en to hu_HU translation catalogue (2629 entries)

en: is required. |
hu_HU[0]: szükséges.

en: should be Time Format |
hu_HU[0]: időformátumnak kell lennie

en: should be a date |
hu_HU[0]: dátumnak kell lennie

en: should be a number |
hu_HU[0]: számnak kell lennie

en: should be a phone number |
hu_HU[0]: telefonszámnak kell lennie

en: should be an URL |
hu_HU[0]: URL-nek kell lennie

en: should be an email. please provide a valid email address. |
hu_HU[0]: emailnek kell lennie. Kérjük, adjon meg egy érvényes email címet.

en: %s no. Form doesn't exists |
hu_HU[0]: %s számú űrlap nem létezik

en: %s no. Form is not active |
hu_HU[0]: %s számú űrlap nem aktív

en: s Attachments |
hu_HU[0]: s Mellékletek

en: s Flag |
hu_HU[0]: s zászló

en: s Owner |
hu_HU[0]: s tulajdonos

en: s Recurrence |
hu_HU[0]: s Ismétlődés

en: s Reminder |
hu_HU[0]: s Emlékeztető

en: s Tags |
hu_HU[0]: s Címkék

en: s Time Log |
hu_HU[0]: s Időnapló

en: s is required for %s |
hu_HU[0]: s szükséges a következőhöz: %s

en: s is required for woocommerce %s |
hu_HU[0]: s szükséges a woocommerce %s-hez

en: s is required for zoho bigin |
hu_HU[0]: s szükséges a zoho biginhez

en: s is required for zoho bigin, %s module |
hu_HU[0]: s szükséges a zoho bigin, %s modulhoz

en: s is required for zoho campaigns |
hu_HU[0]: s szükséges a zoho campaigns-hez

en: s is required for zoho creator |
hu_HU[0]: s szükséges a zoho creatorhoz

en: s is required for zoho crm, %s module |
hu_HU[0]: s szükséges a zoho crm-hez, %s modul

en: s is required for zoho recruit, %s module |
hu_HU[0]: s szükséges a zoho recruithez, %s modul

en: s to %s |
hu_HU[0]: s és %s

en: Allow only selected rules to View Entries) |
hu_HU[0]: Csak a kiválasztott szabályoknak engedélyezett a bejegyzések megtekintése)

en: * Zoho Analytics doesn't support data INSERT / UPDATE in other integration table |
hu_HU[0]: * A Zoho Analytics nem támogatja az adatok BESZÚRÁSÁT / FRISSÍTÉSÉT más integrációs táblában

en: -Select a data center-- |
hu_HU[0]: -Válasszon adatközpontot--

en: 4H Format |
hu_HU[0]: 4 órás formátum

en: p style="font-size: 16px">To use |
hu_HU[0]: p style="font-size: 16px">Használatához

en: p style="font-size: 16px">To use Turnstile, you must set Site Key and Secret Key from <a href=" |
hu_HU[0]: p style="font-size: 16px">A Turnstile használatához be kell állítania a Site Key és Secret Key értékeket a <a href="

en: p style="font-size: 16px">To use hCaptcha, you must set Site Key and Secret Key from <a href=" |
hu_HU[0]: p style="font-size: 16px">A hCaptcha használatához be kell állítania a Site Key és Secret Key értékeket a <a href="

en: p style="font-size: 16px">To use reCaptchav2, you must set Site Key and Secret Key from <a href=" |
hu_HU[0]: p style="font-size: 16px">A reCaptchav2 használatához be kell állítania a Site Key és Secret Key értékeket a <a href="

en: p style="margin:0">Successfully Submitted.</p> |
hu_HU[0]: p style="margin:0">Sikeresen elküldve.</p>

en: p>Your account has been rejected by admin.</p> |
hu_HU[0]: p>A fiókját az adminisztrátor elutasította.</p>

en:  PHP extension stopped the file upload. |
hu_HU[0]: gy PHP kiterjesztés leállította a fájlfeltöltést.

en:  record gets updated if the email already exists, else a new record will be created. |
hu_HU[0]:  rekord frissül, ha az e-mail már létezik, különben új rekord jön létre.

en:  string of characters which are used to define how the date will be displayed in the input box. The supported characters are defined in the <a href="https://flatpickr.js.org/formatting/" target="_blank">documentation.</a> |
hu_HU[0]: z a karakterlánc, amely meghatározza, hogyan jelenik meg a dátum a beviteli mezőben. A támogatott karaktereket a <a href="https://flatpickr.js.org/formatting/" target="_blank">dokumentációban</a> találja.

en: CF Fields |
hu_HU[0]: CF mezők

en: CF File Upload Fields Map |
hu_HU[0]: CF fájl feltöltési mezők leképezése

en: CF fields Mapping |
hu_HU[0]: CF mezők leképezése

en: ND |
hu_HU[0]: �S

en: PI Integration |
hu_HU[0]: PI integráció

en: PI Key |
hu_HU[0]: PI-kulcs

en: PI Key cann't be empty |
hu_HU[0]: z API kulcs nem lehet üres

en: PI Key... |
hu_HU[0]: PI kulcs...

en: PI Key: |
hu_HU[0]: PI kulcs:

en: PI Secret: |
hu_HU[0]: PI titok:

en: PI Token... |
hu_HU[0]: PI token...

en: PI Token: |
hu_HU[0]: PI token:

en: PI key |
hu_HU[0]: PI kulcs

en: PI key saved successfully |
hu_HU[0]: PI-kulcs sikeresen mentve

en: PI key: |
hu_HU[0]: PI kulcs:

en: ccept And Continue |
hu_HU[0]: lfogad és folytat

en: ccept and complete to share non-sensitive diagnostic data to help us improve your experience. |
hu_HU[0]: ogadja el és fejezze be a nem érzékeny diagnosztikai adatok megosztását, hogy segítsen nekünk javítani az élményét.

en: ccept and continue to share usage data for improvements, or skip for using the plugin. |
hu_HU[0]: ogadja el és folytassa a használati adatok megosztását a fejlesztések érdekében, vagy hagyja ki a bővítmény használatához.

en: ccess API Key cann't be empty |
hu_HU[0]: z API hozzáférési kulcs nem lehet üres

en: ccess API Key... |
hu_HU[0]: PI hozzáférési kulcs...

en: ccess API Key: |
hu_HU[0]: PI hozzáférési kulcs:

en: ccess API URL cann't be empty |
hu_HU[0]: z API hozzáférési URL nem lehet üres

en: ccess API URL... |
hu_HU[0]: PI hozzáférési URL...

en: ccess API URL: |
hu_HU[0]: PI hozzáférési URL:

en: ccess Code... |
hu_HU[0]: ozzáférési kód...

en: ccess Setting |
hu_HU[0]: ozzáférési beállítás

en: ccess Token can't be empty |
hu_HU[0]:  hozzáférési token nem lehet üres

en: ccess Token... |
hu_HU[0]: ozzáférési token...

en: ccess Token: |
hu_HU[0]: ozzáférési token:

en: ccount Name |
hu_HU[0]: ióknév

en: ccount SID can't be empty |
hu_HU[0]:  Fiók SID nem lehet üres

en: ccount SID... |
hu_HU[0]: iók SID...

en: ccount SID: |
hu_HU[0]: iók SID:

en: ction |
hu_HU[0]: űvelet

en: ction Behaviour: |
hu_HU[0]: űvelet viselkedése:

en: ction Column |
hu_HU[0]: űvelet oszlop

en: ction Effect: |
hu_HU[0]: űvelet hatása:

en: ction Run When: |
hu_HU[0]: űvelet futtatásának ideje:

en: ction: |
hu_HU[0]: űvelet:

en: ctions |
hu_HU[0]: űveletek

en: ctions: |
hu_HU[0]: űveletek:

en: ctivate Your Account |
hu_HU[0]: iók aktiválása

en: ctivation success |
hu_HU[0]: ktiválás sikeres

en: ctive List |
hu_HU[0]: ktív lista

en: ctive Options |
hu_HU[0]: ktív opciók

en: ctiveCampaign Fields |
hu_HU[0]: ctiveCampaign mezők

en: ctiveCampaign fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z ActiveCampaign mezők frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: ctiveCampaign fields refreshed |
hu_HU[0]: ctiveCampaign mezők frissítve

en: ctiveCampaign lists refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z ActiveCampaign listák frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: ctiveCampaign lists refreshed |
hu_HU[0]: ctiveCampaign listák frissítve

en: ctiveCampaign tags refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z ActiveCampaign címkék frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: ctiveCampaign tags refreshed |
hu_HU[0]: ctiveCampaign címkék frissítve

en: cumbamail Fields |
hu_HU[0]: cumbamail mezők

en: cumbamail documentation |
hu_HU[0]: cumbamail dokumentáció

en: dd |
hu_HU[0]: ozzáadás

en: dd %s to issue pushed to Zoho Projects |
hu_HU[0]: s hozzáadása a Zoho Projects-be tolott problémához

en: dd Address Field |
hu_HU[0]: ímmező hozzáadása

en: dd Allowed IP |
hu_HU[0]: ngedélyezett IP hozzáadása

en: dd Blocked IP |
hu_HU[0]: etiltott IP hozzáadása

en: dd Conditional Logic |
hu_HU[0]: eltételes logika hozzáadása

en: dd Contact Tag |
hu_HU[0]: apcsolat címke hozzáadása

en: dd Custom Tag |
hu_HU[0]: gyéni címke hozzáadása

en: dd Double Opt-in |
hu_HU[0]: upla opt-in hozzáadása

en: dd Email BCC |
hu_HU[0]: -mail titkos másolat (BCC) hozzáadása

en: dd Email CC |
hu_HU[0]: -mail másolat (CC) hozzáadása

en: dd Email Receiver |
hu_HU[0]: -mail címzett hozzáadása

en: dd Field |
hu_HU[0]: ező hozzáadása

en: dd Group |
hu_HU[0]: soport hozzáadása

en: dd Groups |
hu_HU[0]: soportok hozzáadása

en: dd Meta field |
hu_HU[0]: eta mező hozzáadása

en: dd More |
hu_HU[0]: öbb hozzáadása

en: dd More + |
hu_HU[0]: ovábbi hozzáadása +

en: dd More Alternative Success Message |
hu_HU[0]: ovábbi alternatív sikerüzenet hozzáadása

en: dd More Alternative URL |
hu_HU[0]: ovábbi alternatív URL hozzáadása

en: dd More Hook |
hu_HU[0]: ovábbi hook hozzáadása

en: dd More Related List |
hu_HU[0]: ovábbi kapcsolódó lista hozzáadása

en: dd New |
hu_HU[0]: �j hozzáadása

en: dd New Post Type |
hu_HU[0]: �j bejegyzéstípus hozzáadása

en: dd New Step |
hu_HU[0]: �j lépés hozzáadása

en: dd New Template |
hu_HU[0]: �j sablon hozzáadása

en: dd Options List |
hu_HU[0]: pciólista hozzáadása

en: dd Post Type |
hu_HU[0]: ejegyzéstípus hozzáadása

en: dd Property |
hu_HU[0]: ulajdonság hozzáadása

en: dd Random Number |
hu_HU[0]: életlenszám hozzáadása

en: dd Send Activation Email |
hu_HU[0]: ktiváló e-mail hozzáadása

en: dd Status to contact |
hu_HU[0]: �llapot hozzáadása a kapcsolathoz

en: dd Steps |
hu_HU[0]: épések hozzáadása

en: dd Subscriber Status |
hu_HU[0]: eliratkozói státusz hozzáadása

en: dd Tags |
hu_HU[0]: ímkék hozzáadása

en: dd Url Parameter: (optional) |
hu_HU[0]: RL paraméter hozzáadása: (opcionális)

en: dd a Note |
hu_HU[0]: egjegyzés hozzáadása

en: dd a contact owner |
hu_HU[0]: apcsolattartó tulajdonos hozzáadása

en: dd a flag to |
hu_HU[0]: ászló hozzáadása a következőhöz

en: dd a group to project pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: soport hozzáadása a Zoho Projects-be továbbított projekthez.

en: dd a layout to project pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: lrendezés hozzáadása a Zoho Projects-be továbbított projekthez.

en: dd a lifecycle stage |
hu_HU[0]: �letciklus szakasz hozzáadása

en: dd a note from bitform to pushed to Zoho Bigin. |
hu_HU[0]: egjegyzés hozzáadása a bitformból, hogy a Zoho Bigin-be kerüljön.

en: dd a note from bitform to pushed to Zoho Recruit. |
hu_HU[0]: egyzet hozzáadása a bitformból, amely a Zoho Recruit-be kerül továbbításra.

en: dd a owner to records pushed to Zoho CRM. |
hu_HU[0]: ulajdonos hozzáadása a Zoho CRM-be küldött rekordokhoz.

en: dd a owner to ticket pushed to Zoho Desk. |
hu_HU[0]: ulajdonos hozzáadása a Zoho Desk-be továbbított jegyhez.

en: dd a product to ticket pushed to Zoho Desk. |
hu_HU[0]: ermék hozzáadása a Zoho Desk-be továbbított jegyhez.

en: dd a tag to records pushed to Zoho CRM |
hu_HU[0]: ímke hozzáadása a Zoho CRM-be küldött rekordokhoz

en: dd a tag to records pushed to Zoho CRM. |
hu_HU[0]: ímke hozzáadása a Zoho CRM-be küldött rekordokhoz.

en: dd an owner to %s  pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: ulajdonos hozzáadása a %s-hez, amely a Zoho Projects-be kerül továbbításra.

en: dd attachments from Bit-integration-pro to OneDrive folder. |
hu_HU[0]: satolmányok hozzáadása a Bit-integration-pro-ból a OneDrive mappába.

en: dd attachments from BitForm to Zoho Bigin. |
hu_HU[0]: satolmányok hozzáadása a BitFormból a Zoho Bigin-hez.

en: dd attachments from BitForm to Zoho Workdrive folder. |
hu_HU[0]: satolmányok hozzáadása a BitFormból a Zoho Workdrive mappához.

en: dd attachments from BitForm to mail pushed to Zoho Mail. |
hu_HU[0]: ellékletek hozzáadása a BitFormból a Zoho Mailnek küldött e-mailhez.

en: dd attachments from BitForm to ticket pushed to Zoho Desk. |
hu_HU[0]: satolmányok hozzáadása a BitFormból a Zoho Desk-be továbbított jegyhez.

en: dd attachments or Signature field from BitForm to send Telegram. |
hu_HU[0]: dj hozzá mellékleteket vagy aláírás mezőt a BitFormból a Telegram küldéséhez.

en: dd attachments or signatures from BitForm to CRM. |
hu_HU[0]: satolmányok vagy aláírások hozzáadása a BitForm-ból a CRM-hez.

en: dd field |
hu_HU[0]: ező hozzáadása

en: dd field value to use as folder name |
hu_HU[0]: ezőérték hozzáadása a mappanévhez

en: dd followers to issue pushed to Zoho Projects |
hu_HU[0]: övetők hozzáadása a Zoho Projects-be tolott problémához

en: dd form field |
hu_HU[0]: �rlapmező hozzáadása

en: dd important rule to all styles to override the conflicting styles in frontend. |
hu_HU[0]: ontos szabály hozzáadása az összes stílushoz a frontendben lévő ütköző stílusok felülírásához.

en: dd lead status |
hu_HU[0]: ead státusz hozzáadása

en: dd mail from address |
hu_HU[0]: eladó email hozzáadása

en: dd prefix to atomic class names to avoid conflicts. |
hu_HU[0]: lőtag hozzáadása az atomos osztálynevekhez az ütközések elkerülése érdekében.

en: dd priority to deal |
hu_HU[0]: rioritás hozzáadása az ügyhöz

en: dd recurrence to %s pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: smétlődés hozzáadása a Zoho Projects-be tolott %s-hez.

en: dd reminder to %s pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: mlékeztető hozzáadása a Zoho Projects-be tolott %s-hez.

en: dd tags to %s pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: ímkék hozzáadása a Zoho Projects-be tolott %s-hez.

en: dd tags to contact |
hu_HU[0]: ímkék hozzáadása a kapcsolathoz

en: dd time log to %s pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: dőnapló hozzáadása a Zoho Projects-be tolott %s-hez.

en: dd type to deal |
hu_HU[0]: ípus hozzáadása az ügyhöz

en: dd/Edit Options |
hu_HU[0]: pciók hozzáadása/szerkesztése

en: dd/Edit Rating Options |
hu_HU[0]: �rtékelési opciók hozzáadása/szerkesztése

en: dd/Edit Suggestions |
hu_HU[0]: avaslatok hozzáadása/szerkesztése

en: dded |
hu_HU[0]: ozzáadva

en: dditional Actions |
hu_HU[0]: ovábbi műveletek

en: ddress Field Map |
hu_HU[0]: ím mező térképezése

en: dmin Email Notification |
hu_HU[0]: dminisztrátori e-mail értesítés

en: dmin Label |
hu_HU[0]: dmin címke

en: dmin Label is the title of the field that will be used as an alternative reference throughout the dashboard. You can toggle this option to use or disable the admin label. |
hu_HU[0]: z Admin címke a mező címe, amelyet alternatív hivatkozásként használnak az irányítópulton. Ezt az opciót ki- vagy bekapcsolhatod az admin címke használatához vagy letiltásához.

en: dvance Field Wise Report |
hu_HU[0]: észletes mező szerinti jelentés

en: dvance File Upload |
hu_HU[0]: ejlett fájlfeltöltés

en: dvanced |
hu_HU[0]: peciális

en: dvanced Configuration |
hu_HU[0]: peciális beállítások

en: dvanced Date Time |
hu_HU[0]: aladó Dátum Idő

en: dvanced File Upload |
hu_HU[0]: ejlett fájlfeltöltés

en: dvanced File Upload Field |
hu_HU[0]: ejlett fájlfeltöltő mező

en: ll Entries |
hu_HU[0]: �sszes bejegyzés

en: ll Forms |
hu_HU[0]: inden űrlap

en: ll List: |
hu_HU[0]: �sszes lista:

en: ll Side |
hu_HU[0]: inden oldal

en: ll Submitted Response |
hu_HU[0]: inden beküldött válasz

en: ll Tags: |
hu_HU[0]: z összes címke:

en: ll User |
hu_HU[0]: inden felhasználó

en: ll fields are required |
hu_HU[0]: inden mező kitöltése kötelező

en: ll filters below will get entries based on analytics report |
hu_HU[0]: z alábbi összes szűrő a jelentés alapján gyűjti az adatokat

en: ll list field fetched successfully |
hu_HU[0]: z összes lista mező sikeresen lekérve

en: llow Custom Option: |
hu_HU[0]: gyedi opció megengedése:

en: llow Download (Link) |
hu_HU[0]: etöltés engedélyezése (link)

en: llow File Browse |
hu_HU[0]: ájl böngészés engedélyezése

en: llow Input |
hu_HU[0]: eviteli engedélyezés

en: llow Maximum Upload Size |
hu_HU[0]: aximális feltöltési méret engedélyezése

en: llow Multiple |
hu_HU[0]: öbbszörös engedélyezése

en: llow Multiple Select: |
hu_HU[0]: öbbszörös kiválasztás engedélyezése:

en: llow Multiple: |
hu_HU[0]: öbbszörös engedélyezése:

en: llow Only logged in users to view all entries |
hu_HU[0]: sak bejelentkezett felhasználók számára engedélyezze az összes bejegyzés megtekintését

en: llow Other Option |
hu_HU[0]: ásik opció engedélyezése

en: llow Other Option: |
hu_HU[0]: ngedélyezett másik opció:

en: llow Roles to edit Other's entries |
hu_HU[0]: zerepkörök engedélyezése mások bejegyzéseinek szerkesztésére

en: llow Roles to edit own entries |
hu_HU[0]: zerepkörök engedélyezése saját bejegyzések szerkesztésére

en: llow Roles to view Other's entries |
hu_HU[0]: zerepkörök engedélyezése mások bejegyzéseinek megtekintésére

en: llow Roles to view own entries |
hu_HU[0]: zerepkörök engedélyezése saját bejegyzések megtekintésére

en: llow Users to Edit Form Entries |
hu_HU[0]: elhasználók engedélyezése az űrlapbejegyzések szerkesztésére

en: llow copy to Pasting of files |
hu_HU[0]: ájlok másolásának és beillesztésének engedélyezése

en: llow empty form as Save draft |
hu_HU[0]: �res űrlap engedélyezése piszkozatként

en: llow logged in users to edit form entries |
hu_HU[0]: ngedélyezze a bejelentkezett felhasználóknak az űrlapbejegyzések szerkesztését

en: llow only logged in users to submit the form. |
hu_HU[0]: sak bejelentkezett felhasználók engedélyezettek a űrlap beküldésére.

en: llow only one entry for each IP address. |
hu_HU[0]: sak egy bejegyzés engedélyezése IP-címenként.

en: llow reorder files |
hu_HU[0]: ájlok átrendezésének engedélyezése

en: llow single entry for each IP address |
hu_HU[0]: gyszeri beküldés engedélyezése IP-címenként

en: llow to Configure Global Validation Message |
hu_HU[0]: ngedélyezze a globális érvényesítési üzenet konfigurálását

en: llowed Countries : |
hu_HU[0]: ngedélyezett országok :

en: llowed File Mime Type: |
hu_HU[0]: ngedélyezett fájl MIME típus:

en: llowed File Type: |
hu_HU[0]: ngedélyezett fájltípus:

en: llowed IP |
hu_HU[0]: ngedélyezett IP

en: llowed IP List |
hu_HU[0]: ngedélyezett IP lista

en: llows the user to enter a date directly into the input field. By default, direct entry is disabled. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi a felhasználó számára, hogy közvetlenül a beviteli mezőbe írja a dátumot. Alapértelmezés szerint a közvetlen bevitel le van tiltva.

en: llows you to preset the language to be used in the hosted payment pages shown to the consumer. This option is Optional. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/v2/payments-api/create-payment#:~:text=locale,OPTIONAL,-Allows%20you%20to'>learn more</a> |
hu_HU[0]: ehetővé teszi, hogy előre beállítsd a fogyasztónak megjelenített hosztolt fizetési oldalak nyelvét. Ez az opció választható. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/v2/payments-api/create-payment#:~:text=locale,OPTIONAL,-Allows%20you%20to'>Tudj meg többet</a>

en: lready activated account |
hu_HU[0]: ár aktivált fiók

en: lready have a submit button |
hu_HU[0]: ár van elküldés gomb

en: lways |
hu_HU[0]: indig

en: lways (default) |
hu_HU[0]: indig (alapértelmezett)

en: lways save abandoned form entries |
hu_HU[0]: indig mentse az elhagyott űrlapbejegyzéseket

en: mount |
hu_HU[0]: �sszeg

en: mount Type |
hu_HU[0]: �sszeg típusa

en: nd |
hu_HU[0]: �s

en: nnouncement |
hu_HU[0]: özlemény

en: pi Key can't be empty |
hu_HU[0]: z API kulcs nem lehet üres

en: pi Key... |
hu_HU[0]: PI kulcs...

en: pi Secret... |
hu_HU[0]: PI titok...

en: pp |
hu_HU[0]: lkalmazás

en: pp Settings |
hu_HU[0]: lkalmazás beállításai

en: pp Themes |
hu_HU[0]: lkalmazás témák

en: pp delete successfully. |
hu_HU[0]: z alkalmazás sikeresen törölve.

en: pp deletion failed Cause |
hu_HU[0]: z alkalmazás törlése sikertelen, oka

en: pp deletion failed. please try again |
hu_HU[0]: z alkalmazás törlése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ppearance |
hu_HU[0]: egjelenés

en: pplication: |
hu_HU[0]: lkalmazás:

en: pplications refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: z alkalmazások frissítése sikertelen. Ok:

en: pplications refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z alkalmazások frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: pplications refreshed |
hu_HU[0]: lkalmazások frissítve

en: pplied Styles |
hu_HU[0]: lkalmazott stílusok

en: pproval |
hu_HU[0]: óváhagyás

en: re you sure to clone this integration? |
hu_HU[0]: iztosan le akarod klónozni ezt az integrációt?

en: re you sure to delete post type? |
hu_HU[0]: iztosan törli a bejegyzéstípust?

en: re you sure to delete these |
hu_HU[0]: iztos, hogy törli ezeket a

en: re you sure to delete this App configuration? |
hu_HU[0]: iztosan törölni szeretné ezt az alkalmazáskonfigurációt?

en: re you sure to delete this URL ? |
hu_HU[0]: iztosan törölni szeretné ezt az URL-t?

en: re you sure to delete this form? |
hu_HU[0]: iztosan törli ezt az űrlapot?

en: re you sure to delete this integration? |
hu_HU[0]: iztosan törölni szeretné ezt az integrációt?

en: re you sure to delete this message ? |
hu_HU[0]: iztosan törölni szeretné ezt az üzenetet?

en: re you sure to delete this note |
hu_HU[0]: iztosan törli ezt a megjegyzést?

en: re you sure to delete this report |
hu_HU[0]: iztosan törölni szeretné ezt a jelentést?

en: re you sure to delete this table? |
hu_HU[0]: iztosan törli ezt a táblázatot?

en: re you sure to delete this template |
hu_HU[0]: iztosan törli ezt a sablont?

en: re you sure to delete this web hook? |
hu_HU[0]: iztosan törölni szeretné ezt a web hookot?

en: re you sure to duplicate this entry? |
hu_HU[0]: iztosan meg akarja duplikálni ezt a bejegyzést?

en: re you sure to duplicate this form ? |
hu_HU[0]: iztosan másolja ezt az űrlapot?

en: re you sure to duplicate this template? |
hu_HU[0]: iztosan duplikálja ezt a sablont?

en: re you sure to export this form ? |
hu_HU[0]: iztosan exportálja ezt az űrlapot?

en: re you sure you want to leave the form? Unsaved data will be lost. |
hu_HU[0]: iztosan el akarja hagyni az űrlapot? A mentetlen adatok elvesznek.

en: re you sure you want to switch forms? Unsaved data will be lost. |
hu_HU[0]: iztosan váltani akar az űrlapok között? A mentetlen adatok elvesznek.

en: rrange fields in order of preferance for upsertion |
hu_HU[0]: ezők rendezése beszúrás/frissítés preferencia szerint

en: ssign Project Users |
hu_HU[0]: rojekt felhasználók kijelölése

en: ssign users to project pushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: elhasználók hozzárendelése a Zoho Projects-be továbbított projekthez.

