en to sk_SK translation catalogue (2616 entries)

en: is required. |
sk_SK[0]: je povinné.

en: should be Time Format |
sk_SK[0]: by mal byť časový formát

en: should be a date |
sk_SK[0]: by mal byť dátum

en: should be a number |
sk_SK[0]: by malo byť číslo

en: should be a phone number |
sk_SK[0]: by malo byť telefónne číslo

en: should be an URL |
sk_SK[0]: by malo byť URL

en: should be an email. please provide a valid email address. |
sk_SK[0]: by mal byť email. prosím, zadajte platnú emailovú adresu.

en: %s no. Form doesn't exists |
sk_SK[0]: %s č. Formulár neexistuje

en: %s no. Form is not active |
sk_SK[0]: %s č. Formulár nie je aktívny

en: s Attachments |
sk_SK[0]: s Prílohy

en: s Flag |
sk_SK[0]: s vlajka

en: s Owner |
sk_SK[0]: s vlastník

en: s Recurrence |
sk_SK[0]: s Opakovanie

en: s Reminder |
sk_SK[0]: s Pripomienka

en: s Tags |
sk_SK[0]: s Štítky

en: s Time Log |
sk_SK[0]: s Záznam o čase

en: s is required for %s |
sk_SK[0]: s je vyžadovaný pre %s

en: s is required for woocommerce %s |
sk_SK[0]: s je potrebné pre woocommerce %s

en: s is required for zoho bigin |
sk_SK[0]: s je vyžadovaný pre zoho bigin

en: s is required for zoho bigin, %s module |
sk_SK[0]: s je potrebné pre zoho bigin, %s modul

en: s is required for zoho campaigns |
sk_SK[0]: s je potrebné pre zoho campaigns

en: s is required for zoho creator |
sk_SK[0]: s je vyžadovaný pre zoho creator

en: s is required for zoho crm, %s module |
sk_SK[0]: s je vyžadovaný pre zoho crm, modul %s

en: s is required for zoho recruit, %s module |
sk_SK[0]: s je vyžadovaný pre zoho recruit, modul %s

en: s to %s |
sk_SK[0]: s až %s

en: Allow only selected rules to View Entries) |
sk_SK[0]: Povoliť zobrazenie záznamov len vybraným pravidlám)

en: * Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table |
sk_SK[0]: * Zoho Analytics nepodporuje vkladanie / aktualizáciu údajov v inej integračnej tabuľke

en: -Select a data center-- |
sk_SK[0]: -Vyberte dátové centrum--

en: 4H Format |
sk_SK[0]: 4-hodinový formát

en: p style="font-size: 16px">To use |
sk_SK[0]: p style="font-size: 16px">Ak chcete použiť

en: p style="font-size: 16px">To use Turnstile, you must set Site Key and Secret Key from <a href=" |
sk_SK[0]: p style="font-size: 16px">Ak chcete použiť Turnstile, musíte nastaviť Site Key a Secret Key z <a href="

en: p style="font-size: 16px">To use hCaptcha, you must set Site Key and Secret Key from <a href=" |
sk_SK[0]: p style="font-size: 16px">Ak chcete použiť hCaptcha, musíte nastaviť Site Key a Secret Key z <a href="

en: p style="font-size: 16px">To use reCaptchav2, you must set Site Key and Secret Key from <a href=" |
sk_SK[0]: p style="font-size: 16px">Ak chcete použiť reCaptchav2, musíte nastaviť Site Key a Secret Key z <a href="

en: p style="margin:0">Successfully Submitted.</p> |
sk_SK[0]: p style="margin:0">Úspešne odoslané.</p>

en: p>Your account has been rejected by admin.</p> |
sk_SK[0]: p>Váš účet bol zamietnutý administrátorom.</p>

en:  PHP extension stopped the file upload. |
sk_SK[0]: HP rozšírenie zastavilo nahrávanie súboru.

en:  record gets updated if the email already exists, else a new record will be created. |
sk_SK[0]: áznam sa aktualizuje, ak email už existuje, inak sa vytvorí nový záznam.

en:  string of characters which are used to define how the date will be displayed in the input box. The supported characters are defined in the <a href="https://flatpickr.js.org/formatting/" target="_blank">documentation.</a> |
sk_SK[0]: eťazec znakov, ktorý definuje, ako bude dátum zobrazený v poli vstupu. Podporované znaky sú definované v <a href="https://flatpickr.js.org/formatting/" target="_blank">dokumentácii.</a>

en: CF Fields |
sk_SK[0]: CF polia

en: CF File Upload Fields Map |
sk_SK[0]: apa ACF polí pre nahrávanie súborov

en: CF fields Mapping |
sk_SK[0]: apovanie ACF polí

en: PI Integration |
sk_SK[0]: PI integrácia

en: PI Key |
sk_SK[0]: PI kľúč

en: PI Key cann't be empty |
sk_SK[0]: PI kľúč nemôže byť prázdny

en: PI Key... |
sk_SK[0]: PI kľúč...

en: PI Key: |
sk_SK[0]: PI kľúč:

en: PI Secret: |
sk_SK[0]: PI tajomstvo:

en: PI Token... |
sk_SK[0]: PI token...

en: PI Token: |
sk_SK[0]: PI token:

en: PI key |
sk_SK[0]: PI kľúč

en: PI key saved successfully |
sk_SK[0]: PI kľúč bol úspešne uložený

en: PI key: |
sk_SK[0]: PI kľúč:

en: ccept And Continue |
sk_SK[0]: rijať a pokračovať

en: ccept and complete to share non-sensitive diagnostic data to help us improve your experience. |
sk_SK[0]: kceptujte a dokončite zdieľanie nesenzitívnych diagnostických údajov, aby sme mohli zlepšiť váš zážitok.

en: ccept and continue to share usage data for improvements, or skip for using the plugin. |
sk_SK[0]: rijmite a pokračujte v zdieľaní údajov o používaní na zlepšenie, alebo preskočte pre použitie pluginu.

en: ccess API Key cann't be empty |
sk_SK[0]: rístupový API kľúč nemôže byť prázdny

en: ccess API Key... |
sk_SK[0]: ľúč prístupu k API...

en: ccess API Key: |
sk_SK[0]: ľúč prístupu k API:

en: ccess API URL cann't be empty |
sk_SK[0]: rístupová API URL nemôže byť prázdna

en: ccess API URL... |
sk_SK[0]: RL prístupu k API...

en: ccess API URL: |
sk_SK[0]: RL prístupu k API:

en: ccess Code... |
sk_SK[0]: rístupový kód...

en: ccess Setting |
sk_SK[0]: astavenie prístupu

en: ccess Token can't be empty |
sk_SK[0]: rístupový token nemôže byť prázdny

en: ccess Token... |
sk_SK[0]: rístupový token...

en: ccess Token: |
sk_SK[0]: rístupový token:

en: ccount Name |
sk_SK[0]: ázov účtu

en: ccount SID can't be empty |
sk_SK[0]: ID účtu nesmie byť prázdny

en: ccount SID... |
sk_SK[0]: ID účtu...

en: ccount SID: |
sk_SK[0]: ID účtu:

en: ction |
sk_SK[0]: kcia

en: ction Behaviour: |
sk_SK[0]: právanie akcie:

en: ction Column |
sk_SK[0]: kčný stĺpec

en: ction Effect: |
sk_SK[0]: fekt akcie:

en: ction Run When: |
sk_SK[0]: kcia sa spustí, keď:

en: ction: |
sk_SK[0]: kcia:

en: ctions |
sk_SK[0]: kcie

en: ctions: |
sk_SK[0]: kcie:

en: ctivate Your Account |
sk_SK[0]: ktivujte svoj účet

en: ctivation success |
sk_SK[0]: ktivácia úspešná

en: ctive List |
sk_SK[0]: ktívny zoznam

en: ctive Options |
sk_SK[0]: ktívne možnosti

en: ctiveCampaign Fields |
sk_SK[0]: olia ActiveCampaign

en: ctiveCampaign fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí ActiveCampaign zlyhalo. prosím, skúste znova

en: ctiveCampaign fields refreshed |
sk_SK[0]: olia ActiveCampaign obnovené

en: ctiveCampaign lists refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov ActiveCampaign zlyhalo. prosím, skúste znova

en: ctiveCampaign lists refreshed |
sk_SK[0]: oznamy ActiveCampaign obnovené

en: ctiveCampaign tags refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie značiek ActiveCampaign zlyhalo. prosím, skúste znova

en: ctiveCampaign tags refreshed |
sk_SK[0]: načky ActiveCampaign obnovené

en: cumbamail Fields |
sk_SK[0]: olia Acumbamail

en: cumbamail documentation |
sk_SK[0]: okumentáciu Acumbamail

en: dd |
sk_SK[0]: ridať

en: dd %s to issue pushed to Zoho Projects |
sk_SK[0]: ridať %s k problému odoslanému do Zoho Projects

en: dd Address Field |
sk_SK[0]: ridať pole adresy

en: dd Allowed IP |
sk_SK[0]: ridať povolenú IP

en: dd Blocked IP |
sk_SK[0]: ridať zablokovanú IP

en: dd Conditional Logic |
sk_SK[0]: ridať podmienenú logiku

en: dd Contact Tag |
sk_SK[0]: ridať značku kontaktu

en: dd Custom Tag |
sk_SK[0]: ridať vlastnú značku

en: dd Double Opt-in |
sk_SK[0]: ridať dvojité potvrdenie prihlásenia (Double Opt-in)

en: dd Email BCC |
sk_SK[0]: ridať e-mail BCC

en: dd Email CC |
sk_SK[0]: ridať e-mail CC

en: dd Email Receiver |
sk_SK[0]: ridať príjemcu e-mailu

en: dd Field |
sk_SK[0]: ridať pole

en: dd Group |
sk_SK[0]: ridať skupinu

en: dd Groups |
sk_SK[0]: ridať skupiny

en: dd Meta field |
sk_SK[0]: ridať meta pole

en: dd More |
sk_SK[0]: ridať viac

en: dd More + |
sk_SK[0]: ridať viac +

en: dd More Alternative Success Message |
sk_SK[0]: ridať ďalšiu alternatívnu správu o úspechu

en: dd More Alternative URL |
sk_SK[0]: ridať ďalšiu alternatívnu URL

en: dd More Hook |
sk_SK[0]: ridať ďalší hák

en: dd More Related List |
sk_SK[0]: ridať ďalší súvisiaci zoznam

en: dd New |
sk_SK[0]: ridať nové

en: dd New Post Type |
sk_SK[0]: ridať nový typ príspevku

en: dd New Step |
sk_SK[0]: ridať nový krok

en: dd New Template |
sk_SK[0]: ridať novú šablónu

en: dd Options List |
sk_SK[0]: ridať zoznam možností

en: dd Post Type |
sk_SK[0]: ridať typ príspevku

en: dd Property |
sk_SK[0]: ridať vlastnosť

en: dd Random Number |
sk_SK[0]: ridať náhodné číslo

en: dd Send Activation Email |
sk_SK[0]: ridať odoslanie aktivačného e-mailu

en: dd Status to contact |
sk_SK[0]: ridať stav ku kontaktu

en: dd Steps |
sk_SK[0]: ridať kroky

en: dd Subscriber Status |
sk_SK[0]: ridať stav odberateľa

en: dd Tags |
sk_SK[0]: ridať značky

en: dd Url Parameter: (optional) |
sk_SK[0]: ridať URL parameter: (voliteľné)

en: dd a Note |
sk_SK[0]: ridať poznámku

en: dd a contact owner |
sk_SK[0]: ridať vlastníka kontaktu

en: dd a flag to |
sk_SK[0]: ridať vlajku k

en: dd a group to project pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať skupinu do projektu odoslaného do Zoho Projects.

en: dd a layout to project pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať rozloženie do projektu odoslaného do Zoho Projects.

en: dd a lifecycle stage |
sk_SK[0]: ridať fázu životného cyklu

en: dd a note from bitform to pushed to Zoho Bigin. |
sk_SK[0]: ridať poznámku z bitform na odoslanie do Zoho Bigin.

en: dd a note from bitform to pushed to Zoho Recruit. |
sk_SK[0]: ridať poznámku z bitform, ktorá sa odošle do Zoho Recruit.

en: dd a owner to records pushed to Zoho CRM. |
sk_SK[0]: ridať vlastníka k záznamom odoslaným do Zoho CRM.

en: dd a owner to ticket pushed to Zoho Desk. |
sk_SK[0]: ridať vlastníka k tiketu odoslanému do Zoho Desk.

en: dd a product to ticket pushed to Zoho Desk. |
sk_SK[0]: ridať produkt k tiketu odoslanému do Zoho Desk.

en: dd a tag to records pushed to Zoho CRM |
sk_SK[0]: ridať značku k záznamom odoslaným do Zoho CRM

en: dd a tag to records pushed to Zoho CRM. |
sk_SK[0]: ridať značku k záznamom odoslaným do Zoho CRM.

en: dd an owner to %s  pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať vlastníka do %s odoslaného do Zoho Projects.

en: dd attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder. |
sk_SK[0]: ridať prílohy z Bit-integration-pro do priečinka OneDrive.

en: dd attachments from BitForm to Zoho Bigin. |
sk_SK[0]: ridať prílohy z BitForm do Zoho Bigin.

en: dd attachments from BitForm to Zoho Workdrive folder. |
sk_SK[0]: ridať prílohy z BitForm do zložky Zoho Workdrive.

en: dd attachments from BitForm to mail pushed to Zoho Mail. |
sk_SK[0]: ridať prílohy z BitForm do mailu odoslaného do Zoho Mail.

en: dd attachments from BitForm to ticket pushed to Zoho Desk. |
sk_SK[0]: ridať prílohy z BitForm do tiketu odoslaného do Zoho Desk.

en: dd attachments or Signature field from BitForm to send Telegram. |
sk_SK[0]: ridajte prílohy alebo pole podpisu z BitForm pre odoslanie Telegramu.

en: dd attachments or signatures from BitForm to CRM. |
sk_SK[0]: ridať prílohy alebo podpisy z BitForm do CRM.

en: dd field |
sk_SK[0]: ridať pole

en: dd field value to use as folder name |
sk_SK[0]: ridať hodnotu poľa na použitie ako názov zložky

en: dd followers to issue pushed to Zoho Projects |
sk_SK[0]: ridať sledovateľov k problému odoslanému do Zoho Projects

en: dd form field |
sk_SK[0]: ridať pole formulára

en: dd important rule to all styles to override the conflicting styles in frontend. |
sk_SK[0]: ridať dôležité pravidlo ku všetkým štýlom na prepísanie konfliktných štýlov vo fronte.

en: dd lead status |
sk_SK[0]: ridať stav potenciálneho zákazníka

en: dd mail from address |
sk_SK[0]: ridať odosielateľa e-mailu

en: dd prefix to atomic class names to avoid conflicts. |
sk_SK[0]: ridať predponu ku názvom atómových tried, aby sa predišlo konfliktom.

en: dd priority to deal |
sk_SK[0]: ridať prioritu k obchodu

en: dd recurrence to %s pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať opakovanie k %s odoslanému do Zoho Projects.

en: dd reminder to %s pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať pripomienku k %s odoslanú do Zoho Projects.

en: dd tags to %s pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať štítky k %s odoslaným do Zoho Projects.

en: dd tags to contact |
sk_SK[0]: ridať značky ku kontaktu

en: dd time log to %s pushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: ridať záznam o čase k %s odoslanému do Zoho Projects.

en: dd type to deal |
sk_SK[0]: ridať typ k obchodu

en: dd/Edit Options |
sk_SK[0]: ridať/Upraviť možnosti

en: dd/Edit Rating Options |
sk_SK[0]: ridať/Upraviť možnosti hodnotenia

en: dd/Edit Suggestions |
sk_SK[0]: ridať/Upraviť návrhy

en: dded |
sk_SK[0]: ridané

en: dditional Actions |
sk_SK[0]: �alšie akcie

en: ddress Field Map |
sk_SK[0]: apovanie polí adresy

en: dmin Email Notification |
sk_SK[0]: pozornenie na e-mail správcu

en: dmin Label |
sk_SK[0]: dministrátorský štítok

en: dmin Label is the title of the field that will be used as an alternative reference throughout the dashboard. You can toggle this option to use or disable the admin label. |
sk_SK[0]: dministrátorský štítok je názov poľa, ktorý bude použitý ako alternatívna referencia v celom dashboarde. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť pre použitie alebo deaktiváciu administrátorského štítku.

en: dvance Field Wise Report |
sk_SK[0]: ozšírená správa podľa polí

en: dvance File Upload |
sk_SK[0]: ozšírené nahranie súboru

en: dvanced |
sk_SK[0]: ozšírené

en: dvanced Configuration |
sk_SK[0]: ozšírené nastavenie

en: dvanced Date Time |
sk_SK[0]: ozšírený dátum a čas

en: dvanced File Upload |
sk_SK[0]: ozšírené nahranie súboru

en: dvanced File Upload Field |
sk_SK[0]: okročilé pole na nahrávanie súborov

en: ll Entries |
sk_SK[0]: šetky záznamy

en: ll Forms |
sk_SK[0]: šetky formuláre

en: ll List: |
sk_SK[0]: šetok zoznam:

en: ll Side |
sk_SK[0]: šetky strany

en: ll Submitted Response |
sk_SK[0]: šetky odoslané odpovede

en: ll Tags: |
sk_SK[0]: šetky značky:

en: ll User |
sk_SK[0]: šetci používatelia

en: ll fields are required |
sk_SK[0]: šetky polia sú povinné

en: ll filters below will get entries based on analytics report |
sk_SK[0]: šetky nižšie uvedené filtre získajú záznamy na základe analytickej správy

en: ll list field fetched successfully |
sk_SK[0]: šetky polia zoznamu boli úspešne načítané

en: llow Custom Option: |
sk_SK[0]: ovoliť vlastnú možnosť:

en: llow Download (Link) |
sk_SK[0]: ovoliť stiahnutie (odkaz)

en: llow File Browse |
sk_SK[0]: ovoliť prehliadanie súborov

en: llow Input |
sk_SK[0]: ovoliť zadávanie

en: llow Maximum Upload Size |
sk_SK[0]: ovoliť maximálnu veľkosť nahrávania

en: llow Multiple |
sk_SK[0]: ovoliť viacnásobný výber

en: llow Multiple Select: |
sk_SK[0]: ovoliť viacnásobný výber:

en: llow Multiple: |
sk_SK[0]: ovoliť viaceré:

en: llow Only logged in users to view all entries |
sk_SK[0]: ovoliť zobrazenie všetkých záznamov len prihláseným používateľom

en: llow Other Option |
sk_SK[0]: ovoliť možnosť Iné

en: llow Other Option: |
sk_SK[0]: ovoliť inú možnosť:

en: llow Roles to edit Other's entries |
sk_SK[0]: ovoliť rolám upravovať záznamy iných

en: llow Roles to edit own entries |
sk_SK[0]: ovoliť rolám upravovať vlastné záznamy

en: llow Roles to view Other's entries |
sk_SK[0]: ovoliť rolám zobraziť záznamy iných

en: llow Roles to view own entries |
sk_SK[0]: ovoliť rolám zobraziť vlastné záznamy

en: llow Users to Edit Form Entries |
sk_SK[0]: ovoliť používateľom upravovať záznamy formulára

en: llow copy to Pasting of files |
sk_SK[0]: ovoliť kopírovanie a vkladanie súborov

en: llow empty form as Save draft |
sk_SK[0]: ovoliť uloženie prázdneho formulára ako koncept

en: llow logged in users to edit form entries |
sk_SK[0]: ovoliť prihláseným používateľom upravovať záznamy vo formulári

en: llow only logged in users to submit the form. |
sk_SK[0]: ovoliť odosielanie formulára iba prihláseným používateľom.

en: llow only one entry for each IP address. |
sk_SK[0]: ovoliť iba jeden záznam pre každú IP adresu.

en: llow reorder files |
sk_SK[0]: ovoliť zmenu poradia súborov

en: llow single entry for each IP address |
sk_SK[0]: ovoliť jedno odoslanie pre každú IP adresu

en: llow to Configure Global Validation Message |
sk_SK[0]: ovoliť konfiguráciu globálnej validačnej správy

en: llowed Countries : |
sk_SK[0]: ovolené krajiny :

en: llowed File Mime Type: |
sk_SK[0]: ovolené MIME typy súborov:

en: llowed File Type: |
sk_SK[0]: ovolený typ súboru:

en: llowed IP |
sk_SK[0]: ovolená IP

en: llowed IP List |
sk_SK[0]: oznam povolených IP

en: llows the user to enter a date directly into the input field. By default, direct entry is disabled. |
sk_SK[0]: možňuje používateľovi zadať dátum priamo do vstupného poľa. Predvolene je priame zadávanie vypnuté.

en: llows you to preset the language to be used in the hosted payment pages shown to the consumer. This option is Optional. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/v2/payments-api/create-payment#:~:text=locale,OPTIONAL,-Allows%20you%20to'>learn more</a> |
sk_SK[0]: možňuje prednastaviť jazyk, ktorý sa použije na hosťovaných platobných stránkach zobrazených spotrebiteľovi. Táto možnosť je voliteľná. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/v2/payments-api/create-payment#:~:text=locale,OPTIONAL,-Allows%20you%20to'>viac informácií</a>

en: lready activated account |
sk_SK[0]: �čet už je aktivovaný

en: lready have a submit button |
sk_SK[0]: ž má tlačidlo odoslania

en: lways |
sk_SK[0]: ždy

en: lways (default) |
sk_SK[0]: ždy (predvolené)

en: lways save abandoned form entries |
sk_SK[0]: ždy ukladať opustené záznamy formulára

en: mount |
sk_SK[0]: uma

en: mount Type |
sk_SK[0]: yp sumy

en: nnouncement |
sk_SK[0]: známenie

en: pi Key can't be empty |
sk_SK[0]: ľúč API nemôže byť prázdny

en: pi Key... |
sk_SK[0]: PI kľúč...

en: pi Secret... |
sk_SK[0]: PI tajný kľúč...

en: pp |
sk_SK[0]: plikácia

en: pp Settings |
sk_SK[0]: astavenia aplikácie

en: pp Themes |
sk_SK[0]: émy aplikácií

en: pp delete successfully. |
sk_SK[0]: plikácia bola úspešne vymazaná.

en: pp deletion failed Cause |
sk_SK[0]: ríčina zlyhania vymazania aplikácie

en: pp deletion failed. please try again |
sk_SK[0]: ymazanie aplikácie zlyhalo. Skúste to znova

en: ppearance |
sk_SK[0]: zhľad

en: pplication: |
sk_SK[0]: plikácia:

en: pplications refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie aplikácií zlyhalo. Dôvod:

en: pplications refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie aplikácií zlyhalo. Skúste to znova, prosím

en: pplications refreshed |
sk_SK[0]: plikácie obnovené

en: pplied Styles |
sk_SK[0]: oužité štýly

en: pproval |
sk_SK[0]: chválenie

en: re you sure to clone this integration? |
sk_SK[0]: aozaj chcete klonovať túto integráciu?

en: re you sure to delete post type? |
sk_SK[0]: te si istí, že chcete odstrániť typ príspevku?

en: re you sure to delete these |
sk_SK[0]: te si istí, že chcete vymazať tieto

en: re you sure to delete this App configuration? |
sk_SK[0]: te si istý, že chcete vymazať túto konfiguráciu aplikácie?

en: re you sure to delete this URL ? |
sk_SK[0]: te si istý, že chcete vymazať túto URL?

en: re you sure to delete this form? |
sk_SK[0]: aozaj chcete tento formulár odstrániť?

en: re you sure to delete this integration? |
sk_SK[0]: te si istý, že chcete vymazať túto integráciu?

en: re you sure to delete this message ? |
sk_SK[0]: aozaj chcete vymazať túto správu ?

en: re you sure to delete this note |
sk_SK[0]: aozaj chcete odstrániť túto poznámku

en: re you sure to delete this report |
sk_SK[0]: aozaj chcete vymazať tento report

en: re you sure to delete this table? |
sk_SK[0]: aozaj chcete vymazať túto tabuľku?

en: re you sure to delete this template |
sk_SK[0]: te si istý, že chcete vymazať túto šablónu

en: re you sure to delete this web hook? |
sk_SK[0]: aozaj chcete odstrániť tento webový hák?

en: re you sure to duplicate this entry? |
sk_SK[0]: aozaj chcete duplikovať tento záznam?

en: re you sure to duplicate this form ? |
sk_SK[0]: aozaj chcete tento formulár duplikovať?

en: re you sure to duplicate this template? |
sk_SK[0]: te si istý, že chcete duplikovať túto šablónu?

en: re you sure to export this form ? |
sk_SK[0]: aozaj chcete tento formulár exportovať?

en: re you sure you want to leave the form? Unsaved data will be lost. |
sk_SK[0]: aozaj chcete opustiť formulár? Neuložené údaje budú stratené.

en: re you sure you want to switch forms? Unsaved data will be lost. |
sk_SK[0]: aozaj chcete prepnúť formulár? Neuložené údaje budú stratené.

en: rrange fields in order of preferance for upsertion |
sk_SK[0]: oradiť polia podľa preferencie pre vloženie alebo aktualizáciu

en: ssign Project Users |
sk_SK[0]: riradiť používateľov projektu

en: ssignment Rules |
sk_SK[0]: ravidlá priradenia

en: ssignment Rules refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie pravidiel priradenia zlyhalo. skúste to znova

en: ssignment Rules refreshed |
sk_SK[0]: ravidlá priradenia obnovené

en: ssignment rules is empty |
sk_SK[0]: ravidlá priradenia sú prázdne

en: ssociate deal with company |
sk_SK[0]: repojiť obchod so spoločnosťou

en: ssociate deal with contacts |
sk_SK[0]: repojiť obchod s kontaktmi

en: t least 1 condition needed |
sk_SK[0]: e potrebný aspoň 1 stav

en: t least one digit (0-9) |
sk_SK[0]: spoň jedna číslica (0-9)

en: t least one lowercase character (a-z) |
sk_SK[0]: spoň jeden malý znak (a-z)

en: t least one special character (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\|;:,.) |
sk_SK[0]: spoň jeden špeciálny znak (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\|;:,.)

en: t least one uppercase character (A-Z) |
sk_SK[0]: spoň jeden veľký znak (A-Z)

en: ttachment |
sk_SK[0]: ríloha

en: ttachments |
sk_SK[0]: rílohy

en: ttachments or Signature field |
sk_SK[0]: rílohy alebo pole podpisu

en: udience List: |
sk_SK[0]: oznam publika:

en: udience list failed. please try again |
sk_SK[0]: lyhanie zoznamu publika. Skúste to znova

en: udience list refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu publika zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to znova

en: udience list refreshed |
sk_SK[0]: oznam publika obnovený

en: udience tags failed. please try again |
sk_SK[0]: lyhanie značiek publika. Skúste to znova

en: udience tags refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie značiek publika zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to znova

en: udience tags refreshed |
sk_SK[0]: načky publika obnovené

en: uth Token can't be empty |
sk_SK[0]: uth Token nesmie byť prázdny

en: uth Token... |
sk_SK[0]: verovací token...

en: uth Token: |
sk_SK[0]: verovací token:

en: uthor |
sk_SK[0]: utor

en: uthorization Failed |
sk_SK[0]: utorizácia zlyhala

en: uthorization Successful |
sk_SK[0]: utorizácia úspešná

en: uthorization failed |
sk_SK[0]: utorizácia zlyhala

en: uthorization failed Cause: |
sk_SK[0]: utorizácia zlyhala Dôvod:

en: uthorization failed. please try again |
sk_SK[0]: utorizácia zlyhala. skúste to znova

en: uthorize |
sk_SK[0]: utorizovať

en: uthorize App Name... |
sk_SK[0]: utorizovať názov aplikácie...

