Blue Captcha - en to el translation catalogue (238 entries)

en: # Current<br>Fails
el: # Τρέχουσες<br>Αποτυχίες

en: # Current<br>Trials
el: # Τρέχουσες<br>Προσπάθειες

en: # Total<br>Fails
el: # Συνολικές<br>Αποτυχίες

en: # Total<br>Trials
el: # Συνολικές<br>Προσπάθειες

en: % Failure
el: % Αποτυχία

en: Additional Info
el: Πρόσθετες Πληροφορίες

en: All
el: Ολες

en: All Dates
el: Ολες οι Ημερομηνίες

en: All Results
el: Ολα τα Αποτελέσματα

en: All Types
el: Ολοι οι Τύποι

en: Allow Pingbacks & Trackbacks
el: Παραδοχή Λειτουργιών Pingbacks & Trackbacks

en: An error occurred
el: Κάποιο σφάλμα συνέβη

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Apply To
el: Εφαρμογή Στα Εξής

en: Are you sure that you want to block the selected IP(s)?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποκλείσετε τις επιλεγμένες διευθύνσεις IP;

en: Are you sure that you want to delete ALL log entries?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε ΟΛΕΣ τις εγγραφές του Αρχείου Καταγραφής;

en: Are you sure that you want to delete the selected log entries?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές;

en: Are you sure that you want to delete the selected records?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές;

en: Are you sure that you want to erase the entire HoS file?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις εγγραφές της Αίθουσας Ντροπής;

en: Are you sure that you want to uninstall Blue Captcha Plugin?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το Blue Captcha πρόσθετο;

en: Auto Generate New Key Daily
el: Αυτόματη Δημιουργία Κλειδιού Καθημερινά

en: Available
el: Διαθέσιμη

en: Available BG Images
el: Διαθέσιμες Εικόνες Φόντου

en: Available Fonts
el: Διαθέσιμες Γραμματοσειρές

en: Average Spam<br>Probability
el: Μέση Πιθανότητα<br>Spam

en: BANNED
el: ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ

en: Background
el: Φόντο

en: Ban Selected IP(s)
el: Αποκλεισμός Επιλεγμένων IP

en: Banned
el: Αποκλεισμός

en: Banned IP Addresses
el: Αποκλεισμένες Διευθύνσεις IP

en: Blocking
el: Αποκλεισμός

en: Blocking Options
el: Επιλογές Αποκλεισμού

en: Blue Captcha has been successfully uninstalled.
el: Το Blue Captcha απεγκαταστάθηκε επιτυχώς.

en: By Jotis Kokkalis
el: Από τον Jotis Kokkalis

en: COMMENT
el: ΣΧΟΛΙΑ

en: Captcha Layer
el: Στρώμα Captcha

en: Captcha Location On Comment Form
el: Τοποθέτηση Captcha Στη Φόρμα Σχολιασμού

en: Captcha<br>(# Refreshes)
el: Captcha<br>(# Ανανεώσεις)

en: Caption
el: Λεζάντα

en: Char Color
el: Χρώμα Χαρακτήρων

en: Char Rotation
el: Περιστροφή Χαρακτήρων

en: Char Size
el: Μέγεθος Χαρακτήρων

en: Circles
el: Κύκλοι

en: Clear HoS File
el: Καθαρισμός Μητρώου

en: Click
el: Κάντε κλικ

en: Click here to add the selected IP(s) into 'Banned IP Addresses' list
el: Κάντε κλικ εδώ για να προσθέσετε τις επιλεγμένες IP στη λίστα των Αποκλεισμένων Διευθύνσεων IP

en: Click here to apply selected profile
el: Κάντε κλικ εδώ για να εφαρμόσετε το επιλεγμένο προφίλ

en: Click here to delete the selected HoS record(s)
el: Κάντε κλικ εδώ για να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές

en: Click here to erase all HoS records
el: Κάντε κλικ εδώ για να διαγράψετε όλες τις εγγραφές της Αίθουσας Ντροπής

en: Click here to erase all logs
el: Κάντε κλικ εδώ για να διαγράψετε όλες τις εγγραφές του Αρχείου Καταγραφής

en: Click here to erase the selected logs
el: Κάντε κλικ εδώ για να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές

en: Click here to export Hall of Shame to CSV file
el: Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε εξαγωγή σε αρχείο CSV

en: Click here to export logs to CSV file
el: Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε εξαγωγή σε αρχείο CSV

en: Click here to generate a new random key
el: Κάντε κλικ εδώ για να παράγετε ένα καινούργιο τυχαίο κλειδί

