Right
uk: Праворуч

en: Left
uk: Ліворуч

en: Animation
uk: Анімація

en: None
uk: Без анімації

en: Pulse
uk: Пульсація

en: Glow
uk: Світіння

en: Bounce
uk: Підстрибування

en: Shake
uk: Тремтіння

en: Slide Up
uk: Ковзання вгору

en: FAB Design
uk: Дизайн плаваючої кнопки

en: Position Corner
uk: Позиція (кут)

en: Bottom Right
uk: Внизу праворуч

en: Top Right
uk: Вгорі праворуч

en: Bottom Left
uk: Внизу ліворуч

en: Top Left
uk: Вгорі ліворуч

en: Main Icon
uk: Основна іконка

en: Background Color
uk: Колір фону

en: Icon / Text Color
uk: Колір іконки / тексту

en: Size
uk: Розмір

en: Open Direction
uk: Напрямок розкриття

en: Up
uk: Вгору

en: Open Animation
uk: Анімація розкриття

en: Fan
uk: Віяло

en: Slide
uk: Ковзання

en: Scale
uk: Масштабування

en: Stagger
uk: Почергова

en: Show Badge
uk: Показати значок

en: Show a notification badge on the FAB.
uk: Показати значок сповіщення на плаваючій кнопці.

en: Show Tooltip
uk: Показати підказку

en: Show label tooltips on child buttons.
uk: Показувати підказки з назвами на дочірніх кнопках.

en: FAB Margins
uk: Відступи плаваючої кнопки

en: Page Visibility
uk: Видимість на сторінках

en: Visibility Mode
uk: Режим видимості

en: All Pages
uk: Усі сторінки

en: Only These Pages
uk: Лише ці сторінки

en: Exclude These Pages
uk: Виключити ці сторінки

en: Page IDs / Slugs
uk: ID / ярлики сторінок

en: Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact
uk: Введіть ID або ярлики сторінок, по одному на рядок. Приклад: 42, about-us, contact

en: Timing & Triggers
uk: Час і тригери

en: Delay (seconds)
uk: Затримка (секунди)

en: Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately).
uk: Секунди очікування перед показом CTA (0 = одразу).

en: Scroll Percentage
uk: Відсоток прокручування

en: Scroll percentage to trigger display (0 = immediately).
uk: Відсоток прокручування для показу (0 = одразу).

en: Enable WooCommerce Rules
uk: Увімкнути правила WooCommerce

en: When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages.
uk: Коли увімкнено, ви можете обирати, які кнопки показувати на певних сторінках WooCommerce.

en: Shop Page
uk: Сторінка магазину

en: Product Pages
uk: Сторінки товарів

en: Cart Page
uk: Сторінка кошика

en: Checkout Page
uk: Сторінка оформлення замовлення

en: Select which buttons to show on this page type:
uk: Оберіть, які кнопки показувати на цьому типі сторінки:

en: Button %d
uk: Кнопка %d

en: No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first.
uk: Кнопки ще не налаштовані. Спочатку додайте кнопки на вкладці «Загальні та кнопки».

en: Custom CSS
uk: Власний CSS

en: Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end.
uk: Додайте власні CSS-правила для додаткового оформлення CTA. Ці стилі виводяться у тегу <style> на фронтенді.

en: Save Settings
uk: Зберегти налаштування

en: Live Preview
uk: Попередній перегляд

en: New Button
uk: Нова кнопка

en: Label
uk: Напис

en: URL / Link
uk: URL / Посилання

en: Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com
uk: Приклади: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com

en: Icon
uk: Іконка

en: Text Color
uk: Колір тексту

en: Open In
uk: Відкривати в

en: Same Window
uk: Тому ж вікні

en: New Tab
uk: Новій вкладці

en: Settings saved successfully!
uk: Налаштування успішно збережено!

en: Error saving settings.
uk: Помилка збереження налаштувань.

en: Are you sure you want to remove this button?
uk: Ви впевнені, що хочете видалити цю кнопку?

en: Maximum 5 buttons allowed.
uk: Дозволено не більше 5 кнопок.

en: Saving...
uk: Збереження...

en: WooCommerce is not active.
uk: WooCommerce не активований.

en: Unauthorized
uk: Немає доступу

en: No data received.
uk: Дані не отримано.

en: Invalid data format.
uk: Невірний формат даних.

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережено.

en: Click Statistics
uk: Статистика кліків

en: No buttons configured yet.
uk: Кнопки ще не налаштовані.

en: Button Label
uk: Напис кнопки

en: Total Clicks
uk: Усього кліків

en: Last 7 Days
uk: Останні 7 днів

en: Last 30 Days
uk: Останні 30 днів

en: Click Distribution
uk: Розподіл кліків

en: Reset Statistics
uk: Скинути статистику

en: Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone.
uk: Ви впевнені, що хочете скинути всю статистику кліків? Цю дію неможливо скасувати.

en: Resetting...
uk: Скидання...

en: Statistics reset successfully.
uk: Статистику успішно скинуто.

en: Error resetting statistics.
uk: Помилка скидання статистики.

en: Statistics reset.
uk: Статистику скинуто.

en: Quick contact buttons
uk: Кнопки швидкого зв'язку

en: Open contact options
uk: Відкрити варіанти зв'язку

en: Phone
uk: Телефон

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Location
uk: Місцезнаходження

en: Link
uk: Посилання

en: Help us improve
uk: Допоможіть нам покращити

en: Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release.
uk: Подобається Bolt CTA Button? Ваш відгук формує наступний випуск.

en: Leave a Review
uk: Залишити відгук

en: Request a Feature
uk: Запросити функцію

en: Shadow
uk: Тінь

en: Small
uk: Маленька

en: Medium
uk: Середня

en: Large
uk: Велика

en: Animation for sub-buttons when FAB is opened.
uk: Анімація для додаткових кнопок при відкритті FAB.

en: Button Animation
uk: Анімація кнопки

en: Idle animation on the main FAB button.
uk: Анімація спокою на головній кнопці FAB.

en: Reset Settings
uk: Скинути налаштування

en: Reset to Defaults
uk: Відновити за замовчуванням

en: Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone.
uk: Відновлює всі налаштування плагіна до початкових значень за замовчуванням. Ваші збережені кнопки, дизайн, правила відображення та інші налаштування буде видалено. Цю дію не можна скасувати.

en: Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone.
uk: Ви впевнені? Усі налаштування буде відновлено до початкових. Цю дію не можна скасувати.

en: Settings reset. Reloading...
uk: Налаштування скинуто. Перезавантаження...

en: Settings reset to defaults.
uk: Налаштування скинуто до початкових.

en: Error resetting settings.
uk: Помилка під час скидання налаштувань.

en: Bar Shadow
uk: Тінь панелі

en: Button Shadow
uk: Тінь кнопки

en: Shadow behind the bar background.
uk: Тінь за фоном панелі.

en: Shadow on each individual button.
uk: Тінь на кожній окремій кнопці.