en: ssignment Rules |
hu_HU[0]: ozzárendelési szabályok

en: ssignment Rules refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ozzárendelési szabályok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ssignment Rules refreshed |
hu_HU[0]: ozzárendelési szabályok frissítve

en: ssignment rules is empty |
hu_HU[0]: z hozzárendelési szabályok üresek

en: ssociate deal with company |
hu_HU[0]: �gy összekapcsolása céggel

en: ssociate deal with contacts |
hu_HU[0]: �gy összekapcsolása kapcsolatokkal

en: t least 1 condition needed |
hu_HU[0]: egalább 1 feltétel szükséges

en: t least one digit (0-9) |
hu_HU[0]: egalább egy számjegy (0-9)

en: t least one lowercase character (a-z) |
hu_HU[0]: egalább egy kisbetű (a-z)

en: t least one special character (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\|;:,.) |
hu_HU[0]: egalább egy speciális karakter (~!@#$%^&*(){}[]<>+-_=/\|;:,.)

en: t least one uppercase character (A-Z) |
hu_HU[0]: egalább egy nagybetű (A-Z)

en: ttachment |
hu_HU[0]: satolmány

en: ttachments |
hu_HU[0]: satolmányok

en: ttachments or Signature field |
hu_HU[0]: ellékletek vagy aláírás mező

en: udience List: |
hu_HU[0]: özönséglista:

en: udience list failed. please try again |
hu_HU[0]: özönséglista sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: udience list refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: özönséglista frissítése sikertelen, oka: %s. Kérjük, próbálja újra

en: udience list refreshed |
hu_HU[0]: özönséglista frissítve

en: udience tags failed. please try again |
hu_HU[0]: özönségtagek sikertelenek. Kérjük, próbálja újra

en: udience tags refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: özönségtagek frissítése sikertelen, oka: %s. Kérjük, próbálja újra

en: udience tags refreshed |
hu_HU[0]: özönségtagek frissítve

en: uth Token can't be empty |
hu_HU[0]: z Auth Token nem lehet üres

en: uth Token... |
hu_HU[0]: uth token...

en: uth Token: |
hu_HU[0]: uth token:

en: uthor |
hu_HU[0]: zerző

en: uthorization Failed |
hu_HU[0]: ngedélyezés sikertelen

en: uthorization Successful |
hu_HU[0]: ngedélyezés sikeres

en: uthorization failed |
hu_HU[0]: itelesítés sikertelen

en: uthorization failed Cause: |
hu_HU[0]: ngedélyezés sikertelen oka:

en: uthorization failed. please try again |
hu_HU[0]: ngedélyezés sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: uthorize |
hu_HU[0]: ngedélyezés

en: uthorize App Name... |
hu_HU[0]: lkalmazás engedélyezése neve...

en: uthorize App Name: |
hu_HU[0]: lkalmazás engedélyezése neve:

en: uthorize App: |
hu_HU[0]: lkalmazás engedélyezése:

en: uthorize New Dropbox App |
hu_HU[0]: �j Dropbox alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Google App |
hu_HU[0]: �j Google alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Mailchimp App |
hu_HU[0]: �j Mailchimp alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New One Drive App |
hu_HU[0]: �j One Drive alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Rapidmail Account |
hu_HU[0]: �j Rapidmail fiók engedélyezése

en: uthorize New Zoho Analytics App |
hu_HU[0]: �j Zoho Analytics alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Zoho Bigin App |
hu_HU[0]: �j Zoho Bigin alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Zoho CRM App |
hu_HU[0]: �j Zoho CRM alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Zoho Campaigns App |
hu_HU[0]: �j Zoho Campaigns alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Zoho Creator App |
hu_HU[0]: �j Zoho Creator alkalmazás engedélyezése

en: uthorize New Zoho Desk App |
hu_HU[0]: �j Zoho Desk alkalmazás engedélyezése

en: uthorized App: |
hu_HU[0]: ngedélyezett alkalmazás:

en: uthorized Failed |
hu_HU[0]: ngedélyezés sikertelen

en: uthorized Filled |
hu_HU[0]: ngedélyezett kitöltött

en: uthorized Redirect URIs: |
hu_HU[0]: ngedélyezett átirányítási URI-k:

en: uthorized Successfully |
hu_HU[0]: ikeres engedélyezés

en: uthorized failed |
hu_HU[0]: ngedélyezés sikertelen

en: uthorized successfully |
hu_HU[0]: ikeres engedélyezés

en: uthorized ✔ |
hu_HU[0]: ngedélyezve ✔

en: uto |
hu_HU[0]: utomatikus

en: uto Complete |
hu_HU[0]: utomatikus kiegészítés

en: uto Login After Registration |
hu_HU[0]: utomatikus bejelentkezés regisztráció után

en: utocomplete : |
hu_HU[0]: utomatikus kiegészítés :

en: utocomplete allows you to specify what type of automated assistance the browser should provide for filling out the field, <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete'>Learn more</a> |
hu_HU[0]: z automatikus kitöltés megadja, hogy a böngésző milyen típusú automatikus segítséget nyújtson a mező kitöltéséhez, <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/autocomplete'>Tudj meg többet</a>

en: utomatic |
hu_HU[0]: utomatikus

en: utonami Fields |
hu_HU[0]: utonami mezők

en: utonami Lists: |
hu_HU[0]: utonami listák:

en: utonami Pro Plugins not found |
hu_HU[0]: utonami Pro bővítmények nem találhatók

en: utonami Tags: |
hu_HU[0]: utonami címkék:

en: utonami fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z Autonami mezők frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: utonami fields refreshed |
hu_HU[0]: utonami mezők frissítve

en: utonami lists and tags refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: z Autonami listák és címkék frissítése sikertelen. Ok:

en: utonami lists and tags refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z Autonami listák és címkék frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: utonami lists and tags refreshed |
hu_HU[0]: utonami listák és címkék frissítve

en: vailable Font for PDF |
hu_HU[0]: lérhető betűtípusok PDF-hez

en: vailable Integrations |
hu_HU[0]: lérhető integrációk

en: vailable On |
hu_HU[0]: lérhető

en: vailable On Pro |
hu_HU[0]: lérhető Pro verzióban

en: vailable Payment Gateways |
hu_HU[0]: lérhető fizetési átjárók

en: vailable on |
hu_HU[0]: lérhető

en: zure Portal |
hu_HU[0]: zure portál

en: CC: |
hu_HU[0]: itkos másolat (BCC):

en: G Height |
hu_HU[0]: áttér magasság

en: G Height/Width |
hu_HU[0]: áttér magasság/szélesség

en: G Width |
hu_HU[0]: áttér szélesség

en: ack |
hu_HU[0]: issza

en: ack to fields list |
hu_HU[0]: issza a mezők listájához

en: ackground |
hu_HU[0]: áttér

en: ackground Blend Mode |
hu_HU[0]: áttér keverési mód

en: ackground Color |
hu_HU[0]: áttérszín

en: ackground Color: |
hu_HU[0]: áttérszín:

en: ackground Filter |
hu_HU[0]: áttérszűrő

en: ackground Image |
hu_HU[0]: áttérkép

en: ackground Img Position |
hu_HU[0]: áttérkép pozíció

en: ackground Img Repeat |
hu_HU[0]: áttérkép ismétlés

en: ackground Img Size |
hu_HU[0]: áttérkép méret

en: ackground color |
hu_HU[0]: áttérszín

en: ad |
hu_HU[0]: ossz

en: asic |
hu_HU[0]: lap

en: asic Configuration |
hu_HU[0]: lapbeállítások

en: e sure to configure conditional logic for displaying Success/Error messages and Redirect Page. If no conditional logic is set, the default confirmation will be displayed. |
hu_HU[0]: yőződjön meg róla, hogy beállítja a feltételes logikát a siker/hiba üzenetek és az átirányító oldal megjelenítéséhez. Ha nincs feltételes logika beállítva, az alapértelmezett megerősítés jelenik meg.

en: efore Due Date |
hu_HU[0]: atáridő előtt

en: etween |
hu_HU[0]: özött

en: illable |
hu_HU[0]: zámlázható

en: illing |
hu_HU[0]: zámlázás

en: illing Status |
hu_HU[0]: zámlázási státusz

en: it Form - Contact Form Builder Plugin for WordPress |
hu_HU[0]: it Form - Kapcsolatfelvételi űrlap készítő plugin WordPresshez

en: it Form - Most advanced form builder and entries management plugin |
hu_HU[0]: it Form – A legfejlettebb űrlapkészítő és bejegyzéskezelő bővítmény

en: it form Google reCaptcha V2 documentation |
hu_HU[0]: it form Google reCaptcha V2 dokumentációjához

en: it form Google reCaptcha V3 documentation |
hu_HU[0]: it form Google reCaptcha V3 dokumentáció

en: it form Mollie Payment Gateway documentation |
hu_HU[0]: it form Mollie fizetési átjáró dokumentáció

en: it form PayPal Payment Gateway documentation |
hu_HU[0]: it form PayPal fizetési átjáró dokumentáció

en: it form Razorpay Payment Gateway documentation |
hu_HU[0]: it form Razorpay Fizetési Átjáró dokumentáció

en: it form Stripe Payment Gateway documentation |
hu_HU[0]: it form Stripe Fizetési Átjáró dokumentáció

en: it form Turnstile documentation |
hu_HU[0]: it form Turnstile dokumentáció

en: it form hCaptcha documentation |
hu_HU[0]: it form hCaptcha dokumentáció

en: itform Pages |
hu_HU[0]: itform Oldalak

en: itform block settings |
hu_HU[0]: itform blokk beállítások

en: itforms Pages |
hu_HU[0]: itforms oldalak

en: lack |
hu_HU[0]: ekete

en: lock Gap |
hu_HU[0]: lokk köz

en: locked IP |
hu_HU[0]: lokkolt IP

en: locked IP List |
hu_HU[0]: lokkolt IP lista

en: locked IP list |
hu_HU[0]: etiltott IP lista

en: lue |
hu_HU[0]: ék

en: lueprint |
hu_HU[0]: unkafolyamat

en: lur |
hu_HU[0]: lmosás

en: ody: |
hu_HU[0]: örzs:

en: order |
hu_HU[0]: eret

en: order Color |
hu_HU[0]: eret színe

en: order Radius |
hu_HU[0]: eret lekerekítése

en: order Width |
hu_HU[0]: eret vastagsága

en: ot API Key... |
hu_HU[0]: ot API kulcs...

en: ot API Key: |
hu_HU[0]: ot API kulcs:

en: oth Side Gap |
hu_HU[0]: indkét oldali köz

en: reakpoint Modification |
hu_HU[0]: öréspont módosítása

en: reakpoint width size modification |
hu_HU[0]: öréspont szélességének módosítása

en: revo(SendinBlue) API Console |
hu_HU[0]: revo (SendinBlue) API konzol

en: rightness |
hu_HU[0]: ényerő

en: rowse Template |
hu_HU[0]: ablon böngészése

en: rowse... |
hu_HU[0]: allózás...

en: rowser |
hu_HU[0]: öngésző

en: utton |
hu_HU[0]: omb

en: utton Align |
hu_HU[0]: omb igazítása

en: utton Align: |
hu_HU[0]: omb igazítása:

en: utton Alignment: |
hu_HU[0]: omb igazítása:

en: utton Icons |
hu_HU[0]: ombikonok

en: utton Position: |
hu_HU[0]: omb elhelyezkedése:

en: utton Reverse |
hu_HU[0]: omb visszafordítása

en: utton Text |
hu_HU[0]: omb szövege

en: utton Type |
hu_HU[0]: omb típusa

en: utton View: |
hu_HU[0]: omb nézet:

en: uy Premium |
hu_HU[0]: rémium vásárlása

en: y Roles |
hu_HU[0]: zerepkörök szerint

en: y default, first row of the worksheet is considered as header row. This can be used if tabular data starts from any row other than the first row. |
hu_HU[0]: lapértelmezés szerint a munkalap első sora tekinthető fejlécnek. Ez akkor használható, ha a táblázatos adatok nem az első sortól kezdődnek.

en: y disabling this option, you can configure the double opt-in confirmation email from Conditional Logics manually. |
hu_HU[0]: zzel az opcióval kikapcsolva manuálisan konfigurálhatja a dupla megerősítés visszaigazoló e-mailt a feltételes logikákból.

en: y enabling this feature, you will be hide image label. |
hu_HU[0]: nnek az opció engedélyezésével elrejted a kép címkéjét.

en: y enabling this feature, you will enable to select multiple image. |
hu_HU[0]: nnek az opció engedélyezésével több kép kiválasztását teszed lehetővé.

en: y enabling this option only listed IP can submit this form. |
hu_HU[0]: zzel az opcióval csak a listán szereplő IP-k küldhetik el ezt az űrlapot.

en: ARD |
hu_HU[0]: ÁRTYA

en: C: |
hu_HU[0]: ásolat (CC):

en: PT added successfully, refresh your window |
hu_HU[0]:  CPT sikeresen hozzáadva, frissítse az ablakot

en: an not save empty form. |
hu_HU[0]: �res űrlapot nem lehet menteni.

en: ancel |
hu_HU[0]: égse

en: annot read file size |
hu_HU[0]: em olvasható a fájl mérete

en: aptcha Settings |
hu_HU[0]: aptcha beállítások

en: aptcha Settings Updated |
hu_HU[0]: aptcha beállítások frissítve

en: aption |
hu_HU[0]: elirat

en: apture |
hu_HU[0]: ögzítés

en: apture GCLID |
hu_HU[0]: CLID rögzítése

en: apture Google Ads (Click ID) |
hu_HU[0]: oogle Ads (Click ID) rögzítése

en: apture Google Ads Click |
hu_HU[0]: oogle Ads kattintás rögzítése

en: enter |
hu_HU[0]: özépre

en: hange |
hu_HU[0]: ódosítás

en: hangelog |
hu_HU[0]: áltozásnapló

en: hat List: |
hu_HU[0]: sevegési lista:

en: hat here |
hu_HU[0]: sevegj itt

en: hat list refresh failed Cause: |
hu_HU[0]:  csevegési lista frissítése sikertelen. Ok:

en: hat list refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  csevegési lista frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: hat list refreshed |
hu_HU[0]: sevegési lista frissítve

en: heck Boxs |
hu_HU[0]: elölőnégyzetek

en: heck Position |
hu_HU[0]: elölés pozíciója

en: heck out our |
hu_HU[0]: ézze meg a

en: heckbox |
hu_HU[0]: elölőnégyzet

en: hecked Value |
hu_HU[0]: ejelölt érték

en: hecked by Default |
hu_HU[0]: lapértelmezettként bejelölve

en: hoose a unique name to identify this integration within your app. |
hu_HU[0]: álassz egy egyedi nevet, amellyel azonosíthatod ezt az integrációt az alkalmazásodban.

en: hoose the type of reCaptcha V2 (either I'm not a robot checkbox or Invisible reCaptcha badge). |
hu_HU[0]: álassza ki a reCaptcha V2 típusát (legyen az „Nem vagyok robot” jelölőnégyzet vagy láthatatlan reCaptcha jelvény).

en: hoose the type of reCaptcha V3 (reCaptcha V3). |
hu_HU[0]: álassza ki a reCaptcha V3 típusát (reCaptcha V3).

en: hoose/Drop your file (.json) |
hu_HU[0]: álassza ki vagy húzza ide a fájlt (.json)

en: ity: |
hu_HU[0]: áros:

en: lear |
hu_HU[0]: örlés

en: lear Button |
hu_HU[0]: örlő gomb

en: lear search |
hu_HU[0]: eresés törlése

en: lick |
hu_HU[0]: attintás

en: lick here |
hu_HU[0]: attintson ide

en: lick here to see terms |
hu_HU[0]: attintson ide a feltételek megtekintéséhez

en: lick on the |
hu_HU[0]: attintson a

en: lick on the Register button and add Label. |
hu_HU[0]: attintson a Regisztráció gombra és adjon meg egy címkét.

en: lick on the Submit button. |
hu_HU[0]: attintson a Küldés gombra.

en: lick to Highlight Element in Builder |
hu_HU[0]: attintson az elem kiemeléséhez az építőben

en: lick to upload |
hu_HU[0]: attintson a feltöltéshez

en: lient ID |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító (Client ID)

en: lient ID cann't be empty |
hu_HU[0]: z ügyfélazonosító nem lehet üres

en: lient ID: |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító (Client ID):

en: lient Id can't be empty |
hu_HU[0]: z ügyfélazonosító nem lehet üres

en: lient Id... |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító...

en: lient Secret |
hu_HU[0]: �gyfél titkos kulcsa (Client Secret)

en: lient Secret can't be empty |
hu_HU[0]: z ügyféltitkosítás nem lehet üres

en: lient Secret... |
hu_HU[0]: �gyféltitkosítás...

en: lient Secret: |
hu_HU[0]: �gyféltitok (Client Secret):

en: lient id... |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító...

en: lient id: |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító:

en: lient secret... |
hu_HU[0]: �gyféltitok...

en: lient secret: |
hu_HU[0]: �gyféltitok:

en: lone |
hu_HU[0]: lónozás

en: lone Step |
hu_HU[0]: épés klónozása

en: lose |
hu_HU[0]: ezárás

en: lose Icon Color |
hu_HU[0]: ezárás ikon színe

en: lose On Select: |
hu_HU[0]: ezárás kiválasztáskor:

en: loudflare Turnstile Validation Error:  |
hu_HU[0]: loudflare Turnstile érvényesítési hiba:

en: loudflare Turnstile reCAPTCHA Admin |
hu_HU[0]: loudflare Turnstile reCAPTCHA adminisztráció

en: olor |
hu_HU[0]: zín

en: olor Fill |
hu_HU[0]: zínkitöltés

en: olor Picker |
hu_HU[0]: zínválasztó

en: olor-dodge |
hu_HU[0]: zínkiemelés

en: olumn Gap |
hu_HU[0]: szlop köz

en: olumn Header |
hu_HU[0]: szlop fejléc

en: olumn Mapping |
hu_HU[0]: szlop leképezés

en: olumn Title |
hu_HU[0]: szlop cím

en: olumn Width |
hu_HU[0]: szlop szélesség

en: omment Status |
hu_HU[0]: ozzászólás állapota

en: ompact |
hu_HU[0]: ompakt

en: ompany |
hu_HU[0]: ég

en: ompletion Rate |
hu_HU[0]: eljesítési arány

en: ondition |
hu_HU[0]: eltétel

en: onditional Logic |
hu_HU[0]: eltételes logika

en: onditional Logics |
hu_HU[0]: eltételes logikák

en: onditional logics execute according to the sequence of their logic groups. A group placed higher will have greater priority. To adjust the priority, simply drag and drop the logic groups as needed. |
hu_HU[0]:  feltételes logikák a logikai csoportjaik sorrendje szerint hajtódnak végre. A magasabban elhelyezkedő csoport nagyobb prioritással rendelkezik. A prioritás módosításához egyszerűen húzza át a logikai csoportokat a kívánt helyre.

en: onfig Option |
hu_HU[0]: eállítási lehetőség

en: onfiguration |
hu_HU[0]: eállítások

en: onfigure default confirmation email template |
hu_HU[0]: lapértelmezett visszaigazoló e-mail sablon beállítása

en: onfigure when this field should be shown or hidden |
hu_HU[0]: �llítsa be, mikor jelenjen meg vagy rejtőzzön el ez a mező

en: onfirm on Close: |
hu_HU[0]: egerősítés bezáráskor:

en: onfirmation |
hu_HU[0]: egerősítés

en: onfirmations |
hu_HU[0]: egerősítések

en: onfirmed entries |
hu_HU[0]: egerősített bejegyzések

en: onnect |
hu_HU[0]: satlakozás

en: onnect New Active Campaing API |
hu_HU[0]: �j ActiveCampaign API csatlakoztatása

en: onnect Successfully |
hu_HU[0]: ikeres csatlakozás

en: onnected API List: |
hu_HU[0]: satlakoztatott API lista:

en: onnected API: |
hu_HU[0]: satlakoztatott API:

en: onnected Accounts |
hu_HU[0]: apcsolt fiókok

en: onnected with WooCommerce Successfully |
hu_HU[0]: ikeresen csatlakozva a WooCommerce-hez

en: onnected/Authorized Platforms |
hu_HU[0]: satlakoztatott/Engedélyezett platformok

en: ontact |
hu_HU[0]: apcsolat

en: ontact : |
hu_HU[0]: apcsolat :

en: ontact Email |
hu_HU[0]: apcsolati e-mail

en: ontact Fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: apcsolati mezők frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ontact Fields refreshed |
hu_HU[0]: apcsolati mezők frissítve

en: ontact Form |
hu_HU[0]: apcsolatfelvételi űrlap

en: ontact Form Builder - Bit Form |
hu_HU[0]: apcsolatfelvételi űrlap készítő - Bit Form

en: ontact Form Builder Plugin: Multi Step Contact Form, Payment Form, Custom Contact Form Plugin by Bit Form |
hu_HU[0]: apcsolatfelvételi űrlap készítő bővítmény: Többlépcsős kapcsolatfelvételi űrlap, fizetési űrlap, egyedi kapcsolatfelvételi űrlap bővítmény a Bit Form-tól

en: ontact Owner |
hu_HU[0]: apcsolattartó tulajdonosa

en: ontacts |
hu_HU[0]: apcsolatok

en: ontain |
hu_HU[0]: artalmazza

en: ontain All |
hu_HU[0]: indet tartalmazza

en: ontainer Class |
hu_HU[0]: onténer osztály

en: ontainer Class allows you to add custom CSS classes to the field container. You can use this to apply custom styles to the field wrapper. |
hu_HU[0]:  Konténer osztály lehetővé teszi egyedi CSS osztályok hozzáadását a mező konténeréhez. Ezt használhatod egyedi stílusok alkalmazására a mező burkolóján.

en: ontains |
hu_HU[0]: artalmazza

en: ontent Direction |
hu_HU[0]: artalom iránya

en: ontrast |
hu_HU[0]: ontraszt

en: ontrol how the record gets updated. |
hu_HU[0]: rányítsa, hogyan frissüljön a rekord.

en: ontrol how the row gets updated. |
hu_HU[0]: rányítsa, hogyan frissüljön a sor.

en: onversational CSS Saved Successfully! |
hu_HU[0]:  beszélgetős CSS sikeresen elmentve!

en: onversational Form |
hu_HU[0]: eszélgetős űrlap

en: onversational Form Settings |
hu_HU[0]: onverzációs űrlap beállításai

en: onversational Steps settings |
hu_HU[0]: onverzációs lépések beállításai

en: opied on clipboard. |
hu_HU[0]: ágólapra másolva.

en: opy Shortcode |
hu_HU[0]: övidkód másolása

en: opy Your Domain URL and Goto Google ReCaptcha Dashboard, paste it under Domains. |
hu_HU[0]: ásolja a domain URL-jét, majd lépjen a Google reCaptcha irányítópultjára, és illessze be a Domain-ek közé.

en: opy the |
hu_HU[0]: ásolja ki a

en: opy the API key and paste it in the Bit Form |
hu_HU[0]: ásolja ki az API kulcsot, és illessze be a Bit Form

en: ountry |
hu_HU[0]: rszág

en: ountry Field available in Pro version of Bit Form. |
hu_HU[0]: rszág mező a Bit Form Pro verziójában érhető el.

en: ountry Not Found Text |
hu_HU[0]: rszág nem található szöveg

en: ountry Not Found Text Modify |
hu_HU[0]: rszág nem található szöveg módosítása

en: ountry: |
hu_HU[0]: rszág:

en: reate |
hu_HU[0]: étrehozás

en: reate API User |
hu_HU[0]: PI felhasználó létrehozása

en: reate First Form |
hu_HU[0]: lső űrlap létrehozása

en: reate First View |
hu_HU[0]: lső nézet létrehozása

en: reate Form |
hu_HU[0]: �rlap létrehozása

en: reate Issue |
hu_HU[0]: robléma létrehozása

en: reate Milestone |
hu_HU[0]: érföldkő létrehozása

en: reate New Folder |
hu_HU[0]: �j mappa létrehozása

en: reate New Note |
hu_HU[0]: �j jegyzet létrehozása

en: reate New Theme |
hu_HU[0]: �j téma létrehozása

en: reate Project |
hu_HU[0]: rojekt létrehozása

en: reate Sub Task |
hu_HU[0]: lfeladat létrehozása

en: reate Task |
hu_HU[0]: eladat létrehozása

en: reate Tasklist |
hu_HU[0]: eladatlista létrehozása

en: reate View |
hu_HU[0]: ézet létrehozása

en: reate a New Form |
hu_HU[0]: �j űrlap létrehozása

en: reate a new folder in the selected folder |
hu_HU[0]: �j mappa létrehozása a kiválasztott mappában

en: reate next recurrence after the close of current task. |
hu_HU[0]: övetkező ismétlés létrehozása az aktuális feladat lezárása után.

en: reated |
hu_HU[0]: étrehozva

en: urrency |
hu_HU[0]: énznem

en: urrency Not Found Text |
hu_HU[0]: em található pénznem szöveg

en: urrency Not Found Text Modify |
hu_HU[0]: énznem nem található szöveg módosítása

en: urrency Position: |
hu_HU[0]: énznem helyzete:

en: urrency Symbol: |
hu_HU[0]: énznem szimbólum:

en: urrent Date |
hu_HU[0]: elenlegi dátum

en: urrent Month |
hu_HU[0]: ktuális hónap

en: urrent Week |
hu_HU[0]: ktuális hét

en: urrent Year |
hu_HU[0]: ktuális év

en: urrently, no payment gateway has been connected. |
hu_HU[0]: elenleg nincs csatlakoztatva fizetési átjáró.

en: ustom |
hu_HU[0]: gyedi

en: ustom CSS/JS |
hu_HU[0]: gyedi CSS/JS

en: ustom Class & Attribute |
hu_HU[0]: gyedi osztály és attribútum

en: ustom Classes and Attributes |
hu_HU[0]: gyedi osztályok és attribútumok

en: ustom Date |
hu_HU[0]: gyéni dátum

en: ustom Error Message |
hu_HU[0]: gyedi hibaüzenet

en: ustom Groundhogg Value |
hu_HU[0]: gyedi Groundhogg érték

en: ustom JS and CSS Code Editor |
hu_HU[0]: gyedi JS és CSS kódszerkesztő

en: ustom JS and CSS Editor |
hu_HU[0]: gyedi JS és CSS szerkesztő

en: ustom Link |
hu_HU[0]: gyéni hivatkozás

en: ustom Option Required |
hu_HU[0]: gyedi opció megadása kötelező

en: ustom Page |
hu_HU[0]: gyedi oldal

en: ustom Tags |
hu_HU[0]: gyéni címkék

en: ustom Theme Feature |
hu_HU[0]: gyedi téma funkció

en: ustom Themes |
hu_HU[0]: gyedi témák

en: ustom URL |
hu_HU[0]: gyedi URL

en: ustom Validation (RegEx) Pattern |
hu_HU[0]: gyedi ellenőrzés (RegEx) minta

en: ustom Value |
hu_HU[0]: gyéni érték

en: ustom... |
hu_HU[0]: gyéni...