en: uthorize App Name: |
sk_SK[0]: utorizovať názov aplikácie:

en: uthorize App: |
sk_SK[0]: utorizovať aplikáciu:

en: uthorize New Dropbox App |
sk_SK[0]: utorizovať novú Dropbox aplikáciu

en: uthorize New Google App |
sk_SK[0]: utorizovať novú Google aplikáciu

en: uthorize New Mailchimp App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Mailchimp

en: uthorize New One Drive App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu One Drive

en: uthorize New Rapidmail Account |
sk_SK[0]: utorizovať nový Rapidmail účet

en: uthorize New Zoho Analytics App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Zoho Analytics

en: uthorize New Zoho Bigin App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Zoho Bigin

en: uthorize New Zoho CRM App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Zoho CRM

en: uthorize New Zoho Campaigns App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Zoho Campaigns

en: uthorize New Zoho Creator App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Zoho Creator

en: uthorize New Zoho Desk App |
sk_SK[0]: utorizovať novú aplikáciu Zoho Desk

en: uthorized App: |
sk_SK[0]: utorizovaná aplikácia:

en: uthorized Failed |
sk_SK[0]: utorizácia zlyhala

en: uthorized Filled |
sk_SK[0]: právnené vyplnené

en: uthorized Redirect URIs: |
sk_SK[0]: utorizované presmerovacie URI:

en: uthorized Successfully |
sk_SK[0]: �spešne autorizované

en: uthorized failed |
sk_SK[0]: utorizácia zlyhala

en: uthorized successfully |
sk_SK[0]: utorizácia úspešná

en: uthorized ✔ |
sk_SK[0]: utorizované ✔

en: uto |
sk_SK[0]: utomaticky

en: uto Complete |
sk_SK[0]: utomatické dopĺňanie

en: uto Login After Registration |
sk_SK[0]: utomatické prihlásenie po registrácii

en: utocomplete : |
sk_SK[0]: utomatické dokončovanie :

en: utocomplete allows you to specify what type of automated assistance the browser should provide for filling out the field, <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete'>Learn more</a> |
sk_SK[0]: utomatické dokončovanie vám umožňuje určiť, aký typ automatizovanej pomoci by mal prehliadač poskytovať pri vyplňovaní poľa, <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete'>Viac informácií</a>

en: utomatic |
sk_SK[0]: utomatické

en: utonami Fields |
sk_SK[0]: olia Autonami

en: utonami Lists: |
sk_SK[0]: oznamy Autonami:

en: utonami Pro Plugins not found |
sk_SK[0]: utonami Pro pluginy neboli nájdené

en: utonami Tags: |
sk_SK[0]: utonami značky:

en: utonami fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí Autonami zlyhalo. skúste to prosím znova

en: utonami fields refreshed |
sk_SK[0]: olia Autonami obnovené

en: utonami lists and tags refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov a značiek Autonami zlyhalo. Dôvod:

en: utonami lists and tags refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov a značiek Autonami zlyhalo. skúste to prosím znova

en: utonami lists and tags refreshed |
sk_SK[0]: oznamy a značky Autonami obnovené

en: vailable Font for PDF |
sk_SK[0]: ostupné písmo pre PDF

en: vailable Integrations |
sk_SK[0]: ostupné integrácie

en: vailable On |
sk_SK[0]: ostupné na

en: vailable On Pro |
sk_SK[0]: ostupné v Pro

en: vailable Payment Gateways |
sk_SK[0]: ostupné platobné brány

en: vailable on |
sk_SK[0]: ostupné na

en: zure Portal |
sk_SK[0]: zure portál

en: CC |
sk_SK[0]: krytá kópia (BCC)

en: CC: |
sk_SK[0]: krytá kópia (BCC):

en: G Height |
sk_SK[0]: ýška pozadia

en: G Height/Width |
sk_SK[0]: ýška/šírka pozadia

en: G Width |
sk_SK[0]: �írka pozadia

en: ack |
sk_SK[0]: päť

en: ack to fields list |
sk_SK[0]: päť na zoznam polí

en: ackground |
sk_SK[0]: ozadie

en: ackground Blend Mode |
sk_SK[0]: ežim miešania pozadia

en: ackground Color |
sk_SK[0]: arba pozadia

en: ackground Color: |
sk_SK[0]: arba pozadia:

en: ackground Filter |
sk_SK[0]: ilter pozadia

en: ackground Image |
sk_SK[0]: ozadie obrázka

en: ackground Img Position |
sk_SK[0]: ozícia pozadia obrázka

en: ackground Img Repeat |
sk_SK[0]: pakovanie pozadia obrázka

en: ackground Img Size |
sk_SK[0]: eľkosť pozadia obrázka

en: ackground color |
sk_SK[0]: arba pozadia

en: ad |
sk_SK[0]: lý

en: asic |
sk_SK[0]: ákladné

en: asic Configuration |
sk_SK[0]: ákladné nastavenie

en: e sure to configure conditional logic for displaying Success/Error messages and Redirect Page. If no conditional logic is set, the default confirmation will be displayed. |
sk_SK[0]: ezabudnite nastaviť podmienenú logiku pre zobrazovanie správ o úspechu/chybe a presmerovacej stránky. Ak nie je nastavená žiadna podmienená logika, zobrazí sa predvolené potvrdenie.

en: efore Due Date |
sk_SK[0]: red termínom

en: etween |
sk_SK[0]: edzi

en: illable |
sk_SK[0]: akturovateľné

en: illing |
sk_SK[0]: akturácia

en: illing Status |
sk_SK[0]: tav fakturovania

en: it Form - Contact Form Builder Plugin for WordPress |
sk_SK[0]: it Form - plugin na tvorbu kontaktných formulárov pre WordPress

en: it Form - Most advanced form builder and entries management plugin |
sk_SK[0]: it Form - Najpokročilejší plugin na tvorbu formulárov a správu záznamov

en: it form Google reCaptcha V2 documentation |
sk_SK[0]: okumentáciu Bit form Google reCaptcha V2

en: it form Google reCaptcha V3 documentation |
sk_SK[0]: okumentáciu Bit form Google reCaptcha V3

en: it form Mollie Payment Gateway documentation |
sk_SK[0]: okumentácia Bit form Mollie Payment Gateway

en: it form PayPal Payment Gateway documentation |
sk_SK[0]: okumentácia Bit form PayPal Payment Gateway

en: it form Razorpay Payment Gateway documentation |
sk_SK[0]: okumentácia platobnej brány Bit form Razorpay

en: it form Stripe Payment Gateway documentation |
sk_SK[0]: okumentácia platobnej brány Bit form Stripe

en: it form Turnstile documentation |
sk_SK[0]: okumentácia Bit form Turnstile

en: it form hCaptcha documentation |
sk_SK[0]: okumentácia Bit form hCaptcha

en: itform Pages |
sk_SK[0]: itform Stránky

en: itform block settings |
sk_SK[0]: astavenia bloku Bitform

en: itforms Pages |
sk_SK[0]: itforms Stránky

en: lack |
sk_SK[0]: �ierna

en: lock Gap |
sk_SK[0]: edzera medzi blokmi

en: locked IP |
sk_SK[0]: lokovaná IP

en: locked IP List |
sk_SK[0]: oznam blokovaných IP

en: locked IP list |
sk_SK[0]: oznam zablokovaných IP

en: lue |
sk_SK[0]: odrá

en: lur |
sk_SK[0]: ozmazanie

en: ody: |
sk_SK[0]: elo:

en: order |
sk_SK[0]: ámček

en: order Color |
sk_SK[0]: arba rámčeka

en: order Radius |
sk_SK[0]: olomer rámčeka

en: order Width |
sk_SK[0]: �írka rámčeka

en: ot API Key... |
sk_SK[0]: PI kľúč bota...

en: ot API Key: |
sk_SK[0]: PI kľúč bota:

en: oth Side Gap |
sk_SK[0]: edzera na oboch stranách

en: reakpoint Modification |
sk_SK[0]: �prava bodu zlomu

en: reakpoint width size modification |
sk_SK[0]: �prava šírky bodu zlomu

en: revo(SendinBlue) API Console |
sk_SK[0]: onzola API Brevo (SendinBlue)

en: rightness |
sk_SK[0]: as

en: rowse Template |
sk_SK[0]: rehľadávať šablónu

en: rowse... |
sk_SK[0]: rehľadávať...

en: rowser |
sk_SK[0]: rehliadač

en: utton |
sk_SK[0]: lačidlo

en: utton Align |
sk_SK[0]: arovnanie tlačidla

en: utton Align: |
sk_SK[0]: arovnanie tlačidla:

en: utton Alignment: |
sk_SK[0]: arovnanie tlačidla:

en: utton Icons |
sk_SK[0]: kony tlačidiel

en: utton Position: |
sk_SK[0]: ozícia tlačidla:

en: utton Reverse |
sk_SK[0]: brátené tlačidlo

en: utton Text |
sk_SK[0]: ext tlačidla

en: utton Type |
sk_SK[0]: yp tlačidla

en: utton View: |
sk_SK[0]: obrazenie tlačidla:

en: uy Premium |
sk_SK[0]: úpiť prémiovú verziu

en: y Roles |
sk_SK[0]: odľa rolí

en: y default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be used if tabular data starts from any row other than the first row. |
sk_SK[0]: redvolene sa prvý riadok pracovného hárka považuje za riadok hlavičky. Toto sa dá použiť, ak tabuľkové údaje začínajú od iného riadku ako je prvý.

en: y disabling this option, you can configure the double opt-in confirmation email from Conditional Logics manually. |
sk_SK[0]: akázaním tejto možnosti môžete manuálne nastaviť potvrdzovací email pre dvojité opt-in pomocou podmienkových logík.

en: y enabling this feature, you will be hide image label. |
sk_SK[0]: ovolením tejto funkcie skryjete popis obrázka.

en: y enabling this feature, you will enable to select multiple image. |
sk_SK[0]: ovolením tejto funkcie umožníte výber viacerých obrázkov.

en: y enabling this option only listed IP can submit this form. |
sk_SK[0]: ovolením tejto možnosti môžu tento formulár odoslať iba uvedené IP.

en: ARD |
sk_SK[0]: ARTA

en: C |
sk_SK[0]: ópia (CC)

en: C: |
sk_SK[0]: ópia (CC):

en: PT added successfully, refresh your window |
sk_SK[0]: PT bol úspešne pridaný, obnovte okno

en: an not save empty form. |
sk_SK[0]: ie je možné uložiť prázdny formulár.

en: ancel |
sk_SK[0]: rušiť

en: annot read file size |
sk_SK[0]: edá sa prečítať veľkosť súboru

en: aptcha Settings |
sk_SK[0]: astavenia Captcha

en: aptcha Settings Updated |
sk_SK[0]: astavenia Captcha boli aktualizované

en: aption |
sk_SK[0]: opis

en: apture |
sk_SK[0]: achytiť

en: apture GCLID |
sk_SK[0]: achytiť GCLID

en: apture Google Ads (Click ID) |
sk_SK[0]: achytiť Google reklamy (ID kliknutia)

en: apture Google Ads Click |
sk_SK[0]: achytiť kliknutie na Google reklamu

en: enter |
sk_SK[0]: a stred

en: hange |
sk_SK[0]: meniť

en: hangelog |
sk_SK[0]: oznam zmien

en: hat List: |
sk_SK[0]: oznam chatov:

en: hat here |
sk_SK[0]: hatovať tu

en: hat list refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu chatov zlyhalo, príčina:

en: hat list refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu chatov zlyhalo. prosím skúste to znova

en: hat list refreshed |
sk_SK[0]: oznam chatov obnovený

en: heck Boxs |
sk_SK[0]: ačiarkavacie políčka

en: heck Position |
sk_SK[0]: ozícia začiarknutia

en: heck out our |
sk_SK[0]: ozrite si naše

en: heckbox |
sk_SK[0]: ačiarkavacie políčko

en: hecked Value |
sk_SK[0]: ačiarknutá hodnota

en: hecked by Default |
sk_SK[0]: ačiarknuté predvolene

en: hoose a unique name to identify this integration within your app. |
sk_SK[0]: yberte jedinečný názov na identifikáciu tejto integrácie vo vašej aplikácii.

en: hoose the type of reCaptcha V2 (either I'm not a robot checkbox or Invisible reCaptcha badge). |
sk_SK[0]: yberte typ reCaptcha V2 (buď začiarkavacie pole „Nie som robot“ alebo neviditeľná značka reCaptcha).

en: hoose the type of reCaptcha V3 (reCaptcha V3). |
sk_SK[0]: yberte typ reCaptcha V3 (reCaptcha V3).

en: hoose/Drop your file (.json) |
sk_SK[0]: yberte/Presuňte váš súbor (.json)

en: ity: |
sk_SK[0]: esto:

en: lear |
sk_SK[0]: yčistiť

en: lear Button |
sk_SK[0]: lačidlo vyčistenia

en: lear search |
sk_SK[0]: ymazať vyhľadávanie

en: lick |
sk_SK[0]: liknite

en: lick here |
sk_SK[0]: liknite sem

en: lick here to see terms |
sk_SK[0]: liknite sem pre zobrazenie podmienok

en: lick on the |
sk_SK[0]: liknite na

en: lick on the Register button and add Label. |
sk_SK[0]: liknite na tlačidlo Registrovať a pridajte označenie (Label).

en: lick on the Submit button. |
sk_SK[0]: liknite na tlačidlo Odoslať.

en: lick to Highlight Element in Builder |
sk_SK[0]: liknite pre zvýraznenie prvku v nástroji na tvorbu

en: lick to upload |
sk_SK[0]: liknite pre nahranie

en: lient ID |
sk_SK[0]: D klienta

en: lient ID cann't be empty |
sk_SK[0]: D klienta nemôže byť prázdne

en: lient ID: |
sk_SK[0]: D klienta:

en: lient Id can't be empty |
sk_SK[0]: lient Id nemôže byť prázdne

en: lient Secret |
sk_SK[0]: ajomstvo klienta

en: lient Secret can't be empty |
sk_SK[0]: lient Secret nemôže byť prázdne

en: lient Secret: |
sk_SK[0]: ajomstvo klienta:

en: lient id... |
sk_SK[0]: D klienta...

en: lient id: |
sk_SK[0]: D klienta:

en: lient secret... |
sk_SK[0]: ajný kľúč klienta...

en: lient secret: |
sk_SK[0]: ajný kľúč klienta:

en: lone |
sk_SK[0]: lonovať

en: lone Step |
sk_SK[0]: lonovať krok

en: lose |
sk_SK[0]: atvoriť

en: lose Icon Color |
sk_SK[0]: arba ikony zatvorenia

en: lose On Select: |
sk_SK[0]: atvoriť po výbere:

en: loudflare Turnstile Validation Error:  |
sk_SK[0]: hyba overenia Cloudflare Turnstile:

en: olor |
sk_SK[0]: arba

en: olor Fill |
sk_SK[0]: ýplň farbou

en: olor Picker |
sk_SK[0]: ýber farby

en: olor-dodge |
sk_SK[0]: výraznenie farby

en: olumn Gap |
sk_SK[0]: edzera medzi stĺpcami

en: olumn Header |
sk_SK[0]: lavička stĺpca

en: olumn Mapping |
sk_SK[0]: mapovanie stĺpcov

en: olumn Title |
sk_SK[0]: ázov stĺpca

en: olumn Width |
sk_SK[0]: �írka stĺpca

en: omment Status |
sk_SK[0]: tav komentára

en: ompact |
sk_SK[0]: ompaktná

en: ompany |
sk_SK[0]: poločnosť

en: ompletion Rate |
sk_SK[0]: iera dokončenia

en: ondition |
sk_SK[0]: odmienka

en: onditional Logic |
sk_SK[0]: odmienená logika

en: onditional Logics |
sk_SK[0]: odmienená logika

en: onditional logics execute according to the sequence of their logic groups. A group placed higher will have greater priority. To adjust the priority, simply drag and drop the logic groups as needed. |
sk_SK[0]: odmienené logiky sa vykonávajú podľa poradia ich logických skupín. Skupina umiestnená vyššie má väčšiu prioritu. Prioritu môžete upraviť jednoduchým presunutím logických skupín podľa potreby.

en: onfig Option |
sk_SK[0]: ožnosť konfigurácie

en: onfiguration |
sk_SK[0]: onfigurácia

en: onfigure default confirmation email template |
sk_SK[0]: astaviť predvolenú šablónu potvrdzovacieho emailu

en: onfigure when this field should be shown or hidden |
sk_SK[0]: astaviť, kedy sa toto pole má zobraziť alebo skryť

en: onfirm on Close: |
sk_SK[0]: otvrdiť pri zatvorení:

en: onfirmation |
sk_SK[0]: otvrdenie

en: onfirmations |
sk_SK[0]: otvrdenia

en: onfirmed entries |
sk_SK[0]: otvrdené položky

en: onnect |
sk_SK[0]: ripojiť

en: onnect New Active Campaing API |
sk_SK[0]: ripojiť nové API Active Campaign

en: onnect Successfully |
sk_SK[0]: ripojenie úspešné

en: onnected API List: |
sk_SK[0]: ripojený zoznam API:

en: onnected API: |
sk_SK[0]: ripojené API:

en: onnected Accounts |
sk_SK[0]: ripojené účty

en: onnected with WooCommerce Successfully |
sk_SK[0]: �spešne pripojené k WooCommerce

en: onnected/Authorized Platforms |
sk_SK[0]: ripojené/autorizované platformy

en: ontact |
sk_SK[0]: ontakt

en: ontact : |
sk_SK[0]: ontakt :

en: ontact Email |
sk_SK[0]: mail kontaktu

en: ontact Fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí kontaktu zlyhalo. skúste to znova

en: ontact Fields refreshed |
sk_SK[0]: olia kontaktu obnovené

en: ontact Form |
sk_SK[0]: ontaktný formulár

en: ontact Form Builder - Bit Form |
sk_SK[0]: vorca kontaktných formulárov - Bit Form

en: ontact Form Builder Plugin: Multi Step Contact Form, Payment Form, Custom Contact Form Plugin by Bit Form |
sk_SK[0]: lugin pre tvorbu kontaktných formulárov: viacstupňový kontaktný formulár, platobný formulár, vlastný kontaktný formulár od Bit Form

en: ontact Owner |
sk_SK[0]: lastník kontaktu

en: ontacts |
sk_SK[0]: ontakty

en: ontain |
sk_SK[0]: bsahuje

en: ontain All |
sk_SK[0]: bsahuje všetko

en: ontainer Class |
sk_SK[0]: rieda kontajnera

en: ontainer Class allows you to add custom CSS classes to the field container. You can use this to apply custom styles to the field wrapper. |
sk_SK[0]: rieda kontajnera vám umožňuje pridať vlastné CSS triedy do kontajnera poľa. Môžete ich použiť na aplikovanie vlastných štýlov na obal poľa.

en: ontains |
sk_SK[0]: bsahuje

en: ontent Direction |
sk_SK[0]: mer obsahu

en: ontrol how the record gets updated. |
sk_SK[0]: vládajte, ako sa záznam aktualizuje.

en: ontrol how the row gets updated. |
sk_SK[0]: vládajte, ako sa riadok aktualizuje.

en: onversational CSS Saved Successfully! |
sk_SK[0]: onverzačný CSS bol úspešne uložený!

en: onversational Form |
sk_SK[0]: onverzačný formulár

en: onversational Form Settings |
sk_SK[0]: astavenia konverzačného formulára

en: onversational Steps settings |
sk_SK[0]: astavenia konverzačných krokov

en: opied on clipboard. |
sk_SK[0]: kopírované do schránky.

en: opy Shortcode |
sk_SK[0]: opírovať krátky kód

en: opy Your Domain URL and Goto Google ReCaptcha Dashboard, paste it under Domains. |
sk_SK[0]: kopírujte URL svojej domény a prejdite na Google ReCaptcha Dashboard, vložte ju do sekcie Domény.

en: opy the |
sk_SK[0]: kopírujte

en: opy the API key and paste it in the Bit Form |
sk_SK[0]: kopírujte API kľúč a vložte ho do poľa Bit Form

en: ountry |
sk_SK[0]: rajina

en: ountry Field available in Pro version of Bit Form. |
sk_SK[0]: ole Krajina je dostupné v Pro verzii Bit Form.

en: ountry Not Found Text |
sk_SK[0]: rajina nebola nájdená

en: ountry Not Found Text Modify |
sk_SK[0]: �prava textu pre nenájdenú krajinu

en: ountry: |
sk_SK[0]: rajina:

en: reate |
sk_SK[0]: ytvoriť

en: reate API User |
sk_SK[0]: ytvoriť API používateľa

en: reate First Form |
sk_SK[0]: ytvoriť prvý formulár

en: reate First View |
sk_SK[0]: ytvoriť prvý pohľad

en: reate Form |
sk_SK[0]: ytvoriť formulár

en: reate Issue |
sk_SK[0]: ytvoriť problém

en: reate Milestone |
sk_SK[0]: ytvoriť míľnik

en: reate New Folder |
sk_SK[0]: ytvoriť novú zložku

en: reate New Note |
sk_SK[0]: ytvoriť novú poznámku

en: reate New Theme |
sk_SK[0]: ytvoriť novú tému

en: reate Project |
sk_SK[0]: ytvoriť projekt

en: reate Sub Task |
sk_SK[0]: ytvoriť podúlohu

en: reate Task |
sk_SK[0]: ytvoriť úlohu

en: reate Tasklist |
sk_SK[0]: ytvoriť zoznam úloh

en: reate View |
sk_SK[0]: ytvoriť zobrazenie

en: reate a New Form |
sk_SK[0]: ytvoriť nový formulár

en: reate a new folder in the selected folder |
sk_SK[0]: ytvoriť novú zložku v vybranej zložke

en: reate next recurrence after the close of current task. |
sk_SK[0]: ytvoriť ďalšie opakovanie po uzavretí aktuálnej úlohy.

en: reated |
sk_SK[0]: ytvorené

en: urrency |
sk_SK[0]: ena

en: urrency Not Found Text |
sk_SK[0]: ext, ak mena nie je nájdená

en: urrency Not Found Text Modify |
sk_SK[0]: �prava textu pre nenájdenú menu

en: urrency Position: |
sk_SK[0]: ozícia meny:

en: urrency Symbol: |
sk_SK[0]: ymbol meny:

en: urrent Date |
sk_SK[0]: ktuálny dátum

en: urrent Month |
sk_SK[0]: ento mesiac

en: urrent Week |
sk_SK[0]: ento týždeň

en: urrent Year |
sk_SK[0]: ento rok

en: urrently, no payment gateway has been connected. |
sk_SK[0]: omentálne nie je pripojená žiadna platobná brána.

en: ustom |
sk_SK[0]: lastné

en: ustom CSS/JS |
sk_SK[0]: lastné CSS/JS

en: ustom Class & Attribute |
sk_SK[0]: lastná trieda a atribút

en: ustom Classes and Attributes |
sk_SK[0]: lastné triedy a atribúty

en: ustom Date |
sk_SK[0]: lastný dátum

en: ustom Error Message |
sk_SK[0]: lastná chybová správa

en: ustom Groundhogg Value |
sk_SK[0]: lastná hodnota Groundhogg

en: ustom JS and CSS Code Editor |
sk_SK[0]: ditor vlastného kódu JS a CSS

en: ustom JS and CSS Editor |
sk_SK[0]: ditor vlastného JS a CSS

en: ustom Link |
sk_SK[0]: lastný odkaz

en: ustom Option Required |
sk_SK[0]: yžaduje sa vlastná možnosť

en: ustom Page |
sk_SK[0]: lastná stránka

en: ustom Tags |
sk_SK[0]: lastné značky

en: ustom Theme Feature |
sk_SK[0]: unkcia vlastnej témy

en: ustom Themes |
sk_SK[0]: lastné témy

en: ustom URL |
sk_SK[0]: lastná URL

en: ustom Validation (RegEx) Pattern |
sk_SK[0]: lastný validačný (RegEx) vzor

en: ustom Value |
sk_SK[0]: lastná hodnota

en: ustom... |
sk_SK[0]: lastné...

en: ustomer ID key cann't be empty |
sk_SK[0]: ľúč ID zákazníka nesmie byť prázdny

en: ustomer Id (non manager account) |
sk_SK[0]: D zákazníka (účet nie manažéra)

en: ustomize |
sk_SK[0]: rispôsobiť

en: ustomize Email template |
sk_SK[0]: rispôsobiť šablónu emailu

en: ustomize Email templates |
sk_SK[0]: rispôsobiť e-mailové šablóny

en: aily |
sk_SK[0]: enný

en: ark |
sk_SK[0]: mavá

en: arken |
sk_SK[0]: osvetlenie

en: ata Center: |
sk_SK[0]: átové centrum:

en: ata Table |
sk_SK[0]: átová tabuľka

en: ata Views & Edit |
sk_SK[0]: obrazenie a úprava údajov

en: ata center cann't be empty |
sk_SK[0]: átové centrum nemôže byť prázdne

en: ate |
sk_SK[0]: átum

en: ate Format |
sk_SK[0]: ormát dátumu

en: ate Time (Advanced) |
sk_SK[0]: átum a čas (rozšírené)

en: ate-Time |
sk_SK[0]: átum a čas

en: ay Before |
sk_SK[0]: eň pred

en: ays after today |
sk_SK[0]: ni po dnešku

en: ays before today |
sk_SK[0]: ni pred dneškom

en: eal Type |
sk_SK[0]: yp obchodu

en: ecimal Separator: |
sk_SK[0]: esatinný oddeľovač:

en: ecision Box |
sk_SK[0]: ozhodovacia krabica

en: efault |
sk_SK[0]: redvolené

en: efault Amount Value |
sk_SK[0]: redvolená hodnota sumy

en: efault Phone Number |
sk_SK[0]: redvolené telefónne číslo

en: efault Row: |
sk_SK[0]: redvolený riadok:

en: efault Value |
sk_SK[0]: redvolená hodnota

en: efault Value is the initial value that will appear in the field. You can show or hide the default value by toggling this option. |
sk_SK[0]: redvolená hodnota je počiatočná hodnota, ktorá sa zobrazí v poli. Predvolenú hodnotu môžete zobraziť alebo skryť prepnutím tejto možnosti.

en: efault value |
sk_SK[0]: redvolená hodnota

en: elete |
sk_SK[0]: ymazať

en: elete File From Wordpress |
sk_SK[0]: ymazať súbor z WordPress

en: elete Post Type |
sk_SK[0]: dstrániť typ príspevku

en: elete Step |
sk_SK[0]: ymazať krok

en: elete all data table when delete plugin. |
sk_SK[0]: ymazať všetky dáta v tabuľke pri odstránení pluginu.

en: elete file from Wordpress after upload in Dropbox |
sk_SK[0]: ymazať súbor z WordPress po odoslaní do Dropboxu

en: elete file from Wordpress after upload in OneDrive |
sk_SK[0]: dstrániť súbor z WordPress po nahraní do OneDrive

en: elete successfully, refresh your window |
sk_SK[0]: �spešne odstránené, obnovte svoje okno

en: elete the unconfirmed entries from responses after days: |
sk_SK[0]: ymazať nepotvrdené odpovede po dňoch:

en: eleted |
sk_SK[0]: ymazané

en: eleting ... |
sk_SK[0]: azanie ...

en: epartment: |
sk_SK[0]: ddelenie:

en: epartments refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie oddelení zlyhalo, príčina: %s. skúste to znova

en: epartments refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie oddelení zlyhalo. skúste to znova

en: epartments refreshed |
sk_SK[0]: ddelenia obnovené

en: escription |
sk_SK[0]: opis

en: etails Page |
sk_SK[0]: tránka s podrobnosťami

en: etails Page Styling |
sk_SK[0]: �týl stránky s podrobnosťami

en: etect Country By Geo |
sk_SK[0]: etekovať krajinu podľa polohy

en: etect Country By IP |
sk_SK[0]: etekovať krajinu podľa IP

en: etect Country by Geo Location |
sk_SK[0]: etekovať krajinu podľa geografickej polohy

en: etect Country by IP |
sk_SK[0]: etekovať krajinu podľa IP

en: irection |
sk_SK[0]: mer

en: isable |
sk_SK[0]: akázať

en: isable Card |
sk_SK[0]: akázať kartu

en: isable Entry Storing |
sk_SK[0]: akázať ukladanie záznamov

en: isable double opt-in confirmation for logged in users. |
sk_SK[0]: akázať potvrdenie dvojitého opt-inu pre prihlásených používateľov.