en: Click here to get details about this IP
el: Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτή τη διεύθυνση IP

en: Click here to preview Comment Captcha
el: Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε προεπισκόπηση του Captcha Σχολίων

en: Click here to preview Login Captcha
el: Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε προεπισκόπηση του Captcha Εισόδου

en: Click here to preview Password Recovery Captcha
el: Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε προεπισκόπηση του Captcha Ανάκτησης Κωδικού

en: Click here to preview Register Captcha
el: Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε προεπισκόπηση του Captcha Εγγραφής

en: Click here to reset settings
el: Κάντε κλικ εδώ για να επαναφέρετε τις αρχικές τιμές των ρυθμίσεων

en: Click here to save settings
el: Κάντε κλικ εδώ για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις

en: Click here to uninstall plugin
el: Κάντε κλικ εδώ για να απεγκαταστήσετε το πρόσθετο

en: Click here to view logs of this IP
el: Κάντε κλικ εδώ για να δείτε το ιστορικό αυτής της διεύθυνσης IP

en: Click to refresh Captcha Image
el: Κάντε κλικ για να ανανεώσετε την εικόνα Captcha

en: Colorful Chars
el: Πολύχρωμοι Χαρακτήρες

en: Comment
el: Σχόλια

en: Comment Captcha
el: Captcha Σχολίων

en: Comment Options
el: Επιλογές Σχολίων

en: Comment Posting
el: Σχόλια

en: Custom
el: Προσαρμοσμένο

en: Database
el: Βάση Δεδομένων

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Date & Time
el: Ημ/νία & Ωρα

en: Default
el: Προκαθορισμένη

en: Define At
el: Ορισμένη Σε

en: Delete Log File
el: Καθαρισμός Αρχείου Καταγραφής

en: Delete Selected
el: Διαγραφή Επιλεγμένων

en: Different Colors
el: Διαφορετικά Χρώματα

en: Difficulty Level
el: Επίπεδο Δυσκολίας

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Double
el: Διπλό

en: Double Layer
el: Διπλό Στρώμα

en: Easy
el: Εύκολο

en: Enable Translation
el: Ενεργοποίηση Μετάφρασης

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Enter Captcha here
el: Εισάγετε τον κωδικό Captcha εδώ

en: Entries Per Page
el: Εγγραφές Ανά Σελίδα

en: Everyone
el: Ολοι

en: Everyone Except Admin
el: Ολοι Εκτός Από το Διαχειριστή

en: Examples
el: Παραδείγματα

en: Export to CSV
el: Εξαγωγή σε CSV

en: Extra Drawing
el: Πρόσθετη Σχεδίαση

en: Extra Protection Key
el: Πρόσθετο Κλειδί Προστασίας

en: FAIL
el: ΑΠΟΤΥΧΙΑ

en: Fail
el: Αποτυχία

en: Font
el: Γραμματοσειρά

en: Font Usage
el: Χρήση Γραμματοσειράς

en: General
el: Γενικές

en: General Options
el: Γενικές Επιλογές

en: General Public License for more details.
el: General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες.

en: Generate New Key
el: Δημιουργία Νέου Κλειδιού

en: Go back and try again.
el: Πηγαίνετε πίσω και δοκιμάστε ξανά.

en: Go to page
el: Μετάβαση στη σελίδα

en: Grid
el: Πλέγμα

en: Guests
el: Επισκέπτες

en: Guests & Subscribers
el: Επισκέπτες & Συνδρομητές

en: Hall of Shame
el: Αίθουσα Ντροπής

en: Hard
el: Δύσκολο

en: Horizontal
el: Οριζόντιες

en: Horizontal & Vertical
el: Οριζόντιες & Κάθετες

en: However, if this plugin has protected you from spammers,
el: Παρόλα αυτά, αν το πρόσθετο αυτό σας έχει προστατέψει από τους σπάμερς,

en: IP Address
el: Διεύθυνση IP

en: IP Address<br>(Proxy)
el: Διεύθυνση IP<br>(Proxy)

en: IP Informer URL
el: Σελίδα Πληροφοριοδότη IP Διεύθυνσης

en: IP(s) successfully added to 'Banned IP Addresses' List
el: Οι επιλεγμένες διευθύνσεις προστέθηκαν στη λίστα των Αποκλεισμένων IP διευθύνσεων

en: Icon (Right Side of Captcha Image)
el: Εικονίδιο (Δεξιά Από Την Εικόνα Captcha)

en: Icon (Under Captcha Image)
el: Εικονίδιο (Κάτω Από Την Εικόνα Captcha)