en: ustomer ID key cann't be empty |
hu_HU[0]: z Ügyfél azonosító kulcsa nem lehet üres

en: ustomer Id (non manager account) |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító (nem menedzser fiók)

en: ustomize |
hu_HU[0]: estreszabás

en: ustomize Email template |
hu_HU[0]: -mail sablon testreszabása

en: ustomize Email templates |
hu_HU[0]: -mail sablonok testreszabása

en: aily |
hu_HU[0]: api

en: ark |
hu_HU[0]: ötét

en: arken |
hu_HU[0]: ötétítés

en: ata Center: |
hu_HU[0]: datközpont:

en: ata Table |
hu_HU[0]: dattábla

en: ata Views & Edit |
hu_HU[0]: datnézetek és szerkesztés

en: ata center cann't be empty |
hu_HU[0]: z adatközpont nem lehet üres

en: ate |
hu_HU[0]: átum

en: ate Format |
hu_HU[0]: átumformátum

en: ate Time (Advanced) |
hu_HU[0]: átum Idő (Haladó)

en: ate-Time |
hu_HU[0]: átum-Idő

en: ay Before |
hu_HU[0]: gy nappal korábban

en: ays after today |
hu_HU[0]: apok a mai nap után

en: ays before today |
hu_HU[0]: apok a mai nap előtt

en: eal Type |
hu_HU[0]: �gy típusa

en: ecimal Separator: |
hu_HU[0]: izedeselválasztó:

en: ecision Box |
hu_HU[0]: öntési mező

en: efault |
hu_HU[0]: lapértelmezett

en: efault Amount Value |
hu_HU[0]: lapértelmezett összeg érték

en: efault Phone Number |
hu_HU[0]: lapértelmezett telefonszám

en: efault Row: |
hu_HU[0]: lapértelmezett sor:

en: efault Value |
hu_HU[0]: lapértelmezett érték

en: efault Value is the initial value that will appear in the field. You can show or hide the default value by toggling this option. |
hu_HU[0]: z Alapértelmezett érték az a kezdőérték, amely megjelenik a mezőben. Megjelenítheted vagy elrejtheted az alapértelmezett értéket ennek az opciónak a váltásával.

en: efault value |
hu_HU[0]: lapértelmezett érték

en: elete |
hu_HU[0]: örlés

en: elete File From Wordpress |
hu_HU[0]: ájl törlése a WordPressből

en: elete Post Type |
hu_HU[0]: ejegyzéstípus törlése

en: elete Step |
hu_HU[0]: épés törlése

en: elete all data table when delete plugin. |
hu_HU[0]: z összes adat tábla törlése a bővítmény törlésekor.

en: elete file from Wordpress after upload in Dropbox |
hu_HU[0]: ájl törlése a WordPressből a Dropboxba való feltöltés után

en: elete file from Wordpress after upload in OneDrive |
hu_HU[0]: ájl törlése a WordPressből a OneDrive-ba történő feltöltés után

en: elete successfully, refresh your window |
hu_HU[0]: ikeres törlés, frissítse az ablakot

en: elete the unconfirmed entries from responses after days: |
hu_HU[0]: örölje a nem megerősített bejegyzéseket a válaszokból napok után:

en: eleted |
hu_HU[0]: örölve

en: eleting ... |
hu_HU[0]: örlés folyamatban...

en: emo |
hu_HU[0]: emónkat

en: epartment: |
hu_HU[0]: sztály:

en: epartments refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: sztályok frissítése sikertelen, oka: %s. Kérjük, próbálja meg újra

en: epartments refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: sztályok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra

en: epartments refreshed |
hu_HU[0]: sztályok frissítve

en: escription |
hu_HU[0]: eírás

en: etails Page |
hu_HU[0]: észletek oldal

en: etails Page Styling |
hu_HU[0]: észletek oldal stílus

en: etect Country By Geo |
hu_HU[0]: rszág felismerése földrajzi hely alapján

en: etect Country By IP |
hu_HU[0]: rszág felismerése IP alapján

en: etect Country by Geo Location |
hu_HU[0]: rszág észlelése földrajzi hely alapján

en: etect Country by IP |
hu_HU[0]: rszág észlelése IP alapján

en: irection |
hu_HU[0]: rány

en: isable |
hu_HU[0]: etiltás

en: isable Card |
hu_HU[0]: ártya letiltása

en: isable Entry Storing |
hu_HU[0]: ejegyzés tárolásának letiltása

en: isable double opt-in confirmation for logged in users. |
hu_HU[0]: etiltja a dupla megerősítés visszaigazolást bejelentkezett felhasználók számára.

en: isable entry storing in WordPress database |
hu_HU[0]: ejegyzések tárolásának letiltása a WordPress adatbázisában

en: isable if maximum selected: |
hu_HU[0]: etiltás, ha a maximum ki van választva:

en: isabled |
hu_HU[0]: etiltva

en: isabling a field prevents users from interacting with it or entering data. You can toggle this option to enable or disable the field as needed. |
hu_HU[0]:  mező letiltása megakadályozza, hogy a felhasználók interakcióba lépjenek vele vagy adatokat vigyenek be. Ezt az opciót ki- vagy bekapcsolhatod a mező szükség szerinti engedélyezéséhez vagy letiltásához.

en: ivider |
hu_HU[0]: lválasztó

en: o You want Deplicate these |
hu_HU[0]: zeretné duplikálni ezeket a

en: o you want to change these |
hu_HU[0]: zeretné megváltoztatni ezeket a

en: oc & Support |
hu_HU[0]: okumentáció & Támogatás

en: ocumentation |
hu_HU[0]: okumentáció

en: omain Name can't be empty |
hu_HU[0]:  domain név nem lehet üres

en: ouble Opt-In |
hu_HU[0]: upla megerősítés (Double Opt-In)

en: ouble Opt-in |
hu_HU[0]: upla megerősítés

en: ownload Link Shortcode |
hu_HU[0]: etöltési link rövidkód

en: ownloadable |
hu_HU[0]: etölthető

en: ownloadable Product |
hu_HU[0]: etölthető termék

en: ownloadable products give access to a file upon purchase. |
hu_HU[0]:  letölthető termékek vásárlás után hozzáférést biztosítanak egy fájlhoz.

en: raft Button |
hu_HU[0]: ázlat gomb

en: raft entries |
hu_HU[0]: iszkozat bejegyzések

en: rag and Drop WordPress Form Builder will allow you to build any kind of forms for WordPress website that you can imagine. The Professional design of Bit Form keeps all the tools right where you want them! You can make integration among various CRM and application with no zero experience. |
hu_HU[0]:  Drag and Drop WordPress űrlapkészítő lehetővé teszi, hogy bármilyen WordPress űrlapot elkészíts, amit csak el tudsz képzelni. A Bit Form professzionális kialakítása az összes eszközt pontosan ott tartja, ahol szeretnéd! Tapasztalat nélkül is integrálhatsz különböző CRM-eket és alkalmazásokat.

en: rag and drop fields here |
hu_HU[0]: úzza ide a mezőket

en: rag n Drop |
hu_HU[0]: ogd és vidd

en: ropbox API Console |
hu_HU[0]: ropbox API konzol

en: ropbox Access Code |
hu_HU[0]: ropbox hozzáférési kód

en: ropbox Access Code: |
hu_HU[0]: ropbox hozzáférési kód:

en: ropbox Api Key: |
hu_HU[0]: ropbox API kulcs:

en: ropbox Api Secret: |
hu_HU[0]: ropbox API titok:

en: ropbox ApiKey, ApiSecret & Access Code can't be empty |
hu_HU[0]:  Dropbox ApiKey, ApiSecret és hozzáférési kód nem lehet üres

en: ropbox Folder |
hu_HU[0]: ropbox mappa

en: ropdown |
hu_HU[0]: egördülő menü

en: uplicate |
hu_HU[0]: uplikálás

en: uplicate field name |
hu_HU[0]: smétlődő mezőnév

en: uplicate... |
hu_HU[0]: ásolás...

en: ynamic |
hu_HU[0]: inamikus

en: dit |
hu_HU[0]: zerkesztés

en: dit Button |
hu_HU[0]: zerkesztés gomb

en: dit Custom Error Message |
hu_HU[0]: gyedi hibaüzenet szerkesztése

en: dit Decision Box Label |
hu_HU[0]: öntődoboz címkék szerkesztése

en: dit Form |
hu_HU[0]: �rlap szerkesztése

en: dit GDPR Concent Label |
hu_HU[0]: DPR hozzájárulási címke szerkesztése

en: dit GDPR Concent label by clicking on edit icon |
hu_HU[0]: DPR hozzájárulási címke szerkesztése a szerkesztés ikonra kattintva

en: dit Global Message (Type: |
hu_HU[0]: lobális üzenet szerkesztése (Típus:

en: dit HTML Content |
hu_HU[0]: TML tartalom szerkesztése

en: dit Note |
hu_HU[0]: egyzet szerkesztése

en: dit Options |
hu_HU[0]: eállítások szerkesztése

en: dit Post Types |
hu_HU[0]: ejegyzéstípusok szerkesztése

en: dit Table |
hu_HU[0]: áblázat szerkesztése

en: dit the HTML field content by clicking on edit icon |
hu_HU[0]:  HTML mező tartalmának szerkesztéséhez kattintson a szerkesztés ikonra

en: dit verification Messages/Redirect URL |
hu_HU[0]: llenőrző üzenetek/átirányítás URL szerkesztése

en: dit verification messages |
hu_HU[0]: llenőrző üzenetek szerkesztése

en: dit your decision box label by clicking on edit icon |
hu_HU[0]: zerkessze döntési doboz címkéjét a szerkesztő ikonra kattintva

en: lastic Email API Console |
hu_HU[0]: lastic Email API konzol

en: lastic Email Fields |
hu_HU[0]: lastic Email mezők

en: mail |
hu_HU[0]: -mail

en: mail Notification |
hu_HU[0]: -mail értesítés

en: mail Subject Here |
hu_HU[0]: -mail tárgya ide

en: mail Template deleted |
hu_HU[0]: -mail sablon törölve

en: mail Template duplicated |
hu_HU[0]: -mail sablon duplikálva

en: mail Template: |
hu_HU[0]: mail sablon:

en: mail Templates |
hu_HU[0]: -mail sablonok

en: mail Templates Coming soon |
hu_HU[0]: mail sablonok hamarosan elérhetők

en: mail Test |
hu_HU[0]: -mail teszt

en: mail field is mandatory for double opt-in. |
hu_HU[0]: z e-mail mező kötelező a dupla megerősítéshez.

en: mail is invalid |
hu_HU[0]: z email érvénytelen

en: mail sent successfully. |
hu_HU[0]: -mail sikeresen elküldve.

en: mbed |
hu_HU[0]: eágyazás

en: mbed via HTML Code |
hu_HU[0]: eágyazás HTML kóddal

en: mbed via HTML Code (Conversational Form) |
hu_HU[0]: eágyazás HTML kóddal (Beszélgetős űrlap)

en: mpty |
hu_HU[0]: �res

en: mpty Submission |
hu_HU[0]: �res beküldés

en: mpty filename |
hu_HU[0]: �res fájlnév

en: mpty form cannot be submitted. |
hu_HU[0]: �res űrlapot nem lehet beküldeni.

en: nable |
hu_HU[0]: ngedélyezés

en: nable / Disable |
hu_HU[0]: ngedélyezés / Letiltás

en: nable Conditional Logic |
hu_HU[0]: eltételes logika engedélyezése

en: nable Double Option for new contacts |
hu_HU[0]: upla megerősítés engedélyezése új kapcsolatok számára

en: nable ReCaptcha V3 |
hu_HU[0]: eCaptcha V3 engedélyezése

en: nable SMTP |
hu_HU[0]: MTP engedélyezése

en: nable Time |
hu_HU[0]: dő engedélyezése

en: nables 24-hour format for time. By default, 12-hour format is used. If you want to use 24-hour format, you need to enable this. |
hu_HU[0]: ngedélyezi a 24 órás időformátumot. Alapértelmezés szerint 12 órás formátumot használ. Ha 24 órás formátumot szeretne használni, engedélyeznie kell ezt.

en: nables time picker. By default, time picker is disabled. If you want to use time picker, you need to enable this. |
hu_HU[0]: ngedélyezi az időválasztót. Alapértelmezés szerint az időválasztó ki van kapcsolva. Ha használni szeretné az időválasztót, engedélyeznie kell ezt.

en: nabling this option will check from the entry database whether its value is duplicate. |
hu_HU[0]: nnek az opciónak az engedélyezése esetén az adatbázisból ellenőrzi, hogy az érték duplikált-e.

en: nabling this option will check from the submitted entries whether its value is duplicate. |
hu_HU[0]: nnek az opciónak az engedélyezése ellenőrzi a beküldött bejegyzések között, hogy az érték duplikált-e.

en: nabling this option will check from your WordPress user database whether its value is duplicate. |
hu_HU[0]: nnek az opciónak az engedélyezése ellenőrzi a WordPress felhasználói adatbázisban, hogy az érték duplikált-e.

en: ncharge API Console |
hu_HU[0]: ncharge API konzol

en: ncharge Fields |
hu_HU[0]: ncharge mezők

en: ncharge fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z Encharge mezők frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ncharge fields refreshed |
hu_HU[0]: ncharge mezők frissítve

en: nd After |
hu_HU[0]: efejezés után

en: nd Time |
hu_HU[0]: efejezési idő

en: nd With |
hu_HU[0]: zzel végződik

en: nter Amount.. |
hu_HU[0]: �rja be az összeget..

en: nter Email Addresses |
hu_HU[0]: -mail címek megadása

en: nter Hours |
hu_HU[0]: �rák megadása

en: nter Owner ID |
hu_HU[0]: ulajdonos azonosítójának megadása

en: nter Phone Number |
hu_HU[0]: �rja be a telefonszámot

en: nter row number |
hu_HU[0]: dja meg a sor számát

en: nter the criteria to update records. Please use the below format. |
hu_HU[0]: dja meg a rekordok frissítésének feltételeit. Kérjük, használja az alábbi formátumot.

en: nter the criteria to update rows. Please use the below format. |
hu_HU[0]: dja meg a sorok frissítésének feltételeit. Kérjük, használja az alábbi formátumot.

en: nter the shortcode in this Input. |
hu_HU[0]: dja meg a shortcode-ot ebben a mezőben.

en: ntries |
hu_HU[0]: ejegyzések

en: ntries Duplicated successfully |
hu_HU[0]: ejegyzések sikeresen duplikálva

en: ntries are loading... |
hu_HU[0]: ejegyzések betöltése...

en: ntries id is invalid |
hu_HU[0]:  bejegyzés azonosító érvénytelen

en: ntry Deleted successfully |
hu_HU[0]: ejegyzés sikeresen törölve

en: ntry Deleted successfully, Some prevented by workflow |
hu_HU[0]: ejegyzés sikeresen törölve, egyeseket a munkafolyamat megakadályozott

en: ntry Deletetion prevented by workflow |
hu_HU[0]:  bejegyzés törlését a munkafolyamat megakadályozta

en: ntry Details # |
hu_HU[0]: ejegyzés részletei #

en: ntry Duplicated successfully |
hu_HU[0]: ejegyzés sikeresen duplikálva

en: ntry Edit |
hu_HU[0]: ejegyzés szerkesztése

en: ntry Limit |
hu_HU[0]: ejegyzés korlát

en: ntry Not Found! |
hu_HU[0]: ejegyzés nem található!

en: ntry Status |
hu_HU[0]: ejegyzés állapota

en: ntry Update Successfully |
hu_HU[0]: ejegyzés sikeresen frissítve

en: ntry Updated Successfully |
hu_HU[0]: ejegyzés sikeresen frissítve

en: ntry View |
hu_HU[0]: ejegyzés megtekintése

en: qual |
hu_HU[0]: gyenlő

en: rror Occured |
hu_HU[0]: iba történt

en: rror Occured in saving %s |
hu_HU[0]: iba történt a(z) %s mentésekor

en: rror Occurred |
hu_HU[0]: iba történt

en: rror Occurred, Please Reload |
hu_HU[0]: iba történt, kérjük, töltse újra

en: rror occurred, Please try again. |
hu_HU[0]: iba történt, kérjük próbálja újra.

en: vent: |
hu_HU[0]: semény:

en: very Day |
hu_HU[0]: inden nap

en: xample |
hu_HU[0]: élda

en: xample: |
hu_HU[0]: élda:

en: xcellent |
hu_HU[0]: iváló

en: xplore our extensive documentation. From beginners to developers - everyone will get an answer |
hu_HU[0]: edezd fel átfogó dokumentációnkat. Kezdőknek és fejlesztőknek egyaránt választ adunk

en: xport |
hu_HU[0]: xportálás

en: xport File Format |
hu_HU[0]: ájl exportálási formátuma

en: xport Form Data |
hu_HU[0]: �rlapadatok exportálása

en: xporting... |
hu_HU[0]: xportálás...

en: xpression |
hu_HU[0]: ifejezés

en: xternal |
hu_HU[0]: ülső

en: acebook support group |
hu_HU[0]: acebook támogatói csoport

en: ailed to Copy, Try Again. |
hu_HU[0]: ásolás sikertelen, próbálja újra.

en: ailed to change Form Status |
hu_HU[0]: em sikerült az űrlap állapotának megváltoztatása

en: ailed to fetch groundhoggtag |
hu_HU[0]: em sikerült lekérni a groundhoggtag-et

en: ailed to fetch list fields |
hu_HU[0]: em sikerült lekérni a lista mezőket

en: ailed to update, Data is empty. |
hu_HU[0]: rissítés sikertelen, az adatok üresek.

en: ailed to write file to disk. |
hu_HU[0]: em sikerült a fájl lemezre írása.

en: etch All Dropbox Folders |
hu_HU[0]: z összes Dropbox mappa lekérése

en: etch All Recipients |
hu_HU[0]: inden címzett lekérése

en: etch Subscriber List |
hu_HU[0]: eliratkozó lista lekérése

en: ield |
hu_HU[0]: ező

en: ield Actions |
hu_HU[0]: ező műveletek

en: ield Clone |
hu_HU[0]: ező klónozása

en: ield Cloning |
hu_HU[0]: ezők klónozása

en: ield Map |
hu_HU[0]: ezőtérkép

en: ield Mapping |
hu_HU[0]: ezők leképezése

en: ield Mappping |
hu_HU[0]: ező leképezés

en: ield name cannot be empty |
hu_HU[0]:  mező neve nem lehet üres

en: ields |
hu_HU[0]: ezők

en: ields refresh failed |
hu_HU[0]: ezők frissítése sikertelen

en: ields refresh failed Cause: |
hu_HU[0]:  mezők frissítése sikertelen. Ok:

en: ields refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  mezők frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ezők frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ields refresh successfully |
hu_HU[0]: ezők sikeresen frissítve

en: ields refreshed |
hu_HU[0]: ezők frissítve

en: ile Exist Message |
hu_HU[0]: ájl létezésének üzenete

en: ile Input |
hu_HU[0]: ájl bemenet

en: ile Select Status |
hu_HU[0]: ájl kiválasztási állapot

en: ile Upload |
hu_HU[0]: ájl feltöltése

en: ile Upload Field Map |
hu_HU[0]: ájl feltöltési mezőtérkép

en: ile not allowed by policy |
hu_HU[0]:  fájl nem engedélyezett a szabályzat szerint

en: ile size is too large |
hu_HU[0]:  fájl mérete túl nagy

en: ile size is too large after sanitation |
hu_HU[0]:  fájl mérete túl nagy a tisztítás után

en: ile size validation |
hu_HU[0]: ájlméret érvényesítés

en: ile type is not allowed |
hu_HU[0]:  fájltípus nem engedélyezett

en: ile type is not supported |
hu_HU[0]:  fájltípus nem támogatott

en: ile type validation |
hu_HU[0]: ájltípus érvényesítés

en: ilter |
hu_HU[0]: zűrő

en: ilter Entries between Dates |
hu_HU[0]: ejegyzések szűrése dátumok között

en: ilter List |
hu_HU[0]: zűrőlista

en: ilter Options |
hu_HU[0]: zűrőbeállítások

en: ilter by Date |
hu_HU[0]: zűrés dátum szerint

en: inish & Save |
hu_HU[0]: efejezés és mentés

en: irst Name |
hu_HU[0]: eresztnév

en: irst Name: |
hu_HU[0]: eresztnév:

en: ixed |
hu_HU[0]: ögzített

en: lags: |
hu_HU[0]: elzők:

en: luent CRM Fields |
hu_HU[0]: luent CRM mezők

en: luent CRM List: |
hu_HU[0]: luent CRM lista:

en: luent CRM Plugins not found |
hu_HU[0]: luent CRM bővítmények nem találhatók

en: luent CRM Tags: |
hu_HU[0]: luent CRM címkék:

en: luent CRM fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  Fluent CRM mezők frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: luent CRM fields refreshed |
hu_HU[0]: luent CRM mezők frissítve

en: luentCRM list refresh failed Cause: |
hu_HU[0]:  FluentCRM lista frissítése sikertelen, oka:

en: luentCRM list refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  FluentCRM lista frissítése sikertelen. Kérjük próbálja újra

en: luentCRM list refreshed |
hu_HU[0]: luentCRM lista frissítve

en: olders refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  mappák frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: olders refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  mappák frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: olders refreshed |
hu_HU[0]: appák frissítve

en: ont |
hu_HU[0]: etűtípus

en: ont Family |
hu_HU[0]: etűcsalád

en: ont Size |
hu_HU[0]: etűméret

en: ont Size (Pixels) |
hu_HU[0]: etűméret (képpont)

en: ont Style |
hu_HU[0]: etűstílus

en: ont Weight |
hu_HU[0]: etűvastagság

en: or |
hu_HU[0]: zámára

en: or more details, |
hu_HU[0]: ovábbi részletekért,

en: or more details, please visit the |
hu_HU[0]: ovábbi részletekért kérjük, látogasson el a

en: orgot Password Fields |
hu_HU[0]: lfelejtett jelszó mezők

en: orm Abandonment |
hu_HU[0]: �rlap elhagyása

en: orm Address Fields |
hu_HU[0]: �rlap cím mezők

en: orm Deleted Successfully |
hu_HU[0]: �rlap sikeresen törölve

en: orm Entry Edit |
hu_HU[0]: �rlapbejegyzés szerkesztése

en: orm Field |
hu_HU[0]: �rlap mező

en: orm Fields |
hu_HU[0]: �rlap mezők

en: orm ID cannot be empty |
hu_HU[0]: z űrlap azonosító nem lehet üres

en: orm Name |
hu_HU[0]: �rlap neve

en: orm Name Should Be Within 50 Characters |
hu_HU[0]: z űrlap neve legfeljebb 50 karakterből állhat

en: orm Saved successfully |
hu_HU[0]: �rlap sikeresen mentve

en: orm Settings |
hu_HU[0]: �rlap beállítások

en: orm Submitted |
hu_HU[0]: �rlap elküldve

en: orm Submitted Successfully |
hu_HU[0]: �rlap sikeresen elküldve

en: orm Templates |
hu_HU[0]: �rlapsablonok

en: orm Width Modification |
hu_HU[0]: �rlap szélességének módosítása

en: orm data is empty |
hu_HU[0]: z űrlap adatai üresek

en: orm deleted successfully. |
hu_HU[0]: z űrlap sikeresen törölve.

en: orm does not exist |
hu_HU[0]: z űrlap nem létezik

en: orm does not exist. |
hu_HU[0]: z űrlap nem létezik.

en: orm does not exists |
hu_HU[0]: z űrlap nem létezik

en: orm does not exists. |
hu_HU[0]: z űrlap nem létezik.

en: orm duplicated successfully |
hu_HU[0]: �rlap sikeresen duplikálva

en: orm entries does not exist. |
hu_HU[0]: z űrlapbejegyzések nem léteznek.

en: orm entry deletion failed. |
hu_HU[0]: z űrlap bejegyzés törlése sikertelen.

en: orm id is empty. |
hu_HU[0]: z űrlap azonosító üres.

en: orm id is invalid |
hu_HU[0]: z űrlap azonosító érvénytelen

en: orm id is invalid. |
hu_HU[0]: z űrlap azonosító érvénytelen.

en: orm id or entries id is invalid |
hu_HU[0]: z űrlapazonosító vagy a bejegyzések azonosítója érvénytelen

en: orm imported successfully. |
hu_HU[0]: �rlap sikeresen importálva.

en: orm is available %s |
hu_HU[0]: z űrlap elérhető %s

en: orm is available %s From %s |
hu_HU[0]: z űrlap elérhető %s-tól %s-ig

en: orm is available on %s |
hu_HU[0]: z űrlap elérhető ezen a napon: %s

en: orm is not exists. |
hu_HU[0]: z űrlap nem létezik.

en: orm settings |
hu_HU[0]: �rlap beállítások

en: orm status change failed. |
hu_HU[0]: z űrlap állapotának módosítása sikertelen.

en: orm status changed successfully |
hu_HU[0]: �rlap állapota sikeresen megváltozott

en: orm update failed. |
hu_HU[0]: z űrlap frissítése sikertelen.

en: orm updated successfully. |
hu_HU[0]: �rlap sikeresen frissítve.

en: orm: |
hu_HU[0]: �rlap:

en: ormatter: |
hu_HU[0]: ormázó:

en: orms |
hu_HU[0]: �rlapok

en: orms deleted successfully. |
hu_HU[0]: �rlapok sikeresen törölve.

en: orms refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: z űrlapok frissítése sikertelen. Ok:

en: orms refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z űrlapok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: orms refreshed |
hu_HU[0]: �rlapok frissítve

en: riday |
hu_HU[0]: éntek

en: rom |
hu_HU[0]: nnen

en: rom Email Address |
hu_HU[0]: eladó email címe

en: rom Mail |
hu_HU[0]: eladó email

en: rom Name |
hu_HU[0]: eladó neve

en: rom: |
hu_HU[0]: eladó:

en: ull |
hu_HU[0]: eljes

en: ull Name: |
hu_HU[0]: eljes név:

en: ull Width |
hu_HU[0]: eljes szélesség

en: ull page droppable |
hu_HU[0]: eljes oldalra dobható

en: DPR Agreement |
hu_HU[0]: DPR hozzájárulás

en: eneral |
hu_HU[0]: �ltalános

en: enerate Token after page load to prevent conflict with cache plugins. |
hu_HU[0]: oken generálása az oldal betöltése után a gyorsítótár bővítményekkel való ütközés elkerülése érdekében.

en: enerate UI for managing this post type |
hu_HU[0]: elhasználói felület generálása a bejegyzéstípus kezeléséhez

en: enerate a default UI for managing this post type |
hu_HU[0]: lapértelmezett felhasználói felület generálása a bejegyzéstípus kezeléséhez

en: enerate a new API key or use an existing one (you can use test API key for testing purposes). This key is required for authenticating API requests. |
hu_HU[0]: eneráljon egy új API kulcsot, vagy használjon egy meglévőt (tesztelési célokra használhat teszt API kulcsot). Ez a kulcs szükséges az API kérések hitelesítéséhez.