en: isable entry storing in WordPress database |
sk_SK[0]: akázať ukladanie záznamov do databázy WordPress

en: isable if maximum selected: |
sk_SK[0]: akázať, ak je vybraté maximum:

en: isabled |
sk_SK[0]: akázané

en: isabling a field prevents users from interacting with it or entering data. You can toggle this option to enable or disable the field as needed. |
sk_SK[0]: akázanie poľa zabraňuje používateľom v interakcii s ním alebo v zadávaní údajov. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť podľa potreby na povolenie alebo zakázanie poľa.

en: ivider |
sk_SK[0]: elič

en: o You want Deplicate these |
sk_SK[0]: hcete duplikovať tieto

en: o you want to change these |
sk_SK[0]: hcete zmeniť tieto

en: oc & Support |
sk_SK[0]: okumentácia a podpora

en: ocumentation |
sk_SK[0]: okumentácia

en: omain Name can't be empty |
sk_SK[0]: ázov domény nesmie byť prázdny

en: omain URL |
sk_SK[0]: RL domény

en: omain URL: |
sk_SK[0]: RL domény:

en: ouble Opt-In |
sk_SK[0]: vojité potvrdenie (Double Opt-In)

en: ouble Opt-in |
sk_SK[0]: vojité potvrdenie

en: ownload Link Shortcode |
sk_SK[0]: ódový skript odkazu na stiahnutie

en: ownloadable |
sk_SK[0]: a stiahnutie

en: ownloadable Product |
sk_SK[0]: rodukt na stiahnutie

en: ownloadable products give access to a file upon purchase. |
sk_SK[0]: rodukty na stiahnutie poskytujú prístup k súboru po zakúpení.

en: raft Button |
sk_SK[0]: ávrhové tlačidlo

en: raft entries |
sk_SK[0]: ávrhy položiek

en: rag and Drop WordPress Form Builder will allow you to build any kind of forms for WordPress website that you can imagine. The Professional design of Bit Form keeps all the tools right where you want them! You can make integration among various CRM and application with no zero experience. |
sk_SK[0]: rag and Drop tvorca formulárov pre WordPress vám umožní vytvoriť akýkoľvek typ formulárov pre webovú stránku WordPress, ktorý si viete predstaviť. Profesionálny dizajn Bit Form udržiava všetky nástroje presne tam, kde ich chcete! Môžete integrovať rôzne CRM a aplikácie bez akejkoľvek skúsenosti.

en: rag and drop fields here |
sk_SK[0]: resuňte polia sem

en: rag n Drop |
sk_SK[0]: resuň a pust

en: ropbox API Console |
sk_SK[0]: ropbox API konzola

en: ropbox Access Code |
sk_SK[0]: ropbox prístupový kód

en: ropbox Access Code: |
sk_SK[0]: ropbox prístupový kód:

en: ropbox Api Key: |
sk_SK[0]: ropbox API kľúč:

en: ropbox Api Secret: |
sk_SK[0]: ropbox API tajný kľúč:

en: ropbox ApiKey, ApiSecret & Access Code can't be empty |
sk_SK[0]: ropbox ApiKey, ApiSecret a prístupový kód nemôžu byť prázdne

en: ropbox Folder |
sk_SK[0]: riečinok Dropbox

en: ropdown |
sk_SK[0]: ozbaľovací zoznam

en: uplicate |
sk_SK[0]: uplikovať

en: uplicate field name |
sk_SK[0]: uplicitný názov poľa

en: uplicate... |
sk_SK[0]: uplikovať...

en: ynamic |
sk_SK[0]: ynamický

en: dit |
sk_SK[0]: praviť

en: dit Button |
sk_SK[0]: lačidlo upraviť

en: dit Custom Error Message |
sk_SK[0]: praviť vlastnú chybovú správu

en: dit Decision Box Label |
sk_SK[0]: praviť štítok rozhodovacieho poľa

en: dit Form |
sk_SK[0]: praviť formulár

en: dit GDPR Concent Label |
sk_SK[0]: praviť označenie GDPR súhlasu

en: dit GDPR Concent label by clicking on edit icon |
sk_SK[0]: pravte označenie GDPR súhlasu kliknutím na ikonu úprav

en: dit Global Message (Type: |
sk_SK[0]: praviť globálnu správu (Typ:

en: dit HTML Content |
sk_SK[0]: praviť HTML obsah

en: dit Note |
sk_SK[0]: praviť poznámku

en: dit Options |
sk_SK[0]: ožnosti úprav

en: dit Post Types |
sk_SK[0]: praviť typy príspevkov

en: dit Table |
sk_SK[0]: praviť tabuľku

en: dit the HTML field content by clicking on edit icon |
sk_SK[0]: pravte obsah HTML poľa kliknutím na ikonu úprav

en: dit verification Messages/Redirect URL |
sk_SK[0]: praviť overovacie správy / URL presmerovania

en: dit verification messages |
sk_SK[0]: praviť overovacie správy

en: dit your decision box label by clicking on edit icon |
sk_SK[0]: pravte názov svojho rozhodovacieho poľa kliknutím na ikonu úpravy

en: lastic Email API Console |
sk_SK[0]: onzola Elastic Email API

en: lastic Email Fields |
sk_SK[0]: olia Elastic Email

en: mail |
sk_SK[0]: -mail

en: mail Notification |
sk_SK[0]: mailové upozornenie

en: mail Subject Here |
sk_SK[0]: redmet e-mailu tu

en: mail Template deleted |
sk_SK[0]: -mailová šablóna bola odstránená

en: mail Template duplicated |
sk_SK[0]: -mailová šablóna bola duplikovaná

en: mail Template: |
sk_SK[0]: �ablóna e-mailu:

en: mail Templates |
sk_SK[0]: -mailové šablóny

en: mail Templates Coming soon |
sk_SK[0]: �ablóny e-mailov čoskoro k dispozícii

en: mail Test |
sk_SK[0]: est emailu

en: mail field is mandatory for double opt-in. |
sk_SK[0]: ole e-mailu je povinné pre dvojité potvrdenie (double opt-in).

en: mail is invalid |
sk_SK[0]: mail je neplatný

en: mail sent successfully. |
sk_SK[0]: mail bol úspešne odoslaný.

en: mbed |
sk_SK[0]: ložiť

en: mbed via HTML Code |
sk_SK[0]: ložiť cez HTML kód

en: mbed via HTML Code (Conversational Form) |
sk_SK[0]: ložiť cez HTML kód (Konverzačný formulár)

en: mpty |
sk_SK[0]: rázdne

en: mpty Submission |
sk_SK[0]: rázdne odoslanie

en: mpty filename |
sk_SK[0]: rázdny názov súboru

en: mpty form cannot be submitted. |
sk_SK[0]: rázdny formulár nemožno odoslať.

en: nable |
sk_SK[0]: ovoliť

en: nable / Disable |
sk_SK[0]: ovoliť / Zakázať

en: nable Conditional Logic |
sk_SK[0]: ovoliť podmienenú logiku

en: nable Double Option for new contacts |
sk_SK[0]: ovoliť dvojitú voľbu pre nové kontakty

en: nable ReCaptcha V3 |
sk_SK[0]: ovoliť ReCaptcha V3

en: nable SMTP |
sk_SK[0]: ovoliť SMTP

en: nable Time |
sk_SK[0]: ovoliť čas

en: nables 24-hour format for time. By default, 12-hour format is used. If you want to use 24-hour format, you need to enable this. |
sk_SK[0]: ovoľuje 24-hodinový formát času. Predvolene sa používa 12-hodinový formát. Ak chcete použiť 24-hodinový formát, musíte túto možnosť povoliť.

en: nables time picker. By default, time picker is disabled. If you want to use time picker, you need to enable this. |
sk_SK[0]: ovoľuje výber času. Predvolene je výber času vypnutý. Ak chcete použiť výber času, musíte túto možnosť povoliť.

en: nabling this option will check from the entry database whether its value is duplicate. |
sk_SK[0]: ovolením tejto možnosti bude kontrolované v databáze záznamov, či hodnota nie je duplicitná.

en: nabling this option will check from the submitted entries whether its value is duplicate. |
sk_SK[0]: apnutie tejto možnosti overí, či hodnota z odoslaných záznamov nie je duplicitná.

en: nabling this option will check from your WordPress user database whether its value is duplicate. |
sk_SK[0]: apnutie tejto možnosti overí, či hodnota v databáze používateľov WordPress nie je duplicitná.

en: ncharge API Console |
sk_SK[0]: ncharge API konzola

en: ncharge Fields |
sk_SK[0]: olia Encharge

en: ncharge fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí Encharge zlyhalo. Prosím, skúste znova

en: ncharge fields refreshed |
sk_SK[0]: olia Encharge obnovené

en: nd After |
sk_SK[0]: končiť po

en: nd Time |
sk_SK[0]: �as ukončenia

en: nd With |
sk_SK[0]: ončí na

en: nter Amount.. |
sk_SK[0]: adajte sumu..

en: nter Email Addresses |
sk_SK[0]: adajte emailové adresy

en: nter Hours |
sk_SK[0]: adať hodiny

en: nter Owner ID |
sk_SK[0]: adajte ID vlastníka

en: nter Phone Number |
sk_SK[0]: adajte telefónne číslo

en: nter row number |
sk_SK[0]: adajte číslo riadka

en: nter the criteria to update records. Please use the below format. |
sk_SK[0]: adajte kritériá na aktualizáciu záznamov. Použite prosím nasledujúci formát.

en: nter the criteria to update rows. Please use the below format. |
sk_SK[0]: adajte kritériá na aktualizáciu riadkov. Použite prosím nasledujúci formát.

en: nter the shortcode in this Input. |
sk_SK[0]: adajte shortcode do tohto vstupu.

en: ntries |
sk_SK[0]: áznamy

en: ntries Duplicated successfully |
sk_SK[0]: áznamy boli úspešne duplikované

en: ntries are loading... |
sk_SK[0]: áznamy sa načítavajú...

en: ntries id is invalid |
sk_SK[0]: D záznamov je neplatné

en: ntry Deleted successfully |
sk_SK[0]: áznam bol úspešne vymazaný

en: ntry Deleted successfully, Some prevented by workflow |
sk_SK[0]: áznam bol úspešne vymazaný, niektorým zabránil pracovný tok

en: ntry Deletetion prevented by workflow |
sk_SK[0]: ymazanie záznamu bolo zabránené pracovným tokom

en: ntry Details # |
sk_SK[0]: etaily záznamu #

en: ntry Duplicated successfully |
sk_SK[0]: áznam bol úspešne duplikovaný

en: ntry Edit |
sk_SK[0]: �prava záznamu

en: ntry Limit |
sk_SK[0]: imit záznamov

en: ntry Not Found! |
sk_SK[0]: áznam nebol nájdený!

en: ntry Status |
sk_SK[0]: tav záznamu

en: ntry Update Successfully |
sk_SK[0]: áznam bol úspešne aktualizovaný

en: ntry Updated Successfully |
sk_SK[0]: áznam bol úspešne aktualizovaný

en: ntry View |
sk_SK[0]: obrazenie záznamu

en: qual |
sk_SK[0]: ovná sa

en: rror Occured |
sk_SK[0]: ošlo k chybe

en: rror Occured in saving %s |
sk_SK[0]: hyba pri ukladaní %s

en: rror Occurred |
sk_SK[0]: yskytla sa chyba

en: rror Occurred, Please Reload |
sk_SK[0]: yskytla sa chyba, prosím, obnovte stránku

en: rror occurred, Please try again. |
sk_SK[0]: yskytla sa chyba, skúste to prosím znova.

en: vent: |
sk_SK[0]: dalosť:

en: very Day |
sk_SK[0]: aždý deň

en: xample |
sk_SK[0]: ríklad

en: xample: |
sk_SK[0]: ríklad:

en: xcellent |
sk_SK[0]: ynikajúci

en: xplore our extensive documentation. From beginners to developers - everyone will get an answer |
sk_SK[0]: reskúmajte našu rozsiahlu dokumentáciu. Od začiatočníkov po vývojárov - každý nájde odpoveď

en: xport |
sk_SK[0]: xportovať

en: xport File Format |
sk_SK[0]: ormát exportovaného súboru

en: xport Form Data |
sk_SK[0]: xportovať údaje formulára

en: xporting... |
sk_SK[0]: xportovanie...

en: xpression |
sk_SK[0]: ýraz

en: xternal |
sk_SK[0]: xterné

en: acebook support group |
sk_SK[0]: acebook podporná skupina

en: ailed to Copy, Try Again. |
sk_SK[0]: epodarilo sa skopírovať, skúste znova.

en: ailed to change Form Status |
sk_SK[0]: epodarilo sa zmeniť stav formulára

en: ailed to fetch groundhoggtag |
sk_SK[0]: epodarilo sa načítať značku Groundhogg

en: ailed to fetch list fields |
sk_SK[0]: epodarilo sa načítať polia zoznamu

en: ailed to update, Data is empty. |
sk_SK[0]: ktualizácia zlyhala, údaje sú prázdne.

en: ailed to write file to disk. |
sk_SK[0]: epodarilo sa zapísať súbor na disk.

en: etch All Dropbox Folders |
sk_SK[0]: ačítať všetky priečinky Dropbox

en: etch All Recipients |
sk_SK[0]: ačítať všetkých príjemcov

en: etch Subscriber List |
sk_SK[0]: ačítať zoznam odberateľov

en: ield |
sk_SK[0]: ole

en: ield Actions |
sk_SK[0]: kcie poľa

en: ield Clone |
sk_SK[0]: lonovanie poľa

en: ield Cloning |
sk_SK[0]: lonovanie polí

en: ield Map |
sk_SK[0]: apovanie polí

en: ield Mapping |
sk_SK[0]: apovanie polí

en: ield Mappping |
sk_SK[0]: apovanie polí

en: ield name cannot be empty |
sk_SK[0]: ázov poľa nemôže byť prázdny

en: ields |
sk_SK[0]: olia

en: ields refresh failed |
sk_SK[0]: bnovenie polí zlyhalo

en: ields refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie polí zlyhalo. Dôvod:

en: ields refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to prosím znova

en: ields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí zlyhalo. Skúste to znova

en: ields refresh successfully |
sk_SK[0]: olia boli úspešne obnovené

en: ields refreshed |
sk_SK[0]: olia obnovené

en: ile Exist Message |
sk_SK[0]: práva o existencii súboru

en: ile Input |
sk_SK[0]: stupný súbor

en: ile Select Status |
sk_SK[0]: tav výberu súboru

en: ile Upload |
sk_SK[0]: ahranie súboru

en: ile Upload Field Map |
sk_SK[0]: apa poľa pre nahrávanie súborov

en: ile not allowed by policy |
sk_SK[0]: úbor nie je povolený podľa pravidiel

en: ile size is too large |
sk_SK[0]: eľkosť súboru je príliš veľká

en: ile size is too large after sanitation |
sk_SK[0]: eľkosť súboru je po sanitácii príliš veľká

en: ile size validation |
sk_SK[0]: alidácia veľkosti súboru

en: ile type is not allowed |
sk_SK[0]: yp súboru nie je povolený

en: ile type is not supported |
sk_SK[0]: yp súboru nie je podporovaný

en: ile type validation |
sk_SK[0]: alidácia typu súboru

en: ilter |
sk_SK[0]: iltrovať

en: ilter Entries between Dates |
sk_SK[0]: iltrovať položky medzi dátumami

en: ilter List |
sk_SK[0]: oznam filtrov

en: ilter Options |
sk_SK[0]: ožnosti filtra

en: ilter by Date |
sk_SK[0]: iltrovať podľa dátumu

en: inish & Save |
sk_SK[0]: okončiť a uložiť

en: irst Name |
sk_SK[0]: eno

en: irst Name: |
sk_SK[0]: rstné meno:

en: ixed |
sk_SK[0]: evná

en: lags: |
sk_SK[0]: ríznaky:

en: luent CRM Fields |
sk_SK[0]: olia Fluent CRM

en: luent CRM List: |
sk_SK[0]: oznam Fluent CRM:

en: luent CRM Plugins not found |
sk_SK[0]: luent CRM pluginy neboli nájdené

en: luent CRM Tags: |
sk_SK[0]: načky Fluent CRM:

en: luent CRM fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí Fluent CRM zlyhalo. Prosím, skúste znova

en: luent CRM fields refreshed |
sk_SK[0]: olia Fluent CRM obnovené

en: luentCRM list refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu FluentCRM zlyhalo, príčina:

en: luentCRM list refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu FluentCRM zlyhalo. Prosím, skúste znova

en: luentCRM list refreshed |
sk_SK[0]: oznam FluentCRM obnovený

en: olders refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie priečinkov zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to prosím znova

en: olders refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie priečinkov zlyhalo. skúste to prosím znova

en: olders refreshed |
sk_SK[0]: ložky obnovené

en: ont |
sk_SK[0]: ísmo

en: ont Family |
sk_SK[0]: odina fontu

en: ont Size |
sk_SK[0]: eľkosť písma

en: ont Size (Pixels) |
sk_SK[0]: eľkosť písma (pixely)

en: ont Style |
sk_SK[0]: �týl písma

en: ont Weight |
sk_SK[0]: rúbka písma

en: or |
sk_SK[0]: re

en: or more details, |
sk_SK[0]: re viac informácií,

en: or more details, please visit the |
sk_SK[0]: re viac informácií navštívte

en: orgot Password Fields |
sk_SK[0]: olia zabudnutého hesla

en: orm Abandonment |
sk_SK[0]: pustenie formulára

en: orm Address Fields |
sk_SK[0]: olia adresy formulára

en: orm Deleted Successfully |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne odstránený

en: orm Entry Edit |
sk_SK[0]: praviť záznam formulára

en: orm Field |
sk_SK[0]: ole formulára

en: orm Fields |
sk_SK[0]: olia formulára

en: orm ID cannot be empty |
sk_SK[0]: D formulára nemôže byť prázdne

en: orm Name |
sk_SK[0]: ázov formulára

en: orm Name Should Be Within 50 Characters |
sk_SK[0]: ázov formulára musí mať maximálne 50 znakov

en: orm Saved successfully |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne uložený

en: orm Settings |
sk_SK[0]: astavenia formulára

en: orm Submitted |
sk_SK[0]: ormulár odoslaný

en: orm Submitted Successfully |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne odoslaný

en: orm Templates |
sk_SK[0]: �ablóny formulárov

en: orm Width Modification |
sk_SK[0]: �prava šírky formulára

en: orm data is empty |
sk_SK[0]: �daje formulára sú prázdne

en: orm deleted successfully. |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne odstránený.

en: orm does not exist |
sk_SK[0]: ormulár neexistuje

en: orm does not exist. |
sk_SK[0]: ormulár neexistuje.

en: orm does not exists |
sk_SK[0]: ormulár neexistuje

en: orm does not exists. |
sk_SK[0]: ormulár neexistuje.

en: orm duplicated successfully |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne duplikovaný

en: orm entries does not exist. |
sk_SK[0]: áznamy formulára neexistujú.

en: orm entry deletion failed. |
sk_SK[0]: ymazanie záznamu formulára zlyhalo.

en: orm id is empty. |
sk_SK[0]: D formulára je prázdne.

en: orm id is invalid |
sk_SK[0]: D formulára je neplatné

en: orm id is invalid. |
sk_SK[0]: D formulára je neplatné.

en: orm id or entries id is invalid |
sk_SK[0]: D formulára alebo ID záznamov je neplatné

en: orm imported successfully. |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne importovaný.

en: orm is available %s |
sk_SK[0]: ormulár je dostupný %s

en: orm is available %s From %s |
sk_SK[0]: ormulár je dostupný %s od %s

en: orm is available on %s |
sk_SK[0]: ormulár je dostupný dňa %s

en: orm is not exists. |
sk_SK[0]: ormulár neexistuje.

en: orm settings |
sk_SK[0]: astavenia formulára

en: orm status change failed. |
sk_SK[0]: mena stavu formulára zlyhala.

en: orm status changed successfully |
sk_SK[0]: tav formulára bol úspešne zmenený

en: orm update failed. |
sk_SK[0]: ktualizácia formulára zlyhala.

en: orm updated successfully. |
sk_SK[0]: ormulár bol úspešne aktualizovaný.

en: orm: |
sk_SK[0]: ormulár:

en: ormatter: |
sk_SK[0]: ormátovač:

en: orms |
sk_SK[0]: ormuláre

en: orms deleted successfully. |
sk_SK[0]: ormuláre boli úspešne odstránené.

en: orms refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie formulárov zlyhalo. Dôvod:

en: orms refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie formulárov zlyhalo. Skúste to znova, prosím

en: orms refreshed |
sk_SK[0]: ormuláre obnovené

en: riday |
sk_SK[0]: iatok

en: rom |
sk_SK[0]: d

en: rom Email Address |
sk_SK[0]: dosielateľ (emailová adresa)

en: rom Mail |
sk_SK[0]: dosielateľ e-mailu

en: rom Name |
sk_SK[0]: eno odosielateľa

en: rom: |
sk_SK[0]: d:

en: ull |
sk_SK[0]: elé

en: ull Name: |
sk_SK[0]: elé meno:

en: ull Width |
sk_SK[0]: elá šírka

en: ull page droppable |
sk_SK[0]: elá stránka na presúvanie

en: DPR Agreement |
sk_SK[0]: úhlas s GDPR

en: eneral |
sk_SK[0]: šeobecné

en: enerate Token after page load to prevent conflict with cache plugins. |
sk_SK[0]: enerovať token po načítaní stránky, aby sa predišlo konfliktom s cache pluginmi.

en: enerate UI for managing this post type |
sk_SK[0]: enerovať UI pre správu tohto typu príspevku

en: enerate a default UI for managing this post type |
sk_SK[0]: ygenerovať predvolené UI na správu tohto typu príspevku

en: enerate a new API key or use an existing one (you can use test API key for testing purposes). This key is required for authenticating API requests. |
sk_SK[0]: ygenerujte nový API kľúč alebo použite existujúci (na testovanie môžete použiť testovací API kľúč). Tento kľúč je potrebný na autentifikáciu API požiadaviek.

en: enerate new API key |
sk_SK[0]: ygenerovať nový API kľúč

en: enerate new ID |
sk_SK[0]: ygenerovať nové ID

en: et $10 Cashback |
sk_SK[0]: ískajte späť $10

en: et 74% OFF |
sk_SK[0]: ískajte 74 % ZĽAVU

en: et Christmas Deal! |
sk_SK[0]: ískajte vianočnú ponuku!

en: et Year End Deal |
sk_SK[0]: ískajte koncoročnú ponuku

en: etgist API Console |
sk_SK[0]: onzola Getgist API

en: ist Fields |
sk_SK[0]: olia Gist

en: lobal Customize |
sk_SK[0]: lobálne prispôsobenie

en: lobal Elements |
sk_SK[0]: lobálne prvky

en: lobal Settings |
sk_SK[0]: lobálne nastavenia

en: o Home |
sk_SK[0]: �sť na domov

en: o to PDF Settings |
sk_SK[0]: rejsť na nastavenia PDF

en: o to Payment Settings |
sk_SK[0]: rejsť na nastavenia platby

en: o to Theme Gallery Settings |
sk_SK[0]: rejsť do nastavení galérie tém

en: o to the Google reCaptcha V2 Admin Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite na administrátorský panel Google reCaptcha V2

en: o to the Google reCaptcha V3 Admin Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do administrácie Google reCaptcha V3

en: o to the Turnstile Admin Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do administrácie Turnstile

en: o to the hCaptcha Admin Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do administrátorského panela hCaptcha

en: o to your Mollie Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do svojho Mollie Dashboardu

en: o to your PayPal Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do svojho PayPal Dashboardu

en: o to your Razorpay Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do svojho Razorpay Dashboardu

en: o to your Stripe Dashboard |
sk_SK[0]: rejdite do svojho Stripe Dashboardu

en: old |
sk_SK[0]: lato

en: ood |
sk_SK[0]: obrý

en: oogle Ads Information |
sk_SK[0]: nformácie o Google Ads

en: oogle Ads Manager Account |
sk_SK[0]: oogle Ads manažérsky účet

en: oogle Fields |
sk_SK[0]: oogle polia

en: oogle Maps API Key |
sk_SK[0]: ľúč API Google Maps

en: radient |
sk_SK[0]: rechod

en: rayscale |
sk_SK[0]: dtiene sivej

en: reater Than |
sk_SK[0]: äčšie ako

en: reater Than or Equal |
sk_SK[0]: äčšie alebo rovné

en: roundhogg Fields |
sk_SK[0]: olia Groundhogg

en: roundhogg Meta Fields |
sk_SK[0]: eta polia Groundhogg

en: roundhogg all tag fetched successfully |
sk_SK[0]: šetky značky Groundhogg úspešne načítané

en: roup Name |
sk_SK[0]: ázov skupiny

en: roup fetch failed |
sk_SK[0]: ačítanie skupiny zlyhalo

en: roup fetch successfully |
sk_SK[0]: kupina úspešne načítaná

en: roups |
sk_SK[0]: kupiny

en: eader Row: |
sk_SK[0]: iadok hlavičky:

en: eight |
sk_SK[0]: ýška

en: elper Text |
sk_SK[0]: omocný text

en: elper Text is an optional text that appears beneath the field to provide additional information to the user. You can show or hide the helper text by toggling this option. |
sk_SK[0]: omocný text je voliteľný text, ktorý sa zobrazuje pod poľom a poskytuje používateľovi dodatočné informácie. Pomocný text môžete zobraziť alebo skryť prepnutím tejto možnosti.

en: ere Department, Salary and Country are Zoho Analytics table column name |
sk_SK[0]: u sú Department, Salary a Country názvy stĺpcov tabuľky v Zoho Analytics

en: ere Email is Zoho Creator Field link name. info: |
sk_SK[0]: u je Email názov prepojeného poľa Zoho Creator. info:

en: idden |
sk_SK[0]: kryté

en: idden Field |
sk_SK[0]: kryté pole

en: ide |
sk_SK[0]: kryť

en: ide Calender |
sk_SK[0]: kryť kalendár

en: ide Country List |
sk_SK[0]: kryť zoznam krajín

en: ide Image Label |
sk_SK[0]: kryť popis obrázka

en: ide Integration Logs |
sk_SK[0]: kryť protokoly integrácie

en: ide ReCaptcha Badge |
sk_SK[0]: kryť odznak ReCaptcha

en: ides the calendar. By default, calendar is shown. If you want to hide the calendar, you need to enable this. |
sk_SK[0]: kryje kalendár. Predvolene je kalendár zobrazený. Ak chcete kalendár skryť, musíte túto možnosť povoliť.