en: Ignore Case Sensitivity In Characters
el: Αγνόηση Ευαισθησίας Χαρακτήρων

en: Image
el: Εικόνα

en: Image Palette
el: Παλέτα Εικόνας

en: Image Size In Double Layer
el: Μέγεθος Εικόνας Στο Διπλό Στρώμα

en: Impossible
el: Αδύνατο

en: Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
el: Α.Ε., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

en: Keep Actions In Log
el: Διατήρηση Ενεργειών Στο Αρχείο Καταγραφής

en: Keep Captcha Data In
el: Διατήρηση Δεδομένων Captcha Σε

en: Keep Comment After Failed Captcha
el: Διατήρηση Σχολίων Μετά Από Αποτυχημένη Εισαγωγή Captcha

en: LOGIN
el: ΕΙΣΟΔΟΣ

en: Large
el: Μεγάλοι

en: Last Date
el: Τελευταία Ημερομηνία

en: Last Date<br>& Time
el: Τελευταία<br>Ημ/νία & Ωρα

en: Line-Transparency Level
el: Επίπεδο Διαφάνειας Γραμμής

en: Lines
el: Γραμμές

en: Lines & Circles
el: Γραμμές & Κύκλοι

en: Log
el: Αρχείο Καταγραφής

en: Log(s) successfully deleted
el: Οι εγγραφές διαγράφτηκαν επιτυχώς

en: Login
el: Είσοδος

en: Login Captcha
el: Captcha Εισόδου

en: Login Options
el: Επιλογές Εισόδου

en: Lowercase
el: Πεζά Γράμματα

en: MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
el: ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ή της ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε την GNU

en: Make Empty Captcha Check Before Form Submission
el: Ελεγχος Αν Το Captcha Είναι Κενό Πριν Την Υποβολή Της Φόρμας

en: Medium
el: Μεσαίοι

en: Mixed
el: Μεικτά

en: Moderate
el: Μεσαίο

en: Mosaic
el: Μωσαϊκό

en: No
el: Οχι

en: No IPs Selected
el: Δεν επιλέχθηκε καμία διεύθυνση IP

en: No Logs Selected
el: Δεν επιλέχθηκε καμία εγγραφή

en: No Records Selected
el: Δεν επιλέχθηκε καμία εγγραφή

en: None
el: Καμία

en: Normal
el: Κανονικό

en: Number of Chars
el: Αριθμός Χαρακτήρων

en: Number of Total Fails
el: Αριθμός Συνολικών Αποτυχιών

en: Number of Total Trials
el: Αριθμός Συνολικών Προσπαθειών

en: Numbers & Letters
el: Αριθμοί & Γράμματα

en: One Color For All
el: Ενα Χρώμα Για Ολα

en: Only Letters
el: Μόνο Γράμματα

en: Only Numbers
el: Μόνο Αριθμοί

en: Options
el: Επιλογές

en: PASSWORD RECOVERY
el: ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ

en: PHP Sessions
el: Συνεδρίες PHP

en: Page
el: Σελίδα

en: Pages
el: Σελίδες

en: Password Recovery
el: Ανάκτηση Κωδικού

en: Password Recovery Captcha
el: Captcha Ανάκτησης Κωδικού

en: Password Recovery Options
el: Επιλογές Ανάκτησης Κωδικού

en: Plugin Is Active
el: Το Πρόσθετο Είναι Ενεργό

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: REGISTER
el: ΕΓΓΡΑΦΗ

en: Random
el: Τυχαία Επιλογή

en: Record(s) successfully deleted
el: Οι εγγραφές διαγράφτηκαν επιτυχώς

en: Refresh
el: Ανανέωση

en: Refresh Type
el: Τύπος Ανανέωσης

en: Refreshing Captcha Image
el: Δυνατότητα Ανανέωσης Της Εικόνας Captcha

en: Register
el: Εγγραφή

en: Register Captcha
el: Captcha Εγγραφής

en: Register Options
el: Επιλογές Εγγραφής

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Response Time<br>(# Given Chars)
el: Χρόνος Απόκρισης<br>(# Χαρακτήρες)

en: Result
el: Αποτέλεσμα

en: Result<br>(% Spam P.)
el: Αποτέλεσμα<br>(% Πιθ. Spam)

en: S/N
el: Α/Α

en: SUCCESS
el: ΕΠΙΤΥΧΙΑ

en: Safer
el: Ασφαλέστερο

en: Same As General Options
el: Οπως Στις Γενικές Επιλογές

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Save Additional Info In Log
el: Αποθήκευση Πρόσθετων Πληροφοριών Στο Αρχείο Καταγραφής