en: enerate new API key |
hu_HU[0]: �j API-kulcs generálása

en: enerate new ID |
hu_HU[0]: �j azonosító generálása

en: et $10 Cashback |
hu_HU[0]: zerezz $10 visszatérítést

en: et 74% OFF |
hu_HU[0]: zerezzen 74% kedvezményt

en: et Christmas Deal! |
hu_HU[0]: zerezze be a karácsonyi ajánlatot!

en: et Year End Deal |
hu_HU[0]: zerezze be az év végi ajánlatot

en: etgist API Console |
hu_HU[0]: etgist API konzol

en: ist Fields |
hu_HU[0]: ist mezők

en: lobal Customize |
hu_HU[0]: lobális testreszabás

en: lobal Elements |
hu_HU[0]: lobális elemek

en: lobal Settings |
hu_HU[0]: lobális beállítások

en: o Home |
hu_HU[0]: ezdőlapra

en: o to PDF Settings |
hu_HU[0]: grás a PDF-beállításokhoz

en: o to Payment Settings |
hu_HU[0]: izetési beállításokhoz

en: o to Theme Gallery Settings |
hu_HU[0]: grás a téma galéria beállításaihoz

en: o to the Google reCaptcha V2 Admin Dashboard |
hu_HU[0]: épjen a Google reCaptcha V2 adminisztrációs műszerfalára

en: o to the Google reCaptcha V3 Admin Dashboard |
hu_HU[0]: épjen a Google reCaptcha V3 adminisztrációs irányítópultjára

en: o to the Turnstile Admin Dashboard |
hu_HU[0]: épjen a Turnstile adminisztrációs irányítópultjára

en: o to the hCaptcha Admin Dashboard |
hu_HU[0]: épjen a hCaptcha adminisztrációs irányítópulthoz

en: o to your Mollie Dashboard |
hu_HU[0]: épjen be a Mollie irányítópultjára

en: o to your PayPal Dashboard |
hu_HU[0]: épjen be a PayPal irányítópultjára

en: o to your Razorpay Dashboard |
hu_HU[0]: épjen a Razorpay irányítópultjára

en: o to your Stripe Dashboard |
hu_HU[0]: épjen a Stripe irányítópultjára

en: old |
hu_HU[0]: rany

en: ood |
hu_HU[0]: ó

en: oogle API Console |
hu_HU[0]: oogle API Konzol

en: oogle Ads Information |
hu_HU[0]: oogle Ads információk

en: oogle Ads Manager Account |
hu_HU[0]: oogle Ads Menedzser fiók

en: oogle Fields |
hu_HU[0]: oogle mezők

en: oogle Maps API Key |
hu_HU[0]: oogle Maps API kulcs

en: oogle reCAPTCHA Admin |
hu_HU[0]: oogle reCAPTCHA adminisztráció

en: radient |
hu_HU[0]: �tmenet

en: rayscale |
hu_HU[0]: zürkeárnyalat

en: reater Than |
hu_HU[0]: agyobb, mint

en: reater Than or Equal |
hu_HU[0]: agyobb vagy egyenlő

en: roundhogg Fields |
hu_HU[0]: roundhogg mezők

en: roundhogg Meta Fields |
hu_HU[0]: roundhogg meta mezők

en: roundhogg all tag fetched successfully |
hu_HU[0]: z összes Groundhogg címke sikeresen lekérve

en: roup Name |
hu_HU[0]: soport neve

en: roup fetch failed |
hu_HU[0]: soport lekérése sikertelen

en: roup fetch successfully |
hu_HU[0]: soport lekérése sikeres

en: roups |
hu_HU[0]: soportok

en: eader Row: |
hu_HU[0]: ejléc sor:

en: eight |
hu_HU[0]: agasság

en: elper Text |
hu_HU[0]: egítő szöveg

en: elper Text is an optional text that appears beneath the field to provide additional information to the user. You can show or hide the helper text by toggling this option. |
hu_HU[0]:  Segédszöveg egy opcionális szöveg, amely a mező alatt jelenik meg, hogy további információt nyújtson a felhasználónak. Megjelenítheted vagy elrejtheted a segédszöveget ennek az opciónak a váltásával.

en: ere Department, Salary and Country are Zoho Analytics table column name |
hu_HU[0]: tt a Department, Salary és Country a Zoho Analytics táblázat oszlopnevei

en: ere Email is Zoho Creator Field link name. info: |
hu_HU[0]: tt az Email a Zoho Creator mező link neve. info:

en: idden |
hu_HU[0]: ejtett

en: idden Field |
hu_HU[0]: ejtett mező

en: ide |
hu_HU[0]: lrejtés

en: ide Calender |
hu_HU[0]: aptár elrejtése

en: ide Country List |
hu_HU[0]: rszáglista elrejtése

en: ide Image Label |
hu_HU[0]: ép címke elrejtése

en: ide Integration Logs |
hu_HU[0]: ntegrációs naplók elrejtése

en: ide ReCaptcha Badge |
hu_HU[0]: eCaptcha jelvény elrejtése

en: ides the calendar. By default, calendar is shown. If you want to hide the calendar, you need to enable this. |
hu_HU[0]: lrejti a naptárat. Alapértelmezés szerint a naptár látható. Ha el szeretné rejteni a naptárat, engedélyeznie kell ezt.

en: istory Empty |
hu_HU[0]: lőzmények üresek

en: omepage URL: |
hu_HU[0]: ezdőlap URL:

en: oneypot trap |
hu_HU[0]: sapda Honeypot

en: oneypot trap for bot |
hu_HU[0]: sapda robotoknak (mézcsapda)

en: orizontal |
hu_HU[0]: ízszintes

en: ow many rows to export |
hu_HU[0]: ány sort exportáljunk

en: ow to Configure Conditional Logic |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a feltételes logikát

en: ow to Configure Confirmation Message/Redirect page |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a megerősítő üzenetet/átirányító oldalt

en: ow to Configure Double Opt-In |
hu_HU[0]: ogyan konfiguráljuk a dupla megerősítést (Double Opt-In)

en: ow to Configure Email Templates |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az e-mail sablonokat

en: ow to Configure Form Abandonment |
hu_HU[0]: ogyan konfiguráljuk az űrlap elhagyását

en: ow to Configure PDF Template |
hu_HU[0]: ogyan konfiguráljuk a PDF sablont

en: ow to Configure WP User Registration |
hu_HU[0]: ogyan konfiguráljuk a WP felhasználói regisztrációt

en: ow to Setup ACF integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az ACF integrációt

en: ow to Setup ActiveCampaign integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az ActiveCampaign integrációt

en: ow to Setup Acumbamail integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Acumbamail integrációt

en: ow to Setup Advanced Form Integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a fejlett űrlap integrációt

en: ow to Setup Automate Hub by Sperse.IO integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Sperse.IO Automate Hub integrációt

en: ow to Setup AutomatorWP integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az AutomatorWP integrációt

en: ow to Setup Autonami integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Autonami integrációt

en: ow to Setup Brevo(SendinBlue) integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Brevo (SendinBlue) integrációt

en: ow to Setup Dropbox integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Dropbox integrációt

en: ow to Setup Elastic Email Integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Elastic Email integrációt

en: ow to Setup Encharge integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Encharge integrációt

en: ow to Setup FlowMattic integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a FlowMattic integrációt

en: ow to Setup Fluent-CRM integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Fluent-CRM integrációt

en: ow to Setup Google Sheets integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Google Sheets integrációt

en: ow to Setup IFTTT integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az IFTTT integrációt

en: ow to Setup Integrately integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Integrately integrációt

en: ow to Setup Integrations |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az integrációkat

en: ow to Setup Integromat integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Integromat integrációt

en: ow to Setup MailChamp integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a MailChamp integrációt

en: ow to Setup MailPoet integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a MailPoet integrációt

en: ow to Setup MailerLite integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a MailerLite integrációt

en: ow to Setup MetaBox integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a MetaBox integrációt

en: ow to Setup Pabbly integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Pabbly integrációt

en: ow to Setup Pods integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Pods integrációt

en: ow to Setup Sure Triggers integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Sure Triggers integrációt

en: ow to Setup Telegram integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Telegram integrációt

en: ow to Setup Thrive Automator integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Thrive Automator integrációt

en: ow to Setup Uncanny Automator integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az Uncanny Automator integrációt

en: ow to Setup WP Webhooks integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a WP Webhooks integrációt

en: ow to Setup WooCommerce integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a WooCommerce integrációt

en: ow to Setup Zapier integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zapier integrációt

en: ow to Setup Zoho Analytics integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Analytics integrációt

en: ow to Setup Zoho Bigin integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Bigin integrációt

en: ow to Setup Zoho Campaigns integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Campaigns integrációt

en: ow to Setup Zoho Creator integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Creator integrációt

en: ow to Setup Zoho Desk integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Desk integrációt

en: ow to Setup Zoho Flow integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Flow integrációt

en: ow to Setup Zoho Mail integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Mail integrációt

en: ow to Setup Zoho Marketing Hub integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Marketing Hub integrációt

en: ow to Setup Zoho Projects integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Projects integrációt

en: ow to Setup Zoho Recruit integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Recruit integrációt

en: ow to Setup Zoho Sheet integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Sheet integrációt

en: ow to Setup Zoho Sign integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Sign integrációt

en: ow to Setup Zoho Work Drive integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho Work Drive integrációt

en: ow to Setup Zoho-CRM integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a Zoho-CRM integrációt

en: ow to Setup n8n.io integration |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az n8n.io integrációt

en: ow to add Custom CSS/JS |
hu_HU[0]: ogyan adjunk hozzá egyéni CSS/JS-t

en: ow to add Custom CSS/JS: |
hu_HU[0]: ogyan adjunk hozzá egyedi CSS/JS-t:

en: ow to enable Conversational Form |
hu_HU[0]: ogyan engedélyezzük a beszélgetős űrlapot

en: ow to set up |
hu_HU[0]: eállítás menete

en: ow to set up Confirmation messages or Redirect page: |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a megerősítő üzeneteket vagy az átirányító oldalt:

en: ow to setup Conversational form: |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a konverzációs űrlapot:

en: ow to setup Double Opt-In & Send Email Notification: |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a dupla megerősítést és küldjünk e-mail értesítést:

en: ow to setup Email Templates & Send Email Notification: |
hu_HU[0]: mail sablonok beállítása és e-mail értesítés küldése:

en: ow to setup Form Abandonment & save partial form progress: |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be az űrlap elhagyását és mentsük a részleges űrlap előrehaladást:

en: ow to setup Integrations: |
hu_HU[0]: ntegrációk beállítása:

en: ow to setup Landinge Page |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a céloldalt

en: ow to setup PDF Templates: |
hu_HU[0]: DF Sablonok beállítása:

en: ow to setup WP Authentication: |
hu_HU[0]: ogyan állítsuk be a WP hitelesítést:

en: ubspot API Console |
hu_HU[0]: ubspot API konzol

en: ubspot Fields |
hu_HU[0]: ubspot mezők

en:  consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry. Learn more in |
hu_HU[0]: ozzájárulok, hogy ez a weboldal tárolja a beküldött adataimat, hogy válaszolni tudjanak a megkeresésemre. További információk

en: P address |
hu_HU[0]: P-cím

en: con Type: |
hu_HU[0]: kon típusa:

en: cons |
hu_HU[0]: konok

en: dea |
hu_HU[0]: �tlet

en: f the Username and Password fields are blank then the user will take the value of the email field as the field and the password will be auto-generated. |
hu_HU[0]: a a Felhasználónév és Jelszó mezők üresek, akkor a felhasználó az e-mail mező értékét veszi fel mezőként, és a jelszó automatikusan generálódik.

en: f the user is logged in, the form will be repopulated with the previous partial entry from the database.
                        Otherwise, from the local storage of the browser. |
hu_HU[0]: a a felhasználó be van jelentkezve, az űrlap a korábbi részleges kitöltéssel töltődik újra az adatbázisból. Egyébként a böngésző helyi tárolójából.

en: f turned off, the form will save draft when clicks on the save button or using conditional logic. |
hu_HU[0]: a ki van kapcsolva, az űrlap csak akkor menti a piszkozatot, ha a mentés gombra kattintanak vagy feltételes logikát alkalmaznak.

en: f turned on, the empty form save as draft when leave page. |
hu_HU[0]: a be van kapcsolva, az üres űrlap piszkozatként mentődik el az oldal elhagyásakor.

en: f you already have a Turnstile Site, click on the Site Name to open the Site Dashboard. |
hu_HU[0]: a már van Turnstile webhelye, kattintson a webhely nevére a Webhelyirányítópult megnyitásához.

en: f you already have a hCaptcha Site, click on the Site Name to open the Site Dashboard. |
hu_HU[0]: a már van hCaptcha webhelye, kattintson a webhely nevére a Webhelyirányítópult megnyitásához.

en: f you haven't created a Turnstile Site yet, click on the "Add Site" button and fill out the required fields. |
hu_HU[0]: a még nem hozott létre Turnstile webhelyet, kattintson az „Add Site” gombra, és töltse ki a kötelező mezőket.

en: f you haven't created a hCaptcha Site yet, click on the "Add Site" button and fill out the required fields. |
hu_HU[0]: a még nem hozott létre hCaptcha webhelyet, kattintson az „Add Site” gombra, és töltse ki a kötelező mezőket.

en: f you haven't used PDFs yet, you'll need to click the "Save" button to apply these global PDF settings. You can also customize settings for a specific PDF template by accessing the PDF templates in your form settings. |
hu_HU[0]: a még nem használta a PDF-eket, akkor a globális PDF-beállítások alkalmazásához kattintson a „Mentés” gombra. Egy adott PDF-sablon beállításait is testreszabhatja az űrlapbeállításokban, a PDF-sablonok elérésével.

en: mage |
hu_HU[0]: ép

en: mage Alt Text |
hu_HU[0]: ép alternatív szöveg

en: mage Crop |
hu_HU[0]: ép kivágás

en: mage Link.... |
hu_HU[0]: éplink....

en: mage Preview |
hu_HU[0]: ép előnézet

en: mage Resize |
hu_HU[0]: ép átméretezés

en: mage Select |
hu_HU[0]: ép kiválasztása

en: mage Transform |
hu_HU[0]: ép átalakítás

en: mage Type |
hu_HU[0]: ép típusa

en: mage height |
hu_HU[0]: ép magassága

en: mage validate size |
hu_HU[0]: ép méretének ellenőrzése

en: mage width |
hu_HU[0]: ép szélessége

en: mport |
hu_HU[0]: mportálás

en: mport & Edit |
hu_HU[0]: mportálás és szerkesztés

en: mport Form |
hu_HU[0]: �rlap importálása

en: mport Theme (Style) |
hu_HU[0]: éma (stílus) importálása

en: mport from File |
hu_HU[0]: mportálás fájlból

en: mport from Form |
hu_HU[0]: mportálás űrlapból

en: n Bit Apps, we provide all kind product support for any types of customer, it doesn't matter FREE or PRO user. We actively provide support through Email and Live Chat. Our support team is always ready to help you. We are here to answer your questions and help you with any issues you may have. |
hu_HU[0]:  Bit Apps-ben mindenféle terméktámogatást nyújtunk minden típusú ügyfélnek, legyen az INGYENES vagy PRO felhasználó. Aktívan támogatást biztosítunk e-mailben és élő csevegésen keresztül. Támogatási csapatunk mindig készen áll, hogy segítsen. Itt vagyunk, hogy válaszoljunk kérdéseidre és segítsünk bármilyen problémában.

en: n Person Email |
hu_HU[0]: zemélyes e-mail

en: n Person Email (Optional) |
hu_HU[0]: zemélyes e-mail (opcionális)

en: n Person Name |
hu_HU[0]: zemélyes név

en: n order to repopulate form fields, it is necessary to store the submitted data in the database. Please make sure to turn off the "disable storing form submission data" option in the form settings. |
hu_HU[0]: z űrlapmezők újratöltéséhez szükséges az elküldött adatok adatbázisban történő tárolása. Kérjük, győződjön meg róla, hogy az űrlap beállításaiban ki van kapcsolva az „űrlapbeküldési adatok tárolásának tiltása” opció.

en: ndividual Customize |
hu_HU[0]: gyéni testreszabás

en: ndividual Elements |
hu_HU[0]: gyéni elemek

en: ndividual Field Styling |
hu_HU[0]: gyedi mező stílus

en: ndividual Style |
hu_HU[0]: gyedi stílus

en: nput Format Option |
hu_HU[0]: emeneti formátum opció

en: nput Format Options |
hu_HU[0]: emeneti formátum opciók

en: nput Icons |
hu_HU[0]: emeneti ikonok

en: nput Mask |
hu_HU[0]: emeneti maszk

en: nput Mask allows you to specify a pattern for the input field, helping users enter data in the correct format.<a target='_blank' href='https://bit-form.com/wp-docs/form-fields/bit-form-input-mask/'>Learn more</a> |
hu_HU[0]:  Beviteli maszk lehetővé teszi, hogy mintát adj meg a beviteli mezőhöz, segítve a felhasználókat az adatok helyes formátumban történő megadásában. <a target='_blank' href='https://bit-form.com/wp-docs/form-fields/bit-form-input-mask/'>Tudj meg többet</a>

en: nput Mode |
hu_HU[0]: emeneti mód

en: nput Validation |
hu_HU[0]: emenet ellenőrzése

en: nput does not match the required pattern |
hu_HU[0]:  bevitel nem felel meg a megkövetelt mintának

en: nput mask |
hu_HU[0]: emeneti maszk

en: nput mode |
hu_HU[0]: emeneti mód

en: nside |
hu_HU[0]: első

en: ntegrate your form with your favorite apps and services. |
hu_HU[0]: ntegráld az űrlapodat kedvenc alkalmazásaiddal és szolgáltatásaiddal.

en: ntegration |
hu_HU[0]: ntegráció

en: ntegration API Key... |
hu_HU[0]: ntegrációs API kulcs...

en: ntegration Info |
hu_HU[0]: ntegrációs információk

en: ntegration Name |
hu_HU[0]: ntegráció neve

en: ntegration Name... |
hu_HU[0]: ntegráció neve...

en: ntegration Name: |
hu_HU[0]: ntegráció neve:

en: ntegration Settings |
hu_HU[0]: ntegráció beállításai

en: ntegration clone failed Cause |
hu_HU[0]: z integráció klónozása sikertelen Ok

en: ntegration clone failed. |
hu_HU[0]: z integráció klónozása sikertelen volt.

en: ntegration deleted |
hu_HU[0]: ntegráció törölve

en: ntegration deletion failed Cause |
hu_HU[0]: ntegráció törlése sikertelen, oka

en: ntegration deletion failed. please try again |
hu_HU[0]: ntegráció törlése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ntegration execution failed |
hu_HU[0]: z integráció végrehajtása sikertelen

en: ntegration name |
hu_HU[0]: ntegráció neve

en: ntegration name cann't be empty |
hu_HU[0]: z integráció neve nem lehet üres

en: ntegrations |
hu_HU[0]: ntegrációk

en: nteraction Only |
hu_HU[0]: sak interakció

en: nternal |
hu_HU[0]: első

en: nvalid API Token |
hu_HU[0]: �rvénytelen API token

en: nvalid Email |
hu_HU[0]: �rvénytelen email

en: nvalid Form ID or Entries ID. |
hu_HU[0]: �rvénytelen űrlap azonosító vagy bejegyzés azonosító.

en: nvalid Form ID or entries ID. |
hu_HU[0]: �rvénytelen űrlapazonosító vagy bejegyzésazonosító.

en: nvalid Form id or entries id. |
hu_HU[0]: �rvénytelen űrlapazonosító vagy bejegyzésazonosító.

en: nvalid Number |
hu_HU[0]: �rvénytelen szám

en: nvalid Phone Number |
hu_HU[0]: �rvénytelen telefonszám

en: nvalid SVG |
hu_HU[0]: �rvénytelen SVG

en: nvalid URL |
hu_HU[0]: �rvénytelen URL

en: nvalid activation key |
hu_HU[0]: �rvénytelen aktivációs kulcs

en: nvalid file type |
hu_HU[0]: �rvénytelen fájltípus

en: nvalid form id |
hu_HU[0]: �rvénytelen űrlapazonosító

en: nvalid redirect page: |
hu_HU[0]: �rvénytelen átirányítási oldal:

en: nvalid request method. POST required. |
hu_HU[0]: �rvénytelen kérési mód. POST szükséges.

en: nvert |
hu_HU[0]: nvertálás

en: nvisible |
hu_HU[0]: áthatatlan

en: s Not Null |
hu_HU[0]: em null érték

en: s Null |
hu_HU[0]: ull érték

en: ssue |
hu_HU[0]: robléma

en: ssue %s |
hu_HU[0]: robléma %s

en: ssue Followers |
hu_HU[0]: robléma követők

en: tem Size |
hu_HU[0]: lem mérete

en: ey |
hu_HU[0]: ulcs

en: ey : |
hu_HU[0]: ulcs :

en: ey: |
hu_HU[0]: ulcs:

en: abel |
hu_HU[0]: ímke

en: abel is the title of the field that appears above or beside the field. You can show or hide the field label by toggling this option. |
hu_HU[0]:  címke a mező címe, amely a mező fölött vagy mellett jelenik meg. A mező címkéjének megjelenítését vagy elrejtését ezen opció bekapcsolásával szabályozhatja.

en: abels Customization |
hu_HU[0]: ímkék testreszabása

en: anding Form |
hu_HU[0]: éloldali űrlap

en: anding Page |
hu_HU[0]: éloldal

en: andscape |
hu_HU[0]: ájkép

en: anguage |
hu_HU[0]: yelv

en: anguage Direction |
hu_HU[0]: yelv iránya

en: aptop View |
hu_HU[0]: aptop nézet

en: ast 120 Days |
hu_HU[0]: z elmúlt 120 nap

en: ast 30 Days |
hu_HU[0]: z elmúlt 30 nap

en: ast 60 Days |
hu_HU[0]: z elmúlt 60 nap

en: ast 7 Days |
hu_HU[0]: z elmúlt 7 nap

en: ast 90 Days |
hu_HU[0]: z elmúlt 90 nap

en: ast Month |
hu_HU[0]: lőző hónap

en: ast Name |
hu_HU[0]: ezetéknév

en: ast Name: |
hu_HU[0]: ezetéknév:

en: ast Week |
hu_HU[0]: lőző hét

en: ast Year |
hu_HU[0]: lőző év

en: ayout |
hu_HU[0]: lrendezés

en: ayout: |
hu_HU[0]: lrendezés:

en: ayouts refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: lrendezések frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ayouts refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: lrendezések frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ayouts refreshed |
hu_HU[0]: lrendezések frissítve

en: ead Status |
hu_HU[0]: �rdeklődő státusza

en: eading Icon |
hu_HU[0]: lőtti ikon

en: earn More |
hu_HU[0]: udjon meg többet

en: earn more about Bit Form API |
hu_HU[0]: udjon meg többet a Bit Form API-ról

en: earn more about CPT Integration |
hu_HU[0]: udjon meg többet a CPT integrációról

en: earn more about Google Ads configuration |
hu_HU[0]: ovábbi információ a Google Ads konfigurációról

en: earn more about PDF Attachment |
hu_HU[0]: udjon meg többet a PDF csatolmányról

en: earn more about SMTP configuration |
hu_HU[0]: udj meg többet az SMTP konfigurációról

en: eave a Note: |
hu_HU[0]: agyjon megjegyzést:

en: eft |
hu_HU[0]: alra

en: eft Currency |
hu_HU[0]: énznem balra

en: eft Number |
hu_HU[0]: zám balra

en: eft to Right |
hu_HU[0]: alról jobbra

en: ess Than |
hu_HU[0]: isebb, mint

en: ess Than or Equal |
hu_HU[0]: isebb vagy egyenlő

en: ifecycle Stage |
hu_HU[0]: �letciklus szakasz

en: ight |
hu_HU[0]: ilágos

en: ighten |
hu_HU[0]: ilágosítás

en: imit By Per User |
hu_HU[0]: orlátozás felhasználónként

en: imit By Submission Count |
hu_HU[0]: orlátozás beküldések száma alapján

en: imit Form Submission Period |
hu_HU[0]: �rlap beküldési időszak korlátozása

en: imit Password Length |
hu_HU[0]: elszó hosszának korlátozása

en: imit period type |
hu_HU[0]: orlát időtartam típusa

en: ine 1: |
hu_HU[0]: . sor:

en: ine 2: |
hu_HU[0]: . sor:

en: ist Height |
hu_HU[0]: ista magassága

en: ist failed. please try again |
hu_HU[0]: ista sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ist refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  lista frissítése sikertelen, ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ist refreshed |
hu_HU[0]: ista frissítve

en: ist: |
hu_HU[0]: ista:

en: ists fetch failed. please try again |
hu_HU[0]:  listák lekérése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ists fetched successfully |
hu_HU[0]: isták sikeresen lekérve

en: ists refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: isták frissítése sikertelen, oka:

en: ists refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: isták frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ists refreshed |
hu_HU[0]: isták frissítve

en: ists: |
hu_HU[0]: isták:

en: oad Indicator |
hu_HU[0]: etöltés jelző

en: oaded integration: |
hu_HU[0]: etöltött integráció:

en: oading ACF Fields... |
hu_HU[0]: CF mezők betöltése...

en: oading ACF fields... |
hu_HU[0]: CF mezők betöltése...

en: oading Company... |
hu_HU[0]: ég betöltése...

en: oading Contacts... |
hu_HU[0]: apcsolatok betöltése...

en: oading Dropbox Folders List... |
hu_HU[0]: ropbox mappák listájának betöltése...

en: oading Lists... |
hu_HU[0]: isták betöltése...

en: oading MetaBox Fields... |
hu_HU[0]: etaBox mezők betöltése...

en: oading OneDrive Folders List... |
hu_HU[0]: neDrive mappalisták betöltése...

en: oading Owners... |
hu_HU[0]: ulajdonosok betöltése...

en: oading Pipelines... |
hu_HU[0]: olyamatok betöltése...

en: oading Post Types... |
hu_HU[0]: ejegyzéstípusok betöltése...

en: oading Posts... |
hu_HU[0]: ejegyzések betöltése...

en: oading Recipientslist... |
hu_HU[0]: ímzettek listájának betöltése...

en: oading Tags... |
hu_HU[0]: ímkék betöltése...

en: oading Terms... |
hu_HU[0]: eltételek betöltése...