en: istory Empty |
sk_SK[0]: istória je prázdna

en: omepage URL: |
sk_SK[0]: RL domovskej stránky:

en: oneypot trap |
sk_SK[0]: oneypot pasca

en: oneypot trap for bot |
sk_SK[0]: asca honeypot pre roboty

en: orizontal |
sk_SK[0]: orizontálne

en: ow many rows to export |
sk_SK[0]: oľko riadkov exportovať

en: ow to Configure Conditional Logic |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať podmienenú logiku

en: ow to Configure Confirmation Message/Redirect page |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať potvrdzovaciu správu / presmerovaciu stránku

en: ow to Configure Double Opt-In |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať Double Opt-In

en: ow to Configure Email Templates |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať šablóny e-mailov

en: ow to Configure Form Abandonment |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať opustenie formulára

en: ow to Configure PDF Template |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať PDF šablónu

en: ow to Configure WP User Registration |
sk_SK[0]: ko nakonfigurovať registráciu používateľov WP

en: ow to Setup ACF integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu ACF

en: ow to Setup ActiveCampaign integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu ActiveCampaign

en: ow to Setup Acumbamail integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Acumbamail

en: ow to Setup Advanced Form Integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť pokročilú integráciu formulára

en: ow to Setup Automate Hub by Sperse.IO integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Automate Hub od Sperse.IO

en: ow to Setup AutomatorWP integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu AutomatorWP

en: ow to Setup Autonami integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Autonami

en: ow to Setup Brevo(SendinBlue) integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Brevo (SendinBlue)

en: ow to Setup Dropbox integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Dropbox

en: ow to Setup Elastic Email Integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Elastic Email

en: ow to Setup Encharge integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Encharge

en: ow to Setup FlowMattic integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu FlowMattic

en: ow to Setup Fluent-CRM integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Fluent-CRM

en: ow to Setup Google Sheets integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Google Sheets

en: ow to Setup IFTTT integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu IFTTT

en: ow to Setup Integrately integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Integrately

en: ow to Setup Integrations |
sk_SK[0]: ko nastaviť integrácie

en: ow to Setup Integromat integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Integromat

en: ow to Setup MailChamp integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu MailChamp

en: ow to Setup MailPoet integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu MailPoet

en: ow to Setup MailerLite integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu MailerLite

en: ow to Setup MetaBox integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu MetaBox

en: ow to Setup Pabbly integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Pabbly

en: ow to Setup Pods integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Pods

en: ow to Setup Sure Triggers integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Sure Triggers

en: ow to Setup Telegram integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Telegram

en: ow to Setup Thrive Automator integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Thrive Automator

en: ow to Setup Uncanny Automator integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Uncanny Automator

en: ow to Setup WP Webhooks integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu WP Webhooks

en: ow to Setup WooCommerce integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu WooCommerce

en: ow to Setup Zapier integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zapier

en: ow to Setup Zoho Analytics integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Analytics

en: ow to Setup Zoho Bigin integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Bigin

en: ow to Setup Zoho Campaigns integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Campaigns

en: ow to Setup Zoho Creator integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Creator

en: ow to Setup Zoho Desk integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Desk

en: ow to Setup Zoho Flow integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Flow

en: ow to Setup Zoho Mail integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Mail

en: ow to Setup Zoho Marketing Hub integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Marketing Hub

en: ow to Setup Zoho Projects integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Projects

en: ow to Setup Zoho Recruit integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Recruit

en: ow to Setup Zoho Sheet integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Sheet

en: ow to Setup Zoho Sign integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Sign

en: ow to Setup Zoho Work Drive integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho Work Drive

en: ow to Setup Zoho-CRM integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu Zoho-CRM

en: ow to Setup n8n.io integration |
sk_SK[0]: ko nastaviť integráciu n8n.io

en: ow to add Custom CSS/JS |
sk_SK[0]: ko pridať vlastný CSS/JS

en: ow to add Custom CSS/JS: |
sk_SK[0]: ko pridať vlastné CSS/JS:

en: ow to enable Conversational Form |
sk_SK[0]: ko povoliť konverzačný formulár

en: ow to set up |
sk_SK[0]: ko nastaviť

en: ow to set up Confirmation messages or Redirect page: |
sk_SK[0]: ko nastaviť potvrdzovacie správy alebo presmerovaciu stránku:

en: ow to setup Conversational form: |
sk_SK[0]: ko nastaviť konverzačný formulár:

en: ow to setup Double Opt-In & Send Email Notification: |
sk_SK[0]: ko nastaviť dvojité potvrdenie (Double Opt-In) a odoslať emailové upozornenie:

en: ow to setup Email Templates & Send Email Notification: |
sk_SK[0]: ko nastaviť šablóny e-mailov a odosielať e-mailové oznámenia:

en: ow to setup Form Abandonment & save partial form progress: |
sk_SK[0]: ko nastaviť opustenie formulára a uloženie čiastočného postupu vo formulári:

en: ow to setup Integrations: |
sk_SK[0]: ko nastaviť integrácie:

en: ow to setup Landinge Page |
sk_SK[0]: ko nastaviť cieľovú stránku

en: ow to setup PDF Templates: |
sk_SK[0]: ko nastaviť šablóny PDF:

en: ow to setup WP Authentication: |
sk_SK[0]: ko nastaviť WP autentifikáciu:

en: ubspot API Console |
sk_SK[0]: onzola Hubspot API

en: ubspot Fields |
sk_SK[0]: olia Hubspot

en:  consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry. Learn more in |
sk_SK[0]: úhlasím, aby táto webová stránka uložila moje odoslané informácie, aby mohli reagovať na moju požiadavku. Viac informácií nájdete v

en: P address |
sk_SK[0]: P adresa

en: con Type: |
sk_SK[0]: yp ikony:

en: cons |
sk_SK[0]: kony

en: dea |
sk_SK[0]: ápad

en: f the Username and Password fields are blank then the user will take the value of the email field as the field and the password will be auto-generated. |
sk_SK[0]: k sú polia Užívateľské meno a Heslo prázdne, používateľ získa hodnotu z poľa e-mail ako užívateľské meno a heslo bude automaticky vygenerované.

en: f the user is logged in, the form will be repopulated with the previous partial entry from the database.
                        Otherwise, from the local storage of the browser. |
sk_SK[0]: k je používateľ prihlásený, formulár sa znovu vyplní z predchádzajúceho čiastočného záznamu v databáze.
                        Inak z lokálneho úložiska prehliadača.

en: f turned off, the form will save draft when clicks on the save button or using conditional logic. |
sk_SK[0]: k je vypnuté, formulár uloží koncept iba pri kliknutí na tlačidlo uloženia alebo pomocou podmienenej logiky.

en: f turned on, the empty form save as draft when leave page. |
sk_SK[0]: k je zapnuté, prázdny formulár sa uloží ako koncept pri opustení stránky.

en: f you already have a Turnstile Site, click on the Site Name to open the Site Dashboard. |
sk_SK[0]: k už máte Turnstile lokalitu, kliknite na názov lokality pre otvorenie ovládacieho panela lokality.

en: f you already have a hCaptcha Site, click on the Site Name to open the Site Dashboard. |
sk_SK[0]: k už máte hCaptcha lokalitu, kliknite na názov lokality pre otvorenie ovládacieho panela lokality.

en: f you haven't created a Turnstile Site yet, click on the "Add Site" button and fill out the required fields. |
sk_SK[0]: k ste ešte nevytvorili Turnstile lokalitu, kliknite na tlačidlo „Pridať lokalitu“ a vyplňte požadované polia.

en: f you haven't created a hCaptcha Site yet, click on the "Add Site" button and fill out the required fields. |
sk_SK[0]: k ste ešte nevytvorili hCaptcha lokalitu, kliknite na tlačidlo „Pridať lokalitu“ a vyplňte požadované polia.

en: f you haven't used PDFs yet, you'll need to click the "Save" button to apply these global PDF settings. You can also customize settings for a specific PDF template by accessing the PDF templates in your form settings. |
sk_SK[0]: k ste ešte nepoužívali PDF, musíte kliknúť na tlačidlo „Uložiť“, aby sa tieto globálne nastavenia PDF uplatnili. Nastavenia môžete tiež prispôsobiť pre konkrétnu šablónu PDF prístupom k šablónam PDF vo vašich nastaveniach formulára.

en: mage |
sk_SK[0]: brázok

en: mage Alt Text |
sk_SK[0]: lternatívny text obrázka

en: mage Crop |
sk_SK[0]: rezanie obrázka

en: mage Link.... |
sk_SK[0]: dkaz na obrázok....

en: mage Preview |
sk_SK[0]: áhľad obrázka

en: mage Resize |
sk_SK[0]: mena veľkosti obrázka

en: mage Select |
sk_SK[0]: ýber obrázka

en: mage Transform |
sk_SK[0]: ransformácia obrázka

en: mage Type |
sk_SK[0]: yp obrázka

en: mage height |
sk_SK[0]: ýška obrázka

en: mage validate size |
sk_SK[0]: alidácia veľkosti obrázka

en: mage width |
sk_SK[0]: �írka obrázka

en: mport |
sk_SK[0]: mportovať

en: mport & Edit |
sk_SK[0]: mportovať a upraviť

en: mport Form |
sk_SK[0]: mportovať formulár

en: mport Theme (Style) |
sk_SK[0]: mportovať tému (štýl)

en: mport from File |
sk_SK[0]: mportovať zo súboru

en: mport from Form |
sk_SK[0]: mportovať z formulára

en: n Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it doesn't matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer your questions and help you with any issues you may have. |
sk_SK[0]:  Bit Apps poskytujeme všetky druhy podpory pre všetky typy zákazníkov, nezáleží na tom, či ste používateľom FREE alebo PRO. Aktívne poskytujeme podporu cez email a živý chat. Náš podporný tím je vždy pripravený vám pomôcť. Sme tu, aby sme odpovedali na vaše otázky a pomohli vám s akýmikoľvek problémami.

en: n Person Email |
sk_SK[0]: sobný e-mail

en: n Person Email (Optional) |
sk_SK[0]: sobný e-mail (voliteľné)

en: n Person Name |
sk_SK[0]: sobné meno

en: n order to repopulate form fields, it is necessary to store the submitted data in the database. Please make sure to turn off the "disable storing form submission data" option in the form settings. |
sk_SK[0]: by bolo možné znovu vyplniť polia formulára, je potrebné uložiť odoslané údaje do databázy. Uistite sa, že máte v nastaveniach formulára vypnutú možnosť „zakázať ukladanie údajov odoslania formulára“.

en: ndividual Customize |
sk_SK[0]: ndividuálne prispôsobenie

en: ndividual Elements |
sk_SK[0]: ndividuálne prvky

en: ndividual Field Styling |
sk_SK[0]: ndividuálne štýlovanie poľa

en: ndividual Style |
sk_SK[0]: ndividuálny štýl

en: nput Format Option |
sk_SK[0]: ožnosť vstupného formátu

en: nput Format Options |
sk_SK[0]: ožnosti formátu vstupu

en: nput Icons |
sk_SK[0]: kony vstupu

en: nput Mask |
sk_SK[0]: aska zadávania

en: nput Mask allows you to specify a pattern for the input field, helping users enter data in the correct format.<a target='_blank' href='https://bit-form.com/wp-docs/form-fields/bit-form-input-mask/'>Learn more</a> |
sk_SK[0]: stupná maska vám umožňuje určiť vzor pre vstupné pole, čo pomáha používateľom zadávať údaje v správnom formáte.<a target='_blank' href='https://bit-form.com/wp-docs/form-fields/bit-form-input-mask/'>Viac informácií</a>

en: nput Mode |
sk_SK[0]: ežim zadávania

en: nput Validation |
sk_SK[0]: verenie vstupu

en: nput does not match the required pattern |
sk_SK[0]: adaný vstup nezodpovedá požadovanému vzoru

en: nput mask |
sk_SK[0]: stupná maska

en: nput mode |
sk_SK[0]: ežim zadávania

en: nside |
sk_SK[0]: nútri

en: ntegrate your form with your favorite apps and services. |
sk_SK[0]: ntegrujte svoj formulár s obľúbenými aplikáciami a službami.

en: ntegration |
sk_SK[0]: ntegrácia

en: ntegration API Key... |
sk_SK[0]: PI kľúč integrácie...

en: ntegration Info |
sk_SK[0]: nformácie o integrácii

en: ntegration Name |
sk_SK[0]: ázov integrácie

en: ntegration Name... |
sk_SK[0]: ázov integrácie...

en: ntegration Name: |
sk_SK[0]: ázov integrácie:

en: ntegration Settings |
sk_SK[0]: astavenia integrácie

en: ntegration clone failed Cause |
sk_SK[0]: ríčina zlyhania klonovania integrácie

en: ntegration clone failed. |
sk_SK[0]: lonovanie integrácie zlyhalo.

en: ntegration deleted |
sk_SK[0]: ntegrácia bola odstránená

en: ntegration deletion failed Cause |
sk_SK[0]: ríčina zlyhania vymazania integrácie

en: ntegration deletion failed. please try again |
sk_SK[0]: ymazanie integrácie zlyhalo. Skúste to znova

en: ntegration execution failed |
sk_SK[0]: ykonanie integrácie zlyhalo

en: ntegration name |
sk_SK[0]: ázov integrácie

en: ntegration name cann't be empty |
sk_SK[0]: ázov integrácie nemôže byť prázdny

en: ntegrations |
sk_SK[0]: ntegrácie

en: nteraction Only |
sk_SK[0]: ba interakcia

en: nternal |
sk_SK[0]: nterné

en: nvalid API Token |
sk_SK[0]: eplatný API token

en: nvalid Email |
sk_SK[0]: eplatný e-mail

en: nvalid Form ID or Entries ID. |
sk_SK[0]: eplatné ID formulára alebo ID záznamov.

en: nvalid Form ID or entries ID. |
sk_SK[0]: eplatné ID formulára alebo ID záznamov.

en: nvalid Form id or entries id. |
sk_SK[0]: eplatné ID formulára alebo ID záznamov.

en: nvalid Number |
sk_SK[0]: eplatné číslo

en: nvalid Phone Number |
sk_SK[0]: eplatné telefónne číslo

en: nvalid SVG |
sk_SK[0]: eplatný SVG

en: nvalid URL |
sk_SK[0]: eplatná URL adresa

en: nvalid activation key |
sk_SK[0]: eplatný aktivačný kľúč

en: nvalid file type |
sk_SK[0]: eplatný typ súboru

en: nvalid form id |
sk_SK[0]: eplatné ID formulára

en: nvalid redirect page: |
sk_SK[0]: eplatná presmerovacia stránka:

en: nvalid request method. POST required. |
sk_SK[0]: eplatná metóda požiadavky. Vyžaduje sa POST.

en: nvert |
sk_SK[0]: nvertovať

en: nvisible |
sk_SK[0]: eviditeľné

en: s Not Null |
sk_SK[0]: ie je null

en: s Null |
sk_SK[0]: e null

en: ssue |
sk_SK[0]: roblém

en: ssue %s |
sk_SK[0]: roblém %s

en: ssue Followers |
sk_SK[0]: ledovatelia problému

en: tem Size |
sk_SK[0]: eľkosť položky

en: ey |
sk_SK[0]: ľúč

en: ey : |
sk_SK[0]: ľúč :

en: ey: |
sk_SK[0]: ľúč:

en: TR |
sk_SK[0]: ľava doprava

en: abel |
sk_SK[0]: opis

en: abel is the title of the field that appears above or beside the field. You can show or hide the field label by toggling this option. |
sk_SK[0]: opis je názov poľa, ktorý sa zobrazuje nad alebo vedľa poľa. Môžete zobraziť alebo skryť popis poľa prepnutím tejto možnosti.

en: abels Customization |
sk_SK[0]: rispôsobenie označení

en: anding Form |
sk_SK[0]: �vodný formulár

en: anding Page |
sk_SK[0]: ieľová stránka

en: andscape |
sk_SK[0]: a šírku

en: anguage |
sk_SK[0]: azyk

en: anguage Direction |
sk_SK[0]: mer jazyka

en: aptop View |
sk_SK[0]: obrazenie na notebooku

en: ast 120 Days |
sk_SK[0]: osledných 120 dní

en: ast 30 Days |
sk_SK[0]: osledných 30 dní

en: ast 60 Days |
sk_SK[0]: osledných 60 dní

en: ast 7 Days |
sk_SK[0]: osledných 7 dní

en: ast 90 Days |
sk_SK[0]: osledných 90 dní

en: ast Month |
sk_SK[0]: redchádzajúci mesiac

en: ast Name |
sk_SK[0]: riezvisko

en: ast Name: |
sk_SK[0]: riezvisko:

en: ast Week |
sk_SK[0]: redchádzajúci týždeň

en: ast Year |
sk_SK[0]: redchádzajúci rok

en: ayout |
sk_SK[0]: ozloženie

en: ayout: |
sk_SK[0]: ozloženie:

en: ayouts refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie rozložení zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to znova

en: ayouts refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie rozložení zlyhalo. skúste to znova

en: ayouts refreshed |
sk_SK[0]: ozloženia obnovené

en: ead Status |
sk_SK[0]: tav potenciálneho zákazníka

en: eading Icon |
sk_SK[0]: kona vpredu

en: earn More |
sk_SK[0]: istiť viac

en: earn more about Bit Form API |
sk_SK[0]: istite viac o Bit Form API

en: earn more about CPT Integration |
sk_SK[0]: ozvedieť sa viac o integrácii CPT

en: earn more about Google Ads configuration |
sk_SK[0]: istite viac o konfigurácii Google Ads

en: earn more about PDF Attachment |
sk_SK[0]: istiť viac o prílohe PDF

en: earn more about SMTP configuration |
sk_SK[0]: ozvedieť sa viac o konfigurácii SMTP

en: eave a Note: |
sk_SK[0]: anechať poznámku:

en: eft |
sk_SK[0]: ľavo

en: eft Currency |
sk_SK[0]: ena vľavo

en: eft Number |
sk_SK[0]: �íslo vľavo

en: eft to Right |
sk_SK[0]: ľava doprava

en: ess Than |
sk_SK[0]: enšie ako

en: ess Than or Equal |
sk_SK[0]: enšie alebo rovné

en: ifecycle Stage |
sk_SK[0]: áza životného cyklu

en: ight |
sk_SK[0]: vetlá

en: ighten |
sk_SK[0]: svetlenie

en: imit By Per User |
sk_SK[0]: bmedziť podľa používateľa

en: imit By Submission Count |
sk_SK[0]: bmedziť podľa počtu odoslaní

en: imit Form Submission Period |
sk_SK[0]: bmedziť obdobie odosielania formulára

en: imit Password Length |
sk_SK[0]: bmedziť dĺžku hesla

en: imit period type |
sk_SK[0]: yp obdobia limitu

en: ine 1: |
sk_SK[0]: iadok 1:

en: ine 2: |
sk_SK[0]: iadok 2:

en: ink: |
sk_SK[0]: dkaz:

en: ist Height |
sk_SK[0]: ýška zoznamu

en: ist failed. please try again |
sk_SK[0]: oznam zlyhal. skúste to prosím znova

en: ist refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to prosím znova

en: ist refreshed |
sk_SK[0]: oznam obnovený

en: ist: |
sk_SK[0]: oznam:

en: ists fetch failed. please try again |
sk_SK[0]: ačítanie zoznamov zlyhalo. skúste to znova

en: ists fetched successfully |
sk_SK[0]: oznamy boli úspešne načítané

en: ists refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov zlyhalo, dôvod:

en: ists refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov zlyhalo. skúste to znova

en: ists refreshed |
sk_SK[0]: oznamy obnovené

en: ists: |
sk_SK[0]: oznamy:

en: oad Indicator |
sk_SK[0]: ndikátor načítania

en: oaded integration: |
sk_SK[0]: ačítaná integrácia:

en: oading ACF Fields... |
sk_SK[0]: ačítavam ACF polia...

en: oading ACF fields... |
sk_SK[0]: ačítavajú sa polia ACF...

en: oading Company... |
sk_SK[0]: ačítavam spoločnosť...

en: oading Contacts... |
sk_SK[0]: ačítavam kontakty...

en: oading Dropbox Folders List... |
sk_SK[0]: ačítavam zoznam priečinkov Dropbox...

en: oading Lists... |
sk_SK[0]: ačítavam zoznamy...

en: oading MetaBox Fields... |
sk_SK[0]: ačítavam polia MetaBox...

en: oading OneDrive Folders List... |
sk_SK[0]: ačítavam zoznam priečinkov OneDrive...

en: oading Owners... |
sk_SK[0]: ačítavam vlastníkov...

en: oading Pipelines... |
sk_SK[0]: ačítavam pipeline-y...

en: oading Post Types... |
sk_SK[0]: ačítavam typy príspevkov...

en: oading Posts... |
sk_SK[0]: ačítavajú sa príspevky...

en: oading Recipientslist... |
sk_SK[0]: ačítavam zoznam príjemcov...

en: oading Tags... |
sk_SK[0]: ahrávajú sa značky...

en: oading Terms... |
sk_SK[0]: ačítavajú sa termíny...

en: oading Users... |
sk_SK[0]: ačítavam používateľov...

en: oading... |
sk_SK[0]: ačítavam...

en: ocale |
sk_SK[0]: okalizácia

en: ogged In |
sk_SK[0]: rihlásený

en: ogged Out |
sk_SK[0]: dhlásený

en: ogic |
sk_SK[0]: ogika

en: ogin Fields |
sk_SK[0]: rihlasovacie polia

en: ogin User |
sk_SK[0]: rihlásiť používateľa

en: ogin to you Mollie account (or create on if you haven't already). |
sk_SK[0]: rihláste sa do svojho účtu Mollie (alebo si ho vytvorte, ak ho ešte nemáte).

en: ogin to you PayPal account (or create on if you haven't already). |
sk_SK[0]: rihláste sa do svojho PayPal účtu (alebo si ho vytvorte, ak ho ešte nemáte).

en: ogin to you Razorpay account (or create on if you haven't already). |
sk_SK[0]: rihláste sa do svojho účtu Razorpay (alebo si ho vytvorte, ak ho ešte nemáte).

en: ogin to you Stripe account (or create on if you haven't already). |
sk_SK[0]: rihláste sa do svojho účtu Stripe (alebo si ho vytvorte, ak ho ešte nemáte).

en: ost In Space |
sk_SK[0]: tratený vo vesmíre

en: uminosity |
sk_SK[0]: vetlosť

en: ail Chimp API Console |
sk_SK[0]: onzola Mailchimp API

en: ail Chimp Address Fields |
sk_SK[0]: olia adresy Mail Chimp

en: ail Chimp Fields |
sk_SK[0]: olia Mail Chimp

en: ail Test |
sk_SK[0]: est mailu

en: ailPoet Fields |
sk_SK[0]: olia MailPoet

en: ailerLite API Token |
sk_SK[0]: ailerLite API token

en: ailerLite Fields |
sk_SK[0]: olia MailerLite

en: ailpoet fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí MailPoet zlyhalo. Skúste to znova

en: ailpoet fields refreshed |
sk_SK[0]: olia MailPoet obnovené

en: aintain Step History |
sk_SK[0]: držiavať históriu krokov

en: anage Submission Limits (by count, time, or user) |
sk_SK[0]: pravovať limity odoslaní (podľa počtu, času alebo používateľa)

en: ap Attachments |
sk_SK[0]: riložiť mapy

en: ap Fields |
sk_SK[0]: apovať polia

en: ap File Upload Fields |
sk_SK[0]: apovať polia nahrávania súborov

en: argin |
sk_SK[0]: kraj

en: argin Bottom |
sk_SK[0]: podný okraj

en: argin Left |
sk_SK[0]: �avý okraj

en: argin Right |
sk_SK[0]: ravý okraj

en: argin Top |
sk_SK[0]: orný okraj

en: ax File Size |
sk_SK[0]: aximálna veľkosť súboru

en: ax Total File Size |
sk_SK[0]: aximálna celková veľkosť súboru

en: aximum ${field.maximum_file} file(s) allowed |
sk_SK[0]: e povolených maximálne ${field.maximum_file} súbor(y)

en: aximum ${field.maximum} is allowed |
sk_SK[0]: e povolené maximálne ${field.maximum}

en: aximum File Count |
sk_SK[0]: aximálny počet súborov

en: aximum File Size |
sk_SK[0]: aximálna veľkosť súboru

en: aximum Fraction Digit: |
sk_SK[0]: aximálny počet desatinných miest:

en: aximum Option Count |
sk_SK[0]: aximálny počet možností

en: aximum Option Validation |
sk_SK[0]: verenie maximálnej možnosti

en: aximum Row: |
sk_SK[0]: aximálny počet riadkov:

en: aximum Value |
sk_SK[0]: aximálna hodnota

en: aximum amount of ${field.maximum_amount} is allowed |
sk_SK[0]: e povolená maximálna suma ${field.maximum_amount}

en: aximum amount: |
sk_SK[0]: aximálna suma:

en: aximum file size exceeded. (Max: ${field.maximum_size}MB) |
sk_SK[0]: rekročená maximálna veľkosť súboru. (Max: ${field.maximum_size}MB)

en: aximum number is |
sk_SK[0]: aximálny počet je

en: eanwhile do not close this window. |
sk_SK[0]: edzitým nezatvárajte toto okno.

en: enu Icon |
sk_SK[0]: kona menu

en: enu Icon * |
sk_SK[0]: kona menu *

en: enu Name * |
sk_SK[0]: ázov v menu *

en: erge with Previous Options |
sk_SK[0]: lúčiť s predchádzajúcimi možnosťami

en: essage Styles |
sk_SK[0]: �týly správ

en: essage Type |
sk_SK[0]: yp správy

en: essage deleted |
sk_SK[0]: práva bola odstránená

en: essage: |
sk_SK[0]: práva:

en: essages saved successfully. |
sk_SK[0]: právy boli úspešne uložené.

en: essages: |
sk_SK[0]: právy:

en: eta Box must be activated! |
sk_SK[0]: eta Box musí byť aktivovaný!

en: eta Key |
sk_SK[0]: eta kľúč

en: eta Value |
sk_SK[0]: eta hodnota

en: etaBox Fields Mapping |
sk_SK[0]: apovanie polí MetaBox

en: etabox Fields |
sk_SK[0]: olia MetaBox

en: etabox Fields Mapping |
sk_SK[0]: apovanie polí MetaBox

en: etabox File Upload Fields Map |
sk_SK[0]: apovanie polí pre nahrávanie súborov MetaBox

en: etaxbox Fields |
sk_SK[0]: olia Metaxbox

en: ethod: |
sk_SK[0]: etóda:

en: igrating to V2 |
sk_SK[0]: igrácia na V2

en: igration Complete |
sk_SK[0]: igrácia dokončená

en: igration Issue Detected |
sk_SK[0]: istený problém s migráciou

en: ilestone: |
sk_SK[0]: íľnik:

en: ilestones refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie milníkov zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to prosím znova

en: ilestones refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie milníkov zlyhalo. Skúste to prosím znova

en: ilestones refreshed |
sk_SK[0]: ilníky obnovené

en: in File Size |
sk_SK[0]: inimálna veľkosť súboru

en: inimum ${field.minimum_file} file(s) required |
sk_SK[0]: e vyžadovaných minimálne ${field.minimum_file} súbor(y)

en: inimum ${field.minimum} is required |
sk_SK[0]: e vyžadované minimálne ${field.minimum}

en: inimum File Count |
sk_SK[0]: inimálny počet súborov

en: inimum Fraction Digit: |
sk_SK[0]: inimálny počet desatinných miest:

en: inimum Option Count |
sk_SK[0]: inimálny počet možností

en: inimum Option Validation |
sk_SK[0]: verenie minimálnej možnosti

en: inimum Row: |
sk_SK[0]: inimálny počet riadkov:

en: inimum Value |
sk_SK[0]: inimálna hodnota

en: inimum amount of ${field.minimum_amount} is required |
sk_SK[0]: e vyžadovaná minimálna suma ${field.minimum_amount}

en: inimum amount: |
sk_SK[0]: inimálna suma:

en: inimum and Maximum Option |
sk_SK[0]: inimálna a maximálna možnosť

en: inimum and Maximum Option validation |
sk_SK[0]: verenie minimálnej a maximálnej možnosti

en: inimum and Maximum Value |
sk_SK[0]: inimálna a maximálna hodnota

en: inimum and Maximum Value Validation |
sk_SK[0]: alidácia minimálnej a maximálnej hodnoty

en: inimum number is |
sk_SK[0]: inimálny počet je

en: issing a temporary folder. |
sk_SK[0]: hýba dočasná zložka.