en: Save Incorrect Passwords Only
el: Αποθήκευση Μόνο Των Λανθασμένων Κωδικών

en: Save Passwords In Log
el: Αποθήκευση Κωδικών Πρόσβασης Στο Αρχείο Καταγραφής

en: Select All / None
el: Επιλογή Ολων / Κανενός

en: Show Captcha To
el: Εμφάνιση Captcha Σε

en: Show/Hide more details
el: Εμφάνιση/Απόκρυψη λεπτομερειών

en: Single Color
el: Μονό Χρώμα

en: Single Layer
el: Μονό Στρώμα

en: Small
el: Μικροί

en: Sort By
el: Ταξινόμηση Κατά

en: Spam Probability
el: Πιθανότητα Spam

en: Special Thanks To The Following Contributors
el: Ιδιαίτερες ευχαριστίες προς τους παρακάτω συνεισφέροντες

en: Specific Color
el: Συγκεκριμένο Χρώμα

en: Success
el: Επιτυχία

en: Text
el: Κείμενο

en: The entire project was proudly created with NotePad
el: Ολόκληρο το πρόγραμμα δημιουργήθηκε μέσω του Σημειωματάριου

en: This plugin is free and will always be free
el: Αυτό το πρόσθετο είναι δωρεάν και πάντα θα είναι δωρεάν

en: This program is distributed in the hope that it will be useful,
el: Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο,

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
el: Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανέμετε ή/και να το τροποποιήσετε

en: Too Hard
el: Υπερβολικά Δύσκολο

en: Transparent Lines
el: Διαφανείς Γραμμές

en: Type
el: Τύπος

en: Type of Chars
el: Τύπος Χαρακτήρων

en: Type of Letters
el: Τύπος Γραμμάτων

en: Unavailable
el: Μη Διαθέσιμη

en: Uninstall
el: Απεγκατάσταση

en: Uppercase
el: Κεφαλαία Γράμματα

en: Vertical
el: Κάθετες

en: Very Easy
el: Πολύ Εύκολο

en: Very Hard
el: Πολύ Δύσκολο

en: Very Large
el: Πολύ Μεγάλοι

en: Very Small
el: Πολύ Μικροί

en: Visit my blue stuff page at
el: Επισκεφτείτε τη σελίδα μου στη διεύθυνση

en: Yes
el: Ναι

en: Yes (Alert Message)
el: Ναι (Μήνυμα Προειδοποίησης)

en: Yes (Required)
el: Ναι (Απαιτείται)

en: Yes - Different Fonts
el: Ναι - Διαφορετικές Γραμματοσειρές

en: Yes - One Font For All
el: Ναι - Μία Γραμματοσειρά Για Ολα

en: You can use * in 3rd or 4th part of IP address to block the entire group
el: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το * στο 3ο ή το 4ο κομμάτι της IP διεύθυνσης για να αποκλείσετε ολόκληρη την ομάδα

en: You have entered a Wrong CAPTCHA.
el: Εχετε εισάγει λανθασμένο Captcha.

en: You may now deactivate and delete plugin.
el: Μπορείτε τώρα να απενεργοποιήσετε και να διαγράψετε το πρόσθετο.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License,
el: Κανονικά θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της GNU General Public License,

en: along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
el: μαζί με αυτό το πρόγραμμα. Αν δεν έχετε λάβει, τότε γράψτε στο Ιδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού,

en: appreciated and will help in further development of this project.
el: και θα βοηθήσει στην περαιτέρω ανάπτυξη αυτού του προγράμματος.

en: as published by the Free Software Foundation.
el: όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ιδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.

en: but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
el: αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ. Χωρίς καν την αυτονόητη εγγύηση της

en: has helped you in some way or if you just like it, then
el: σας έχει βοηθήσει με κάποιο τρόπο ή αν απλώς σας αρέσει, τότε

en: here
el: εδώ

en: to go back and try again.
el: για να πάτε πίσω και να δοκιμάσετε ξανά.

en: under the terms of the GNU General Public License, version 2,
el: σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License (Γενική άδεια δημόσιας χρήσης), έκδοση 2,

en: where you can find documentation about Blue Captcha
el: όπου μπορείτε να βρείτε τεκμηρίωση για το Blue Captcha

en: you could donate one dollar or two. Any donation will be highly
el: μπορείτε να δωρίσετε 2-3 δολάρια. Κάθε δωρεά θα εκτιμηθεί πάρα πολύ