en: oading Users... |
hu_HU[0]: elhasználók betöltése...

en: oading... |
hu_HU[0]: etöltés...

en: ocale |
hu_HU[0]: elyi beállítás

en: ogged In |
hu_HU[0]: ejelentkezve

en: ogged Out |
hu_HU[0]: ijelentkezve

en: ogic |
hu_HU[0]: ogika

en: ogin Fields |
hu_HU[0]: ejelentkezési mezők

en: ogin User |
hu_HU[0]: elhasználó bejelentkezése

en: ogin to you Mollie account (or create on if you haven't already). |
hu_HU[0]: elentkezzen be Mollie-fiókjába (vagy hozzon létre egyet, ha még nincs).

en: ogin to you PayPal account (or create on if you haven't already). |
hu_HU[0]: elentkezzen be PayPal-fiókjába (vagy hozzon létre egyet, ha még nincs).

en: ogin to you Razorpay account (or create on if you haven't already). |
hu_HU[0]: elentkezzen be Razorpay fiókjába (vagy hozzon létre egyet, ha még nincs).

en: ogin to you Stripe account (or create on if you haven't already). |
hu_HU[0]: elentkezzen be Stripe-fiókjába (vagy hozzon létre egyet, ha még nincs).

en: ost In Space |
hu_HU[0]: lveszve az űrben

en: uminosity |
hu_HU[0]: ényerő

en: ail Chimp API Console |
hu_HU[0]: ailchimp API konzol

en: ail Chimp Address Fields |
hu_HU[0]: ailChimp cím mezők

en: ail Chimp Fields |
hu_HU[0]: ailChimp mezők

en: ail Test |
hu_HU[0]: evélteszt

en: ailPoet Fields |
hu_HU[0]: ailPoet mezők

en: ailerLite API Token |
hu_HU[0]: ailerLite API token

en: ailerLite Fields |
hu_HU[0]: ailerLite mezők

en: ailpoet fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ailPoet mezők frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ailpoet fields refreshed |
hu_HU[0]: ailPoet mezők frissítve

en: aintain Step History |
hu_HU[0]: épéstörténet megőrzése

en: anage Submission Limits (by count, time, or user) |
hu_HU[0]: eküldési korlátok kezelése (darabszám, idő vagy felhasználó szerint)

en: ap Attachments |
hu_HU[0]: satolmányok térképe

en: ap Fields |
hu_HU[0]: ezők leképezése

en: ap File Upload Fields |
hu_HU[0]: ájl feltöltési mezők leképezése

en: argin |
hu_HU[0]: argó

en: argin Bottom |
hu_HU[0]: lsó margó

en: argin Left |
hu_HU[0]: al margó

en: argin Right |
hu_HU[0]: obb margó

en: argin Top |
hu_HU[0]: első margó

en: ax File Size |
hu_HU[0]: aximális fájlméret

en: ax Total File Size |
hu_HU[0]: aximális összes fájlméret

en: aximum ${field.maximum_file} file(s) allowed |
hu_HU[0]: aximum ${field.maximum_file} fájl engedélyezett

en: aximum ${field.maximum} is allowed |
hu_HU[0]: aximum ${field.maximum} engedélyezett

en: aximum File Count |
hu_HU[0]: aximum fájlszám

en: aximum File Size |
hu_HU[0]: aximális fájlméret

en: aximum Fraction Digit: |
hu_HU[0]: aximális tizedesjegy:

en: aximum Option Count |
hu_HU[0]: aximum opciószám

en: aximum Option Validation |
hu_HU[0]: aximális opció ellenőrzése

en: aximum Row: |
hu_HU[0]: aximális sor:

en: aximum Value |
hu_HU[0]: aximum érték

en: aximum amount of ${field.maximum_amount} is allowed |
hu_HU[0]: aximum összeg ${field.maximum_amount} engedélyezett

en: aximum amount: |
hu_HU[0]: aximum összeg:

en: aximum file size exceeded. (Max: ${field.maximum_size}MB) |
hu_HU[0]:  fájlméret meghaladja a megengedettet. (Max: ${field.maximum_size}MB)

en: aximum number is |
hu_HU[0]:  maximális szám

en: eanwhile do not close this window. |
hu_HU[0]: z idő alatt ne zárd be ezt az ablakot.

en: enu Icon |
hu_HU[0]: enü ikon

en: enu Icon * |
hu_HU[0]: enü ikon *

en: enu Name * |
hu_HU[0]: enü neve *

en: erge with Previous Options |
hu_HU[0]: �sszevonás az előző opciókkal

en: essage Styles |
hu_HU[0]: �zenetstílusok

en: essage Type |
hu_HU[0]: �zenettípus

en: essage deleted |
hu_HU[0]: �zenet törölve

en: essage: |
hu_HU[0]: �zenet:

en: essages saved successfully. |
hu_HU[0]: �zenetek sikeresen elmentve.

en: essages: |
hu_HU[0]: �zenetek:

en: eta Box must be activated! |
hu_HU[0]:  Meta Boxnak aktiválva kell lennie!

en: eta Key |
hu_HU[0]: eta kulcs

en: eta Value |
hu_HU[0]: eta érték

en: etaBox Fields Mapping |
hu_HU[0]: etaBox mező térképezés

en: etabox Fields |
hu_HU[0]: etaBox mezők

en: etabox Fields Mapping |
hu_HU[0]: etaBox mező térképezés

en: etabox File Upload Fields Map |
hu_HU[0]: etaBox fájl feltöltés mező térképezés

en: etaxbox Fields |
hu_HU[0]: etaBox mezők

en: ethod: |
hu_HU[0]: ódszer:

en: igrating to V2 |
hu_HU[0]: �ttérés V2-re

en: igration Complete |
hu_HU[0]: �ttelepítés befejezve

en: igration Issue Detected |
hu_HU[0]: igrációs probléma észlelve

en: ilestone: |
hu_HU[0]: érföldkő:

en: ilestones refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  mérföldkövek frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ilestones refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  mérföldkövek frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ilestones refreshed |
hu_HU[0]: érföldkövek frissítve

en: in File Size |
hu_HU[0]: inimális fájlméret

en: inimum ${field.minimum_file} file(s) required |
hu_HU[0]: inimum ${field.minimum_file} fájl szükséges

en: inimum ${field.minimum} is required |
hu_HU[0]: inimum ${field.minimum} szükséges

en: inimum File Count |
hu_HU[0]: inimum fájlszám

en: inimum Fraction Digit: |
hu_HU[0]: inimális tizedesjegy:

en: inimum Option Count |
hu_HU[0]: inimum opciószám

en: inimum Option Validation |
hu_HU[0]: inimális opció ellenőrzése

en: inimum Row: |
hu_HU[0]: inimális sor:

en: inimum Value |
hu_HU[0]: inimum érték

en: inimum amount of ${field.minimum_amount} is required |
hu_HU[0]: inimum összeg ${field.minimum_amount} szükséges

en: inimum amount: |
hu_HU[0]: inimum összeg:

en: inimum and Maximum Option |
hu_HU[0]: inimális és maximális opció

en: inimum and Maximum Option validation |
hu_HU[0]: inimális és maximális opció ellenőrzése

en: inimum and Maximum Value |
hu_HU[0]: inimális és maximális érték

en: inimum and Maximum Value Validation |
hu_HU[0]: inimális és maximális érték ellenőrzése

en: inimum number is |
hu_HU[0]:  minimális szám

en: issing a temporary folder. |
hu_HU[0]: iányzik egy ideiglenes mappa.

en: odal Message |
hu_HU[0]: odal üzenet

en: ode : |
hu_HU[0]: ód :

en: odern Form builder and database management  system |
hu_HU[0]: odern űrlapkészítő és adatbázis-kezelő rendszer

en: odification of File Select Status |
hu_HU[0]: ájl kiválasztási állapot módosítása

en: odule: |
hu_HU[0]: odul:

en: odules refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: odulok frissítése sikertelen, oka: %s. Kérjük, próbálja újra.

en: odules refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: odulok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra.

en: odules refreshed |
hu_HU[0]: odulok frissítve

en: ollie API key is missing |
hu_HU[0]: iányzik a Mollie API kulcs

en: ollie Description is Required |
hu_HU[0]:  Mollie leírás megadása kötelező

en: ollie Developer Dashboard |
hu_HU[0]: ollie fejlesztői irányítópult

en: ollie Dynamic Amount Field is not Selected |
hu_HU[0]:  Mollie dinamikus összeg mező nincs kiválasztva

en: ollie Fixed Amount is not valid |
hu_HU[0]:  Mollie rögzített összeg érvénytelen

en: ollie Minimum Amount is |
hu_HU[0]:  Mollie minimális összeg:

en: ollie Payment Field |
hu_HU[0]: ollie fizetési mező

en: ollie Redirect Url is not Selected |
hu_HU[0]: incs kiválasztva Mollie átirányítási URL

en: ollie Settings |
hu_HU[0]: ollie beállítások

en: ollie provide a description for the payment. This option is required. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/create-payment#:~:text=Body%20Params-,description,required,-The%20description%20of'>learn more</a>. and also you add field value in this description. e.g: This Payment from Name: ${field_key} |
hu_HU[0]:  Mollie megköveteli a fizetés leírását. Ez az opció kötelező. <a target='_blank' href='https://docs.mollie.com/reference/create-payment#:~:text=Body%20Params-,description,required,-The%20description%20of'>tudj meg többet</a>. Emellett hozzáadhatod a mező értékét ebben a leírásban. Pl.: Ez a fizetés a névtől: ${field_key}

en: onday |
hu_HU[0]: étfő

en: onth |
hu_HU[0]: ónap

en: onth Input |
hu_HU[0]: ónap bevitele

en: onthly |
hu_HU[0]: avonta

en: ore Options |
hu_HU[0]: ovábbi beállítások

en: ove |
hu_HU[0]: ozgatás

en: ulti Step Customize |
hu_HU[0]: öbblépcsős testreszabás

en: ulti Step Quick Tweaks |
hu_HU[0]: öbblépéses gyors beállítások

en: ulti step quick tweaks is not available. this feature will coming soon. |
hu_HU[0]:  többlépcsős gyors módosítás nem elérhető. Ez a funkció hamarosan érkezik.

en: ulti step settings |
hu_HU[0]: öbblépéses beállítások

en: ulti-Line Text |
hu_HU[0]: öbbsoros szöveg

en: ulti-Step Elements |
hu_HU[0]: öbblépcsős elemek

en: ultiline Text |
hu_HU[0]: öbbsoros szöveg

en: ultiple |
hu_HU[0]: öbbszörös

en: ultiple Option List |
hu_HU[0]: öbbszörös opciólista

en: ultiple Select: |
hu_HU[0]: öbbszörös kiválasztás:

en: ultiple file upload |
hu_HU[0]: öbb fájl feltöltése

en: ultiply |
hu_HU[0]: zorzás

en: ultisteps Settings |
hu_HU[0]: öbblépcsős beállítások

en: ame |
hu_HU[0]: év

en: ame : |
hu_HU[0]: év :

en: ame Attribute |
hu_HU[0]: év attribútum

en: ame Mode: |
hu_HU[0]: év módja:

en: ame is the unique identifier for the field. It is used to reference the field in the form submission data. |
hu_HU[0]:  név a mező egyedi azonosítója. Ezt használjuk a mező hivatkozásához az űrlap beküldési adataiban.

en: avigation |
hu_HU[0]: avigáció

en: eed Advanced Conditional Logic? |
hu_HU[0]: züksége van fejlett feltételes logikára?

en: ew |
hu_HU[0]: �j

en: ew Filter |
hu_HU[0]: �j szűrő

en: ew Record |
hu_HU[0]: �j rekord

en: ew User Registration Request |
hu_HU[0]: �j felhasználói regisztrációs kérelem

en: ewsletter list refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: írlevél lista frissítése sikertelen, oka:

en: ewsletter list refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: írlevél lista frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ewsletter list refreshed |
hu_HU[0]: írlevél lista frissítve

en: ext |
hu_HU[0]: övetkező

en: ext 120 Days |
hu_HU[0]: övetkező 120 nap

en: ext 30 Days |
hu_HU[0]:  következő 30 nap

en: ext 60 Days |
hu_HU[0]:  következő 60 nap

en: ext 7 Days |
hu_HU[0]:  következő 7 nap

en: ext 90 Days |
hu_HU[0]: övetkező 90 nap

en: ext Billing Time |
hu_HU[0]: övetkező számlázás ideje

en: ext Button Prefix Icon |
hu_HU[0]: övetkező gomb előtag ikon

en: ext Button Suffix Icon |
hu_HU[0]: övetkező gomb utótag ikon

en: ext Month |
hu_HU[0]: övetkező hónap

en: ext Step |
hu_HU[0]: övetkező lépés

en: ext Week |
hu_HU[0]: övetkező hét

en: ext Year |
hu_HU[0]: övetkező év

en: o |
hu_HU[0]: em

en: o ActiveCampaign fields found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: incsenek ActiveCampaign mezők. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát, vagy próbálja újra

en: o ActiveCampaign lists found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: incsenek ActiveCampaign listák. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát, vagy próbálja újra

en: o ActiveCampaign tags found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: incsenek ActiveCampaign címkék. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát, vagy próbálja újra

en: o Autonami fields found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: em találhatók Autonami mezők. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát vagy próbálja újra

en: o Connected App Found |
hu_HU[0]: em található csatlakoztatott alkalmazás

en: o Encharge fields found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: em található Encharge mező. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát vagy próbálja újra

en: o Entry Found. |
hu_HU[0]: em található bejegyzés.

en: o Fluent CRM fields found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: em található Fluent CRM mező. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát vagy próbálja újra

en: o Integration Found |
hu_HU[0]: em található integráció

en: o Mailpoet fields found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: em találhatók MailPoet mezők. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát vagy próbálja újra

en: o Milestone Found |
hu_HU[0]: incs mérföldkő

en: o Owner Found |
hu_HU[0]: incs tulajdonos

en: o PDF templates available |
hu_HU[0]: incs elérhető PDF sablon

en: o Payment Info Found! |
hu_HU[0]: incs fizetési információ!

en: o Portal Found |
hu_HU[0]: em található portál

en: o Project Found |
hu_HU[0]: em található projekt

en: o Project Group Found |
hu_HU[0]: em található projektcsoport

en: o Sendinblue fields found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: em találhatók Sendinblue mezők. Próbálja meg megváltoztatni a fejléc sor számát, vagy próbálja újra

en: o Sub Folder Found |
hu_HU[0]: incs almappa

en: o Tag Found |
hu_HU[0]: em található címke

en: o Task Found |
hu_HU[0]: incs feladat

en: o Task Layout Found |
hu_HU[0]: incs feladat elrendezés

en: o Tasklist Found |
hu_HU[0]: incs feladatlista

en: o Template Found |
hu_HU[0]: em található sablon

en: o Worksheet headers found. Try changing the header row number or try again |
hu_HU[0]: em található munkalap fejléc. Próbálja meg módosítani a fejléc sor számát, vagy próbálja újra

en: o field data change |
hu_HU[0]: incs mezőadat változás

en: o field found with this key. |
hu_HU[0]: em található mező ezzel a kulccsal.

en: o field key provided |
hu_HU[0]: em adott meg mezőkulcsot

en: o fields available |
hu_HU[0]: incsenek elérhető mezők

en: o fields available in this category |
hu_HU[0]: bben a kategóriában nincs elérhető mező

en: o fields found |
hu_HU[0]: em található mező

en: o fields found by your search keywords: |
hu_HU[0]: em találhatók mezők a keresési kulcsszavakra:

en: o file was uploaded. |
hu_HU[0]: em történt fájlfeltöltés.

en: o form selected |
hu_HU[0]: incs űrlap kiválasztva

en: o forms found |
hu_HU[0]: em találhatók űrlapok

en: o matching filter found |
hu_HU[0]: incs megfelelő szűrő

en: o response from the server |
hu_HU[0]: incs válasz a szervertől

en: on Billable |
hu_HU[0]: em számlázható

en: one |
hu_HU[0]: incs

en: ormal |
hu_HU[0]: ormál

en: ot Contain |
hu_HU[0]: em tartalmazza

en: ot End With |
hu_HU[0]: em ezzel végződik

en: ot Equal |
hu_HU[0]: em egyenlő

en: ot Required |
hu_HU[0]: em kötelező

en: ot Start With |
hu_HU[0]: em ezzel kezdődik

en: ot contains |
hu_HU[0]: em tartalmazza

en: ot empty |
hu_HU[0]: em üres

en: ot equal |
hu_HU[0]: em egyenlő

en: ote |
hu_HU[0]: egjegyzés

en: ote : |
hu_HU[0]: egjegyzés :

en: ote Added Successfully |
hu_HU[0]:  megjegyzés sikeresen hozzáadva

en: ote Content |
hu_HU[0]: egjegyzés tartalma

en: ote Deleted Successfully |
hu_HU[0]:  megjegyzés sikeresen törölve

en: ote Title |
hu_HU[0]: egjegyzés címe

en: ote Types refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: egjegyzéstípusok frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ote Types refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: egjegyzéstípusok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ote Types refreshed |
hu_HU[0]: egjegyzéstípusok frissítve

en: ote Updated Successfully |
hu_HU[0]:  megjegyzés sikeresen frissítve

en: ote no change |
hu_HU[0]: egjegyzés nem változott

en: ote: |
hu_HU[0]: egjegyzés:

en: ote: In the Conversational Form feature, certain fields such as Captcha, Payments, HTML, etc are currently not supported. |
hu_HU[0]: egjegyzés: A Konverzációs űrlap funkcióban bizonyos mezők, mint a Captcha, Fizetések, HTML stb. jelenleg nem támogatottak.

en: ote: This global message will be applied to all forms and fields unless a custom error message is set for an individual field. Also you can use the |
hu_HU[0]: egjegyzés: Ez a globális üzenet minden űrlapra és mezőre alkalmazva lesz, kivéve, ha egyedi hibaüzenet van beállítva egy adott mezőhöz. Használhatja továbbá a

en: otes |
hu_HU[0]: egjegyzések

en: othing to duplicate |
hu_HU[0]: incs másolni való

en: othing to update |
hu_HU[0]: incs frissíteni való

en: otify Users |
hu_HU[0]: elhasználók értesítése

en: ow, Please go to your form and add a Google reCaptcha V2 field. |
hu_HU[0]: ost, kérjük, menjen a űrlapjához, és adjon hozzá egy Google reCaptcha V2 mezőt.

en: ow, Please go to your form and add a Google reCaptcha V3 field. |
hu_HU[0]: ost, kérjük, menjen a űrlapjához, és adjon hozzá egy Google reCaptcha V3 mezőt.

en: ow, Please go to your form and add a Turnstile field. |
hu_HU[0]: ost kérjük, lépjen a űrlapjára, és adjon hozzá egy Turnstile mezőt.

en: ow, Please go to your form and add a hCaptcha field. |
hu_HU[0]: ost kérjük, lépjen a űrlapjára, és adjon hozzá egy hCaptcha mezőt.

en: p Repeat |
hu_HU[0]: incs ismétlés

en: umber |
hu_HU[0]: zám

en: umber Format: |
hu_HU[0]: zámformátum:

en: R |
hu_HU[0]: AGY

en: k |
hu_HU[0]: endben

en: kay |
hu_HU[0]: endben

en: n Click |
hu_HU[0]: attintáskor

en: n Field Input |
hu_HU[0]: ezőbevitelnél

en: n Focus |
hu_HU[0]: ókuszban

en: n Form Submit |
hu_HU[0]: �rlap beküldésekor

en: n Form Validate |
hu_HU[0]: �rlap érvényesítésekor

en: n Load |
hu_HU[0]: etöltéskor

en: n Mouse Over |
hu_HU[0]: gér fölött

en: n Same Day |
hu_HU[0]: gyanazon a napon

en: nce Every |
hu_HU[0]: gyszer minden

en: neDrive Client Id: |
hu_HU[0]: neDrive ügyfélazonosító:

en: neDrive Client Secret: |
hu_HU[0]: neDrive ügyféltitkosítás:

en: nly Logged In User |
hu_HU[0]: sak bejelentkezett felhasználók

en: nly on Field Input |
hu_HU[0]: sak mezőbevitelnél

en: nly on Form Load |
hu_HU[0]: sak az űrlap betöltésekor

en: nly on Form Submit |
hu_HU[0]: sak az űrlap elküldésekor

en: nly on Form Validate |
hu_HU[0]: sak az űrlap érvényesítésekor

en: nly valid JS object will work. for more details please check<a target="_blank" href="https://flatpickr.js.org/options/" rel="noreferrer"> the documentation for available configuration options</a> |
hu_HU[0]: sak érvényes JS objektum működik. Részletekért kérjük, ellenőrizze a<a target="_blank" href="https://flatpickr.js.org/options/" rel="noreferrer"> elérhető konfigurációs opciók dokumentációját</a>

en: pacity |
hu_HU[0]: �tlátszóság

en: pacity (0-100) |
hu_HU[0]: �tlátszóság (0-100)

en: ption 1 |
hu_HU[0]: . opció

en: ption 2 |
hu_HU[0]: . opció

en: ption 3 |
hu_HU[0]: . opció

en: ption 4 |
hu_HU[0]: . opció

en: ption Column |
hu_HU[0]: pció oszlop

en: ption Flag Image |
hu_HU[0]: pció zászlókép

en: ption Icon/Image |
hu_HU[0]: pció ikon/kép

en: ption Icon/Image: |
hu_HU[0]: pció ikon/kép:

en: ption List Height |
hu_HU[0]: pciólista magassága

en: ptions |
hu_HU[0]: pciók

en: ptions 2 |
hu_HU[0]: eállítások 2

en: ptions Column |
hu_HU[0]: eállítások oszlopa

en: r |
hu_HU[0]: agy

en: rder |
hu_HU[0]: egrendelés

en: rientation |
hu_HU[0]: ájolás

en: ther |
hu_HU[0]: gyéb

en: ther Info |
hu_HU[0]: gyéb információk

en: ther Option |
hu_HU[0]: gyéb opció

en: ther Option Required |
hu_HU[0]: gyéb opció szükséges

en: ther Settings |
hu_HU[0]: gyéb beállítások

en: ther... |
hu_HU[0]: gyéb...

en: ur Privacy Policy. |
hu_HU[0]: datvédelmi szabályzatunkban.

en: utside |
hu_HU[0]: ülső

en: verlay |
hu_HU[0]: �tfedés

en: verride Default Settings |
hu_HU[0]: lapértelmezett beállítások felülírása

en: verride theme and common styles |
hu_HU[0]: éma és általános stílusok felülírása

en: verwrite existing field values in Zoho CRM with empty field values from Bit Form while upserting a record? |
hu_HU[0]: elülírja a meglévő mezőértékeket a Zoho CRM-ben üres mezőértékekkel a Bit Formból rekord beszúrása/frissítése során?

en: wn Submitted Response |
hu_HU[0]: aját beküldött válasz

en: wner Email |
hu_HU[0]: ulajdonos e-mail címe

en: wner ID |
hu_HU[0]: ulajdonos azonosítója

en: wner Name |
hu_HU[0]: ulajdonos neve

en: wner Name (Your Zoho Creator screen name): |
hu_HU[0]: ulajdonos neve (az Ön Zoho Creator képernyőneve):

en: wners refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: ulajdonosok frissítése sikertelen, oka:

en: wners refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  tulajdonosok frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: wners refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ulajdonosok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: wners refreshed |
hu_HU[0]: ulajdonosok frissítve

en: DF Attachment Template: |
hu_HU[0]: DF csatolmány sablon:

en: DF Downloads |
hu_HU[0]: DF letöltések

en: DF File Name |
hu_HU[0]: DF fájl neve

en: DF Global Setting |
hu_HU[0]: DF Globális Beállításai

en: DF Password |
hu_HU[0]: DF jelszó

en: DF Password Shortcode |
hu_HU[0]: DF jelszó rövidkód

en: DF Setting |
hu_HU[0]: DF beállítás

en: DF Template |
hu_HU[0]: DF sablon

en: DF Templates |
hu_HU[0]: DF Sablonok

en: HP extension is missing in your server. Please install it. |
hu_HU[0]:  PHP kiterjesztés hiányzik a szerveréről. Kérjük, telepítse azt.

en: adding |
hu_HU[0]: első margó

en: adding Bottom |
hu_HU[0]: lsó belső margó

en: adding Left |
hu_HU[0]: al belső margó

en: adding Right |
hu_HU[0]: obb belső margó

en: adding Top |
hu_HU[0]: első belső margó

en: age |
hu_HU[0]: ldal

en: age Select Box |
hu_HU[0]: ldal kiválasztó doboz

en: age Title |
hu_HU[0]: ldalcím

en: agination Button |
hu_HU[0]: ldalazó gomb

en: anel Layout |
hu_HU[0]: anel elrendezése

en: aper Size |
hu_HU[0]: apírméret

en: arse Mode: |
hu_HU[0]: lemzési mód:

en: assive |
hu_HU[0]: asszív

en: assword |
hu_HU[0]: elszó

en: assword Field |
hu_HU[0]: elszó mező

en: assword can't be empty |
hu_HU[0]:  jelszó nem lehet üres

en: assword reset email template |
hu_HU[0]: elszó visszaállító e-mail sablon

en: assword... |
hu_HU[0]: elszó...

en: assword: |
hu_HU[0]: elszó:

en: attern not matched |
hu_HU[0]: inta nem egyezik

en: ay Button |
hu_HU[0]: izetési gomb

en: ay Button Text |
hu_HU[0]: izetés gomb szövege

en: ay now |
hu_HU[0]: izess most

en: ay with Mollie |
hu_HU[0]: izetés Mollie-val

en: ay with Paypal |
hu_HU[0]: izetés Paypallal

en: ay with Stripe |
hu_HU[0]: izetés Stripe-pal

en: ayPal Client ID is missing |
hu_HU[0]: iányzik a PayPal kliensazonosító

en: ayPal Developer Dashboard |
hu_HU[0]: ayPal Fejlesztői Irányítópult

en: ayPal Dynamic Amount Field is not Selected |
hu_HU[0]:  PayPal dinamikus összeg mező nincs kiválasztva

en: ayPal Fixed Amount is not valid |
hu_HU[0]:  PayPal fix összeg érvénytelen

en: ayPal Integrations Video |
hu_HU[0]: ayPal integrációs videó

en: ayPal Payment Field |
hu_HU[0]: ayPal fizetési mező

en: ayPal Plan Id missing |
hu_HU[0]: iányzik a PayPal tervazonosító

en: ayPal Settings |
hu_HU[0]: ayPal beállítások

en: ayment |
hu_HU[0]: izetés

en: ayment Method |
hu_HU[0]: izetési mód

en: ayment Method Type |
hu_HU[0]: izetési mód típusa

en: ayment setting saved successfully |
hu_HU[0]: izetési beállítás sikeresen elmentve

en: ayment setting updated successfully |
hu_HU[0]:  fizetési beállítás sikeresen frissítve

en: ayments |
hu_HU[0]: izetések

en: aypal Button Text |
hu_HU[0]: aypal gomb szöveg

en: aypal Buy Now |
hu_HU[0]: aypal Vásárlás most

en: aypal Checkout |
hu_HU[0]: aypal fizetés

en: aypal Style |
hu_HU[0]: aypal stílus

en: en Color |
hu_HU[0]: oll színe

en: en Width |
hu_HU[0]: oll vastagsága

en: ermissions Settings |
hu_HU[0]: ngedélyek beállítása

en: hone Number |
hu_HU[0]: elefonszám

en: hone Number... |
hu_HU[0]: elefonszám...