en: odal Message |
sk_SK[0]: odálna správa

en: ode : |
sk_SK[0]: ežim :

en: odern Form builder and database management  system |
sk_SK[0]: oderný tvorca formulárov a systém správy databázy

en: odification of File Select Status |
sk_SK[0]: �prava stavu výberu súboru

en: odule: |
sk_SK[0]: odul:

en: odules refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie modulov zlyhalo, príčina: %s. skúste to znova

en: odules refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie modulov zlyhalo. skúste to znova

en: odules refreshed |
sk_SK[0]: oduly obnovené

en: ollie API key is missing |
sk_SK[0]: hýba Mollie API kľúč

en: ollie Description is Required |
sk_SK[0]: opis Mollie je povinný

en: ollie Developer Dashboard |
sk_SK[0]: ývojársky panel Mollie

en: ollie Dynamic Amount Field is not Selected |
sk_SK[0]: ynamické pole sumy Mollie nie je vybrané

en: ollie Fixed Amount is not valid |
sk_SK[0]: evná suma Mollie nie je platná

en: ollie Minimum Amount is |
sk_SK[0]: inimálna suma Mollie je

en: ollie Payment Field |
sk_SK[0]: ole platby Mollie

en: ollie Redirect Url is not Selected |
sk_SK[0]: ie je vybraná URL adresa pre presmerovanie Mollie

en: ollie Settings |
sk_SK[0]: astavenia Mollie

en: ollie provide a description for the payment. This option is required. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/create-payment#:~:text=Body%20Params-,description,required,-The%20description%20of'>learn more</a>. and also you add field value in this description. e.g: This Payment from Name: ${field_key} |
sk_SK[0]: ollie poskytuje popis pre platbu. Táto možnosť je povinná. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/create-payment#:~:text=Body%20Params-,description,required,-The%20description%20of'>zistiť viac</a>. a taktiež môžete do tohto popisu pridať hodnotu poľa. napr.: Táto platba od Meno: ${field_key}

en: onday |
sk_SK[0]: ondelok

en: onth |
sk_SK[0]: esiac

en: onth Input |
sk_SK[0]: stup mesiaca

en: onthly |
sk_SK[0]: esačne

en: ore Options |
sk_SK[0]: iac možností

en: ove |
sk_SK[0]: resunúť

en: ulti Step Customize |
sk_SK[0]: iacstupňové prispôsobenie

en: ulti Step Quick Tweaks |
sk_SK[0]: ýchle viacstupňové úpravy

en: ulti step quick tweaks is not available. this feature will coming soon. |
sk_SK[0]: ýchle úpravy viacstupňového procesu nie sú dostupné. Táto funkcia bude čoskoro k dispozícii.

en: ulti step settings |
sk_SK[0]: astavenia viacstupňového procesu

en: ulti-Line Text |
sk_SK[0]: iacriadkový text

en: ulti-Step Elements |
sk_SK[0]: iacstupňové prvky

en: ultiline Text |
sk_SK[0]: iacriadkový text

en: ultiple |
sk_SK[0]: iacnásobné

en: ultiple Option List |
sk_SK[0]: iacnásobný zoznam možností

en: ultiple Select: |
sk_SK[0]: iacnásobný výber:

en: ultiple file upload |
sk_SK[0]: ahrávanie viacerých súborov

en: ultiply |
sk_SK[0]: ásobenie

en: ultisteps Settings |
sk_SK[0]: astavenia viacerých krokov

en: ame |
sk_SK[0]: ázov

en: ame : |
sk_SK[0]: eno :

en: ame Attribute |
sk_SK[0]: tribút názvu

en: ame Mode: |
sk_SK[0]: ežim mena:

en: ame is the unique identifier for the field. It is used to reference the field in the form submission data. |
sk_SK[0]: ázov je jedinečný identifikátor poľa. Používa sa na odkazovanie na pole v údajoch odoslania formulára.

en: avigation |
sk_SK[0]: avigácia

en: eed Advanced Conditional Logic? |
sk_SK[0]: otrebujete rozšírenú podmienenú logiku?

en: ew |
sk_SK[0]: ový

en: ew Filter |
sk_SK[0]: ový filter

en: ew Record |
sk_SK[0]: ový záznam

en: ew User Registration Request |
sk_SK[0]: �iadosť o registráciu nového používateľa

en: ewsletter list refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu newsletterov zlyhalo. Dôvod:

en: ewsletter list refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamu newsletterov zlyhalo. Skúste to znova

en: ewsletter list refreshed |
sk_SK[0]: oznam newsletterov obnovený

en: ext |
sk_SK[0]: �alej

en: ext 120 Days |
sk_SK[0]: asledujúcich 120 dní

en: ext 30 Days |
sk_SK[0]: asledujúcich 30 dní

en: ext 60 Days |
sk_SK[0]: asledujúcich 60 dní

en: ext 7 Days |
sk_SK[0]: asledujúcich 7 dní

en: ext 90 Days |
sk_SK[0]: asledujúcich 90 dní

en: ext Billing Time |
sk_SK[0]: �as ďalšieho vyúčtovania

en: ext Button Prefix Icon |
sk_SK[0]: kona predpony tlačidla Ďalej

en: ext Button Suffix Icon |
sk_SK[0]: kona prípony tlačidla Ďalej

en: ext Month |
sk_SK[0]: udúci mesiac

en: ext Step |
sk_SK[0]: �alší krok

en: ext Week |
sk_SK[0]: udúci týždeň

en: ext Year |
sk_SK[0]: udúci rok

en: o |
sk_SK[0]: ie

en: o ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia ActiveCampaign. Skúste zmeniť číslo hlavičky riadku alebo skúste znova

en: o ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne zoznamy ActiveCampaign. Skúste zmeniť číslo hlavičky riadku alebo skúste znova

en: o ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne značky ActiveCampaign. Skúste zmeniť číslo hlavičky riadku alebo skúste znova

en: o Autonami fields found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia Autonami. Skúste zmeniť číslo riadku hlavičky alebo skúste znova

en: o Connected App Found |
sk_SK[0]: ebola nájdená žiadna pripojená aplikácia

en: o Encharge fields found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia Encharge. Skúste zmeniť číslo hlavičkovej riadky alebo skúste znova

en: o Entry Found. |
sk_SK[0]: enašiel sa žiadny záznam.

en: o Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia Fluent CRM. Skúste zmeniť číslo hlavičkovej riadky alebo skúste znova

en: o Integration Found |
sk_SK[0]: ebola nájdená žiadna integrácia

en: o Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia MailPoet. Skúste zmeniť číslo hlavičkovej riadky alebo to skúste znova

en: o Milestone Found |
sk_SK[0]: enašiel sa žiadny milník

en: o Owner Found |
sk_SK[0]: enašiel sa žiadny vlastník

en: o PDF templates available |
sk_SK[0]: �iadne PDF šablóny nie sú k dispozícii

en: o Payment Info Found! |
sk_SK[0]: eboli nájdené žiadne platobné informácie!

en: o Portal Found |
sk_SK[0]: ebol nájdený žiadny portál

en: o Project Found |
sk_SK[0]: ebol nájdený žiadny projekt

en: o Project Group Found |
sk_SK[0]: enašla sa žiadna skupina projektov

en: o Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia Sendinblue. Skúste zmeniť číslo hlavičkovej riadky alebo to skúste znova

en: o Sub Folder Found |
sk_SK[0]: enašiel sa žiadny podpriečinok

en: o Tag Found |
sk_SK[0]: enašla sa žiadna značka

en: o Task Found |
sk_SK[0]: enašla sa žiadna úloha

en: o Task Layout Found |
sk_SK[0]: enašlo sa žiadne rozloženie úloh

en: o Tasklist Found |
sk_SK[0]: enašiel sa žiadny zoznam úloh

en: o Template Found |
sk_SK[0]: enašla sa žiadna šablóna

en: o Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again |
sk_SK[0]: eboli nájdené žiadne hlavičky pracovného hárka. Skúste zmeniť číslo riadku hlavičky alebo to skúste znova

en: o field data change |
sk_SK[0]: �iadna zmena údajov v poli

en: o field found with this key. |
sk_SK[0]: enašlo sa žiadne pole s týmto kľúčom.

en: o field key provided |
sk_SK[0]: ebol zadaný žiadny kľúč poľa

en: o fields available |
sk_SK[0]: ie sú k dispozícii žiadne polia

en: o fields available in this category |
sk_SK[0]:  tejto kategórii nie sú dostupné žiadne polia

en: o fields found |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne polia

en: o fields found by your search keywords: |
sk_SK[0]: �iadne polia neboli nájdené podľa vašich kľúčových slov:

en: o file was uploaded. |
sk_SK[0]: �iadny súbor nebol nahraný.

en: o form selected |
sk_SK[0]: ie je vybraný žiadny formulár

en: o forms found |
sk_SK[0]: �iadne formuláre neboli nájdené

en: o matching filter found |
sk_SK[0]: enašiel sa žiadny zodpovedajúci filter

en: o response from the server |
sk_SK[0]: �iadna odpoveď zo servera

en: on Billable |
sk_SK[0]: efakturovateľné

en: one |
sk_SK[0]: �iadny

en: ormal |
sk_SK[0]: ormálna

en: ot Contain |
sk_SK[0]: eobsahuje

en: ot End With |
sk_SK[0]: ekončí na

en: ot Equal |
sk_SK[0]: ie je rovné

en: ot Required |
sk_SK[0]: ie je povinné

en: ot Start With |
sk_SK[0]: ezačína na

en: ot contains |
sk_SK[0]: eobsahuje

en: ot empty |
sk_SK[0]: ie je prázdne

en: ot equal |
sk_SK[0]: erovná sa

en: ote |
sk_SK[0]: oznámka

en: ote : |
sk_SK[0]: oznámka :

en: ote Added Successfully |
sk_SK[0]: oznámka bola úspešne pridaná

en: ote Content |
sk_SK[0]: bsah poznámky

en: ote Deleted Successfully |
sk_SK[0]: oznámka bola úspešne odstránená

en: ote Title |
sk_SK[0]: ázov poznámky

en: ote Types refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie typov poznámok zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to znova

en: ote Types refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie typov poznámok zlyhalo. Skúste to znova

en: ote Types refreshed |
sk_SK[0]: ypy poznámok obnovené

en: ote Updated Successfully |
sk_SK[0]: oznámka bola úspešne aktualizovaná

en: ote no change |
sk_SK[0]: oznámka bez zmeny

en: ote: |
sk_SK[0]: oznámka:

en: ote: In the Conversational Form feature, certain fields such as Captcha, Payments, HTML, etc are currently not supported. |
sk_SK[0]: oznámka: V rámci funkcie konverzačného formulára momentálne nie sú podporované určité polia, ako Captcha, platby, HTML atď.

en: ote: This global message will be applied to all forms and fields unless a custom error message is set for an individual field. Also you can use the |
sk_SK[0]: oznámka: Táto globálna správa bude použitá pre všetky formuláre a polia, pokiaľ nie je pre jednotlivé pole nastavená vlastná chybová správa. Tiež môžete použiť

en: otes |
sk_SK[0]: oznámky

en: othing to duplicate |
sk_SK[0]: ič na duplikovanie

en: othing to update |
sk_SK[0]: ič na aktualizáciu

en: otify Users |
sk_SK[0]: pozorniť používateľov

en: ow, Please go to your form and add a Google reCaptcha V2 field. |
sk_SK[0]: eraz, prosím, prejdite do svojho formulára a pridajte pole Google reCaptcha V2.

en: ow, Please go to your form and add a Google reCaptcha V3 field. |
sk_SK[0]: eraz, prosím, prejdite do svojho formulára a pridajte pole Google reCaptcha V3.

en: ow, Please go to your form and add a Turnstile field. |
sk_SK[0]: eraz, prosím, prejdite do vášho formulára a pridajte pole Turnstile.

en: ow, Please go to your form and add a hCaptcha field. |
sk_SK[0]: eraz, prosím, prejdite do vášho formulára a pridajte pole hCaptcha.

en: p Repeat |
sk_SK[0]: �iadne opakovanie

en: umber |
sk_SK[0]: �íslo

en: umber Format: |
sk_SK[0]: ormát čísla:

en: R |
sk_SK[0]: LEBO

en: k |
sk_SK[0]: K

en: kay |
sk_SK[0]: K

en: n Click |
sk_SK[0]: ri kliknutí

en: n Field Input |
sk_SK[0]: ri vstupe do poľa

en: n Focus |
sk_SK[0]: ri zaostrení

en: n Form Submit |
sk_SK[0]: ri odoslaní formulára

en: n Form Validate |
sk_SK[0]: ri overení formulára

en: n Load |
sk_SK[0]: ri načítaní

en: n Mouse Over |
sk_SK[0]: ri prejdení myšou

en: n Same Day |
sk_SK[0]:  ten istý deň

en: nce Every |
sk_SK[0]: az za

en: neDrive Client Id: |
sk_SK[0]: lient Id OneDrive:

en: neDrive Client Secret: |
sk_SK[0]: lient Secret OneDrive:

en: nly Logged In User |
sk_SK[0]: en prihlásení používatelia

en: nly on Field Input |
sk_SK[0]: ba pri vstupe do poľa

en: nly on Form Load |
sk_SK[0]: ba pri načítaní formulára

en: nly on Form Submit |
sk_SK[0]: ba pri odoslaní formulára

en: nly on Form Validate |
sk_SK[0]: ba pri overení formulára

en: nly valid JS object will work. for more details please check<a target="_blank" href="https://flatpickr.js.org/options/" rel="noreferrer"> the documentation for available configuration options</a> |
sk_SK[0]: ude fungovať len platný JS objekt. Pre viac informácií si pozrite<a target="_blank" href="https://flatpickr.js.org/options/" rel="noreferrer"> dokumentáciu dostupných konfiguračných možností</a>

en: pacity |
sk_SK[0]: riehľadnosť

en: pacity (0-100) |
sk_SK[0]: epriehľadnosť (0-100)

en: ption 1 |
sk_SK[0]: ožnosť 1

en: ption 2 |
sk_SK[0]: ožnosť 2

en: ption 3 |
sk_SK[0]: ožnosť 3

en: ption 4 |
sk_SK[0]: ožnosť 4

en: ption Column |
sk_SK[0]: tĺpec možností

en: ption Flag Image |
sk_SK[0]: brázok vlajky možnosti

en: ption Icon/Image |
sk_SK[0]: kona/obrázok možnosti

en: ption Icon/Image: |
sk_SK[0]: kona/obrázok možnosti:

en: ption List Height |
sk_SK[0]: ýška zoznamu možností

en: ptions |
sk_SK[0]: ožnosti

en: ptions 2 |
sk_SK[0]: ožnosti 2

en: ptions Column |
sk_SK[0]: tĺpec možností

en: r |
sk_SK[0]: lebo

en: rder |
sk_SK[0]: bjednávka

en: rientation |
sk_SK[0]: rientácia

en: ther |
sk_SK[0]: né

en: ther Info |
sk_SK[0]: �alšie informácie

en: ther Option |
sk_SK[0]: ná možnosť

en: ther Option Required |
sk_SK[0]: yžaduje sa iná možnosť

en: ther Settings |
sk_SK[0]: statné nastavenia

en: ther... |
sk_SK[0]: né...

en: ur Privacy Policy. |
sk_SK[0]: ašej politike ochrany osobných údajov.

en: utside |
sk_SK[0]: onku

en: verlay |
sk_SK[0]: rekrývanie

en: verride Default Settings |
sk_SK[0]: repísať predvolené nastavenia

en: verride theme and common styles |
sk_SK[0]: repísať tému a bežné štýly

en: verwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Bit Form while upserting a record? |
sk_SK[0]: repísať existujúce hodnoty polí v Zoho CRM prázdnymi hodnotami z Bit Form pri vkladaní alebo aktualizácii záznamu?

en: wn Submitted Response |
sk_SK[0]: lastné odoslané odpovede

en: wner Email |
sk_SK[0]: mail vlastníka

en: wner ID |
sk_SK[0]: D vlastníka

en: wner Name |
sk_SK[0]: eno vlastníka

en: wner Name (Your Zoho Creator screen name): |
sk_SK[0]: eno vlastníka (Vaše meno na obrazovke Zoho Creator):

en: wners refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie vlastníkov zlyhalo, príčina:

en: wners refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie vlastníkov zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to prosím znova

en: wners refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie vlastníkov zlyhalo. skúste to znova

en: wners refreshed |
sk_SK[0]: lastníci obnovení

en: DF Attachment Template: |
sk_SK[0]: �ablóna prílohy PDF:

en: DF Downloads |
sk_SK[0]: tiahnutia PDF

en: DF File Name |
sk_SK[0]: ázov súboru PDF

en: DF Global Setting |
sk_SK[0]: lobálne nastavenie PDF

en: DF Password |
sk_SK[0]: eslo PDF

en: DF Password Shortcode |
sk_SK[0]: ódový skript hesla PDF

en: DF Setting |
sk_SK[0]: astavenie PDF

en: DF Template |
sk_SK[0]: DF šablóna

en: DF Templates |
sk_SK[0]: �ablóny PDF

en: HP extension is missing in your server. Please install it. |
sk_SK[0]: HP rozšírenie chýba na vašom serveri. Prosím, nainštalujte ho.

en: adding |
sk_SK[0]: ýplň

en: adding Bottom |
sk_SK[0]: podná výplň

en: adding Left |
sk_SK[0]: �avá výplň

en: adding Right |
sk_SK[0]: ravá výplň

en: adding Top |
sk_SK[0]: orná výplň

en: age |
sk_SK[0]: trana

en: age Select Box |
sk_SK[0]: ýberová ponuka stránky

en: age Title |
sk_SK[0]: ázov stránky

en: agination Button |
sk_SK[0]: lačidlo stránkovania

en: anel Layout |
sk_SK[0]: ozloženie panela

en: aper Size |
sk_SK[0]: eľkosť papiera

en: arse Mode: |
sk_SK[0]: ežim analýzy:

en: assive |
sk_SK[0]: asívne

en: assword |
sk_SK[0]: eslo

en: assword Field |
sk_SK[0]: ole pre heslo

en: assword can't be empty |
sk_SK[0]: eslo nesmie byť prázdne

en: assword reset email template |
sk_SK[0]: �ablóna e-mailu na obnovenie hesla

en: assword... |
sk_SK[0]: eslo...

en: assword: |
sk_SK[0]: eslo:

en: attern not matched |
sk_SK[0]: zor nezodpovedá

en: ay Button |
sk_SK[0]: lačidlo platiť

en: ay Button Text |
sk_SK[0]: ext tlačidla platby

en: ay now |
sk_SK[0]: aplať teraz

en: ay with Mollie |
sk_SK[0]: latiť cez Mollie

en: ay with Paypal |
sk_SK[0]: aplaťte cez Paypal

en: ay with Stripe |
sk_SK[0]: latiť cez Stripe

en: ayPal Client ID is missing |
sk_SK[0]: hýba PayPal Client ID

en: ayPal Developer Dashboard |
sk_SK[0]: ývojársky panel PayPal

en: ayPal Dynamic Amount Field is not Selected |
sk_SK[0]: ynamické pole sumy PayPal nie je vybraté

en: ayPal Fixed Amount is not valid |
sk_SK[0]: evná suma PayPal nie je platná

en: ayPal Integrations Video |
sk_SK[0]: ideo o integráciách PayPal

en: ayPal Payment Field |
sk_SK[0]: ole na platbu PayPal

en: ayPal Plan Id missing |
sk_SK[0]: hýba ID plánu PayPal

en: ayPal Settings |
sk_SK[0]: astavenia PayPal

en: ayment |
sk_SK[0]: latba

en: ayment Method |
sk_SK[0]: pôsob platby

en: ayment Method Type |
sk_SK[0]: yp platobnej metódy

en: ayment setting saved successfully |
sk_SK[0]: astavenie platby bolo úspešne uložené

en: ayment setting updated successfully |
sk_SK[0]: astavenie platby bolo úspešne aktualizované

en: ayments |
sk_SK[0]: latby

en: aypal Button Text |
sk_SK[0]: ext tlačidla Paypal

en: aypal Buy Now |
sk_SK[0]: aypal Kúpiť teraz

en: aypal Checkout |
sk_SK[0]: aypal Pokladňa

en: aypal Style |
sk_SK[0]: �týl Paypal

en: en Color |
sk_SK[0]: arba pera

en: en Width |
sk_SK[0]: �írka pera

en: ermissions Settings |
sk_SK[0]: astavenia povolení

en: hone Number |
sk_SK[0]: elefónne číslo

en: hone Number... |
sk_SK[0]: elefónne číslo...

en: hone Number: |
sk_SK[0]: elefónne číslo:

en: hone View |
sk_SK[0]: obrazenie na telefóne

en: hone number can't be empty |
sk_SK[0]: elefónne číslo nesmie byť prázdne

en: hone: |
sk_SK[0]: elefón:

en: ick A Date |
sk_SK[0]: yberte dátum

en: icture |
sk_SK[0]: brázok

en: icture Upload |
sk_SK[0]: ahratie obrázka

en: ill |
sk_SK[0]: ilulka

en: laceholder |
sk_SK[0]: ástupný text

en: laceholder Color |
sk_SK[0]: arba zástupného textu

en: laceholder is the text that appears inside the field before your user enters their own content. You can show or hide the field placeholder by toggling this option. |
sk_SK[0]: ástupný text je text, ktorý sa zobrazuje v poli predtým, než používateľ zadá svoj vlastný obsah. Zástupný text poľa môžete zobraziť alebo skryť prepnutím tejto možnosti.

en: laceholder... |
sk_SK[0]: ástupný text...

en: laces an admin-defined message below the form description, making your users aware that their field values are being saved before submission. |
sk_SK[0]: miestni správu definovanú administrátorom pod popis formulára, aby používatelia vedeli, že ich hodnoty polí sa pred odoslaním ukladajú.

en: lan ID |
sk_SK[0]: D plánu

en: lan Id |
sk_SK[0]: D plánu

en: lease Select a Date |
sk_SK[0]: yberte dátum

en: lease add a submit button |
sk_SK[0]: rosím, pridajte tlačidlo odoslania

en: lease add fields from the Form Fields panel. |
sk_SK[0]: rosím, pridajte polia z panela Formulárové polia.

en: lease click on the available Captcha option for configuration. |
sk_SK[0]: liknite prosím na dostupnú možnosť Captcha pre konfiguráciu.

en: lease click on the available payment gateway option for configuration. |
sk_SK[0]: liknite na dostupnú možnosť platobnej brány pre konfiguráciu.

en: lease configure PDF settings first. |
sk_SK[0]: ajprv prosím nastavte parametre PDF.

en: lease contact support for assistance at |
sk_SK[0]: re pomoc, prosím, kontaktujte podporu na

en: lease enter API key and API secret |
sk_SK[0]: rosím zadajte API kľúč a API tajný kľúč

en: lease fix the errors |
sk_SK[0]: rosím, opravte chyby

en: lease go to your form now and add a Mollie payment field. |
sk_SK[0]: eraz prejdite do svojho formulára a pridajte pole pre platbu Mollie.

en: lease go to your form now and add a PayPal payment field. |
sk_SK[0]: eraz prejdite do svojho formulára a pridajte pole pre platbu PayPal.

en: lease go to your form now and add a Razorpay payment field. |
sk_SK[0]: rosím, prejdite teraz do svojho formulára a pridajte pole pre platbu cez Razorpay.

en: lease go to your form now and add a Stripe payment field. |
sk_SK[0]: rosím, prejdite teraz do svojho formulára a pridajte pole pre platbu cez Stripe.

en: lease import a valid json. |
sk_SK[0]: rosím, importujte platný JSON.

en: lease map mandatory fields |
sk_SK[0]: rosím, namapujte povinné polia

en: lease re-check your Client ID & Secret |
sk_SK[0]: rosím, znova skontrolujte svoje Client ID a Secret

en: lease recheck your reCaptcha Configuration |
sk_SK[0]: rosím, skontrolujte konfiguráciu reCaptcha

en: lease select a form from the Form List available in the Bit Form element settings. |
sk_SK[0]: rosím, vyberte formulár zo zoznamu formulárov dostupných v nastaveniach prvku Bit Form.

en: lease select a ticket owner |
sk_SK[0]: rosím, vyberte vlastníka tiketu

en: lease select a valid field to customize its settings. |
sk_SK[0]: yberte platné pole pre prispôsobenie jeho nastavení.

en: lease select fields to view reports individually |
sk_SK[0]: yberte polia na zobrazenie správ jednotlivo

en: lease select file upload or signature field |
sk_SK[0]: rosím vyberte nahrávanie súboru alebo pole podpisu

en: lease select property you want to import with form |
sk_SK[0]: yberte vlastnosť, ktorú chcete importovať s formulárom

en: lease setup your |
sk_SK[0]: rosím, nastavte svoje

en: lease setup your payment settings before using this template. |
sk_SK[0]: rosím, nastavte svoje platobné nastavenia pred použitím tejto šablóny.

en: lease submit form with valid fields |
sk_SK[0]: dosielajte prosím formulár s platnými poľami

en: lease try to avoid any duplicate custom url, as it will conflict between the page and Bit Form. |
sk_SK[0]: rosím, snažte sa vyhnúť akýmkoľvek duplicitným vlastným URL, pretože by to spôsobilo konflikt medzi stránkou a Bit Form.

en: lease update your PHP version is 7.4 or higher. |
sk_SK[0]: rosím, aktualizujte vašu verziu PHP na 7.4 alebo vyššiu.

en: lease update your Pro Plugin to the latest version ( |
sk_SK[0]: rosím, aktualizujte svoj Pro plugin na najnovšiu verziu (

en: lease upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features. |
sk_SK[0]: re odomknutie všetkých týchto skvelých funkcií prejdite na plán PRO.

en: lease verify Cloudflare Turnstile Captcha |
sk_SK[0]: rosím, overte Cloudflare Turnstile Captcha

en: lease verify hCaptcha |
sk_SK[0]: rosím, overte hCaptcha

en: lease verify reCAPTCHA |
sk_SK[0]: rosím, overte reCAPTCHA

en: lease wait while we migrate your data to V2 |
sk_SK[0]: rosím, počkajte, kým migrujeme vaše údaje do V2

en: lease write form name |
sk_SK[0]: rosím, zadajte názov formulára

en: lease! Insatall Fluent CRM |
sk_SK[0]: rosím! Nainštalujte Fluent CRM

en: lease! Insatall MailPoet |
sk_SK[0]: rosím! Nainštalujte MailPoet

en: lease! Install MailPoet |
sk_SK[0]: rosím! Nainštalujte MailPoet

en: lease, enter a valid URL |
sk_SK[0]: adajte platnú URL adresu

en: lease, enter a valid email address |
sk_SK[0]: adajte platnú e-mailovú adresu

en: lease, enter a valid phone number |
sk_SK[0]: adajte platné telefónne číslo

en: lease, enter only numbers |
sk_SK[0]: adajte iba čísla

en: lease, select no more than ${field.maximum} option(s) |
sk_SK[0]: yberte najviac ${field.maximum} možnosť(e)

en: od Fields |
sk_SK[0]: olia Pod

en: od cann't be empty |
sk_SK[0]: od nesmie byť prázdny

en: ortal: |
sk_SK[0]: ortál:

en: ortals refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie portálov zlyhalo, príčina:

en: ortals refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie portálov zlyhalo. Dôvod: %s. Prosím, skúste znova

en: ortals refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie portálov zlyhalo. skúste to znova

en: ortals refreshed |
sk_SK[0]: ortály obnovené

en: ortrait |
sk_SK[0]: a výšku

en: osition X |
sk_SK[0]: ozícia X

en: osition X (Units in millimeters) |
sk_SK[0]: ozícia X (jednotky v milimetroch)

en: osition Y |
sk_SK[0]: ozícia Y

en: osition Y (Units in millimeters) |
sk_SK[0]: ozícia Y (jednotky v milimetroch)

en: ost Fields |
sk_SK[0]: olia príspevku

en: ost Status |
sk_SK[0]: tav príspevku

en: ost Status cann't be empty |
sk_SK[0]: tav príspevku nemôže byť prázdny

en: ost Type |
sk_SK[0]: yp príspevku

en: ost Type Slug * |
sk_SK[0]: lug typu príspevku *

en: ost Type cann't be empty |
sk_SK[0]: yp príspevku nemôže byť prázdny

en: ostal Code: |
sk_SK[0]: SČ:

en: osts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable |
sk_SK[0]: ríspevky tohto typu by sa mali zobrazovať v administrácii a sú verejne dotazovateľné

en: refix Icon |
sk_SK[0]: kona predpony

en: remium |
sk_SK[0]: rémiové

en: remium Feature |
sk_SK[0]: rémiová funkcia

en: revent Public View of Entries |
sk_SK[0]: abrániť verejnému zobrazeniu záznamov

en: revent empty form submission |
sk_SK[0]: abrániť odoslaniu prázdneho formulára

en: review |
sk_SK[0]: áhľad

en: review Data |
sk_SK[0]: áhľad údajov

en: review Form |
sk_SK[0]: áhľad formulára

en: revious |
sk_SK[0]: redchádzajúci

en: revious Button Prefix Icon |
sk_SK[0]: kona predpony tlačidla Predchádzajúce

en: revious Button Suffix Icon |
sk_SK[0]: kona prípony tlačidla Predchádzajúce

en: revious Step |
sk_SK[0]: redchádzajúci krok

en: rint Report |
sk_SK[0]: ytlačiť správu

en: rinting... |
sk_SK[0]: lačím...

