Bolt CTA Button 2.0.1 - en to it_IT translation catalogue (157 entries)

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Bolt CTA Button Settings
it_IT: Impostazioni Bolt CTA Button

en: Turkce
it_IT: Turco

en: English
it_IT: Inglese

en: General & Buttons
it_IT: Generale e Pulsanti

en: Template & Design
it_IT: Modello e Design

en: Display Rules
it_IT: Regole di Visualizzazione

en: Analytics
it_IT: Statistiche

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: General Settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Enable
it_IT: Attiva

en: Show on Mobile
it_IT: Mostra su Mobile

en: Show on Desktop
it_IT: Mostra su Desktop

en: Scroll Behavior
it_IT: Comportamento allo Scorrimento

en: Always Visible
it_IT: Sempre Visibile

en: Hide on Scroll Down
it_IT: Nascondi allo Scorrimento verso il Basso

en: Icon Source
it_IT: Origine Icone

en: Built-in SVG
it_IT: SVG Integrati

en: SVG icons have no external dependency. Font Awesome loads from CDN.
it_IT: Le icone SVG non hanno dipendenze esterne. Font Awesome viene caricato dal CDN.

en: Buttons
it_IT: Pulsanti

en: Drag and drop to reorder buttons. Maximum 5 buttons.
it_IT: Trascina e rilascia per riordinare i pulsanti. Massimo 5 pulsanti.

en: + Add Button
it_IT: + Aggiungi Pulsante

en: Template
it_IT: Modello

en: Choose the main layout template for your CTA.
it_IT: Scegli il modello di layout principale per la tua CTA.

en: Bar
it_IT: Barra

en: A full-width sticky bar with button icons.
it_IT: Una barra fissa a larghezza piena con icone dei pulsanti.

en: Floating Action Button
it_IT: Pulsante di Azione Flottante

en: A circular FAB that expands to show buttons.
it_IT: Un FAB circolare che si espande per mostrare i pulsanti.

en: Mobile Template
it_IT: Modello Mobile

en: Same as main
it_IT: Come il principale

en: Override the template on mobile devices.
it_IT: Sostituisci il modello sui dispositivi mobili.

en: Desktop Template
it_IT: Modello Desktop

en: Override the template on desktop devices.
it_IT: Sostituisci il modello sui dispositivi desktop.

en: Bar Design
it_IT: Design della Barra

en: Bar Background Color
it_IT: Colore di Sfondo della Barra

en: Background Opacity
it_IT: Opacità dello Sfondo

en: Button Border Radius
it_IT: Raggio del Bordo del Pulsante

en: Bar Padding
it_IT: Spaziatura Interna della Barra

en: Bar Position
it_IT: Posizione della Barra

en: Bottom
it_IT: In Basso

en: Top
it_IT: In Alto

en: Bar Margins
it_IT: Margini della Barra

en: Right
it_IT: Destra

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Animation
it_IT: Animazione

en: None
it_IT: Nessuna

en: Pulse
it_IT: Pulsazione

en: Glow
it_IT: Bagliore

en: Bounce
it_IT: Rimbalzo

en: Shake
it_IT: Vibrazione

en: Slide Up
it_IT: Scorrimento verso l'Alto

en: FAB Design
it_IT: Design del FAB

en: Position Corner
it_IT: Angolo di Posizionamento

en: Bottom Right
it_IT: In Basso a Destra

en: Top Right
it_IT: In Alto a Destra

en: Bottom Left
it_IT: In Basso a Sinistra

en: Top Left
it_IT: In Alto a Sinistra

en: Main Icon
it_IT: Icona Principale

en: Background Color
it_IT: Colore di Sfondo

en: Icon / Text Color
it_IT: Colore Icona / Testo

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Open Direction
it_IT: Direzione di Apertura

en: Up
it_IT: Verso l'Alto

en: Open Animation
it_IT: Animazione di Apertura

en: Fan
it_IT: Ventaglio

en: Slide
it_IT: Scorrimento

en: Scale
it_IT: Scala

en: Stagger
it_IT: Sequenza

en: Show Badge
it_IT: Mostra Badge

en: Show a notification badge on the FAB.
it_IT: Mostra un badge di notifica sul FAB.

en: Show Tooltip
it_IT: Mostra Tooltip

en: Show label tooltips on child buttons.
it_IT: Mostra i tooltip delle etichette sui pulsanti secondari.

en: FAB Margins
it_IT: Margini del FAB

en: Page Visibility
it_IT: Visibilità Pagina

en: Visibility Mode
it_IT: Modalità di Visibilità

en: All Pages
it_IT: Tutte le Pagine

en: Only These Pages
it_IT: Solo Queste Pagine

en: Exclude These Pages
it_IT: Escludi Queste Pagine

en: Page IDs / Slugs
it_IT: ID / Slug delle Pagine

en: Enter page IDs or slugs, one per line. Example: 42, about-us, contact
it_IT: Inserisci gli ID o gli slug delle pagine, uno per riga. Esempio: 42, about-us, contact

en: Timing & Triggers
it_IT: Tempistica e Attivatori

en: Delay (seconds)
it_IT: Ritardo (secondi)

en: Seconds to wait before showing the CTA (0 = immediately).
it_IT: Secondi di attesa prima di mostrare la CTA (0 = immediatamente).

en: Scroll Percentage
it_IT: Percentuale di Scorrimento

en: Scroll percentage to trigger display (0 = immediately).
it_IT: Percentuale di scorrimento per attivare la visualizzazione (0 = immediatamente).