en: hone Number: |
hu_HU[0]: elefonszám:

en: hone View |
hu_HU[0]: elefon nézet

en: hone number can't be empty |
hu_HU[0]:  telefonszám nem lehet üres

en: hone: |
hu_HU[0]: elefon:

en: ick A Date |
hu_HU[0]: álasszon dátumot

en: icture |
hu_HU[0]: ép

en: icture Upload |
hu_HU[0]: ép feltöltése

en: ill |
hu_HU[0]: apszula

en: ipeline: |
hu_HU[0]: olyamat:

en: laceholder |
hu_HU[0]: elyőrző

en: laceholder Color |
hu_HU[0]: elyőrző színe

en: laceholder is the text that appears inside the field before your user enters their own content. You can show or hide the field placeholder by toggling this option. |
hu_HU[0]:  Helyőrző az a szöveg, amely a mezőben jelenik meg, mielőtt a felhasználó saját tartalmat írna be. Megjelenítheted vagy elrejtheted a helyőrzőt ennek az opciónak a váltásával.

en: laceholder... |
hu_HU[0]: elyőrző...

en: laces an admin-defined message below the form description, making your users aware that their field values are being saved before submission. |
hu_HU[0]: z adminisztrátor által meghatározott üzenetet helyez el az űrlap leírása alatt, hogy a felhasználók tudják, hogy a mezők értékei a beküldés előtt mentésre kerülnek.

en: lan ID |
hu_HU[0]: erv azonosító

en: lan Id |
hu_HU[0]: ervazonosító

en: lease Select a Date |
hu_HU[0]: érjük, válassz egy dátumot

en: lease add a submit button |
hu_HU[0]: érjük, adjon hozzá egy elküldés gombot

en: lease add fields from the Form Fields panel. |
hu_HU[0]: érjük, adjon hozzá mezőket az Űrlap mezők panelről.

en: lease click on the available Captcha option for configuration. |
hu_HU[0]: érjük, a konfigurációhoz kattintson a rendelkezésre álló Captcha opcióra.

en: lease click on the available payment gateway option for configuration. |
hu_HU[0]: érjük, kattintson az elérhető fizetési átjáró opcióra a konfigurációhoz.

en: lease configure PDF settings first. |
hu_HU[0]: érjük, először állítsa be a PDF-beállításokat.

en: lease contact support for assistance at |
hu_HU[0]: érjük, lépj kapcsolatba a támogatással a következő címen:

en: lease enter API key and API secret |
hu_HU[0]: érjük, adja meg az API kulcsot és az API titkot

en: lease fix the errors |
hu_HU[0]: érjük, javítsa ki a hibákat

en: lease go to your form now and add a Mollie payment field. |
hu_HU[0]: érem, menjen most a űrlapjához, és adjon hozzá egy Mollie fizetési mezőt.

en: lease go to your form now and add a PayPal payment field. |
hu_HU[0]: érem, menjen most a űrlapjához, és adjon hozzá egy PayPal fizetési mezőt.

en: lease go to your form now and add a Razorpay payment field. |
hu_HU[0]: érjük, most lépjen a űrlapjára és adjon hozzá egy Razorpay fizetési mezőt.

en: lease go to your form now and add a Stripe payment field. |
hu_HU[0]: érjük, most lépjen a űrlapjára és adjon hozzá egy Stripe fizetési mezőt.

en: lease import a valid json. |
hu_HU[0]: érjük, importáljon érvényes json fájlt.

en: lease map mandatory fields |
hu_HU[0]: érjük, rendelje hozzá a kötelező mezőket

en: lease re-check your Client ID & Secret |
hu_HU[0]: érjük, ellenőrizze újra az Ügyfélazonosítót és a Titkot

en: lease recheck your reCaptcha Configuration |
hu_HU[0]: érjük, ellenőrizze újra a reCaptcha beállításait

en: lease select a form from the Form List available in the Bit Form element settings. |
hu_HU[0]: érjük, válasszon egy űrlapot a Bit Form elem beállításaiban elérhető Űrlaplista közül.

en: lease select a ticket owner |
hu_HU[0]: érjük, válasszon jegytulajdonost

en: lease select a valid field to customize its settings. |
hu_HU[0]: érjük, válasszon egy érvényes mezőt a beállításainak testreszabásához.

en: lease select fields to view reports individually |
hu_HU[0]: érjük, válasszon mezőket az egyéni jelentések megtekintéséhez

en: lease select file upload or signature field |
hu_HU[0]: érjük, válasszon fájlfeltöltő vagy aláírás mezőt

en: lease select property you want to import with form |
hu_HU[0]: érjük, válassza ki a tulajdonságot, amit az űrlappal importálni szeretne

en: lease setup your |
hu_HU[0]: érjük, állítsa be a

en: lease setup your payment settings before using this template. |
hu_HU[0]: érjük, állítsa be fizetési beállításait a sablon használata előtt.

en: lease submit form with valid fields |
hu_HU[0]: érjük, érvényes mezőkkel küldje be az űrlapot

en: lease try to avoid any duplicate custom url, as it will conflict between the page and Bit Form. |
hu_HU[0]: érjük, próbálja elkerülni az ismétlődő egyedi URL-eket, mivel ezek ütközést okozhatnak az oldal és a Bit Form között.

en: lease update your PHP version is 7.4 or higher. |
hu_HU[0]: érjük, frissítse a PHP verzióját 7.4 vagy újabb verzióra.

en: lease update your Pro Plugin to the latest version ( |
hu_HU[0]: érjük, frissítse Pro bővítményét a legújabb verzióra (

en: lease upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features. |
hu_HU[0]: érjük, frissítsen a PRO csomagra, hogy hozzáférjen ezekhez a nagyszerű funkciókhoz.

en: lease verify Cloudflare Turnstile Captcha |
hu_HU[0]: érjük, igazolja a Cloudflare Turnstile Captcha-t

en: lease verify hCaptcha |
hu_HU[0]: érjük, igazolja a hCaptcha-t

en: lease verify reCAPTCHA |
hu_HU[0]: érjük, igazolja a reCAPTCHA-t

en: lease wait while we migrate your data to V2 |
hu_HU[0]: érjük, várj, amíg az adataidat V2-re migráljuk

en: lease write form name |
hu_HU[0]: érjük, írja be az űrlap nevét

en: lease! Insatall Fluent CRM |
hu_HU[0]: érjük! Telepítse a Fluent CRM-et

en: lease! Insatall MailPoet |
hu_HU[0]: érjük! Telepítse a MailPoet-et

en: lease! Install MailPoet |
hu_HU[0]: érjük! Telepítse a MailPoet-et

en: lease, enter a valid URL |
hu_HU[0]: érjük, adjon meg egy érvényes URL-t

en: lease, enter a valid email address |
hu_HU[0]: érjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet

en: lease, enter a valid phone number |
hu_HU[0]: érjük, adjon meg egy érvényes telefonszámot

en: lease, enter only numbers |
hu_HU[0]: érjük, csak számokat adjon meg

en: lease, select no more than ${field.maximum} option(s) |
hu_HU[0]: érjük, legfeljebb ${field.maximum} lehetőséget válasszon

en: od Fields |
hu_HU[0]: od mezők

en: od cann't be empty |
hu_HU[0]:  Pod nem lehet üres

en: ortal: |
hu_HU[0]: ortál:

en: ortals refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: ortálok frissítése sikertelen, oka:

en: ortals refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: ortálok frissítése sikertelen Ok: %s. kérjük, próbálja újra

en: ortals refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ortálok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra

en: ortals refreshed |
hu_HU[0]: ortálok frissítve

en: ortrait |
hu_HU[0]: �lló

en: osition X |
hu_HU[0]:  pozíció

en: osition X (Units in millimeters) |
hu_HU[0]:  pozíció (milliméterben)

en: osition Y |
hu_HU[0]:  pozíció

en: osition Y (Units in millimeters) |
hu_HU[0]:  pozíció (milliméterben)

en: ost Fields |
hu_HU[0]: ejegyzés mezők

en: ost Status |
hu_HU[0]: ejegyzés állapota

en: ost Status cann't be empty |
hu_HU[0]:  bejegyzés állapota nem lehet üres

en: ost Type |
hu_HU[0]: ejegyzés típusa

en: ost Type Slug * |
hu_HU[0]: ejegyzéstípus rövid neve *

en: ost Type cann't be empty |
hu_HU[0]:  bejegyzés típusa nem lehet üres

en: ostal Code: |
hu_HU[0]: rányítószám:

en: osts of this type should be shown in the admin UI and is publicly queryable |
hu_HU[0]:  bejegyzések ezen típusa megjelenik az adminisztrációs felületen és nyilvánosan lekérdezhető

en: refix Icon |
hu_HU[0]: lőtag ikon

en: remium |
hu_HU[0]: rémium

en: remium Feature |
hu_HU[0]: rémium funkció

en: revent Public View of Entries |
hu_HU[0]: yilvános bejegyzések megtekintésének megakadályozása

en: revent empty form submission |
hu_HU[0]: �res űrlap beküldésének megakadályozása

en: review |
hu_HU[0]: lőnézet

en: review Data |
hu_HU[0]: datok előnézete

en: review Form |
hu_HU[0]: �rlap előnézete

en: revious |
hu_HU[0]: lőző

en: revious Button Prefix Icon |
hu_HU[0]: lőző gomb előtag ikon

en: revious Button Suffix Icon |
hu_HU[0]: lőző gomb utótag ikon

en: revious Step |
hu_HU[0]: lőző lépés

en: rint Report |
hu_HU[0]: elentés nyomtatása

en: rinting... |
hu_HU[0]: yomtatás...

en: riority |
hu_HU[0]: rioritás

en: rivate Note |
hu_HU[0]: rivát megjegyzés

en: rocess Button |
hu_HU[0]: eldolgozó gomb

en: roduct Name |
hu_HU[0]: ermék neve

en: roducts refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: ermékek frissítése sikertelen, oka:

en: roducts refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  termékek frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: roducts refreshed |
hu_HU[0]: ermékek frissítve

en: rofessional & Easy To Use WordPress Form Builder |
hu_HU[0]: rofesszionális és könnyen használható WordPress űrlapkészítő

en: rogress Indicator |
hu_HU[0]: olyamatjelző

en: roject Group |
hu_HU[0]: rojektcsoport

en: roject Groups refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  projektcsoportok frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: roject Groups refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  projektcsoportok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: roject Groups refreshed |
hu_HU[0]: rojektcsoportok frissítve

en: roject user |
hu_HU[0]: rojektfelhasználó

en: rojects refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: rojektek frissítése sikertelen Ok: %s. kérjük, próbálja újra

en: rojects refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: rojektek frissítése sikertelen. kérjük, próbálja újra

en: rojects refreshed |
hu_HU[0]: rojektek frissítve

en: ublic |
hu_HU[0]: yilvános

en: ublic Key can't be empty |
hu_HU[0]:  nyilvános kulcs nem lehet üres

en: ublic Key... |
hu_HU[0]: yilvános kulcs...

en: ublic Key: |
hu_HU[0]: yilvános kulcs:

en: ublic Project |
hu_HU[0]: yilvános projekt

en: ublicly Queryable |
hu_HU[0]: yilvánosan lekérdezhető

en: ublishable key: |
hu_HU[0]: ublikálható kulcs:

en: ueries can be performed on the front end |
hu_HU[0]: ekérdezések végezhetők a frontenden

en: ueries can be performed on the front end as part of parse_request() |
hu_HU[0]:  lekérdezések a parse_request() részeként a frontenden is végrehajthatók

en: uery Param |
hu_HU[0]: ekérdezési paraméter

en: adio |
hu_HU[0]: ádió

en: adio Button |
hu_HU[0]: ádiógomb

en: ange |
hu_HU[0]: artomány

en: apidmail Fields |
hu_HU[0]: apidmail mezők

en: ate us on WordPress |
hu_HU[0]: �rtékelj minket a WordPress-en

en: ating |
hu_HU[0]: �rtékelés

en: ating Icon |
hu_HU[0]: �rtékelő ikon

en: ating Message on Hover |
hu_HU[0]: �rtékelő üzenet lebegtetéskor

en: ating Message on Select |
hu_HU[0]: �rtékelő üzenet kiválasztáskor

en: ating Position |
hu_HU[0]: �rtékelés pozíciója

en: azorpay Accounts |
hu_HU[0]: azorpay fiókok

en: azorpay Client ID is missing |
hu_HU[0]: iányzik a Razorpay kliensazonosító

en: azorpay Dashboard |
hu_HU[0]: azorpay irányítópult

en: azorpay Dyanmic Amount Field is not Selected |
hu_HU[0]:  Razorpay Dinamikus összeg mező nincs kiválasztva

en: azorpay Dynamic Amount Field is not Selected |
hu_HU[0]:  Razorpay dinamikus összeg mező nincs kiválasztva

en: azorpay Fixed Amount is not valid |
hu_HU[0]:  Razorpay Fix összeg érvénytelen

en: azorpay Integrations Video |
hu_HU[0]: azorpay Integrációs videó

en: azorpay Order ID Field is not Selected |
hu_HU[0]:  Razorpay Rendelésazonosító mező nincs kiválasztva

en: azorpay Payment Field |
hu_HU[0]: azorpay fizetési mező

en: azorpay Settings |
hu_HU[0]: azorpay beállítások

en: eCaptcha validation failed. |
hu_HU[0]:  ReCaptcha érvényesítés sikertelen.

en: ead More |
hu_HU[0]: ővebben

en: ead Only |
hu_HU[0]: sak olvasható

en: ead entries |
hu_HU[0]: lvasott bejegyzések

en: ead-only |
hu_HU[0]: sak olvasható

en: eadonly |
hu_HU[0]: sak olvasható

en: eadonly feature allows you to set a field as read-only, meaning that users will not be able to edit the content of that field. You can toggle this option to enable or disable the setting. |
hu_HU[0]:  Csak olvasható funkció lehetővé teszi, hogy a mezőt csak olvashatóvá tedd, ami azt jelenti, hogy a felhasználók nem tudják szerkeszteni a mező tartalmát. Ezt az opciót ki- vagy bekapcsolhatod a beállítás engedélyezéséhez vagy letiltásához.

en: ecent |
hu_HU[0]: egutóbbi

en: ecipient Email |
hu_HU[0]: ímzett e-mail címe

en: ecipient List are required for rapidmail api |
hu_HU[0]: ímzettlista szükséges a rapidmail API-hoz

en: ecipient Name |
hu_HU[0]: ímzett neve

en: ecipient: |
hu_HU[0]: ímzett:

en: ecipients: |
hu_HU[0]: ímzettek:

en: ecord Create |
hu_HU[0]: ekord létrehozása

en: ecord Create/Edit |
hu_HU[0]: ekord létrehozása/szerkesztése

en: ecord Delete |
hu_HU[0]: ekord törlése

en: ecord Edit |
hu_HU[0]: ekord szerkesztése

en: ecord Owner |
hu_HU[0]: ejegyzés tulajdonosa

en: ectangle |
hu_HU[0]: égyszög

en: edirect Link |
hu_HU[0]: �tirányító link

en: edirect Page |
hu_HU[0]: �tirányító oldal

en: edirect Page Url |
hu_HU[0]: �tirányítási oldal URL

en: edirect Page: |
hu_HU[0]: �tirányítási oldal:

en: edirect URL |
hu_HU[0]: �tirányítás URL

en: edirect page (already activated): |
hu_HU[0]: �tirányítási oldal (már aktivált):

en: edirecting Home in |
hu_HU[0]: �tirányítás a kezdőlapra

en: edirection url name cann't be empty |
hu_HU[0]: z átirányítás URL neve nem lehet üres

en: edirectionUrl: |
hu_HU[0]: �tirányítási URL:

en: edo |
hu_HU[0]: �jra

en: edo Button |
hu_HU[0]: �jra gomb

en: efresh |
hu_HU[0]: rissítés

en: efresh ACF fields |
hu_HU[0]: CF mezők frissítése

en: efresh Activecapmaign Field |
hu_HU[0]: ktívkampány mező frissítése

en: efresh Activecapmaign Tags |
hu_HU[0]: ktívkampány címkék frissítése

en: efresh Acumbamail Fields |
hu_HU[0]: cumbamail mezők frissítése

en: efresh All oneDrive Folders |
hu_HU[0]: �sszes OneDrive mappa frissítése

en: efresh Analytics Table Headers |
hu_HU[0]: nalitikai táblázatfejlécek frissítése

en: efresh Analytics Workspaces |
hu_HU[0]: nalitikai munkaterületek frissítése

en: efresh Autonami Fields |
hu_HU[0]: utonami mezők frissítése

en: efresh Autonami Lists And Tags |
hu_HU[0]: utonami listák és címkék frissítése

en: efresh Bigin Modules |
hu_HU[0]: igin modulok frissítése

en: efresh Bigin Related Lists |
hu_HU[0]: igin kapcsolódó listák frissítése

en: efresh CRM Assignment Rules |
hu_HU[0]: RM hozzárendelési szabályok frissítése

en: efresh CRM Layouts |
hu_HU[0]: RM elrendezések frissítése

en: efresh CRM Modules |
hu_HU[0]: RM modulok frissítése

en: efresh CRM Owners |
hu_HU[0]: RM tulajdonosok frissítése

en: efresh CRM Related Lists |
hu_HU[0]: RM kapcsolódó listák frissítése

en: efresh CRM Tags |
hu_HU[0]: RM címkék frissítése

en: efresh Campaigns Contact Fields |
hu_HU[0]: ampányok kapcsolati mezőinek frissítése

en: efresh Campaigns Lists |
hu_HU[0]: ampánylisták frissítése

en: efresh Creator Fields |
hu_HU[0]: reator mezők frissítése

en: efresh Desk Departments |
hu_HU[0]: esk osztályok frissítése

en: efresh Desk Fields |
hu_HU[0]: esk mezők frissítése

en: efresh Desk Portals |
hu_HU[0]: esk portálok frissítése

en: efresh Fields |
hu_HU[0]: ezők frissítése

en: efresh Fluent CRM List |
hu_HU[0]: luent CRM lista frissítése

en: efresh Groundhogg Tags |
hu_HU[0]: roundhogg címkék frissítése

en: efresh Groups |
hu_HU[0]: soportok frissítése

en: efresh MailChimp Tags |
hu_HU[0]: ailChimp címkék frissítése

en: efresh MailPoet List |
hu_HU[0]: ailPoet lista frissítése

en: efresh MarketingHub Contact Fields |
hu_HU[0]: arketingHub kapcsolati mezők frissítése

en: efresh MarketingHub Lists |
hu_HU[0]: arketingHub listák frissítése

en: efresh MetaBox List |
hu_HU[0]: etaBox lista frissítése

en: efresh Milestones |
hu_HU[0]: érföldkövek frissítése

en: efresh Owners |
hu_HU[0]: ulajdonosok frissítése

en: efresh Portal Users |
hu_HU[0]: ortál felhasználók frissítése

en: efresh Post Types |
hu_HU[0]: ejegyzéstípusok frissítése

en: efresh Project Groups |
hu_HU[0]: rojektcsoportok frissítése

en: efresh Projects |
hu_HU[0]: rojektek frissítése

en: efresh Projects Portals |
hu_HU[0]: rojektek portáljainak frissítése

en: efresh SendFox List |
hu_HU[0]: endFox lista frissítése

en: efresh Sendinblue Lists |
hu_HU[0]: endinblue listák frissítése

en: efresh Sendinblue Templates |
hu_HU[0]: endinblue sablonok frissítése

en: efresh Sign Templates |
hu_HU[0]: láírási sablonok frissítése

en: efresh Sub Folders |
hu_HU[0]: lmappák frissítése

en: efresh Tags |
hu_HU[0]: ímkék frissítése

en: efresh Task Layouts |
hu_HU[0]: eladat elrendezések frissítése

en: efresh Telegram List |
hu_HU[0]: elegram lista frissítése

en: efresh Template Details |
hu_HU[0]: ablon részletek frissítése

en: efresh WorkDrive Team Folders |
hu_HU[0]: orkDrive csapatmappák frissítése

en: efresh WorkDrive Teams |
hu_HU[0]: orkDrive csapatok frissítése

en: egEx Pattern |
hu_HU[0]: egEx minta

en: egex Pattern |
hu_HU[0]: egex minta

en: egistration successfully done. |
hu_HU[0]:  regisztráció sikeresen megtörtént.

en: eject Success Message |
hu_HU[0]: lutasítás sikerüzenet

en: ejection Success redirect page: |
hu_HU[0]: lutasítás sikeres átirányítási oldala:

en: elated Info |
hu_HU[0]: apcsolódó információ

en: elated List # |
hu_HU[0]: apcsolódó lista #

en: elated List: |
hu_HU[0]: apcsolódó lista:

en: elatedList is empty |
hu_HU[0]:  kapcsolódó lista üres

en: elatedLists refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: apcsolódó listák frissítésének oka:

en: elatedLists refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: apcsolódó listák frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: elatedLists refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: apcsolódó listák frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra.

en: elatedLists refreshed |
hu_HU[0]: apcsolódó listák frissítve

en: elative to Today (± Days) |
hu_HU[0]:  mai naphoz viszonyítva (± napok)

en: emember, |
hu_HU[0]: e feledje,

en: emove |
hu_HU[0]: ltávolítás

en: emove Button |
hu_HU[0]: ltávolító gomb

en: ename |
hu_HU[0]: �tnevezés

en: epeat |
hu_HU[0]: smétlés

en: epeat-X |
hu_HU[0]: smétlés-X

en: epeat-Y |
hu_HU[0]: smétlés-Y

en: epeater |
hu_HU[0]: smétlő

en: eplace Previous Options |
hu_HU[0]: lőző opciók cseréje

en: eply To |
hu_HU[0]: álasz Cím

en: eply-To Email Address |
hu_HU[0]: álaszcím email címe

en: epopulate form fields with previous partial entry |
hu_HU[0]: �rlapmezők újratöltése korábbi részleges kitöltéssel

en: eport preferrences saved successfully |
hu_HU[0]: elentési beállítások sikeresen elmentve

en: equest parameter is empty |
hu_HU[0]:  kérés paramétere üres

en: equested parameter is empty |
hu_HU[0]:  kért paraméter üres

en: equire user to be logged in for submit form |
hu_HU[0]:  felhasználó bejelentkezésének megkövetelése az űrlap beküldéséhez

en: equired |
hu_HU[0]: ötelező

en: equired Field |
hu_HU[0]: ötelező mező

en: equired data not found. |
hu_HU[0]: zükséges adat nem található.

en: eset |
hu_HU[0]: laphelyzetbe állítás

en: eset Password Fields |
hu_HU[0]: elszómezők visszaállítása

en: eset Theme Style |
hu_HU[0]: éma stílusának alaphelyzetbe állítása

en: espect Large Device Order |
hu_HU[0]: agy eszközök sorrendjének tiszteletben tartása

en: esponse: |
hu_HU[0]: álasz:

en: esult is empty |
hu_HU[0]: z eredmény üres

en: etain comments for subsequent recurrences |
hu_HU[0]: egjegyzések megtartása a további ismétlésekhez

en: eview us |
hu_HU[0]: �rtékeljen minket

en: ight |
hu_HU[0]: obbra

en: ight Currency |
hu_HU[0]: énznem jobbra

en: ight Number |
hu_HU[0]: zám jobbra

en: ight to Left |
hu_HU[0]: obbról balra

en: ole |
hu_HU[0]: zerep

en: ound |
hu_HU[0]: ör

en: ound to Closest Fraction Digits: |
hu_HU[0]: erekítés a legközelebbi tört tizedesjegyre:

en: ound to Closest Integer: |
hu_HU[0]: erekítés a legközelebbi egészre:

en: ounded |
hu_HU[0]: ekerekített

en: ow Gap |
hu_HU[0]: or köz

en: ow Selected |
hu_HU[0]: or kiválasztva

en: ID, Auth Token,From Number and mapping fields are required for rapidmail api |
hu_HU[0]: ID, Auth Token, Feladó szám és leképezési mezők szükségesek a rapidmail API-hoz

en: MTP Authentication |
hu_HU[0]: MTP hitelesítés

en: MTP Host |
hu_HU[0]: MTP kiszolgáló

en: MTP Password |
hu_HU[0]: MTP jelszó

en: MTP Port |
hu_HU[0]: MTP port

en: MTP Username |
hu_HU[0]: MTP felhasználónév

en: MTP config saved successfully. |
hu_HU[0]: z SMTP beállítások sikeresen elmentve.

en: VG file is not valid |
hu_HU[0]: z SVG fájl nem érvényes

en: atisfied |
hu_HU[0]: légedett

en: aturate |
hu_HU[0]: elítettség

en: aturation |
hu_HU[0]: elítettség

en: aturday |
hu_HU[0]: zombat

en: ave |
hu_HU[0]: entés

en: ave Changes |
hu_HU[0]: áltoztatások mentése

en: ave Draft |
hu_HU[0]: ázlat mentése

en: ave Draft Button available in Pro version of Bit Form. |
hu_HU[0]:  Vázlat mentése gomb a Bit Form Pro verziójában érhető el.

en: ave Form |
hu_HU[0]: �rlap mentése

en: ave Step Progress |
hu_HU[0]: épés előrehaladásának mentése

en: ave Template |
hu_HU[0]: ablon mentése

en: ave as Draft |
hu_HU[0]: entés piszkozatként

en: ave as New Theme |
hu_HU[0]: entés új témaként

en: ave draft only for logged in users |
hu_HU[0]: iszkozat mentése csak bejelentkezett felhasználóknak

en: ave draft when user leaves the form page |
hu_HU[0]: iszkozat mentése, amikor a felhasználó elhagyja az űrlap oldalt

en: ave only if email address or phone number is provided |
hu_HU[0]: sak akkor mentse, ha e-mail cím vagy telefonszám meg van adva

en: aved successfully. |
hu_HU[0]: ikeresen elmentve.

en: aving API key... |
hu_HU[0]: PI-kulcs mentése...

en: aving Generel Settings... |
hu_HU[0]: �ltalános beállítások mentése...