en: riority |
sk_SK[0]: riorita

en: rivate Note |
sk_SK[0]: úkromná poznámka

en: rocess Button |
sk_SK[0]: lačidlo spracovať

en: roduct Name |
sk_SK[0]: ázov produktu

en: roducts refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie produktov zlyhalo Príčina:

en: roducts refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie produktov zlyhalo. skúste to prosím znova

en: roducts refreshed |
sk_SK[0]: rodukty obnovené

en: rofessional & Easy To Use WordPress Form Builder |
sk_SK[0]: rofesionálny a ľahko použiteľný tvorca formulárov pre WordPress

en: rogress Indicator |
sk_SK[0]: ndikátor priebehu

en: roject Group |
sk_SK[0]: kupina projektu

en: roject Groups refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie skupín projektov zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to znova

en: roject Groups refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie skupín projektov zlyhalo. skúste to znova

en: roject Groups refreshed |
sk_SK[0]: kupiny projektov obnovené

en: roject user |
sk_SK[0]: oužívateľ projektu

en: rojects refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie projektov zlyhalo. Dôvod: %s. Prosím, skúste znova

en: rojects refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie projektov zlyhalo. Prosím, skúste znova

en: rojects refreshed |
sk_SK[0]: rojekty obnovené

en: ublic |
sk_SK[0]: erejný

en: ublic Key can't be empty |
sk_SK[0]: erejný kľúč nesmie byť prázdny

en: ublic Key... |
sk_SK[0]: erejný kľúč...

en: ublic Key: |
sk_SK[0]: erejný kľúč:

en: ublic Project |
sk_SK[0]: erejný projekt

en: ublicly Queryable |
sk_SK[0]: erejne dotazovateľný

en: ublishable key: |
sk_SK[0]: ublikovateľský kľúč:

en: ueries can be performed on the front end |
sk_SK[0]: otazy môžu byť vykonávané na frontende

en: ueries can be performed on the front end as part of parse_request() |
sk_SK[0]: otazy môžu byť vykonané na front-ende ako súčasť parse_request()

en: uery Param |
sk_SK[0]: arametr dotazu

en: TL |
sk_SK[0]: prava doľava

en: adio |
sk_SK[0]: repínač

en: adio Button |
sk_SK[0]: repínač

en: ange |
sk_SK[0]: ozsah

en: apidmail Fields |
sk_SK[0]: apidmail polia

en: ate us on WordPress |
sk_SK[0]: hodnoťte nás na WordPress

en: ating |
sk_SK[0]: odnotenie

en: ating Icon |
sk_SK[0]: kona hodnotenia

en: ating Message on Hover |
sk_SK[0]: práva hodnotenia pri prejdení myšou

en: ating Message on Select |
sk_SK[0]: práva hodnotenia pri výbere

en: ating Position |
sk_SK[0]: ozícia hodnotenia

en: azorpay Accounts |
sk_SK[0]: �čty Razorpay

en: azorpay Client ID is missing |
sk_SK[0]: hýba Razorpay Client ID

en: azorpay Dyanmic Amount Field is not Selected |
sk_SK[0]: ole dynamickej sumy Razorpay nie je vybrané

en: azorpay Dynamic Amount Field is not Selected |
sk_SK[0]: ynamické pole sumy Razorpay nie je vybrané

en: azorpay Fixed Amount is not valid |
sk_SK[0]: azorpay pevná suma nie je platná

en: azorpay Integrations Video |
sk_SK[0]: ideo integrácie Razorpay

en: azorpay Order ID Field is not Selected |
sk_SK[0]: ole ID objednávky Razorpay nie je vybraté

en: azorpay Payment Field |
sk_SK[0]: ole na platbu Razorpay

en: azorpay Settings |
sk_SK[0]: astavenia Razorpay

en: eCaptcha validation failed. |
sk_SK[0]: verenie ReCaptcha zlyhalo.

en: ead More |
sk_SK[0]: �ítať viac

en: ead Only |
sk_SK[0]: ba na čítanie

en: ead entries |
sk_SK[0]: rečítané položky

en: ead-only |
sk_SK[0]: ba na čítanie

en: eadonly |
sk_SK[0]: ba na čítanie

en: eadonly feature allows you to set a field as read-only, meaning that users will not be able to edit the content of that field. You can toggle this option to enable or disable the setting. |
sk_SK[0]: unkcia iba na čítanie vám umožňuje nastaviť pole ako iba na čítanie, čo znamená, že používatelia nebudú môcť obsah poľa upravovať. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť pre povolenie alebo zakázanie nastavenia.

en: ecent |
sk_SK[0]: edávne

en: ecipient Email |
sk_SK[0]: -mail príjemcu

en: ecipient List are required for rapidmail api |
sk_SK[0]: oznam príjemcov je potrebný pre rapidmail API

en: ecipient Name |
sk_SK[0]: eno príjemcu

en: ecipient: |
sk_SK[0]: ríjemca:

en: ecipients: |
sk_SK[0]: ríjemcovia:

en: ecord Create |
sk_SK[0]: ytvorenie záznamu

en: ecord Create/Edit |
sk_SK[0]: ytvorenie/Upravenie záznamu

en: ecord Delete |
sk_SK[0]: ymazanie záznamu

en: ecord Edit |
sk_SK[0]: pravenie záznamu

en: ecord Owner |
sk_SK[0]: lastník záznamu

en: ectangle |
sk_SK[0]: bdĺžnik

en: edirect Link |
sk_SK[0]: resmerovací odkaz

en: edirect Page |
sk_SK[0]: resmerovacia stránka

en: edirect Page Url |
sk_SK[0]: RL presmerovacej stránky

en: edirect Page: |
sk_SK[0]: resmerovacia stránka:

en: edirect URL |
sk_SK[0]: RL presmerovania

en: edirect page (already activated): |
sk_SK[0]: resmerovacia stránka (už aktivovaná):

en: edirecting Home in |
sk_SK[0]: resmerovanie na domov za

en: edirection url name cann't be empty |
sk_SK[0]: ázov presmerovacej URL nemôže byť prázdny

en: edirectionUrl: |
sk_SK[0]: resmerovacia URL:

en: edo |
sk_SK[0]: nova

en: edo Button |
sk_SK[0]: lačidlo znova

en: efresh |
sk_SK[0]: bnoviť

en: efresh ACF fields |
sk_SK[0]: bnoviť ACF polia

en: efresh Activecapmaign Field |
sk_SK[0]: bnoviť pole Activecampaign

en: efresh Activecapmaign Tags |
sk_SK[0]: bnoviť značky Activecampaign

en: efresh Acumbamail Fields |
sk_SK[0]: bnoviť polia Acumbamail

en: efresh All oneDrive Folders |
sk_SK[0]: ktualizovať všetky OneDrive priečinky

en: efresh Analytics Table Headers |
sk_SK[0]: bnoviť hlavičky analytických tabuliek

en: efresh Analytics Workspaces |
sk_SK[0]: bnoviť analytické pracovné priestory

en: efresh Autonami Fields |
sk_SK[0]: bnoviť polia Autonami

en: efresh Autonami Lists And Tags |
sk_SK[0]: bnoviť zoznamy a značky Autonami

en: efresh Bigin Modules |
sk_SK[0]: bnoviť moduly Bigin

en: efresh Bigin Related Lists |
sk_SK[0]: bnoviť súvisiace zoznamy Bigin

en: efresh CRM Assignment Rules |
sk_SK[0]: bnoviť pravidlá priradenia CRM

en: efresh CRM Layouts |
sk_SK[0]: bnoviť rozloženia CRM

en: efresh CRM Modules |
sk_SK[0]: bnoviť moduly CRM

en: efresh CRM Owners |
sk_SK[0]: bnoviť vlastníkov CRM

en: efresh CRM Related Lists |
sk_SK[0]: bnoviť súvisiace zoznamy CRM

en: efresh CRM Tags |
sk_SK[0]: bnoviť CRM značky

en: efresh Campaigns Contact Fields |
sk_SK[0]: bnoviť polia kontaktu kampaní

en: efresh Campaigns Lists |
sk_SK[0]: bnoviť zoznamy kampaní

en: efresh Creator Fields |
sk_SK[0]: bnoviť polia Creator

en: efresh Desk Departments |
sk_SK[0]: bnoviť Desk oddelenia

en: efresh Desk Fields |
sk_SK[0]: bnoviť Desk polia

en: efresh Desk Portals |
sk_SK[0]: bnoviť Desk portály

en: efresh Fields |
sk_SK[0]: bnoviť polia

en: efresh Fluent CRM List |
sk_SK[0]: bnoviť zoznam Fluent CRM

en: efresh Groundhogg Tags |
sk_SK[0]: bnoviť značky Groundhogg

en: efresh Groups |
sk_SK[0]: bnoviť skupiny

en: efresh MailChimp Tags |
sk_SK[0]: bnoviť značky MailChimp

en: efresh MailPoet List |
sk_SK[0]: bnoviť zoznam MailPoet

en: efresh MarketingHub Contact Fields |
sk_SK[0]: bnoviť polia kontaktov MarketingHub

en: efresh MarketingHub Lists |
sk_SK[0]: bnoviť zoznamy MarketingHub

en: efresh MetaBox List |
sk_SK[0]: bnoviť zoznam MetaBox

en: efresh Milestones |
sk_SK[0]: bnoviť míľniky

en: efresh Owners |
sk_SK[0]: bnoviť vlastníkov

en: efresh Portal Users |
sk_SK[0]: bnoviť používateľov portálu

en: efresh Post Types |
sk_SK[0]: bnoviť typy príspevkov

en: efresh Project Groups |
sk_SK[0]: bnoviť skupiny projektov

en: efresh Projects |
sk_SK[0]: bnoviť projekty

en: efresh Projects Portals |
sk_SK[0]: bnoviť portály projektov

en: efresh SendFox List |
sk_SK[0]: bnoviť zoznam SendFox

en: efresh Sendinblue Lists |
sk_SK[0]: bnoviť zoznamy Sendinblue

en: efresh Sendinblue Templates |
sk_SK[0]: bnoviť šablóny Sendinblue

en: efresh Sign Templates |
sk_SK[0]: bnoviť šablóny podpisu

en: efresh Sub Folders |
sk_SK[0]: ktualizovať podpriečinky

en: efresh Tags |
sk_SK[0]: bnoviť značky

en: efresh Task Layouts |
sk_SK[0]: bnoviť rozloženie úloh

en: efresh Telegram List |
sk_SK[0]: bnoviť zoznam Telegramu

en: efresh Template Details |
sk_SK[0]: bnoviť detaily šablóny

en: efresh WorkDrive Team Folders |
sk_SK[0]: bnoviť priečinky tímu WorkDrive

en: efresh WorkDrive Teams |
sk_SK[0]: bnoviť tímy WorkDrive

en: egEx Pattern |
sk_SK[0]: egEx vzor

en: egex Pattern |
sk_SK[0]: egex vzor

en: egistration successfully done. |
sk_SK[0]: egistrácia bola úspešne dokončená.

en: eject Success Message |
sk_SK[0]: práva o úspechu odmietnutia

en: ejection Success redirect page: |
sk_SK[0]: resmerovacia stránka po odmietnutí úspechu:

en: elated Info |
sk_SK[0]: úvisiace informácie

en: elated List # |
sk_SK[0]: úvisiaci zoznam č.

en: elated List: |
sk_SK[0]: úvisiaci zoznam:

en: elatedList is empty |
sk_SK[0]: elatedList je prázdny

en: elatedLists refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie súvisiacich zoznamov zlyhalo, príčina:

en: elatedLists refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie súvisiacich zoznamov zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to znova

en: elatedLists refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie súvisiacich zoznamov zlyhalo. skúste to znova

en: elatedLists refreshed |
sk_SK[0]: úvisiace zoznamy obnovené

en: elative to Today (± Days) |
sk_SK[0]: elatívne k dnešku (± počet dní)

en: emember, |
sk_SK[0]: amätajte,

en: emove |
sk_SK[0]: dstrániť

en: emove Button |
sk_SK[0]: lačidlo odstrániť

en: ename |
sk_SK[0]: remenovať

en: epeat |
sk_SK[0]: pakovať

en: epeat-X |
sk_SK[0]: pakovať-X

en: epeat-Y |
sk_SK[0]: pakovať-Y

en: epeater |
sk_SK[0]: pakovač

en: eplace Previous Options |
sk_SK[0]: ahradiť predchádzajúce možnosti

en: eply To |
sk_SK[0]: dpovedať na

en: eply-To Email Address |
sk_SK[0]: mailová adresa pre odpoveď

en: epopulate form fields with previous partial entry |
sk_SK[0]: novu vyplniť polia formulára z predchádzajúceho čiastočného záznamu

en: eport preferrences saved successfully |
sk_SK[0]: astavenia pre správy boli úspešne uložené

en: equest parameter is empty |
sk_SK[0]: ožiadavka parameter je prázdny

en: equested parameter is empty |
sk_SK[0]: ožadovaný parameter je prázdny

en: equire user to be logged in for submit form |
sk_SK[0]: yžadovať prihlásenie používateľa pre odoslanie formulára

en: equired |
sk_SK[0]: ovinné

en: equired Field |
sk_SK[0]: ovinné pole

en: equired data not found. |
sk_SK[0]: ožadované údaje neboli nájdené.

en: eset |
sk_SK[0]: bnoviť

en: eset Password Fields |
sk_SK[0]: esetovať polia hesla

en: eset Theme Style |
sk_SK[0]: bnoviť štýl témy

en: espect Large Device Order |
sk_SK[0]: ešpektovať poradie veľkých zariadení

en: esponse: |
sk_SK[0]: dpoveď:

en: esult is empty |
sk_SK[0]: ýsledok je prázdny

en: etain comments for subsequent recurrences |
sk_SK[0]: achovať komentáre pre nasledujúce opakovania

en: eview us |
sk_SK[0]: hodnoťte nás

en: ight |
sk_SK[0]: pravo

en: ight Currency |
sk_SK[0]: ena vpravo

en: ight Number |
sk_SK[0]: �íslo vpravo

en: ight to Left |
sk_SK[0]: prava doľava

en: ole |
sk_SK[0]: ola

en: ound |
sk_SK[0]: aokrúhlenie

en: ound to Closest Fraction Digits: |
sk_SK[0]: aokrúhliť na najbližšie desatinné miesta:

en: ound to Closest Integer: |
sk_SK[0]: aokrúhliť na najbližšie celé číslo:

en: ounded |
sk_SK[0]: aoblené

en: ow Gap |
sk_SK[0]: edzera medzi riadkami

en: ow Selected |
sk_SK[0]: ybraný riadok

en: ID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api |
sk_SK[0]: ID, Auth Token, Odosielacie číslo a mapovacie polia sú potrebné pre rapidmail API

en: MTP Authentication |
sk_SK[0]: MTP autentifikácia

en: MTP Host |
sk_SK[0]: MTP server

en: MTP Password |
sk_SK[0]: MTP heslo

en: MTP Port |
sk_SK[0]: MTP port

en: MTP Username |
sk_SK[0]: MTP používateľské meno

en: MTP config saved successfully. |
sk_SK[0]: onfigurácia SMTP bola úspešne uložená.

en: VG file is not valid |
sk_SK[0]: úbor SVG nie je platný

en: atisfied |
sk_SK[0]: pokojný

en: aturate |
sk_SK[0]: aturácia

en: aturation |
sk_SK[0]: ýtosť

en: aturday |
sk_SK[0]: obota

en: ave |
sk_SK[0]: ložiť

en: ave Changes |
sk_SK[0]: ložiť zmeny

en: ave Draft |
sk_SK[0]: ložiť koncept

en: ave Draft Button available in Pro version of Bit Form. |
sk_SK[0]: lačidlo Uložiť koncept je dostupné v Pro verzii Bit Form.

en: ave Form |
sk_SK[0]: ložiť formulár

en: ave Step Progress |
sk_SK[0]: ložiť priebeh kroku

en: ave Template |
sk_SK[0]: ložiť šablónu

en: ave as Draft |
sk_SK[0]: ložiť ako koncept

en: ave as New Theme |
sk_SK[0]: ložiť ako novú tému

en: ave draft only for logged in users |
sk_SK[0]: kladať koncept iba pre prihlásených používateľov

en: ave draft when user leaves the form page |
sk_SK[0]: ložiť koncept, keď používateľ opustí stránku formulára

en: ave only if email address or phone number is provided |
sk_SK[0]: kladať iba ak je zadaná e-mailová adresa alebo telefónne číslo

en: aved successfully. |
sk_SK[0]: �spešne uložené.

en: aving Generel Settings... |
sk_SK[0]: kladám všeobecné nastavenia...

en: aving Payment Setting... |
sk_SK[0]: kladám nastavenia platby...

en: aving... |
sk_SK[0]: kladanie...

en: creen |
sk_SK[0]: vetlo

en: earch |
sk_SK[0]: ľadať

en: earch Available Integrations... |
sk_SK[0]: yhľadávanie dostupných integrácií...

en: earch Box |
sk_SK[0]: yhľadávacie pole

en: earch Clearable |
sk_SK[0]: yhľadávanie je možné vymazať

en: earch Clearable: |
sk_SK[0]: yhľadávanie je možné vyčistiť:

en: earch Placeholder |
sk_SK[0]: ástupný text vyhľadávania

en: earch Placeholder Modify |
sk_SK[0]: �prava zástupného textu vyhľadávania

en: earch Result |
sk_SK[0]: ýsledok vyhľadávania

en: earch Template |
sk_SK[0]: yhľadať šablónu

en: earch fields.. |
sk_SK[0]: ľadať polia..

en: earch fields... |
sk_SK[0]: yhľadávajte polia...

en: earch filters... |
sk_SK[0]: ľadať filtre...

en: earch forms here... |
sk_SK[0]: yhľadávajte formuláre tu...

en: earch results for: |
sk_SK[0]: ýsledky vyhľadávania pre:

en: ecret Key |
sk_SK[0]: ajný kľúč

en: ecret Key: |
sk_SK[0]: ajný kľúč:

en: ecret key cann't be empty |
sk_SK[0]: ajný kľúč nemôže byť prázdny

en: ection |
sk_SK[0]: ekcia

en: elect |
sk_SK[0]: ybrať

en: elect A Page: |
sk_SK[0]: yberte stránku:

en: elect API |
sk_SK[0]: yberte API

en: elect Account |
sk_SK[0]: ybrať účet

en: elect Action |
sk_SK[0]: yberte akciu

en: elect Actions |
sk_SK[0]: yberte akcie

en: elect Amount Field |
sk_SK[0]: ybrať pole sumy

en: elect Application |
sk_SK[0]: yberte aplikáciu

en: elect Assignment Rule |
sk_SK[0]: ybrať pravidlo priradenia

en: elect Attachment |
sk_SK[0]: ybrať prílohu

en: elect Audience List |
sk_SK[0]: yberte zoznam publika

en: elect Author |
sk_SK[0]: yberte autora

en: elect Chat List |
sk_SK[0]: yberte zoznam chatov

en: elect Currency |
sk_SK[0]: ybrať menu

en: elect Date |
sk_SK[0]: ybrať dátum

en: elect Date-Time |
sk_SK[0]: yberte dátum a čas

en: elect Department |
sk_SK[0]: yberte oddelenie

en: elect Email Field |
sk_SK[0]: ybrať pole e-mailu

en: elect Email Template |
sk_SK[0]: yberte šablónu e-mailu

en: elect Event |
sk_SK[0]: ybrať udalosť

en: elect Field |
sk_SK[0]: yberte pole

en: elect Fields |
sk_SK[0]: ybrať polia

en: elect Fields for Report: |
sk_SK[0]: yberte polia pre správu:

en: elect File Type |
sk_SK[0]: yberte typ súboru

en: elect File Upload Fields |
sk_SK[0]: yberte polia na nahrávanie súborov

en: elect Flag |
sk_SK[0]: ybrať vlajku

en: elect Fluent CRM list |
sk_SK[0]: yberte zoznam Fluent CRM

en: elect Folder |
sk_SK[0]: yberte priečinok

en: elect Form |
sk_SK[0]: yberte formulár

en: elect Form Field |
sk_SK[0]: yberte pole formulára

en: elect Forms |
sk_SK[0]: yberte formuláre

en: elect Frequency |
sk_SK[0]: yberte frekvenciu

en: elect Group |
sk_SK[0]: ybrať skupinu

en: elect Hooks to Call |
sk_SK[0]: ybrať háky na zavolanie

en: elect Integation |
sk_SK[0]: ybrať integráciu

en: elect Layout |
sk_SK[0]: ybrať rozloženie

en: elect List |
sk_SK[0]: yberte zoznam

en: elect Locale |
sk_SK[0]: ybrať lokalizáciu

en: elect Message |
sk_SK[0]: ybrať správu

en: elect Milestone |
sk_SK[0]: ybrať míľnik

en: elect Module |
sk_SK[0]: ybrať modul

en: elect Note Type |
sk_SK[0]: yberte typ poznámky

en: elect One |
sk_SK[0]: yberte jeden

en: elect Order Id Field |
sk_SK[0]: yberte pole ID objednávky

en: elect Owner |
sk_SK[0]: ybrať vlastníka

en: elect PDF Template |
sk_SK[0]: ybrať šablónu PDF

en: elect Page |
sk_SK[0]: ybrať stránku

en: elect Page To Redirect |
sk_SK[0]: ybrať stránku pre presmerovanie

en: elect Pipeline |
sk_SK[0]: yberte pipeline

en: elect Portal |
sk_SK[0]: yberte portál

en: elect Post Type |
sk_SK[0]: yberte typ príspevku

en: elect Product |
sk_SK[0]: ybrať produkt

en: elect Project |
sk_SK[0]: ybrať projekt

en: elect Recipients |
sk_SK[0]: ybrať príjemcov

en: elect Recurring Frequency |
sk_SK[0]: yberte frekvenciu opakovania

en: elect Related Module |
sk_SK[0]: yberte súvisiaci modul

en: elect Reminder Type |
sk_SK[0]: ybrať typ upozornenia

en: elect Shipping Amount Field |
sk_SK[0]: yberte pole sumy za dopravu

en: elect Spreadsheet |
sk_SK[0]: yberte tabuľku

en: elect Stage |
sk_SK[0]: yberte fázu

en: elect Status |
sk_SK[0]: yberte stav

en: elect Table |
sk_SK[0]: yberte tabuľku

en: elect Task |
sk_SK[0]: ybrať úlohu

en: elect Tasklist |
sk_SK[0]: ybrať zoznam úloh

en: elect Tasklist Flag |
sk_SK[0]: ybrať značku zoznamu úloh

en: elect Team |
sk_SK[0]: yberte tím

en: elect Template |
sk_SK[0]: yberte šablónu

en: elect Time |
sk_SK[0]: yberte čas

en: elect Transaction Mode (Live or Sandbox). |
sk_SK[0]: yberte režim transakcie (Live alebo Sandbox).

en: elect Type |
sk_SK[0]: ybrať typ

en: elect Type * |
sk_SK[0]: yberte typ *

en: elect User Type |
sk_SK[0]: yberte typ používateľa

en: elect Version: |
sk_SK[0]: ybrať verziu:

en: elect Week |
sk_SK[0]: yberte týždeň

en: elect Workbook |
sk_SK[0]: yberte zošit

en: elect Worksheet |
sk_SK[0]: yberte pracovný hárok

en: elect Workspace |
sk_SK[0]: yberte pracovný priestor

en: elect Your Theme |
sk_SK[0]: yberte svoju tému

en: elect a Bitform |
sk_SK[0]: yberte Bitform

en: elect a Form |
sk_SK[0]: yberte formulár

en: elect a valid currency for the selected payment method types |
sk_SK[0]: yberte platnú menu pre vybrané typy platobnej metódy

en: elect an App |
sk_SK[0]: yberte aplikáciu

en: elect approval method |
sk_SK[0]: yberte metódu schválenia

en: elect at least ${field.minimum} option(s) |
sk_SK[0]: yberte aspoň ${field.minimum} možnosť(e)

en: elect file upload fields |
sk_SK[0]: ybrať polia na nahrávanie súborov

en: elect filter |
sk_SK[0]: yberte filter

en: elect one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post. |
sk_SK[0]: yberte jeden z definovaných typov príspevkov WordPress alebo vlastných typov príspevkov pre príspevok.

en: elect tag |
sk_SK[0]: yberte značku

en: elect the status for the post. If published status is selected and the post date is in the future, it will automatically be changed to scheduled |
sk_SK[0]: yberte stav príspevku. Ak je vybraný stav publikovaný a dátum príspevku je v budúcnosti, automaticky sa zmení na naplánovaný

en: elect the user to be assigned to the post. |
sk_SK[0]: yberte používateľa, ktorý bude priradený k príspevku.

en: elect type |
sk_SK[0]: yberte typ

en: elected Country Clearable |
sk_SK[0]: ybratú krajinu možno vymazať

en: elected Currency Clearable |
sk_SK[0]: ybraná mena môže byť vymazaná

en: elected Option Clearable: |
sk_SK[0]: ybratú možnosť je možné vyčistiť:

en: elected Option Image |
sk_SK[0]: brázok vybratej možnosti

en: elected User |
sk_SK[0]: ybraný používateľ

en: end |
sk_SK[0]: doslať

en: end Activation Email |
sk_SK[0]: doslať aktivačný e-mail

en: end Email |
sk_SK[0]: doslať e-mail

en: end Notification Mail |
sk_SK[0]: doslať upozorňovací e-mail

en: end Test Mail |
sk_SK[0]: doslať testovací mail

en: end entries to CRM approval list. |
sk_SK[0]: doslať záznamy do zoznamu schválení CRM.

en: end entries to approval list in Zoho Bigin. |
sk_SK[0]: doslať záznamy do zoznamu schválení v Zoho Bigin.

en: end entries to approval list in Zoho Recruit |
sk_SK[0]: doslať záznamy do schvaľovacieho zoznamu v Zoho Recruit

en: endFox Access Token |
sk_SK[0]: rístupový token SendFox

en: endFox Fields |
sk_SK[0]: olia SendFox

en: endFox List Fields |
sk_SK[0]: olia zoznamu SendFox

en: endFox Unsubscribe Fields |
sk_SK[0]: olia odhlásenia SendFox

en: endinblue Fields |
sk_SK[0]: olia Sendinblue

en: endinblue fields refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie polí Sendinblue zlyhalo. prosím skúste to znova

en: endinblue fields refreshed |
sk_SK[0]: olia Sendinblue obnovené

en: ending... |
sk_SK[0]: dosielanie...

en: ends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM. |
sk_SK[0]: dosiela podrobnosti kliknutí na reklamy AdWords do Zoho CRM.

en: epia |
sk_SK[0]: épia

en: et Default Value |
sk_SK[0]: astaviť predvolenú hodnotu

en: et a regular expression pattern that the input value should match for the field. |
sk_SK[0]: astavte regulárny výraz, ktorý by mala hodnota vstupu pre pole spĺňať.

en: et maximum number to be selected for dropdown option |
sk_SK[0]: astavte maximálny počet na výber pre možnosť rozbaľovacieho zoznamu

en: et minimum number to be selected for dropdown option |
sk_SK[0]: astavte minimálny počet na výber pre možnosť rozbaľovacieho zoznamu

en: et owner of current record |
sk_SK[0]: astaviť vlastníka aktuálneho záznamu

en: et to previous business day |
sk_SK[0]: astaviť na predchádzajúci pracovný deň

en: etting |
sk_SK[0]: astavenie

en: etting details is empty |
sk_SK[0]: etaily nastavení sú prázdne

en: ettings |
sk_SK[0]: astavenia

en: hadow |
sk_SK[0]: ieň

en: hadow Color |
sk_SK[0]: arba tieňa

en: hadow Style |
sk_SK[0]: �týl tieňa

en: hape |
sk_SK[0]: var

en: hare Settings |
sk_SK[0]: dieľať nastavenia

en: hare Table |
sk_SK[0]: dieľať tabuľku

en: hare Table with users pushed to Zoho Analytics. |
sk_SK[0]: dieľať tabuľku s používateľmi synchronizovanými do Zoho Analytics.