en: Enable WooCommerce Rules
it_IT: Attiva Regole WooCommerce

en: When enabled, you can select which buttons appear on specific WooCommerce pages.
it_IT: Quando attivato, puoi selezionare quali pulsanti mostrare nelle pagine specifiche di WooCommerce.

en: Shop Page
it_IT: Pagina del Negozio

en: Product Pages
it_IT: Pagine dei Prodotti

en: Cart Page
it_IT: Pagina del Carrello

en: Checkout Page
it_IT: Pagina di Checkout

en: Select which buttons to show on this page type:
it_IT: Seleziona quali pulsanti mostrare su questo tipo di pagina:

en: Button %d
it_IT: Pulsante %d

en: No buttons configured yet. Add buttons in the General & Buttons tab first.
it_IT: Nessun pulsante configurato. Aggiungi prima i pulsanti nella scheda Generale e Pulsanti.

en: Custom CSS
it_IT: CSS Personalizzato

en: Add custom CSS rules to further style the CTA. These styles are output in a <style> tag on the front end.
it_IT: Aggiungi regole CSS personalizzate per personalizzare ulteriormente la CTA. Questi stili vengono inseriti in un tag <style> nel front-end.

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Live Preview
it_IT: Anteprima dal Vivo

en: New Button
it_IT: Nuovo Pulsante

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Examples: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com
it_IT: Esempi: tel:+905551234567, https://wa.me/905551234567, mailto:info@site.com

en: Icon
it_IT: Icona

en: Text Color
it_IT: Colore del Testo

en: Open In
it_IT: Apri In

en: Same Window
it_IT: Stessa Finestra

en: New Tab
it_IT: Nuova Scheda

en: Settings saved successfully!
it_IT: Impostazioni salvate con successo!

en: Error saving settings.
it_IT: Errore durante il salvataggio delle impostazioni.

en: Are you sure you want to remove this button?
it_IT: Sei sicuro di voler rimuovere questo pulsante?

en: Maximum 5 buttons allowed.
it_IT: Sono consentiti al massimo 5 pulsanti.

en: Saving...
it_IT: Salvataggio in corso...

en: WooCommerce is not active.
it_IT: WooCommerce non è attivo.

en: Unauthorized
it_IT: Non autorizzato

en: No data received.
it_IT: Nessun dato ricevuto.

en: Invalid data format.
it_IT: Formato dati non valido.

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Click Statistics
it_IT: Statistiche dei Clic

en: No buttons configured yet.
it_IT: Nessun pulsante configurato.

en: Button Label
it_IT: Etichetta del Pulsante

en: Total Clicks
it_IT: Clic Totali

en: Last 7 Days
it_IT: Ultimi 7 Giorni

en: Last 30 Days
it_IT: Ultimi 30 Giorni

en: Click Distribution
it_IT: Distribuzione dei Clic

en: Reset Statistics
it_IT: Azzera Statistiche

en: Are you sure you want to reset all click statistics? This action cannot be undone.
it_IT: Sei sicuro di voler azzerare tutte le statistiche dei clic? Questa azione non può essere annullata.

en: Resetting...
it_IT: Azzeramento in corso...

en: Statistics reset successfully.
it_IT: Statistiche azzerate con successo.

en: Error resetting statistics.
it_IT: Errore durante l'azzeramento delle statistiche.

en: Statistics reset.
it_IT: Statistiche azzerate.

en: Quick contact buttons
it_IT: Pulsanti di contatto rapido

en: Open contact options
it_IT: Apri le opzioni di contatto

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Email
it_IT: E-mail

en: Location
it_IT: Posizione

en: Link
it_IT: Collegamento

en: Help us improve
it_IT: Aiutaci a migliorare

en: Loving Bolt CTA Button? Your feedback shapes the next release.
it_IT: Ti piace Bolt CTA Button? Il tuo feedback plasma la prossima versione.

en: Leave a Review
it_IT: Lascia una recensione

en: Request a Feature
it_IT: Richiedi funzionalità

en: Shadow
it_IT: Ombra

en: Small
it_IT: Piccola

en: Medium
it_IT: Media

en: Large
it_IT: Grande

en: Animation for sub-buttons when FAB is opened.
it_IT: Animazione per i pulsanti secondari quando il FAB è aperto.

en: Button Animation
it_IT: Animazione del pulsante

en: Idle animation on the main FAB button.
it_IT: Animazione di inattività sul pulsante FAB principale.

en: Reset Settings
it_IT: Reimposta impostazioni

en: Reset to Defaults
it_IT: Ripristina predefinite

en: Restore all plugin settings to their original defaults. Your saved buttons, design, display rules, and other preferences will be erased. This cannot be undone.
it_IT: Ripristina tutte le impostazioni del plugin ai valori predefiniti originali. I pulsanti salvati, il design, le regole di visualizzazione e le altre preferenze verranno eliminati. Questa azione non può essere annullata.

en: Are you sure? All settings will be restored to defaults. This action cannot be undone.
it_IT: Sei sicuro? Tutte le impostazioni verranno ripristinate ai valori predefiniti. Questa azione non può essere annullata.

en: Settings reset. Reloading...
it_IT: Impostazioni reimpostate. Ricaricamento...

en: Settings reset to defaults.
it_IT: Impostazioni reimpostate ai valori predefiniti.

en: Error resetting settings.
it_IT: Errore durante il reset delle impostazioni.

en: Bar Shadow
it_IT: Ombra della barra

en: Button Shadow
it_IT: Ombra del pulsante

en: Shadow behind the bar background.
it_IT: Ombra dietro lo sfondo della barra.

en: Shadow on each individual button.
it_IT: Ombra su ogni singolo pulsante.