en: aving Payment Setting... |
hu_HU[0]: izetési beállítás mentése...

en: aving... |
hu_HU[0]: entés...

en: creen |
hu_HU[0]: zűrő

en: earch |
hu_HU[0]: eresés

en: earch Available Integrations... |
hu_HU[0]: lérhető integrációk keresése...

en: earch Box |
hu_HU[0]: eresőmező

en: earch Clearable |
hu_HU[0]: eresés törölhető

en: earch Clearable: |
hu_HU[0]: eresés törölhető:

en: earch Placeholder |
hu_HU[0]: eresés helyőrző szövege

en: earch Placeholder Modify |
hu_HU[0]: eresés helyőrző módosítása

en: earch Result |
hu_HU[0]: eresési eredmény

en: earch Template |
hu_HU[0]: ablon keresése

en: earch fields.. |
hu_HU[0]: ezők keresése..

en: earch fields... |
hu_HU[0]: ezők keresése...

en: earch filters... |
hu_HU[0]: zűrők keresése...

en: earch forms here... |
hu_HU[0]: �rlapok keresése itt...

en: earch results for: |
hu_HU[0]: eresési eredmények erre:

en: ecret Key |
hu_HU[0]: itkos kulcs

en: ecret Key: |
hu_HU[0]: itkos kulcs:

en: ecret key cann't be empty |
hu_HU[0]:  titkos kulcs nem lehet üres

en: ection |
hu_HU[0]: zekció

en: elect |
hu_HU[0]: álasztás

en: elect A Page: |
hu_HU[0]: ldal kiválasztása:

en: elect API |
hu_HU[0]: PI kiválasztása

en: elect Account |
hu_HU[0]: iók kiválasztása

en: elect Action |
hu_HU[0]: űvelet kiválasztása

en: elect Actions |
hu_HU[0]: űveletek kiválasztása

en: elect Amount Field |
hu_HU[0]: �sszeg mező kiválasztása

en: elect Application |
hu_HU[0]: lkalmazás kiválasztása

en: elect Assignment Rule |
hu_HU[0]: ozzárendelési szabály kiválasztása

en: elect Attachment |
hu_HU[0]: satolmány kiválasztása

en: elect Audience List |
hu_HU[0]: özönséglista kiválasztása

en: elect Author |
hu_HU[0]: zerző kiválasztása

en: elect Chat List |
hu_HU[0]: sevegési lista kiválasztása

en: elect Currency |
hu_HU[0]: énznem kiválasztása

en: elect Date |
hu_HU[0]: átum kiválasztása

en: elect Date-Time |
hu_HU[0]: átum-Idő kiválasztása

en: elect Department |
hu_HU[0]: sztály kiválasztása

en: elect Email Field |
hu_HU[0]: -mail mező kiválasztása

en: elect Email Template |
hu_HU[0]: mail sablon kiválasztása

en: elect Event |
hu_HU[0]: semény kiválasztása

en: elect Field |
hu_HU[0]: ező kiválasztása

en: elect Fields |
hu_HU[0]: ezők kiválasztása

en: elect Fields for Report: |
hu_HU[0]: elentéshez válasszon mezőket:

en: elect File Type |
hu_HU[0]: ájltípus kiválasztása

en: elect File Upload Fields |
hu_HU[0]: ájl feltöltési mezők kiválasztása

en: elect Flag |
hu_HU[0]: ászló kiválasztása

en: elect Fluent CRM list |
hu_HU[0]: álasszon Fluent CRM listát

en: elect Folder |
hu_HU[0]: appa kiválasztása

en: elect Form |
hu_HU[0]: �rlap kiválasztása

en: elect Form Field |
hu_HU[0]: �rlapmező kiválasztása

en: elect Forms |
hu_HU[0]: �rlapok kiválasztása

en: elect Frequency |
hu_HU[0]: yakoriság kiválasztása

en: elect Group |
hu_HU[0]: soport kiválasztása

en: elect Hooks to Call |
hu_HU[0]: ívandó Hook-ok kiválasztása

en: elect Integation |
hu_HU[0]: ntegráció kiválasztása

en: elect Layout |
hu_HU[0]: lrendezés kiválasztása

en: elect List |
hu_HU[0]: ista kiválasztása

en: elect Locale |
hu_HU[0]: elyi beállítás kiválasztása

en: elect Message |
hu_HU[0]: �zenet kiválasztása

en: elect Milestone |
hu_HU[0]: érföldkő kiválasztása

en: elect Module |
hu_HU[0]: odul kiválasztása

en: elect Note Type |
hu_HU[0]: egjegyzéstípus kiválasztása

en: elect One |
hu_HU[0]: álasszon egyet

en: elect Order Id Field |
hu_HU[0]: endelésazonosító mező kiválasztása

en: elect Owner |
hu_HU[0]: ulajdonos kiválasztása

en: elect PDF Template |
hu_HU[0]: DF sablon kiválasztása

en: elect Page |
hu_HU[0]: ldal kiválasztása

en: elect Page To Redirect |
hu_HU[0]: �tirányítási oldal kiválasztása

en: elect Pipeline |
hu_HU[0]: ipeline kiválasztása

en: elect Portal |
hu_HU[0]: ortál kiválasztása

en: elect Post Type |
hu_HU[0]: ejegyzéstípus kiválasztása

en: elect Product |
hu_HU[0]: ermék kiválasztása

en: elect Project |
hu_HU[0]: rojekt kiválasztása

en: elect Recipients |
hu_HU[0]: ímzettek kiválasztása

en: elect Recurring Frequency |
hu_HU[0]: smétlődési gyakoriság kiválasztása

en: elect Related Module |
hu_HU[0]: apcsolódó modul kiválasztása

en: elect Reminder Type |
hu_HU[0]: mlékeztető típusának kiválasztása

en: elect Shipping Amount Field |
hu_HU[0]: zállítási összeg mező kiválasztása

en: elect Spreadsheet |
hu_HU[0]: áblázat kiválasztása

en: elect Stage |
hu_HU[0]: ázis kiválasztása

en: elect Status |
hu_HU[0]: �llapot kiválasztása

en: elect Table |
hu_HU[0]: áblázat kiválasztása

en: elect Task |
hu_HU[0]: eladat kiválasztása

en: elect Tasklist |
hu_HU[0]: eladatlista kiválasztása

en: elect Tasklist Flag |
hu_HU[0]: eladatlista jelző kiválasztása

en: elect Team |
hu_HU[0]: sapat kiválasztása

en: elect Template |
hu_HU[0]: ablon kiválasztása

en: elect Time |
hu_HU[0]: dő kiválasztása

en: elect Transaction Mode (Live or Sandbox). |
hu_HU[0]: álassza ki a tranzakció módját (Éles vagy Teszt).

en: elect Type |
hu_HU[0]: ípus kiválasztása

en: elect Type * |
hu_HU[0]: álasszon típust *

en: elect User Type |
hu_HU[0]: elhasználó típusának kiválasztása

en: elect Version: |
hu_HU[0]: erzió kiválasztása:

en: elect Week |
hu_HU[0]: ét kiválasztása

en: elect Workbook |
hu_HU[0]: unkafüzet kiválasztása

en: elect Worksheet |
hu_HU[0]: unkalap kiválasztása

en: elect Workspace |
hu_HU[0]: unkaterület kiválasztása

en: elect Your Theme |
hu_HU[0]: álassza ki a témáját

en: elect a Bitform |
hu_HU[0]: álasszon Bitformot

en: elect a Form |
hu_HU[0]: �rlap kiválasztása

en: elect a valid currency for the selected payment method types |
hu_HU[0]: álassz érvényes valutát a kiválasztott fizetési mód típusokhoz

en: elect an App |
hu_HU[0]: lkalmazás kiválasztása

en: elect approval method |
hu_HU[0]: óváhagyási mód kiválasztása

en: elect at least ${field.minimum} option(s) |
hu_HU[0]: álasszon ki legalább ${field.minimum} lehetőséget

en: elect file upload fields |
hu_HU[0]: ájl feltöltési mezők kiválasztása

en: elect filter |
hu_HU[0]: zűrő kiválasztása

en: elect one of the defined WordPress post types Or custom post types for the post. |
hu_HU[0]: álasszon ki egy meghatározott WordPress bejegyzéstípust vagy egyéni bejegyzéstípust a bejegyzéshez.

en: elect tag |
hu_HU[0]: ímke kiválasztása

en: elect the status for the post. If published status is selected and the post date is in the future, it will automatically be changed to scheduled |
hu_HU[0]: álassza ki a bejegyzés státuszát. Ha a közzétett státusz van kiválasztva és a bejegyzés dátuma a jövőben van, az automatikusan ütemezett státuszra változik.

en: elect the user to be assigned to the post. |
hu_HU[0]: álassza ki a bejegyzéshez rendelendő felhasználót.

en: elect type |
hu_HU[0]: ípus kiválasztása

en: elected Country Clearable |
hu_HU[0]: iválasztott ország törölhető

en: elected Currency Clearable |
hu_HU[0]:  kiválasztott pénznem törölhető

en: elected Option Clearable: |
hu_HU[0]:  kiválasztott opció törölhető:

en: elected Option Image |
hu_HU[0]: iválasztott opció képe

en: elected User |
hu_HU[0]: iválasztott felhasználó

en: end |
hu_HU[0]: üldés

en: end Activation Email |
hu_HU[0]: ktiváló e-mail küldése

en: end Email |
hu_HU[0]: -mail küldése

en: end Notification Mail |
hu_HU[0]: �rtesítő e-mail küldése

en: end Test Mail |
hu_HU[0]: esztlevél küldése

en: end entries to CRM approval list. |
hu_HU[0]: ejegyzések küldése a CRM jóváhagyási listájára.

en: end entries to approval list in Zoho Bigin. |
hu_HU[0]: ejegyzések küldése jóváhagyási listára a Zoho Bigin-ben.

en: end entries to approval list in Zoho Recruit |
hu_HU[0]: ejegyzések küldése jóváhagyási listára a Zoho Recruit-ben

en: endFox Access Token |
hu_HU[0]: endFox hozzáférési token

en: endFox Fields |
hu_HU[0]: endFox mezők

en: endFox List Fields |
hu_HU[0]: endFox lista mezők

en: endFox Unsubscribe Fields |
hu_HU[0]: endFox leiratkozási mezők

en: endinblue Fields |
hu_HU[0]: endinblue mezők

en: endinblue fields refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  Sendinblue mezők frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: endinblue fields refreshed |
hu_HU[0]:  Sendinblue mezők frissítve

en: ending... |
hu_HU[0]: üldés...

en: ends the click details of AdWords Ads to Zoho CRM. |
hu_HU[0]: z AdWords hirdetések kattintási adatait küldi el a Zoho CRM-nek.

en: epia |
hu_HU[0]: zephia

en: et Default Value |
hu_HU[0]: lapértelmezett érték beállítása

en: et a regular expression pattern that the input value should match for the field. |
hu_HU[0]: �llíts be egy reguláris kifejezés mintát, amelynek a beviteli értéknek meg kell felelnie a mező esetében.

en: et maximum number to be selected for dropdown option |
hu_HU[0]: �llítsa be a legnagyobb kiválasztható számot a legördülő opcióhoz

en: et minimum number to be selected for dropdown option |
hu_HU[0]: �llítsa be a legkisebb kiválasztható számot a legördülő opcióhoz

en: et owner of current record |
hu_HU[0]: ktuális rekord tulajdonosának beállítása

en: et to previous business day |
hu_HU[0]: eállítás az előző munkanapra

en: etting |
hu_HU[0]: eállítás

en: etting details is empty |
hu_HU[0]: eállítási adatok üresek

en: ettings |
hu_HU[0]: eállítások

en: hadow |
hu_HU[0]: �rnyék

en: hadow Color |
hu_HU[0]: �rnyék színe

en: hadow Style |
hu_HU[0]: �rnyék stílusa

en: hape |
hu_HU[0]: orma

en: hare Settings |
hu_HU[0]: egosztási beállítások

en: hare Table |
hu_HU[0]: áblázat megosztása

en: hare Table with users pushed to Zoho Analytics. |
hu_HU[0]: áblázat megosztása a Zoho Analytics felhasználóival.

en: hare Workbook |
hu_HU[0]: unkafüzet megosztása

en: hare via Direct URL |
hu_HU[0]: egosztás közvetlen URL-en keresztül

en: hare via Direct URL (Conversational Form) |
hu_HU[0]: egosztás közvetlen URL-en keresztül (Beszélgetős űrlap)

en: hare with users: (optional) |
hu_HU[0]: egosztás felhasználókkal: (opcionális)

en: hare workbook with users pushed to Zoho Sheet. |
hu_HU[0]: unkafüzet megosztása a Zoho Sheet-be feltöltött felhasználókkal.

en: hipping |
hu_HU[0]: zállítás

en: hipping Amount |
hu_HU[0]: zállítási díj

en: hipping Cost |
hu_HU[0]: zállítási költség

en: hortcode |
hu_HU[0]: övidkód

en: hortcode patterns (Ex: |
hu_HU[0]: övidkód mintákat (Pl:

en: how |
hu_HU[0]: egjelenítés

en: how Asterisk Symbol |
hu_HU[0]: sillag szimbólum megjelenítése

en: how Buttons |
hu_HU[0]: ombok megjelenítése

en: how Error Message |
hu_HU[0]: ibaüzenet megjelenítése

en: how File List |
hu_HU[0]: ájl lista megjelenítése

en: how File Preview |
hu_HU[0]: ájl előnézet megjelenítése

en: how File Size |
hu_HU[0]: ájlméret megjelenítése

en: how Header Icon |
hu_HU[0]: ejléc ikon megjelenítése

en: how Header Label |
hu_HU[0]: ejléc címkéjének megjelenítése

en: how Header Subtitle |
hu_HU[0]: ejléc alcímének megjelenítése

en: how Integration Logs |
hu_HU[0]: ntegrációs naplók megjelenítése

en: how Less |
hu_HU[0]: evesebb mutatása

en: how Max Size |
hu_HU[0]: aximális méret megjelenítése

en: how Maximum Size |
hu_HU[0]: aximális méret megjelenítése

en: how Option Flag Image |
hu_HU[0]: pció zászló képének megjelenítése

en: how Percentage |
hu_HU[0]: zázalék megjelenítése

en: how Progress Bar |
hu_HU[0]: olyamatjelző sáv megjelenítése

en: how Rating Message On Selected |
hu_HU[0]: �rtékelési üzenet megjelenítése kiválasztáskor

en: how Rating Message On hover |
hu_HU[0]: �rtékelési üzenet megjelenítése lebegtetéskor

en: how Selected Flag Image |
hu_HU[0]: ijelölt zászlókép megjelenítése

en: how Selected Option Chip: |
hu_HU[0]: iválasztott opció chip megjelenítése:

en: how Selected Option Image |
hu_HU[0]: iválasztott opció képének megjelenítése

en: how Step Header |
hu_HU[0]: épés fejlécének megjelenítése

en: how UI |
hu_HU[0]: elhasználói felület megjelenítése

en: how in Menu |
hu_HU[0]: egjelenítés a menüben

en: how in REST API |
hu_HU[0]: egjelenítés a REST API-ban

en: how the post type in the admin menu |
hu_HU[0]:  bejegyzéstípus megjelenítése az admin menüben

en: how the user a readable date (as per altFormat), but return something totally different to the server. <a href="https://flatpickr.js.org/options/#:~:text=Description-,altFormat,-String" target="_blank">Learn more</> |
hu_HU[0]: utassa a felhasználónak az olvasható dátumot (az altFormat szerint), de a szervernek teljesen eltérőt küldjön vissza. <a href="https://flatpickr.js.org/options/#:~:text=Description-,altFormat,-String" target="_blank">További tudnivalók</>

en: how warning message below the form description |
hu_HU[0]: igyelmeztető üzenet megjelenítése az űrlap leírása alatt

en: how watermark behind the page content |
hu_HU[0]: ízjel megjelenítése az oldal tartalma mögött

en: howing Icon/Image in option |
hu_HU[0]: kon/kép megjelenítése az opcióban

en: howing Selected Option Image |
hu_HU[0]: iválasztott opció képének megjelenítése

en: ignature |
hu_HU[0]: láírás

en: ignature Pad |
hu_HU[0]: láírás tábla

en: ilver |
hu_HU[0]: züst

en: ingle |
hu_HU[0]: gyedi

en: ingle Entry Details View |
hu_HU[0]: gyedi bejegyzés részleteinek megtekintése

en: ingle Entry View |
hu_HU[0]: gyedi bejegyzés megtekintése

en: ingle Entry for each IP |
hu_HU[0]: gyetlen bejegyzés IP-nként

en: ingular Label * |
hu_HU[0]: gyes számú címke *

en: ite Key |
hu_HU[0]: ite kulcs

en: ize |
hu_HU[0]: éret

en: kip |
hu_HU[0]: ihagyás

en: kip exist Contact |
hu_HU[0]: étező kapcsolatok kihagyása

en: kip if contact already exist in Autonami |
hu_HU[0]: ihagyás, ha a kapcsolat már létezik az Autonamiban

en: kip if contact already exist in FluentCRM |
hu_HU[0]: ihagyás, ha a kapcsolat már létezik a FluentCRM-ben

en: lider |
hu_HU[0]: súszka

en: nackbar Message |
hu_HU[0]: nackbar üzenet

en: nippets |
hu_HU[0]: nippeket

en: olid |
hu_HU[0]: gyszínű

en: ome of the test fields are empty or an invalid email supplied |
hu_HU[0]: éhány tesztmező üres vagy érvénytelen e-mail cím van megadva

en: ome servers block emails if "From Email" differs from the authenticated (login) email— use the same email to ensure delivery. |
hu_HU[0]: éhány szerver blokkolja az e-maileket, ha a "Feladó email" eltér a hitelesített (bejelentkezett) e-mail címétől – a kézbesítés biztosítása érdekében használja ugyanazt az e-mail címet.

en: omething went wrong, Try again. |
hu_HU[0]: alami hiba történt, próbálja újra.

en: orry |
hu_HU[0]: ajnáljuk

en: orry! Submission limit exceeded. |
hu_HU[0]: ajnáljuk! A beküldési limit túllépve.

en: orry! You have exceeded the submission limit. |
hu_HU[0]: ajnáljuk! Túllépte a beküldési limitet.

en: orry! Your URL Is Invalid!! |
hu_HU[0]: ajnáljuk! Az URL címe érvénytelen!!

en: orry!! You have already submitted from this IP address |
hu_HU[0]: ajnáljuk!! Ezzel az IP-címmel már beküldött adatot

en: orry!! Your IP address is %s, Blocked from submitting the form |
hu_HU[0]: ajnáljuk!! Az Ön IP-címe %s, tiltva van az űrlap beküldésére

en: orry, Error occured in saving form entry data |
hu_HU[0]: ajnáljuk, hiba történt az űrlapbejegyzés adatainak mentésekor

en: orry, Error occured in updated form |
hu_HU[0]: ajnáljuk, hiba történt a frissített űrlapon

en: orry, Error occurred in saving form entry |
hu_HU[0]: ajnáljuk, hiba történt az űrlapbejegyzés mentésekor

en: orry, error occurred in logging form entry |
hu_HU[0]: ajnáljuk, hiba történt az űrlapbejegyzés naplózásakor

en: ort Order |
hu_HU[0]: endezési sorrend

en: ort by |
hu_HU[0]: endezés

en: pace |
hu_HU[0]: öz

en: pace Between |
hu_HU[0]: elyköz

en: pacer |
hu_HU[0]: lválasztó

en: pecify item's minimum size (in pixels) |
hu_HU[0]: dja meg az elem minimális méretét (pixelben)

en: pecify the check position. |
hu_HU[0]: dja meg a jelölés helyzetét.

en: pecify the number of columns to display the options in. Leave blank to display the options as needed space. |
hu_HU[0]: dja meg, hány oszlopban jelenjenek meg a beállítások. Hagyja üresen, hogy a beállítások a szükséges helyen jelenjenek meg.

en: plit |
hu_HU[0]: zétválasztott

en: preadsheet refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  táblázat frissítése sikertelen, oka: %s. Kérjük, próbálja újra

en: preadsheet refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  táblázat frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: preadsheet refreshed |
hu_HU[0]: áblázat frissítve

en: preadsheets: |
hu_HU[0]: áblázatok:

en: tage: |
hu_HU[0]: ázis:

en: tandalone |
hu_HU[0]: �nálló

en: tart Time |
hu_HU[0]: ezdési idő

en: tart With |
hu_HU[0]: zzel kezdődik

en: tate: |
hu_HU[0]: �llam:

en: tatic |
hu_HU[0]: tatikus

en: tatic Password |
hu_HU[0]: tatikus jelszó

en: tatus |
hu_HU[0]: �llapot

en: tep Button |
hu_HU[0]: épés gomb

en: tep Button Wrapper |
hu_HU[0]: épés gomb burkoló

en: tep Container |
hu_HU[0]: épés tartó

en: tep Content |
hu_HU[0]: épés tartalom

en: tep Header |
hu_HU[0]: épés fejléc

en: tep Header Label |
hu_HU[0]: épés fejléc címke

en: tep Header Subtitle |
hu_HU[0]: épés fejléc alcím

en: tep Header Switchable |
hu_HU[0]: épés fejléc váltható

en: tep Header Wrapper |
hu_HU[0]: épés fejléc burkoló

en: tep Icon |
hu_HU[0]: épés ikon

en: tep Label |
hu_HU[0]: épés címke

en: tep Label Prefix Icon |
hu_HU[0]: épés címke előtag ikon

en: tep Label Suffix Icon |
hu_HU[0]: épés címke utótag ikon

en: tep Progress Bar |
hu_HU[0]: épés folyamat sáv

en: tep Progress Wrapper |
hu_HU[0]: épés folyamat burkoló

en: tep Settings |
hu_HU[0]: épés beállítások

en: tep Subtitle |
hu_HU[0]: épés alcím

en: tep Subtitle Prefix Icon |
hu_HU[0]: épés alcím előtag ikon

en: tep Subtitle Suffix Icon |
hu_HU[0]: épés alcím utótag ikon

en: tep Wrapper |
hu_HU[0]: épés burkoló

en: tep- |
hu_HU[0]: épés-

en: tep: |
hu_HU[0]: épés:

en: tripe Developer Dashboard |
hu_HU[0]: tripe fejlesztői irányítópult

en: tripe Dyanmic Amount Field is not Selected |
hu_HU[0]:  Stripe dinamikus összeg mező nincs kiválasztva

en: tripe Dynamic Amount Field is not Selected |
hu_HU[0]:  Stripe dinamikus összeg mező nincs kiválasztva

en: tripe Fixed Amount is not valid |
hu_HU[0]:  Stripe fix összeg érvénytelen

en: tripe Integrations Video |
hu_HU[0]: tripe Integrációs videó

en: tripe Minimum Amount is |
hu_HU[0]:  Stripe minimális összege

en: tripe Payment Field |
hu_HU[0]: tripe fizetési mező

en: tripe Settings |
hu_HU[0]: tripe beállítások

en: tripe provide a variety of themes for the payment form. You can choose the theme that best suits theme your payment form. <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/elements/appearance-api">Learn more</a> |
hu_HU[0]:  Stripe különböző témákat kínál a fizetési űrlaphoz. Kiválaszthatod a fizetési űrlapodhoz legjobban illő témát. <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/elements/appearance-api">Tudj meg többet</a>

en: tripe provide minimum or maximum amount for different payment method type and currency. <a target='_blank' href='https://stripe.com/docs/currencies#minimum-and-maximum-charge-amounts'>learn more</a> |
hu_HU[0]:  Stripe minimális vagy maximális összeget határoz meg különböző fizetési módokhoz és valutákhoz. <a target='_blank' href='https://stripe.com/docs/currencies#minimum-and-maximum-charge-amounts'>Tudj meg többet</a>

en: tripe publishable key is missing |
hu_HU[0]: iányzik a Stripe közzétehető kulcs

en: tyle |
hu_HU[0]: tílus

en: ub Folders refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: z almappák frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ub Folders refreshed |
hu_HU[0]: lmappák frissítve

en: ub Title |
hu_HU[0]: lcím

en: ubject: |
hu_HU[0]: árgy:

en: ubmission Limit |
hu_HU[0]: eküldési korlát

en: ubmit button cannot be removed |
hu_HU[0]:  Küldés gomb nem távolítható el

en: ubscription |
hu_HU[0]: lőfizetés

en: ubscription: |
hu_HU[0]: lőfizetés:

en: ubtitle |
hu_HU[0]: elirat

en: ubtitle is an optional description that appears under the Field Label. You can show or hide the field subtitle by toggling this option. |
hu_HU[0]: z Alcím egy opcionális leírás, amely a mező címke alatt jelenik meg. Megjelenítheted vagy elrejtheted az alcímet ennek az opciónak a váltásával.

en: ubtitle: |
hu_HU[0]: lcím:

en: uccess Message |
hu_HU[0]: ikerüzenet

en: uccess Message: |
hu_HU[0]: ikerüzenet:

en: uccess Messages |
hu_HU[0]: ikerüzenetek

en: uccess redirect Page: |
hu_HU[0]: ikeres átirányítási oldal:

en: uccess/Error Messages |
hu_HU[0]: iker/hiba üzenetek

en: uccessfully Integrated |
hu_HU[0]: ikeresen integrálva

en: uffix Icon |
hu_HU[0]: tótag ikon

en: uggestion |
hu_HU[0]: avaslat

en: uggestions |
hu_HU[0]: avaslatok

en: uggestions allows you to add a custom suggestion list that will display suggestions as the user types in the input field. |
hu_HU[0]:  Javaslatok lehetővé teszik egy egyéni javaslatlista hozzáadását, amely javaslatokat jelenít meg, ahogy a felhasználó gépel a beviteli mezőbe.