en: hare Workbook |
sk_SK[0]: dieľať zošit

en: hare via Direct URL |
sk_SK[0]: dieľať cez priame URL

en: hare via Direct URL (Conversational Form) |
sk_SK[0]: dieľať cez priame URL (Konverzačný formulár)

en: hare with users: (optional) |
sk_SK[0]: dieľať s používateľmi: (voliteľné)

en: hare workbook with users pushed to Zoho Sheet. |
sk_SK[0]: dieľať zošit s používateľmi odoslanými do Zoho Sheet.

en: hipping |
sk_SK[0]: oprava

en: hipping Amount |
sk_SK[0]: uma za dopravu

en: hipping Cost |
sk_SK[0]: ena dopravy

en: hortcode |
sk_SK[0]: rátky kód

en: hortcode patterns (Ex: |
sk_SK[0]: zorce shortcode (napr.:

en: how |
sk_SK[0]: obraziť

en: how Asterisk Symbol |
sk_SK[0]: obraziť symbol hviezdičky

en: how Buttons |
sk_SK[0]: obraziť tlačidlá

en: how Error Message |
sk_SK[0]: obraziť chybovú správu

en: how File List |
sk_SK[0]: obraziť zoznam súborov

en: how File Preview |
sk_SK[0]: obraziť náhľad súboru

en: how File Size |
sk_SK[0]: obraziť veľkosť súboru

en: how Header Icon |
sk_SK[0]: obraziť ikonu hlavičky

en: how Header Label |
sk_SK[0]: obraziť označenie hlavičky

en: how Header Subtitle |
sk_SK[0]: obraziť podnadpis hlavičky

en: how Integration Logs |
sk_SK[0]: obraziť protokoly integrácie

en: how Less |
sk_SK[0]: obraziť menej

en: how Max Size |
sk_SK[0]: obraziť maximálnu veľkosť

en: how Maximum Size |
sk_SK[0]: obraziť maximálnu veľkosť

en: how Option Flag Image |
sk_SK[0]: obraziť obrázok vlajky možnosti

en: how Percentage |
sk_SK[0]: obraziť percentá

en: how Progress Bar |
sk_SK[0]: obraziť ukazovateľ priebehu

en: how Rating Message On Selected |
sk_SK[0]: obraziť správu hodnotenia pri výbere

en: how Rating Message On hover |
sk_SK[0]: obraziť správu hodnotenia pri prejdení myšou

en: how Selected Flag Image |
sk_SK[0]: obraziť vybraný obrázok vlajky

en: how Selected Option Chip: |
sk_SK[0]: obraziť štítok vybratej možnosti:

en: how Selected Option Image |
sk_SK[0]: obraziť obrázok vybratej možnosti

en: how Step Header |
sk_SK[0]: obraziť hlavičku kroku

en: how UI |
sk_SK[0]: obraziť UI

en: how in Menu |
sk_SK[0]: obraziť v menu

en: how in REST API |
sk_SK[0]: obraziť v REST API

en: how the post type in the admin menu |
sk_SK[0]: obraziť typ príspevku v administrátorskom menu

en: how the user a readable date (as per altFormat), but return something totally different to the server. <a href="https://flatpickr.js.org/options/#:~:text=Description-,altFormat,-String" target="_blank">Learn more</> |
sk_SK[0]: oužívateľovi sa zobrazí čitateľný dátum (podľa altFormat), ale serveru sa odošle úplne iná hodnota. <a href="https://flatpickr.js.org/options/#:~:text=Description-,altFormat,-String" target="_blank">Viac informácií</>

en: how warning message below the form description |
sk_SK[0]: obraziť varovnú správu pod popisom formulára

en: how watermark behind the page content |
sk_SK[0]: obraziť vodoznak za obsahom stránky

en: howing Icon/Image in option |
sk_SK[0]: obrazovanie ikony/obrázka v možnosti

en: howing Selected Option Image |
sk_SK[0]: obrazenie obrázka vybratej možnosti

en: ignature |
sk_SK[0]: odpis

en: ignature Pad |
sk_SK[0]: odpisová plocha

en: ilver |
sk_SK[0]: triebro

en: ingle |
sk_SK[0]: ednotné

en: ingle Entry Details View |
sk_SK[0]: obrazenie detailov jedného záznamu

en: ingle Entry View |
sk_SK[0]: obrazenie jedného záznamu

en: ingle Entry for each IP |
sk_SK[0]: eden záznam pre každú IP

en: ingular Label * |
sk_SK[0]: ednotné označenie *

en: ite Key |
sk_SK[0]: ľúč stránky

en: ize |
sk_SK[0]: eľkosť

en: kip |
sk_SK[0]: reskočiť

en: kip exist Contact |
sk_SK[0]: reskočiť existujúci kontakt

en: kip if contact already exist in Autonami |
sk_SK[0]: reskočiť, ak kontakt už existuje v Autonami

en: kip if contact already exist in FluentCRM |
sk_SK[0]: reskočiť, ak kontakt už existuje v FluentCRM

en: lider |
sk_SK[0]: osúvač

en: nackbar Message |
sk_SK[0]: práva v snackbar

en: nippets |
sk_SK[0]: �tržky

en: olid |
sk_SK[0]: lná

en: ome of the test fields are empty or an invalid email supplied |
sk_SK[0]: iektoré testovacie polia sú prázdne alebo bol zadaný neplatný email

en: ome servers block emails if "From Email" differs from the authenticated (login) email— use the same email to ensure delivery. |
sk_SK[0]: iektoré servery blokujú emaily, ak sa „Odosielateľ (email)“ líši od autentifikovaného (prihlasovacieho) emailu — použite rovnaký email, aby ste zabezpečili doručenie.

en: omething went wrong, Try again. |
sk_SK[0]: iečo sa pokazilo, skúste to znova.

en: orry |
sk_SK[0]: spravedlňujeme sa

en: orry! Submission limit exceeded. |
sk_SK[0]: repáčte! Bol prekročený limit odoslaní.

en: orry! You have exceeded the submission limit. |
sk_SK[0]: repáčte! Prekročili ste limit odoslaní.

en: orry! Your URL Is Invalid!! |
sk_SK[0]: repáčte! Vaša URL je neplatná!!

en: orry!! You have already submitted from this IP address |
sk_SK[0]: repáčte!! Z tohto IP adresy ste už odoslali

en: orry!! Your IP address is %s, Blocked from submitting the form |
sk_SK[0]: repáčte!! Vaša IP adresa %s je zablokovaná pred odoslaním formulára

en: orry, Error occured in saving form entry data |
sk_SK[0]: repáčte, pri ukladaní údajov záznamu formulára nastala chyba

en: orry, Error occured in updated form |
sk_SK[0]: repáčte, došlo k chybe pri aktualizovanom formulári

en: orry, Error occurred in saving form entry |
sk_SK[0]: repáčte, pri ukladaní záznamu formulára nastala chyba

en: orry, error occurred in logging form entry |
sk_SK[0]: repáčte, pri zaznamenávaní záznamu formulára nastala chyba

en: ort Order |
sk_SK[0]: oradie radenia

en: ort by |
sk_SK[0]: oradiť podľa

en: pace |
sk_SK[0]: edzera

en: pace Between |
sk_SK[0]: edzera medzi

en: pacer |
sk_SK[0]: ddelovač

en: pecify item's minimum size (in pixels) |
sk_SK[0]: adajte minimálnu veľkosť položky (v pixeloch)

en: pecify the check position. |
sk_SK[0]: adajte pozíciu začiarknutia.

en: pecify the number of columns to display the options in. Leave blank to display the options as needed space. |
sk_SK[0]: veďte počet stĺpcov pre zobrazenie možností. Nechajte prázdne pre zobrazenie možností podľa dostupného miesta.

en: plit |
sk_SK[0]: ozdelené

en: preadsheet refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie tabuľky zlyhalo, dôvod: %s. skúste to prosím znova

en: preadsheet refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie tabuľky zlyhalo. skúste to prosím znova

en: preadsheet refreshed |
sk_SK[0]: abuľka bola obnovená

en: preadsheets: |
sk_SK[0]: abuľky:

en: tage: |
sk_SK[0]: áza:

en: tandalone |
sk_SK[0]: amostatné

en: tart Time |
sk_SK[0]: �as začiatku

en: tart With |
sk_SK[0]: ačína na

en: tate: |
sk_SK[0]: �tát:

en: tatic |
sk_SK[0]: tatický

en: tatic Password |
sk_SK[0]: tatické heslo

en: tatus |
sk_SK[0]: tav

en: tep Button |
sk_SK[0]: lačidlo kroku

en: tep Button Wrapper |
sk_SK[0]: bal tlačidla kroku

en: tep Container |
sk_SK[0]: ontajner kroku

en: tep Content |
sk_SK[0]: bsah kroku

en: tep Header |
sk_SK[0]: áhlavie kroku

en: tep Header Label |
sk_SK[0]: opisovač záhlavia kroku

en: tep Header Subtitle |
sk_SK[0]: odnázov záhlavia kroku

en: tep Header Switchable |
sk_SK[0]: repínateľná hlavička kroku

en: tep Header Wrapper |
sk_SK[0]: bal záhlavia kroku

en: tep Icon |
sk_SK[0]: kona kroku

en: tep Label |
sk_SK[0]: ázov kroku

en: tep Label Prefix Icon |
sk_SK[0]: kona predpony popisu kroku

en: tep Label Suffix Icon |
sk_SK[0]: kona prípony označenia kroku

en: tep Progress Bar |
sk_SK[0]: kazovateľ priebehu kroku

en: tep Progress Wrapper |
sk_SK[0]: bal priebehu kroku

en: tep Settings |
sk_SK[0]: astavenia kroku

en: tep Subtitle |
sk_SK[0]: odnázov kroku

en: tep Subtitle Prefix Icon |
sk_SK[0]: kona predpony podnázvu kroku

en: tep Subtitle Suffix Icon |
sk_SK[0]: kona prípony podnázvu kroku

en: tep Wrapper |
sk_SK[0]: bal kroku

en: tep- |
sk_SK[0]: rok-

en: tep: |
sk_SK[0]: rok:

en: tripe Developer Dashboard |
sk_SK[0]: ývojársky panel Stripe

en: tripe Dyanmic Amount Field is not Selected |
sk_SK[0]: ynamické pole sumy Stripe nie je vybrané

en: tripe Dynamic Amount Field is not Selected |
sk_SK[0]: ynamické pole sumy Stripe nie je vybrané

en: tripe Fixed Amount is not valid |
sk_SK[0]: ixná suma Stripe nie je platná

en: tripe Integrations Video |
sk_SK[0]: ideo integrácie Stripe

en: tripe Minimum Amount is |
sk_SK[0]: inimálna suma Stripe je

en: tripe Payment Field |
sk_SK[0]: ole na platbu Stripe

en: tripe Settings |
sk_SK[0]: astavenia Stripe

en: tripe provide a variety of themes for the payment form. You can choose the theme that best suits theme your payment form. <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/elements/appearance-api">Learn more</a> |
sk_SK[0]: tripe poskytuje rôzne témy pre platobný formulár. Môžete si vybrať tému, ktorá najlepšie vyhovuje vášmu platobnému formuláru. <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/elements/appearance-api">Viac informácií</a>

en: tripe provide minimum or maximum amount for different payment method type and currency. <a target='_blank' href='https://stripe.com/docs/currencies#minimum-and-maximum-charge-amounts'>learn more</a> |
sk_SK[0]: tripe poskytuje minimálnu alebo maximálnu sumu pre rôzne typy platobných metód a meny. <a target='_blank' href='https://stripe.com/docs/currencies#minimum-and-maximum-charge-amounts'>viac informácií</a>

en: tripe publishable key is missing |
sk_SK[0]: hýba Stripe publishable key

en: tyle |
sk_SK[0]: �týl

en: ub Folders refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie podpriečinkov zlyhalo. skúste to znova

en: ub Folders refreshed |
sk_SK[0]: odpriečinky obnovené

en: ub Title |
sk_SK[0]: odnadpis

en: ubject: |
sk_SK[0]: redmet:

en: ubmission Limit |
sk_SK[0]: imit odoslaní

en: ubmit button cannot be removed |
sk_SK[0]: lačidlo Odoslať nemožno odstrániť

en: ubscription |
sk_SK[0]: redplatné

en: ubscription: |
sk_SK[0]: redplatné:

en: ubtitle |
sk_SK[0]: itulok

en: ubtitle is an optional description that appears under the Field Label. You can show or hide the field subtitle by toggling this option. |
sk_SK[0]: odnadpis je voliteľný popis, ktorý sa zobrazuje pod názvom poľa. Podnadpis poľa môžete zobraziť alebo skryť prepnutím tejto možnosti.

en: ubtitle: |
sk_SK[0]: odnadpis:

en: uccess Message |
sk_SK[0]: práva o úspechu

en: uccess Message: |
sk_SK[0]: práva o úspechu:

en: uccess Messages |
sk_SK[0]: právy o úspechu

en: uccess redirect Page: |
sk_SK[0]: resmerovacia stránka po úspechu:

en: uccess/Error Messages |
sk_SK[0]: právy o úspechu/chybe

en: uccessfully Integrated |
sk_SK[0]: �spešne integrované

en: uffix Icon |
sk_SK[0]: kona prípony

en: uggestion |
sk_SK[0]: ávrh

en: uggestions |
sk_SK[0]: ávrhy

en: uggestions allows you to add a custom suggestion list that will display suggestions as the user types in the input field. |
sk_SK[0]: ávrhy vám umožňujú pridať vlastný zoznam návrhov, ktorý sa bude zobrazovať počas písania používateľa v poli pre zadávanie.

en: unday |
sk_SK[0]: edeľa

en: upport |
sk_SK[0]: odpora

en: upported Arithmetic Operators: ( +, -, *, / ) and Supported Relational Operators: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN ) |
sk_SK[0]: odporované aritmetické operátory: ( +, -, *, / ) a podporované relačné operátory: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )

en: witch Form |
sk_SK[0]: repnúť formulár

en: witch now |
sk_SK[0]: repnúť teraz

en: ymbol Position: |
sk_SK[0]: ozícia symbolu:

en: able |
sk_SK[0]: abuľka

en: able Caption |
sk_SK[0]: adpis tabuľky

en: able Deleted Successfully |
sk_SK[0]: abuľka bola úspešne odstránená

en: able Even Row |
sk_SK[0]: árny riadok tabuľky

en: able Headers refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie hlavičiek tabuliek zlyhalo. skúste to znova

en: able Headers refreshed |
sk_SK[0]: lavičky tabuliek obnovené

en: able Odd Row |
sk_SK[0]: epárny riadok tabuľky

en: able Rows |
sk_SK[0]: iadky tabuľky

en: able Wrapper |
sk_SK[0]: bal tabuľky

en: able: |
sk_SK[0]: abuľka:

en: ables refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie tabuliek zlyhalo. skúste to znova

en: ables refreshed |
sk_SK[0]: abuľky obnovené

en: ablet View |
sk_SK[0]: obrazenie na tablete

en: ag Name |
sk_SK[0]: ázov značky

en: ag Records |
sk_SK[0]: značiť záznamy

en: ag is empty |
sk_SK[0]: načka je prázdna

en: ags |
sk_SK[0]: načky

en: ags Refreshed |
sk_SK[0]: načky obnovené

en: ags refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie značiek zlyhalo. Dôvod:

en: ags refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie značiek zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to znova

en: ags refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie značiek zlyhalo. skúste to znova

en: ags refreshed |
sk_SK[0]: načky obnovené

en: ags: |
sk_SK[0]: načky:

en: ask Layout |
sk_SK[0]: ozloženie úlohy

en: ask Layouts refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie rozložení úloh zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to prosím znova

en: ask Layouts refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie rozložení úloh zlyhalo. Skúste to prosím znova

en: ask Layouts refreshed |
sk_SK[0]: ozloženia úloh obnovené

en: ask: |
sk_SK[0]: �loha:

en: asklist Flag: |
sk_SK[0]: načka zoznamu úloh:

en: asklist: |
sk_SK[0]: oznam úloh:

en: asklists refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov úloh zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to prosím znova

en: asklists refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zoznamov úloh zlyhalo. Skúste to prosím znova

en: asklists refreshed |
sk_SK[0]: oznamy úloh obnovené

en: asks refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie úloh zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to prosím znova

en: asks refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie úloh zlyhalo. Skúste to prosím znova

en: asks refreshed |
sk_SK[0]: �lohy obnovené

en: ax (%) |
sk_SK[0]: aň (%)

en: ax Amount Type |
sk_SK[0]: yp sumy dane

en: eam: |
sk_SK[0]: ím:

en: eams refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie tímov zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to znova

en: eams refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie tímov zlyhalo. skúste to znova

en: eams refreshed |
sk_SK[0]: ímy obnovené

en: emplate Details refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie detailov šablóny zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to znova

en: emplate Details refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie detailov šablóny zlyhalo. Skúste to znova

en: emplate Details refreshed |
sk_SK[0]: etaily šablóny obnovené

en: emplate Name |
sk_SK[0]: ázov šablóny

en: emplate Name: |
sk_SK[0]: ázov šablóny:

en: emplate name cann't be empty |
sk_SK[0]: ázov šablóny nemôže byť prázdny

en: emplate not found, by this name:  |
sk_SK[0]: �ablóna s týmto názvom nebola nájdená:

en: emplate: |
sk_SK[0]: �ablóna:

en: emplates failed. please try again |
sk_SK[0]: �ablóny zlyhali. skúste to prosím znova

en: emplates refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie šablón zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to prosím znova

en: emplates refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie šablón zlyhalo. Skúste to znova

en: emplates refreshed |
sk_SK[0]: �ablóny obnovené

en: emplates: |
sk_SK[0]: �ablóny:

en: emporary file not accessible |
sk_SK[0]: očasný súbor nie je prístupný

en: errible |
sk_SK[0]: rozný

en: est Webhook |
sk_SK[0]: estovať webhook

en: ext Align |
sk_SK[0]: arovnanie textu

en: ext Color |
sk_SK[0]: arba textu

en: hank you for installing Bit Form. |
sk_SK[0]: �akujeme za inštaláciu Bit Form.

en: hank you for using Bit Form. If you like the plugin, please give us a |
sk_SK[0]: �akujeme, že používate Bit Form. Ak sa vám doplnok páči, prosím, dajte nám

en: hank you for using our product! We're sorry, |
sk_SK[0]: �akujeme, že používate náš produkt! Ospravedlňujeme sa,

en: he field you are trying to access does not exist or has been removed. |
sk_SK[0]: ole, ku ktorému sa pokúšate pristúpiť, neexistuje alebo bolo odstránené.

en: he form has reached its maximum number of submissions. |
sk_SK[0]: ormulár dosiahol maximálny počet odoslaní.

en: he hide field feature allows you to hide the field from the user on the form. You can toggle this option to show or hide the field. |
sk_SK[0]: unkcia skrytia poľa umožňuje skryť pole pred používateľom vo formulári. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť pre zobrazenie alebo skrytie poľa.

en: he record is updated if it already exists else it is inserted as a new record. |
sk_SK[0]: áznam sa aktualizuje, ak už existuje, inak sa vloží ako nový záznam.

en: he reverse button feature allows to reverse the clear and undo button. You can toggle this option to reverse clear and undo button. |
sk_SK[0]: unkcia tlačidla prevrátenia umožňuje prehodiť funkcie tlačidiel vyčistiť a vrátiť späť. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť pre prehodenie tlačidiel vyčistiť a vrátiť späť.

en: he uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. |
sk_SK[0]: ahraný súbor presahuje direktívu MAX_FILE_SIZE, ktorá bola špecifikovaná v HTML formulári.

en: he uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. |
sk_SK[0]: ahraný súbor presahuje direktívu upload_max_filesize v php.ini.

en: he uploaded file was only partially uploaded. |
sk_SK[0]: ahraný súbor bol nahraný iba čiastočne.

en: he webhook, email notification & integrations will trigger after the responder confirms their Opt-In. |
sk_SK[0]: ebhook, emailové upozornenie a integrácie sa spustia po tom, čo respondent potvrdí svoje Opt-In.

en: heme |
sk_SK[0]: éma

en: heme Color: |
sk_SK[0]: arba témy:

en: heme Customization |
sk_SK[0]: rispôsobenie témy

en: heme Quick Tweaks |
sk_SK[0]: ýchle úpravy témy

en: heme settings |
sk_SK[0]: astavenia témy

en: hen click on the |
sk_SK[0]: otom kliknite na

en: hen get the secret key. Go to the Profile → Settings and click the secret tab. You will find secret list or Generate New Secret. |
sk_SK[0]: otom získajte tajný kľúč. Prejdite do Profil → Nastavenia a kliknite na záložku tajný kľúč. Nájdete tam zoznam tajných kľúčov alebo možnosť Vygenerovať nový tajný kľúč.

en: here is more than one paypal field in your form. please select the style icon |
sk_SK[0]: o vašom formulári je viac než jedno pole Paypal. Prosím, vyberte ikonu štýlu

en: here is no paypal field in your form. |
sk_SK[0]: o vašom formulári nie je pole Paypal.

en: here may have been a problem during auto-migrating your Bit Forms from V1 to V2. |
sk_SK[0]: očas automatickej migrácie vašich Bit Forms z V1 na V2 mohli nastať problémy.

en: his Requested account has been rejected successfully. |
sk_SK[0]: ožadovaný účet bol úspešne zamietnutý.

en: his action is required. |
sk_SK[0]: áto akcia je vyžadovaná.

en: his allows browser to display an appropriate virtual keyboard if needed. <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/inputmode'>Learn more</a> |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje prehliadaču zobraziť vhodnú virtuálnu klávesnicu podľa potreby. <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/inputmode'>Viac informácií</a>

en: his allows to make the field mandatory for users to fill out before submitting the form. You can toggle this option to use or disable the required. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje nastaviť pole ako povinné, ktoré musia používatelia vyplniť pred odoslaním formulára. Túto možnosť môžete zapnúť alebo vypnúť pre povinnosť.

en: his allows to show the header icon. You can toggle this option to show or hide the header icon. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje zobraziť ikonu hlavičky. Túto možnosť môžete prepínať na zobrazenie alebo skrytie ikony hlavičky.

en: his allows to show the rating message on hover. You can toggle this option to show or hide the rating message on hover. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje zobraziť hodnotiacu správu pri prejdení myšou. Túto možnosť môžete prepínať na zobrazenie alebo skrytie hodnotiacej správy pri prejdení myšou.

en: his allows to show the rating message on rating selected. You can toggle this option to show or hide the rating message on rating selected. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje zobraziť hodnotiacu správu po výbere hodnotenia. Túto možnosť môžete prepínať na zobrazenie alebo skrytie hodnotiacej správy po výbere hodnotenia.

en: his allows to show the stem button settings. You can toggle this option to show or hide the stem button settings. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje zobraziť nastavenia tlačidla stonky. Túto možnosť môžete prepínať na zobrazenie alebo skrytie nastavení tlačidla stonky.

en: his allows to show the step label. You can toggle this option to show or hide the step label. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje zobraziť označenie kroku. Túto možnosť môžete prepínať na zobrazenie alebo skrytie označenia kroku.

en: his allows to show the step subtitle. You can toggle this option to show or hide the step subtitle. |
sk_SK[0]: áto možnosť umožňuje zobraziť podnadpis kroku. Túto možnosť môžete prepínať na zobrazenie alebo skrytie podnadpisu kroku.

en: his feature |
sk_SK[0]: áto funkcia

en: his field is required |
sk_SK[0]: oto pole je povinné

en: his file type is not allowed |
sk_SK[0]: ento typ súboru nie je povolený

en: his global settings will be set as the default for any new PDF attachment generated from your forms. |
sk_SK[0]: ieto globálne nastavenia budú predvolene nastavené pre každú novú prílohu PDF vygenerovanú z vašich formulárov.

en: his may take a few minutes... |
sk_SK[0]: oto môže trvať niekoľko minút...

en: his show the post type in the admin menu and where to show that menu |
sk_SK[0]: obrazuje typ príspevku v administrátorskom menu a kde sa toto menu zobrazí

en: his type should be shown in the admin UI and is publicly queryable |
sk_SK[0]: ento typ by sa mal zobraziť v administrátorskom rozhraní a byť verejne dotazovateľný

en: his username or email is already registered. Please, use another. |
sk_SK[0]: oto používateľské meno alebo e-mail je už registrovaný. Použite prosím iný.

en: his value is already taken. Please, choose a different one. |
sk_SK[0]: áto hodnota je už obsadená. Vyberte prosím inú.

en: his will allow the specific IP address to submit the form. |
sk_SK[0]: ýmto sa umožní konkrétnej IP adrese odoslať formulár.

en: his will block the specific IP address from submitting the form. |
sk_SK[0]: ýmto sa zablokuje konkrétna IP adresa pred odoslaním formulára.

en: his will disable storing the user entry in the database. |
sk_SK[0]: ýmto sa zakáže ukladanie vstupu používateľa do databázy.

en: his will enable Google Ads conversion tracking. |
sk_SK[0]: ýmto sa povolí sledovanie konverzií Google Ads.

en: his will enable reCAPTCHA v3. |
sk_SK[0]: ýmto sa povolí reCAPTCHA v3.

en: his will limit the number of entries. |
sk_SK[0]: ýmto sa obmedzí počet záznamov.

en: his will prevent empty form submission. |
sk_SK[0]: ýmto sa zabráni odoslaniu prázdneho formulára.

en: his will validate the field when the user leaves the field. |
sk_SK[0]: ýmto sa pole overí, keď používateľ opustí pole.

en: hursday |
sk_SK[0]: �tvrtok

en: icket Owner |
sk_SK[0]: lastník tiketu

en: ill Today |
sk_SK[0]: o dnešného dňa

en: ill Yesterday |
sk_SK[0]: o včerajška

en: ime |
sk_SK[0]: �as

en: ime: |
sk_SK[0]: �as:

en: imeline |
sk_SK[0]: �asová os

en: itle |
sk_SK[0]: ázov

en: o Get API token, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie API tokenu navštívte

en: o Get Access Code, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie prístupového kódu navštívte

en: o Get Api Key & Secret, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie API kľúča a tajného kľúča navštívte

en: o Get Auth token, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie overovacieho tokenu navštívte

en: o Get Client Auth token, Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať klientský autentifikačný token, navštívte prosím

en: o Get Client Id & Secret, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie ID klienta a tajomstva navštívte prosím

en: o get API , Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať API, navštívte prosím

en: o get API Key & Secret, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie API kľúča a tajomstva, navštívte prosím

en: o get API Key, Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať API kľúč, navštívte

en: o get API key, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie API kľúča, prosím, navštívte

en: o get API, Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie API, prosím navštívte

en: o get Account SID and Auth Token , Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať SID účtu a Auth Token, navštívte prosím

en: o get Client ID & Secret, Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať ID klienta a tajomstvo, navštívte prosím

en: o get Client ID and SECRET , Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať ID klienta a TAJNÝ kľúč, navštívte prosím

en: o get Client ID and SECRET , Please Visit Google API Console |
sk_SK[0]: k chcete získať ID klienta a TAJOMSTVO, navštívte prosím Google API Console

en: o get Customer ID , Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať ID zákazníka, navštívte prosím

en: o get Publishable key & Secret key, Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať publikovateľský kľúč a tajný kľúč, navštívte

en: o get Site Key and SECRET , Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať Site Key a SECRET, navštívte prosím

en: o get Site Key and Secret, Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať Site Key a Secret, navštívte prosím

en: o get Username and Password , Please Visit |
sk_SK[0]: re získanie používateľského mena a hesla navštívte

en: o got Webhook , Please Visit |
sk_SK[0]: k chcete získať webhook, navštívte prosím

en: o show this post type data in the WP REST API |
sk_SK[0]: obraziť údaje tohto typu príspevku v WP REST API

en: o show this post type in the WP REST API |
sk_SK[0]: a zobrazenie tohto typu príspevku v WP REST API

en: o use Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages, you need to install additional fonts! Please navigate to the |
sk_SK[0]: k chcete používať arabčinu, čínštinu, japončinu a kórejčinu, musíte nainštalovať ďalšie fonty! Prejdite na

en: o: |
sk_SK[0]: omu:

en: oday |
sk_SK[0]: nes

en: oken expired |
sk_SK[0]: latnosť tokenu vypršala

en: oken verification failed |
sk_SK[0]: verenie tokenu zlyhalo

en: omorrow |
sk_SK[0]: ajtra

en: otal Entries: |
sk_SK[0]: elkový počet záznamov:

en: otal Entry: |
sk_SK[0]: elkový počet záznamov:

en: otal File size is too large |
sk_SK[0]: elková veľkosť súboru je príliš veľká

en: otal Maximum Size |
sk_SK[0]: elková maximálna veľkosť

en: otal Paid |
sk_SK[0]: elková suma zaplatená

en: railing Icon |
sk_SK[0]: kona vzadu

en: ransaction ID |
sk_SK[0]: D transakcie

en: ransaction Mode: |
sk_SK[0]: ežim transakcie:

en: ransition |
sk_SK[0]: rechod

en: ransparant |
sk_SK[0]: riehľadný

en: ransparent |
sk_SK[0]: riehľadný

en: rigger Assignment Rules in Zoho CRM. |
sk_SK[0]: pustiť pravidlá priradenia v Zoho CRM.

en: rigger CRM Blueprint |
sk_SK[0]: pustiť CRM Blueprint

en: rigger CRM workflows |
sk_SK[0]: pustiť CRM pracovné postupy

en: rigger workflows in Zoho Bigin. |
sk_SK[0]: pustiť pracovné toky v Zoho Bigin.

en: rigger workflows in Zoho Recruit. |
sk_SK[0]: pustiť pracovné postupy v Zoho Recruit.

en: ry Demo |
sk_SK[0]: yskúšať Demo

en: ry our free webhook test website: |
sk_SK[0]: yskúšajte našu bezplatnú testovaciu webovú stránku pre webhooky:

en: ry searching with different keywords |
sk_SK[0]: kúste vyhľadávať s inými kľúčovými slovami

en: uesday |
sk_SK[0]: torok

en: urnstile is a free service that protects your website from spam and abuse. |
sk_SK[0]: urnstile je bezplatná služba, ktorá chráni vaše webové stránky pred spamom a zneužitím.

en: wilio Console |
sk_SK[0]: wilio konzolu

en: wilio Fields |
sk_SK[0]: olia Twilio

en: ype |
sk_SK[0]: yp

en: ype of Encryption |
sk_SK[0]: yp šifrovania

en: ype: |
sk_SK[0]: yp:

en: NLIMITED |
sk_SK[0]: EOBMEDZENÉ

en: RL is invalid |
sk_SK[0]: RL je neplatná

en: nchecked Value |
sk_SK[0]: ezačiarknutá hodnota

en: nconfirmed entries |
sk_SK[0]: epotvrdené položky

en: ndo |
sk_SK[0]: päť

en: ndo Button |
sk_SK[0]: lačidlo Späť

en: nique Entry |
sk_SK[0]: edinečný záznam

en: nique Entry Value |
sk_SK[0]: edinečná hodnota položky

en: nique User |
sk_SK[0]: edinečný používateľ

en: nknown upload error |
sk_SK[0]: eznáma chyba pri nahrávaní

en: nread entries |
sk_SK[0]: eprečítané položky

en: nsplash Images |
sk_SK[0]: brázky Unsplash

en: ntrusted upload source |
sk_SK[0]: edôveryhodný zdroj nahrávania

en: pdate |
sk_SK[0]: ktualizovať

en: pdate ActiveCampaign |
sk_SK[0]: ktualizovať ActiveCampaign

en: pdate Form |
sk_SK[0]: ktualizovať formulár

en: pdate Mail Chimp |
sk_SK[0]: ktualizovať Mailchimp

en: pdate MailPoet |
sk_SK[0]: ktualizovať MailPoet

en: pdate Post Type |
sk_SK[0]: ktualizovať typ príspevku

en: pdate Preferance |
sk_SK[0]: referencia aktualizácie

en: pdate Record |
sk_SK[0]: ktualizovať záznam

en: pdate Responses with ActiveCampaign existing email? |
sk_SK[0]: ktualizovať odpovede pomocou existujúceho e-mailu ActiveCampaign?

en: pdate Responses with Google Sheet? |
sk_SK[0]: ktualizovať odpovede pomocou Google tabuľky?

en: pdate Responses with MailChimp exist Aduience? |
sk_SK[0]: ktualizovať odpovede s existujúcou publikom MailChimp?

en: pdate Responses with MailerLite exist Subscriber? |
sk_SK[0]: ktualizovať odpovede s existujúcim odberateľom MailerLite?

en: pdate Responses with Mailpoet exist Subscriber? |
sk_SK[0]: ktualizovať odpovede s existujúcim odberateľom MailPoet?

en: pdate Responses with Sendinblue existing email? |
sk_SK[0]: ktualizovať odpovede s existujúcim e-mailom Sendinblue?

en: pdate Row |
sk_SK[0]: ktualizovať riadok

en: pdate Sendinblue |
sk_SK[0]: ktualizovať Sendinblue

en: pdate Subscriber |
sk_SK[0]: ktualizovať odberateľa

en: pdate Template |
sk_SK[0]: ktualizovať šablónu

en: pdate Theme Style |
sk_SK[0]: ktualizovať štýl témy

en: pdate google Sheet |
sk_SK[0]: ktualizovať Google tabuľku

en: pdated |
sk_SK[0]: ktualizované

en: pdating... |
sk_SK[0]: ktualizujem...

en: pgrade to Pro |
sk_SK[0]: rejsť na Pro

en: pload |
sk_SK[0]: ahrať

en: pload Button Text: |
sk_SK[0]: ext tlačidla nahrávania:

en: pload Files |
sk_SK[0]: ahrať súbory

en: pload Photo |
sk_SK[0]: ahrať fotografiu

en: pload failed |
sk_SK[0]: ahrávanie zlyhalo

en: pload on select |
sk_SK[0]: ahrávať pri výbere

en: psert Preferance |
sk_SK[0]: referencia vloženia alebo aktualizácie

en: psert Record |
sk_SK[0]: ložiť alebo aktualizovať záznam

en: psert Records |
sk_SK[0]: ložiť alebo aktualizovať záznamy

en: psert Using |
sk_SK[0]: ložiť alebo aktualizovať pomocou

en: sage Reporting Opt In. |
sk_SK[0]: úhlas s odosielaním štatistík používania.

en: se Post Taxonomy Fields |
sk_SK[0]: oužiť polia taxonómie príspevku

en: se Template |
sk_SK[0]: oužiť šablónu

en: ser |
sk_SK[0]: oužívateľ

en: ser Approval  Method: |
sk_SK[0]: etóda schválenia používateľa:

en: ser Email Notification |
sk_SK[0]: pozornenie na e-mail používateľa

en: ser Fields |
sk_SK[0]: oužívateľské polia

en: ser Meta Field Mappping |
sk_SK[0]: apovanie používateľských meta polí

en: ser Name: |
sk_SK[0]: oužívateľské meno:

en: ser Type: |
sk_SK[0]: yp používateľa:

en: ser Unique |
sk_SK[0]: edinečné pre používateľa

en: ser name... |
sk_SK[0]: oužívateľské meno...

en: ser verify type |
sk_SK[0]: yp overenia používateľa

en: sername |
sk_SK[0]: oužívateľské meno

en: sername can't be empty |
sk_SK[0]: oužívateľské meno nesmie byť prázdne

en: sers |
sk_SK[0]: oužívatelia

en: sers Refreshed |
sk_SK[0]: oužívatelia obnovení

en: sers refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie používateľov zlyhalo Dôvod:

en: sers refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie používateľov zlyhalo. Dôvod: %s. skúste to prosím znova

en: sers refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie používateľov zlyhalo. skúste to znova

en: sers refreshed |
sk_SK[0]: oužívatelia obnovení

en: alidate as Entry Unique |
sk_SK[0]: veriť jedinečnosť záznamu

en: alidate as User Unique |
sk_SK[0]: veriť ako jedinečný používateľ

en: alidate form input on focus lost |
sk_SK[0]: veriť vstup formulára pri strate zaostrenia

en: alidate on Step Change |
sk_SK[0]: veriť pri zmene kroku

en: alidation Error/Invalid Message. |
sk_SK[0]: hyba overenia/Neplatná správa.

en: alidations |
sk_SK[0]: alidácie

en: alue |
sk_SK[0]: odnota

en: alue : |
sk_SK[0]: odnota :

en: alue Format |
sk_SK[0]: ormát hodnoty

en: alue Format Option |
sk_SK[0]: ožnosť formátu hodnoty

en: alue Format Options |
sk_SK[0]: ožnosti formátu hodnoty

en: ertical |
sk_SK[0]: ertikálne

en: ideo/Pdf Preview |
sk_SK[0]: áhľad videa/PDF

en: iew Analytics Report |
sk_SK[0]: obraziť analytickú správu

en: iew Button |
sk_SK[0]: lačidlo zobraziť

en: iew Format |
sk_SK[0]: ormát zobrazenia

en: iew List |
sk_SK[0]: obraziť zoznam

en: iew Name |
sk_SK[0]: ázov zobrazenia

en: iew Repeater Data |
sk_SK[0]: obraziť údaje opakovača

en: iews |
sk_SK[0]: obrazenia

en: isibility Mode |
sk_SK[0]: ežim viditeľnosti

en: isible |
sk_SK[0]: iditeľné

en: P Auth |
sk_SK[0]: P overenie

en: P Authentication |
sk_SK[0]: P autentifikácia

en: P User Role |
sk_SK[0]: P používateľská rola

en: arning |
sk_SK[0]: arovanie

en: atermark |
sk_SK[0]: odoznak

en: atermark Image |
sk_SK[0]: brázok vodoznaku

en: atermark Text |
sk_SK[0]: ext vodoznaku

en: e couldn't find any fields matching |
sk_SK[0]: epodarilo sa nájsť žiadne polia zodpovedajúce

en: e have e-mailed your password reset link! |
sk_SK[0]: dkaz na obnovenie hesla sme vám poslali e-mailom!

en: ebhook tests failed. please try again |
sk_SK[0]: esty webhooku zlyhali. skúste to znova

en: ednesday |
sk_SK[0]: treda

en: eek |
sk_SK[0]: ýždeň

en: eekley |
sk_SK[0]: ýždenne

en: elcome to Bit Form |
sk_SK[0]: itajte v Bit Form

en: elcome to Bit Form Views (Beta) |
sk_SK[0]: itajte v Bit Form Views (Beta)

en: hat we collect? |
sk_SK[0]: �o zhromažďujeme?

en: hat's New |
sk_SK[0]: �o je nové

en: hat's New? |
sk_SK[0]: �o je nové?

en: hen the login, forgot password or reset password any of these feature enabled in the form, the entries will not be saved in the WP database. |
sk_SK[0]: eď je v formulári povolená funkcia prihlásenia, zabudnutého hesla alebo obnovenia hesla, záznamy nebudú uložené v databáze WP.

en: hen this option is enabled tablet and mobile devices layout will auto genarate according to desktop device field order. |
sk_SK[0]: eď je táto možnosť povolená, rozloženie pre tablety a mobilné zariadenia sa automaticky vygeneruje podľa poradia polí na desktopovom zariadení.

en: hen to save: |
sk_SK[0]: edy ukladať:

en: hite |
sk_SK[0]: iela

en: idth |
sk_SK[0]: �írka

en: ith Condition |
sk_SK[0]:  podmienkou

en: ooCommerce Fields |
sk_SK[0]: olia WooCommerce

en: ooCommerce must be activated! |
sk_SK[0]: ooCommerce musí byť aktivovaný!

en: orkbook: |
sk_SK[0]: ošit:

en: orkbooks refresh failed Cause: %s. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zošitov zlyhalo. Dôvod: %s. Skúste to znova

en: orkbooks refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie zošitov zlyhalo. Skúste to znova

en: orkbooks refreshed |
sk_SK[0]: ošity obnovené

en: orkflow |
sk_SK[0]: racovný tok

en: orksheet Headers refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie hlavičiek pracovného hárka zlyhalo. prosím, skúste to znova

en: orksheet Headers refreshed |
sk_SK[0]: lavičky pracovného hárka obnovené

en: orksheets refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie listov zlyhalo. skúste to prosím znova

en: orksheets refreshed |
sk_SK[0]: isty boli obnovené

en: orkspace: |
sk_SK[0]: racovný priestor:

en: orkspaces refresh failed Cause: |
sk_SK[0]: bnovenie pracovných priestorov zlyhalo, dôvod:

en: orkspaces refresh failed. please try again |
sk_SK[0]: bnovenie pracovných priestorov zlyhalo. skúste to znova

en: orkspaces refreshed |
sk_SK[0]: racovné priestory obnovené

en: riteable |
sk_SK[0]: ápis možný

en: early |
sk_SK[0]: očne

en: es |
sk_SK[0]: �no

en: esterday |
sk_SK[0]: čera

en: ou are allowed to add maximum 2 workflows  |
sk_SK[0]: ôžete pridať maximálne 2 pracovné postupy

en: ou are already logged in |
sk_SK[0]: te už prihlásený

en: ou can add or remove Clear button form Signature Field. You can toggle this option to add or remove the Clear button. |
sk_SK[0]: ôžete pridať alebo odstrániť tlačidlo Vymazať z poľa podpisu. Túto možnosť môžete prepínať na pridanie alebo odstránenie tlačidla Vymazať.

en: ou can add or remove Undo button form Signature Field. You can toggle this option to add or remove the Undo button. |
sk_SK[0]: ôžete pridať alebo odstrániť tlačidlo Späť z poľa podpisu. Túto možnosť môžete prepínať na pridanie alebo odstránenie tlačidla Späť.

en: ou can use either ReCaptcha-V2 or ReCaptcha-V3 in a form. to use ReCaptcha-V2 disable the ReCaptcha-V3 from the Form Settings. |
sk_SK[0]: o formulári môžete použiť buď ReCaptcha-V2 alebo ReCaptcha-V3. Ak chcete použiť ReCaptcha-V2, vypnite ReCaptcha-V3 v nastaveniach formulára.

en: ou can write your custom CSS/JS her. This CSS/JS will be applied in this form only. |
sk_SK[0]: u môžete napísať svoje vlastné CSS/JS. Toto CSS/JS sa aplikuje iba v tomto formulári.

en: ou cannot add |
sk_SK[0]: emôžete pridať

en: ou cannot add more than one |
sk_SK[0]: emôžete pridať viac ako jeden

en: ou have been successfully logged in. |
sk_SK[0]: �spešne ste sa prihlásili.

en: ou have reached the maximum number of submissions allowed. |
sk_SK[0]: osiahli ste maximálny povolený počet odoslaní.

en: ou haven’t added any fields to this form or step yet. |
sk_SK[0]: o tohto formulára alebo kroku ste ešte nepridali žiadne polia.

en: ou must be logged in. |
sk_SK[0]: usíte byť prihlásený.

en: ou will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form Google reCaptcha Settings to paste them into the corresponding |
sk_SK[0]: otom uvidíte kľúč stránky a tajný kľúč. Skopírujte oba kľúče a vráťte sa do nastavení Bit form Google reCaptcha, kde ich vložíte do príslušných

en: ou will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form Turnstile Settings to paste them into the corresponding |
sk_SK[0]: otom uvidíte kľúč lokality a tajný kľúč. Skopírujte oba kľúče a vráťte sa do nastavení Bit form Turnstile, kde ich vložíte do príslušných polí

en: ou will then see the site. Copy |
sk_SK[0]: otom uvidíte lokalitu. Skopírujte

en: ouTube Video |
sk_SK[0]: ouTube video

en: ouTube channel |
sk_SK[0]: ouTube kanál

en: our Domain Name: |
sk_SK[0]: aše doménové meno:

en: our Zoho Creator screen name... |
sk_SK[0]: aše meno na obrazovke Zoho Creator...

en: our account has been activated successfully.&nbsp;You can now login. |
sk_SK[0]: áš účet bol úspešne aktivovaný.&nbsp;Teraz sa môžete prihlásiť.

en: our account has been rejected. |
sk_SK[0]: áš účet bol zamietnutý.

en: our account is already activated! |
sk_SK[0]: áš účet je už aktivovaný!

en: our account is pending for admin approval. |
sk_SK[0]: áš účet čaká na schválenie administrátorom.

en: our account is pending for admin approval. Please wait for admin approval. |
sk_SK[0]: áš účet čaká na schválenie administrátorom. Prosím, počkajte na schválenie administrátorom.

en: our customizations apply only to this form's styling. To preserve changes, create or update a custom theme from the Options menu. |
sk_SK[0]: aše prispôsobenia sa týkajú iba štýlu tohto formulára. Ak chcete zmeny zachovať, vytvorte alebo aktualizujte vlastnú tému v ponuke Možnosti.

en: oho API Console |
sk_SK[0]: onzola Zoho API

en: oho Analytics Owner Email: |
sk_SK[0]: mail vlastníka Zoho Analytics:

en: oho Creator Criteria Guide |
sk_SK[0]: ríručka kritérií Zoho Creator

en: oho Fields |
sk_SK[0]: olia Zoho

en: oho didn't provide column names for this table |
sk_SK[0]: oho neposkytlo názvy stĺpcov pre túto tabuľku

en: oho didn't provide fields names for this list |
sk_SK[0]: oho neposkytol názvy polí pre tento zoznam

en: nd back to Bit form hCaptcha Settings to paste in Site Key fields. |
sk_SK[0]:  vráťte sa do nastavení Bit form hCaptcha, kde ich vložíte do polí Kľúč lokality.

en: nd find the API Key section. |
sk_SK[0]:  nájdite sekciu API kľúčov.

en: nd find the API section. |
sk_SK[0]:  nájdite sekciu API.

en: nd watch |
sk_SK[0]:  pozrite si

en: pi key field is required for hubspot api |
sk_SK[0]: ole API kľúča je povinné pre hubspot api

en: utton to apply the settings. |
sk_SK[0]: lačidlo na použitie nastavení.

en: utton to save the settings. |
sk_SK[0]: lačidlo na uloženie nastavení.

en: y default, it is set as private project. |
sk_SK[0]: redvolene je nastavený ako súkromný projekt.

en: pt type update successfully, refresh your window |
sk_SK[0]: yp CPT bol úspešne aktualizovaný, obnovte svoje okno

en: reate a new milestone |
sk_SK[0]: ytvoriť nový míľnik

en: reate a new project |
sk_SK[0]: ytvoriť nový projekt

en: reate a new task |
sk_SK[0]: ytvoriť novú úlohu

en: reate a new tasklist |
sk_SK[0]: ytvoriť nový zoznam úloh

en: reate new note |
sk_SK[0]: ytvoriť novú poznámku

en: reated at: |
sk_SK[0]: ytvorené dňa:

en: .g. 123 |
sk_SK[0]: apr. 123

en: .g. John Doe |
sk_SK[0]: apr. John Doe

en: ield above (you can use Sandbox or Live mode). |
sk_SK[0]: yššie (môžete použiť režim Sandbox alebo Live).

en: ield above (you can use test API key for testing purposes). |
sk_SK[0]: olíčka vyššie (môžete použiť testovací API kľúč na testovanie).

en: ield above. |
sk_SK[0]: yššie.

en: ields found for |
sk_SK[0]: olí nájdených pre

en: ields. |
sk_SK[0]: olí.

en: lag is required |
sk_SK[0]: lajka je povinná

en: or Wordpress |
sk_SK[0]: re WordPress

en: ound |
sk_SK[0]: ájdených

en: rom PayPal Dashboard and paste it in the Bit Form |
sk_SK[0]:  PayPal Dashboardu a vložte ho do poľa Bit Form

en: rom Razorpay API Dashboard and paste it in the Bit Form |
sk_SK[0]: o Razorpay API Dashboardu a vložte ho do Bit Formu

en: rom Stripe API Dashboard and paste it in the Bit Form |
sk_SK[0]: o Stripe API Dashboardu a vložte ho do Bit Formu

en: -ReCAPTCHA details is empty |
sk_SK[0]: etaily g-ReCAPTCHA sú prázdne

en: Captcha is a free service that protects your website from spam and abuse. |
sk_SK[0]: Captcha je bezplatná služba, ktorá chráni vaše webové stránky pred spamom a zneužitím.

en: Captcha verification failed |
sk_SK[0]: verenie hCaptcha zlyhalo

en: ere |
sk_SK[0]: u

en: n paypal field to customize the style. |
sk_SK[0]:  poli Paypal na prispôsobenie štýlu.

en: nsert new record if the above criteria doesn&apos;t met? |
sk_SK[0]: ložiť nový záznam, ak vyššie uvedené kritériá nie sú splnené?

en: nsert new row if the above criteria doesn't met? |
sk_SK[0]: ložiť nový riadok, ak vyššie uvedené kritériá nie sú splnené?

en: s available in Pro |
sk_SK[0]: e dostupná v Pro

en: s not available in your plan. |
sk_SK[0]: ie je dostupná vo vašom pláne.

en: s required |
sk_SK[0]: e povinné

en: s required for zoho marketing hub |
sk_SK[0]: e vyžadovaný pre zoho marketing hub

en: tem |
sk_SK[0]: oložku

en: tems |
sk_SK[0]: oložka

en: ist are required for zoho campaigns api |
sk_SK[0]: re zoho campaigns api je vyžadovaný zoznam

en: ist are required for zoho desk api |
sk_SK[0]: re zoho desk api je vyžadovaný zoznam

en: ist are required for zoho marketingHub api |
sk_SK[0]: re zoho marketingHub api je vyžadovaný zoznam

en: ist are required for zoho projects api |
sk_SK[0]: re zoho projects api je vyžadovaný zoznam

en: odule and field map are required for woocommerce |
sk_SK[0]: odul a mapovanie polí sú potrebné pre woocommerce

en: odule, fields are required for Acumbamail api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Acumbamail api

en: odule, fields are required for Autonami api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Autonami api

en: odule, fields are required for Elastic Email api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Elastic Email api

en: odule, fields are required for Encharge api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Encharge api

en: odule, fields are required for Fluent CRM api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Fluent CRM api

en: odule, fields are required for Gist api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Gist api

en: odule, fields are required for Google sheet api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Google sheet api

en: odule, fields are required for Mail Chimp api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Mail Chimp API

en: odule, fields are required for Mail Poet api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Mail Poet API

en: odule, fields are required for MailerLite api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre MailerLite API

en: odule, fields are required for SendFox api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre SendFox API

en: odule, fields are required for Sendinblue api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Sendinblue api

en: odule, fields are required for Telegram api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Telegram API

en: odule, fields are required for Trello api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre Trello api

en: odule, fields are required for zoho bigin api |
sk_SK[0]: odul, polia sú potrebné pre zoho bigin API

en: odule, fields are required for zoho mail api |
sk_SK[0]: odul a polia sú vyžadované pre zoho mail api

en: odule, fields are required for zoho recruit api |
sk_SK[0]: odul a polia sú vyžadované pre zoho recruit api

en: odule, fields are required for zoho sheet api |
sk_SK[0]: odul a polia sú vyžadované pre zoho sheet api

en: odule, fields are required for zoho sign api |
sk_SK[0]: odul, polia sú povinné pre zoho sign api

en: odule, layout are required for zoho crm relatedlist |
sk_SK[0]: odul a rozloženie sú vyžadované pre zoho crm relatedlist

en: odule, layout, fields are required for zoho crm api |
sk_SK[0]: odul, rozloženie a polia sú vyžadované pre zoho crm api

en: o data found |
sk_SK[0]: enašli sa žiadne údaje

en: o response found |
sk_SK[0]: enašla sa žiadna odpoveď

en: n WordPress.org to help us spread more. |
sk_SK[0]: a WordPress.org, aby sme mohli šíriť viac.

en: r drag and drop |
sk_SK[0]: lebo pretiahnite

en: arent folder are required for zoho workdrive api |
sk_SK[0]: adradená zložka je povinná pre zoho workdrive api

en: lease fill up the required actions |
sk_SK[0]: rosím, vyplňte požadované akcie

en: lease map mandatory fields |
sk_SK[0]: rosím, mapujte povinné polia

en: lease try again |
sk_SK[0]: kúste to prosím znova

en: repared query is empty |
sk_SK[0]: ripravený dopyt je prázdny

en: rovided form does not exists |
sk_SK[0]: oskytnutý formulár neexistuje

en: rovided form entries does not exists |
sk_SK[0]: oskytnuté záznamy formulára neexistujú

en: ublic |
sk_SK[0]: erejné

en: ushed to Zoho Projects. |
sk_SK[0]: doslané do Zoho Projects.

en: eCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse. |
sk_SK[0]: eCAPTCHA je bezplatná služba, ktorá chráni vašu webovú stránku pred spamom a zneužitím.

en: eCAPTCHA saved successfully |
sk_SK[0]: eCAPTCHA bola úspešne uložená

en: eCAPTCHA updated successfully |
sk_SK[0]: eCAPTCHA bola úspešne aktualizovaná

en: eport name cann't be empty |
sk_SK[0]: ázov reportu nesmie byť prázdny

en: eview |
sk_SK[0]: ecenziu

en: ave Successfully |
sk_SK[0]: ložené úspešne

en: ave failed Cause: |
sk_SK[0]: loženie zlyhalo, príčina:

en: ave failed. please try again |
sk_SK[0]: loženie zlyhalo. Skúste to prosím znova

en: et Form Field |
sk_SK[0]: astaviť pole formulára

en: et hours |
sk_SK[0]: astaviť hodiny

en: et start & end time |
sk_SK[0]: astaviť začiatok a koniec času

en: tatus |
sk_SK[0]: tavy

en: ab to proceed. |
sk_SK[0]: áložku pre pokračovanie.

en: ask layout is required |
sk_SK[0]: ozloženie úlohy je povinné

en: his feature |
sk_SK[0]: áto funkcia

en: his field if |
sk_SK[0]: oto pole, ak

en: his will limit the form submission for specific period. |
sk_SK[0]: ýmto sa obmedzí odosielanie formulára na konkrétne časové obdobie.

en: icket owner is required |
sk_SK[0]: lastník tiketu je povinný

en: o create a %s under milestone you must select a tasklist or create a new tasklist |
sk_SK[0]: a vytvorenie %s pod míľnikom musíte vybrať zoznam úloh alebo vytvoriť nový zoznam úloh

en: o create a subtask you must select a task or create a new task |
sk_SK[0]: a vytvorenie podúlohy musíte vybrať úlohu alebo vytvoriť novú úlohu

en: o dynamically replace field-specific labels/values. |
sk_SK[0]: a dynamickú náhradu označení/hodnôt špecifických pre pole.

en: o see what can you do with Pro version. |
sk_SK[0]:  zistite, čo môžete robiť s Pro verziou.

en: oken can't be empty |
sk_SK[0]: oken nesmie byť prázdny

en: okenDetails error |
sk_SK[0]: hyba tokenDetails

en: pdate row for first match only? |
sk_SK[0]: ktualizovať riadok iba pri prvom zhodnom výsledku?

en: pdated on: |
sk_SK[0]: ktualizované dňa:

en: sername, password, fields are required for rapidmail api |
sk_SK[0]: oužívateľské meno, heslo, polia sú potrebné pre rapidmail API

en: ebhook url is empty |
sk_SK[0]: RL webhooku je prázdne

en: ithin %s to %s |
sk_SK[0]:  rozmedzí %s až %s

en: orkflow deleted |
sk_SK[0]: racovný tok bol odstránený

en: orkspace, table, fields are required for zoho analytics api |
sk_SK[0]: racovný priestor, tabuľka, polia sú potrebné pre zoho analytics API

en: ou can select analytics users or select form fields value or even can input custom email address as well |
sk_SK[0]: ôžete vybrať analytických používateľov, hodnoty polí formulára alebo aj zadať vlastnú emailovú adresu

en: oho crm field %s's maximum length is %s, Given %s |
sk_SK[0]: aximálna dĺžka poľa %s v zoho crm je %s, zadané %s