en: unday |
hu_HU[0]: asárnap

en: upport |
hu_HU[0]: ámogatás

en: upported Arithmetic Operators: ( +, -, *, / ) and Supported Relational Operators: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN ) |
hu_HU[0]: ámogatott aritmetikai operátorok: ( +, -, *, / ) és támogatott relációs operátorok: ( =, !=, <, >, <=, >=, LIKE, NOT LIKE, IN, NOT IN, BETWEEN )

en: witch Form |
hu_HU[0]: �rlap váltása

en: witch now |
hu_HU[0]: áltson most

en: ymbol Position: |
hu_HU[0]: zimbólum helyzete:

en: able |
hu_HU[0]: áblázat

en: able Caption |
hu_HU[0]: áblázat felirat

en: able Deleted Successfully |
hu_HU[0]: áblázat sikeresen törölve

en: able Even Row |
hu_HU[0]: áblázat páros sor

en: able Headers refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: áblázatfejlécek frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: able Headers refreshed |
hu_HU[0]: áblázatfejlécek frissítve

en: able Odd Row |
hu_HU[0]: áblázat páratlan sor

en: able Rows |
hu_HU[0]: áblázatsorok

en: able Wrapper |
hu_HU[0]: áblázatkeret

en: able: |
hu_HU[0]: áblázat:

en: ables refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: áblázatok frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: ables refreshed |
hu_HU[0]: áblázatok frissítve

en: ablet View |
hu_HU[0]: ablet nézet

en: ag Name |
hu_HU[0]: ímke neve

en: ag Records |
hu_HU[0]: ekordok címkézése

en: ag is empty |
hu_HU[0]:  címke üres

en: ags |
hu_HU[0]: ímkék

en: ags Refreshed |
hu_HU[0]: ímkék frissítve

en: ags refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: ímkék frissítése sikertelen. Ok:

en: ags refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  címkék frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ags refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  címkék frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ags refreshed |
hu_HU[0]: ímkék frissítve

en: ags: |
hu_HU[0]: ímkék:

en: ask Layout |
hu_HU[0]: eladat elrendezése

en: ask Layouts refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  feladat elrendezések frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: ask Layouts refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  feladat elrendezések frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: ask Layouts refreshed |
hu_HU[0]: eladat elrendezések frissítve

en: ask: |
hu_HU[0]: eladat:

en: asklist Flag: |
hu_HU[0]: eladatlista jelzője:

en: asklist: |
hu_HU[0]: eladatlista:

en: asklists refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  feladatlisták frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: asklists refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  feladatlisták frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: asklists refreshed |
hu_HU[0]: eladatlisták frissítve

en: asks refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  feladatok frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: asks refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  feladatok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: asks refreshed |
hu_HU[0]: eladatok frissítve

en: ax (%) |
hu_HU[0]: dó (%)

en: ax Amount Type |
hu_HU[0]: dó összeg típusa

en: eam: |
hu_HU[0]: sapat:

en: eams refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: sapatok frissítése sikertelen Ok: %s. kérjük, próbálja újra

en: eams refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: sapatok frissítése sikertelen. kérjük, próbálja újra

en: eams refreshed |
hu_HU[0]: sapatok frissítve

en: emplate Details refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: ablon részletek frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: emplate Details refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ablon részletek frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: emplate Details refreshed |
hu_HU[0]: ablon részletek frissítve

en: emplate Name |
hu_HU[0]: ablon neve

en: emplate Name: |
hu_HU[0]: ablon neve:

en: emplate name cann't be empty |
hu_HU[0]:  sablon neve nem lehet üres

en: emplate not found, by this name:  |
hu_HU[0]: ablon nem található, ilyen névvel:

en: emplate: |
hu_HU[0]: ablon:

en: emplates failed. please try again |
hu_HU[0]: ablonok sikertelenek. Kérjük, próbálja újra

en: emplates refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  sablonok frissítése sikertelen, ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: emplates refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: ablonok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: emplates refreshed |
hu_HU[0]: ablonok frissítve

en: emplates: |
hu_HU[0]: ablonok:

en: emporary file not accessible |
hu_HU[0]: deiglenes fájl nem elérhető

en: errible |
hu_HU[0]: zörnyű

en: est Webhook |
hu_HU[0]: ebhook tesztelése

en: ext |
hu_HU[0]: zöveg

en: ext Align |
hu_HU[0]: zöveg igazítása

en: ext Color |
hu_HU[0]: zöveg színe

en: hank you for installing Bit Form. |
hu_HU[0]: öszönjük, hogy telepítette a Bit Formot.

en: hank you for using Bit Form. If you like the plugin, please give us a |
hu_HU[0]: öszönjük, hogy használja a Bit Formot. Ha tetszik a bővítmény, kérjük, adjon nekünk egy

en: hank you for using our product! We're sorry, |
hu_HU[0]: öszönjük, hogy termékünket használja! Sajnáljuk,

en: he field you are trying to access does not exist or has been removed. |
hu_HU[0]:  hozzáférni kívánt mező nem létezik vagy eltávolításra került.

en: he form has reached its maximum number of submissions. |
hu_HU[0]:  űrlap elérte a beküldések maximális számát.

en: he hide field feature allows you to hide the field from the user on the form. You can toggle this option to show or hide the field. |
hu_HU[0]:  mező elrejtése funkció lehetővé teszi, hogy elrejtsd a mezőt a felhasználó elől a űrlapon. Ezt az opciót ki- vagy bekapcsolhatod a mező megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

en: he record is updated if it already exists else it is inserted as a new record. |
hu_HU[0]:  rekord frissítve lesz, ha már létezik, egyébként új rekordként kerül beillesztésre.

en: he reverse button feature allows to reverse the clear and undo button. You can toggle this option to reverse clear and undo button. |
hu_HU[0]:  visszafordító gomb funkció lehetővé teszi a törlés és visszavonás gombok felcserélését. Ezt az opciót ki- vagy bekapcsolhatod a törlés és visszavonás gombok megfordításához.

en: he uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. |
hu_HU[0]:  feltöltött fájl meghaladja a HTML űrlapban megadott MAX_FILE_SIZE direktívát.

en: he uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. |
hu_HU[0]:  feltöltött fájl meghaladja a php.ini upload_max_filesize direktíváját.

en: he uploaded file was only partially uploaded. |
hu_HU[0]:  feltöltött fájl csak részben lett feltöltve.

en: he webhook, email notification & integrations will trigger after the responder confirms their Opt-In. |
hu_HU[0]:  webhook, e-mail értesítés és integrációk a válaszadó megerősítése után aktiválódnak.

en: heme |
hu_HU[0]: éma

en: heme Color: |
hu_HU[0]: éma színe:

en: heme Customization |
hu_HU[0]: éma testreszabása

en: heme Quick Tweaks |
hu_HU[0]: éma gyors beállítások

en: heme settings |
hu_HU[0]: éma beállítások

en: hen click on the |
hu_HU[0]: zután kattintson a

en: hen get the secret key. Go to the Profile → Settings and click the secret tab. You will find secret list or Generate New Secret. |
hu_HU[0]: zután szerezze be a titkos kulcsot. Lépjen a Profil → Beállítások menüpontra, és kattintson a titkos fülre. Itt találja a titkos kulcsok listáját vagy létrehozhat új titkos kulcsot.

en: here is more than one paypal field in your form. please select the style icon |
hu_HU[0]: z űrlapodon több mint egy paypal mező van. Kérjük, válaszd ki a stílus ikont

en: here is no paypal field in your form. |
hu_HU[0]: incs paypal mező az űrlapodon.

en: here may have been a problem during auto-migrating your Bit Forms from V1 to V2. |
hu_HU[0]: robléma lépett fel az automatikus migráció során a Bit űrlapjaid V1-ről V2-re történő átállításakor.

en: his Requested account has been rejected successfully. |
hu_HU[0]:  kért fiók sikeresen elutasításra került.

en: his action is required. |
hu_HU[0]: z a művelet kötelező.

en: his allows browser to display an appropriate virtual keyboard if needed. <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/inputmode'>Learn more</a> |
hu_HU[0]: z lehetővé teszi, hogy a böngésző szükség esetén megfelelő virtuális billentyűzetet jelenítsen meg. <a target='_blank' href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/inputmode'>Tudj meg többet</a>

en: his allows to make the field mandatory for users to fill out before submitting the form. You can toggle this option to use or disable the required. |
hu_HU[0]: z lehetővé teszi, hogy a mezőt kötelezővé tedd a felhasználók számára a forma elküldése előtt. Ezt az opciót ki- vagy bekapcsolhatod a kötelező mező használatához vagy letiltásához.

en: his allows to show the header icon. You can toggle this option to show or hide the header icon. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi a fejléc ikon megjelenítését. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod a fejléc ikon megjelenítését.

en: his allows to show the rating message on hover. You can toggle this option to show or hide the rating message on hover. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi, hogy az értékelési üzenet lebegtetéskor megjelenjen. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod az értékelési üzenet lebegtetéskor történő megjelenítését.

en: his allows to show the rating message on rating selected. You can toggle this option to show or hide the rating message on rating selected. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi, hogy az értékelési üzenet az értékelés kiválasztásakor megjelenjen. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod az értékelési üzenet megjelenítését értékelés kiválasztásakor.

en: his allows to show the stem button settings. You can toggle this option to show or hide the stem button settings. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi a szár gomb beállításainak megjelenítését. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod a szár gomb beállításainak megjelenítését.

en: his allows to show the step label. You can toggle this option to show or hide the step label. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi a lépés címkéjének megjelenítését. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod a lépés címkéjének megjelenítését.

en: his allows to show the step subtitle. You can toggle this option to show or hide the step subtitle. |
hu_HU[0]: ehetővé teszi a lépés alcímének megjelenítését. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod a lépés alcímének megjelenítését.

en: his feature |
hu_HU[0]: z a funkció

en: his field is required |
hu_HU[0]: z a mező kötelező

en: his file type is not allowed |
hu_HU[0]: z a fájltípus nem engedélyezett

en: his global settings will be set as the default for any new PDF attachment generated from your forms. |
hu_HU[0]: z a globális beállítás alapértelmezettként lesz beállítva bármely új PDF csatolmányhoz, amely a űrlapjaiból generálódik.

en: his may take a few minutes... |
hu_HU[0]: z eltarthat néhány percig...

en: his show the post type in the admin menu and where to show that menu |
hu_HU[0]: z megjeleníti a bejegyzéstípust az admin menüben és azt, hogy hol jelenjen meg ez a menü

en: his type should be shown in the admin UI and is publicly queryable |
hu_HU[0]: zt a típust meg kell jeleníteni az admin felületen, és nyilvánosan lekérdezhető

en: his username or email is already registered. Please, use another. |
hu_HU[0]: z a felhasználónév vagy e-mail már regisztrálva van. Kérjük, használjon másikat.

en: his value is already taken. Please, choose a different one. |
hu_HU[0]: z az érték már foglalt. Kérjük, válasszon másikat.

en: his will allow the specific IP address to submit the form. |
hu_HU[0]: z engedélyezni fogja, hogy az adott IP-cím elküldje az űrlapot.

en: his will block the specific IP address from submitting the form. |
hu_HU[0]: z meg fogja akadályozni, hogy az adott IP-cím elküldje az űrlapot.

en: his will disable storing the user entry in the database. |
hu_HU[0]: z letiltja a felhasználói bejegyzés adatbázisban történő tárolását.

en: his will enable Google Ads conversion tracking. |
hu_HU[0]: z engedélyezni fogja a Google Ads konverziókövetést.

en: his will enable reCAPTCHA v3. |
hu_HU[0]: z engedélyezi a reCAPTCHA v3 használatát.

en: his will limit the number of entries. |
hu_HU[0]: z korlátozza a bejegyzések számát.

en: his will prevent empty form submission. |
hu_HU[0]: z megakadályozza az üres űrlap beküldését.

en: his will validate the field when the user leaves the field. |
hu_HU[0]: z ellenőrzi a mezőt, amikor a felhasználó elhagyja azt.

en: hursday |
hu_HU[0]: sütörtök

en: icket Owner |
hu_HU[0]: egytulajdonos

en: ill Today |
hu_HU[0]: ai napig

en: ill Yesterday |
hu_HU[0]: egnapig

en: ime |
hu_HU[0]: dő

en: ime: |
hu_HU[0]: dő:

en: imeline |
hu_HU[0]: dővonal

en: itle |
hu_HU[0]: ím

en: o |
hu_HU[0]: de

en: o Get API token, Please Visit |
hu_HU[0]: z API token megszerzéséhez, kérjük, látogasson el ide:

en: o Get Access Code, Please Visit |
hu_HU[0]:  hozzáférési kód megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide:

en: o Get Api Key & Secret, Please Visit |
hu_HU[0]: z API kulcs és titok megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide:

en: o Get Auth token, Please Visit |
hu_HU[0]: z Auth token beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o Get Client Auth token, Please Visit |
hu_HU[0]: z ügyfél hitelesítő token megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o Get Client Id & Secret, Please Visit |
hu_HU[0]: �gyfélazonosító és titkos kulcs beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide:

en: o get API , Please Visit |
hu_HU[0]: z API beszerzéséhez látogasson el ide

en: o get API Key & Secret, Please Visit |
hu_HU[0]: z API-kulcs és titok megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide:

en: o get API Key, Please Visit |
hu_HU[0]: z API kulcs megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o get API key, Please Visit |
hu_HU[0]: z API kulcs megszerzéséhez kérjük, látogass el ide:

en: o get API, Please Visit |
hu_HU[0]: z API beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o get Account SID and Auth Token , Please Visit |
hu_HU[0]:  Fiók SID és az Auth Token beszerzéséhez látogasson el ide

en: o get Client ID & Secret, Please Visit |
hu_HU[0]: z Ügyfélazonosító és Titok megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide:

en: o get Client ID and SECRET , Please Visit |
hu_HU[0]: z Ügyfélazonosító és TITOK megszerzéséhez látogasson el ide

en: o get Client ID and SECRET , Please Visit Google API Console |
hu_HU[0]: z Ügyfélazonosító és titkos kulcs beszerzéséhez kérjük, látogassa meg a Google API Konzolt

en: o get Customer ID , Please Visit |
hu_HU[0]: z Ügyfélazonosító beszerzéséhez kérjük, látogassa meg

en: o get Publishable key & Secret key, Please Visit |
hu_HU[0]:  publikálható kulcs és a titkos kulcs megszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o get Site Key and SECRET , Please Visit |
hu_HU[0]:  Site Key és SECRET beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o get Site Key and Secret, Please Visit |
hu_HU[0]:  Site Key és Secret beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o get Username and Password , Please Visit |
hu_HU[0]:  felhasználónév és jelszó beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o got Webhook , Please Visit |
hu_HU[0]: ebhook beszerzéséhez kérjük, látogasson el ide

en: o show this post type data in the WP REST API |
hu_HU[0]:  bejegyzéstípus adatainak megjelenítése a WP REST API-ban

en: o show this post type in the WP REST API |
hu_HU[0]:  bejegyzéstípus megjelenítése a WP REST API-ban

en: o use Arabic, Chinese, Japanese and Korean languages, you need to install additional fonts! Please navigate to the |
hu_HU[0]: z arab, kínai, japán és koreai nyelvek használatához további betűtípusokat kell telepíteni! Kérjük, lépjen a

en: o: |
hu_HU[0]: ímzett:

en: oday |
hu_HU[0]: a

en: oken expired |
hu_HU[0]: oken lejárt

en: oken verification failed |
hu_HU[0]: oken ellenőrzés sikertelen

en: omorrow |
hu_HU[0]: olnap

en: otal Entries: |
hu_HU[0]: �sszes bejegyzés:

en: otal Entry: |
hu_HU[0]: �sszes bejegyzés:

en: otal File size is too large |
hu_HU[0]:  fájl összmérete túl nagy

en: otal Maximum Size |
hu_HU[0]: eljes maximális méret

en: otal Paid |
hu_HU[0]: izetett összeg

en: railing Icon |
hu_HU[0]: táni ikon

en: ransaction ID |
hu_HU[0]: ranzakció azonosító

en: ransaction Mode: |
hu_HU[0]: ranzakció módja:

en: ransition |
hu_HU[0]: �tmenet

en: ransparant |
hu_HU[0]: �tlátszó

en: ransparent |
hu_HU[0]: �ttetsző

en: rigger Assignment Rules in Zoho CRM. |
hu_HU[0]: ozzárendelési szabályok indítása a Zoho CRM-ben.

en: rigger CRM Blueprint |
hu_HU[0]: RM munkafolyamat indítása

en: rigger CRM workflows |
hu_HU[0]: RM munkafolyamatok indítása

en: rigger workflows in Zoho Bigin. |
hu_HU[0]: unkafolyamatok indítása a Zoho Biginben.

en: rigger workflows in Zoho Recruit. |
hu_HU[0]: unkafolyamatok indítása a Zoho Recruit-ben.

en: ry Demo |
hu_HU[0]: emó kipróbálása

en: ry our free webhook test website: |
hu_HU[0]: róbálja ki ingyenes webhook tesztoldalunkat:

en: ry searching with different keywords |
hu_HU[0]: róbáljon meg más kulcsszavakkal keresni

en: uesday |
hu_HU[0]: edd

en: urnstile is a free service that protects your website from spam and abuse. |
hu_HU[0]:  Turnstile egy ingyenes szolgáltatás, amely megvédi webhelyét a spam és visszaélések ellen.

en: wilio Console |
hu_HU[0]: wilio Konzol

en: wilio Fields |
hu_HU[0]: wilio mezők

en: ype |
hu_HU[0]: ípus

en: ype of Encryption |
hu_HU[0]: itkosítás típusa

en: ype: |
hu_HU[0]: ípus:

en: NLIMITED |
hu_HU[0]: ORLÁTLAN

en: RL is invalid |
hu_HU[0]: z URL érvénytelen

en: nchecked Value |
hu_HU[0]: em bejelölt érték

en: nconfirmed entries |
hu_HU[0]: egerősítetlen bejegyzések

en: ndo |
hu_HU[0]: isszavonás

en: ndo Button |
hu_HU[0]: isszavonás gomb

en: nique Entry |
hu_HU[0]: gyedi bejegyzés

en: nique Entry Value |
hu_HU[0]: gyedi bejegyzésérték

en: nique User |
hu_HU[0]: gyedi felhasználó

en: nknown upload error |
hu_HU[0]: smeretlen feltöltési hiba

en: nread entries |
hu_HU[0]: lvasatlan bejegyzések

en: nsplash Images |
hu_HU[0]: nsplash képek

en: ntrusted upload source |
hu_HU[0]: eg nem bízható feltöltési forrás

en: pdate |
hu_HU[0]: rissítés

en: pdate ActiveCampaign |
hu_HU[0]: ctiveCampaign frissítése

en: pdate Form |
hu_HU[0]: �rlap frissítése

en: pdate Mail Chimp |
hu_HU[0]: ailchimp frissítése

en: pdate MailPoet |
hu_HU[0]: ailPoet frissítése

en: pdate Post Type |
hu_HU[0]: ejegyzéstípus frissítése

en: pdate Preferance |
hu_HU[0]: rissítési beállítás

en: pdate Record |
hu_HU[0]: ekord frissítése

en: pdate Responses with ActiveCampaign existing email? |
hu_HU[0]: álaszok frissítése meglévő ActiveCampaign email alapján?

en: pdate Responses with Google Sheet? |
hu_HU[0]: álaszok frissítése Google Táblázattal?

en: pdate Responses with MailChimp exist Aduience? |
hu_HU[0]: álaszok frissítése létező MailChimp közönséggel?

en: pdate Responses with MailerLite exist Subscriber? |
hu_HU[0]: álaszok frissítése meglévő MailerLite feliratkozóval?

en: pdate Responses with Mailpoet exist Subscriber? |
hu_HU[0]: álaszok frissítése meglévő MailPoet feliratkozóval?

en: pdate Responses with Sendinblue existing email? |
hu_HU[0]: álaszok frissítése a Sendinblue meglévő email címével?

en: pdate Row |
hu_HU[0]: or frissítése

en: pdate Sendinblue |
hu_HU[0]: endinblue frissítése

en: pdate Subscriber |
hu_HU[0]: eliratkozó frissítése

en: pdate Template |
hu_HU[0]: ablon frissítése

en: pdate Theme Style |
hu_HU[0]: éma stílusának frissítése

en: pdate google Sheet |
hu_HU[0]: oogle Táblázat frissítése

en: pdated |
hu_HU[0]: rissítve

en: pdating... |
hu_HU[0]: rissítés...

en: pgrade to Pro |
hu_HU[0]: rissítés Pro verzióra

en: pload |
hu_HU[0]: eltöltés

en: pload Button Text: |
hu_HU[0]: eltöltés gomb szövege:

en: pload Files |
hu_HU[0]: ájlok feltöltése

en: pload Photo |
hu_HU[0]: énykép feltöltése

en: pload failed |
hu_HU[0]: eltöltés sikertelen

en: pload on select |
hu_HU[0]: eltöltés kiválasztáskor

en: psert Preferance |
hu_HU[0]: eszúrás/frissítés preferencia

en: psert Record |
hu_HU[0]: ekord beszúrása vagy frissítése

en: psert Records |
hu_HU[0]: ekordok hozzáadása vagy frissítése

en: psert Using |
hu_HU[0]: eszúrás/frissítés használata

en: sage Reporting Opt In. |
hu_HU[0]: asználati jelentés elfogadása.

en: se Post Taxonomy Fields |
hu_HU[0]: ejegyzés taxonómia mezők használata

en: se Template |
hu_HU[0]: ablon használata

en: ser |
hu_HU[0]: elhasználó

en: ser Approval  Method: |
hu_HU[0]: elhasználói jóváhagyási mód:

en: ser Email Notification |
hu_HU[0]: elhasználói e-mail értesítés

en: ser Fields |
hu_HU[0]: elhasználói mezők

en: ser Meta Field Mappping |
hu_HU[0]: elhasználói meta mező leképezés

en: ser Name: |
hu_HU[0]: elhasználónév:

en: ser Type: |
hu_HU[0]: elhasználó típusa:

en: ser Unique |
hu_HU[0]: elhasználónként egyedi

en: ser name... |
hu_HU[0]: elhasználónév...

en: ser verify type |
hu_HU[0]: elhasználó ellenőrzési típusa

en: sername |
hu_HU[0]: elhasználónév

en: sername can't be empty |
hu_HU[0]:  felhasználónév nem lehet üres

en: sers |
hu_HU[0]: elhasználók

en: sers Refreshed |
hu_HU[0]: elhasználók frissítve

en: sers refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: elhasználók frissítése sikertelen. Ok:

en: sers refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]:  felhasználók frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: sers refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: elhasználók frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: sers refreshed |
hu_HU[0]: elhasználók frissítve

en: alidate as Entry Unique |
hu_HU[0]: gyediség ellenőrzése

en: alidate as User Unique |
hu_HU[0]: gyedi felhasználóként ellenőrzés

en: alidate form input on focus lost |
hu_HU[0]: z űrlapadatok érvényesítése fókusz elvesztésekor

en: alidate on Step Change |
hu_HU[0]: �rvényesítés lépésváltáskor

en: alidation Error/Invalid Message. |
hu_HU[0]: �rvényesítési hiba/érvénytelen üzenet.

en: alidations |
hu_HU[0]: �rvényesítések

en: alue |
hu_HU[0]: �rték

en: alue : |
hu_HU[0]: �rték :

en: alue Format |
hu_HU[0]: �rték formátuma

en: alue Format Option |
hu_HU[0]: �rték formátum opció

en: alue Format Options |
hu_HU[0]: �rtékformázási beállítások

en: ertical |
hu_HU[0]: üggőleges

en: ideo/Pdf Preview |
hu_HU[0]: ideó/PDF előnézet

en: iew Analytics Report |
hu_HU[0]: lemzési jelentés megtekintése

en: iew Button |
hu_HU[0]: egtekintés gomb

en: iew Format |
hu_HU[0]: ézet formátuma

en: iew List |
hu_HU[0]: ista megtekintése

en: iew Name |
hu_HU[0]: ézet neve

en: iew Repeater Data |
hu_HU[0]: smétlődő adatok megtekintése

en: iews |
hu_HU[0]: egtekintések

en: isibility Mode |
hu_HU[0]: áthatósági mód

en: isible |
hu_HU[0]: átható

en: P Auth |
hu_HU[0]: P hitelesítés

en: P Authentication |
hu_HU[0]: P hitelesítés

en: P User Role |
hu_HU[0]: P felhasználói szerepkör

en: arning |
hu_HU[0]: igyelmeztetés

en: atermark |
hu_HU[0]: ízjel

en: atermark Image |
hu_HU[0]: ízjel kép

en: atermark Text |
hu_HU[0]: ízjel szöveg

en: e couldn't find any fields matching |
hu_HU[0]: em találtunk olyan mezőt, amely megfelelne

en: e have e-mailed your password reset link! |
hu_HU[0]: lküldtük Önnek a jelszó visszaállítási linket e-mailben!

en: ebhook tests failed. please try again |
hu_HU[0]:  webhook tesztek sikertelenek voltak. Kérjük, próbálja újra

en: ednesday |
hu_HU[0]: zerda

en: eek |
hu_HU[0]: ét

en: eekley |
hu_HU[0]: etente

en: elcome to Bit Form |
hu_HU[0]: �dvözöljük a Bit Formban

en: elcome to Bit Form Views (Beta) |
hu_HU[0]: �dvözlünk a Bit Form Views-ban (Béta)

en: hat we collect? |
hu_HU[0]: it gyűjtünk?

en: hat's New |
hu_HU[0]: i újság

en: hat's New? |
hu_HU[0]: i újság?

en: hen the login, forgot password or reset password any of these feature enabled in the form, the entries will not be saved in the WP database. |
hu_HU[0]: a a bejelentkezés, elfelejtett jelszó vagy jelszó visszaállítás bármelyik funkció engedélyezve van az űrlapon, az adatok nem kerülnek mentésre a WP adatbázisba.

en: hen this option is enabled tablet and mobile devices layout will auto genarate according to desktop device field order. |
hu_HU[0]: a ez az opció engedélyezve van, a táblagépek és mobil eszközök elrendezése automatikusan a asztali eszköz mezősorrendje szerint generálódik.

en: hen to save: |
hu_HU[0]: ikor mentse:

en: hite |
hu_HU[0]: ehér

en: idth |
hu_HU[0]: zélesség

en: ith Condition |
hu_HU[0]: eltétellel

en: ooCommerce Fields |
hu_HU[0]: ooCommerce mezők

en: ooCommerce must be activated! |
hu_HU[0]:  WooCommerce-nek aktívnak kell lennie!

en: orkbook: |
hu_HU[0]: unkafüzet:

en: orkbooks refresh failed Cause: %s. please try again |
hu_HU[0]: unkafüzetek frissítése sikertelen. Ok: %s. Kérjük, próbálja újra

en: orkbooks refresh failed. please try again |
hu_HU[0]: unkafüzetek frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: orkbooks refreshed |
hu_HU[0]: unkafüzetek frissítve

en: orkflow |
hu_HU[0]: unkafolyamat

en: orksheet Headers refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  munkalap fejléc frissítése sikertelen. kérjük, próbálja újra

en: orksheet Headers refreshed |
hu_HU[0]:  munkalap fejléc frissítve

en: orksheets refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  munkalapok frissítése sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: orksheets refreshed |
hu_HU[0]: unkalapok frissítve

en: orkspace: |
hu_HU[0]: unkaterület:

en: orkspaces refresh failed Cause: |
hu_HU[0]: unkaterületek frissítése sikertelen, oka:

en: orkspaces refresh failed. please try again |
hu_HU[0]:  munkaterületek frissítése sikertelen volt. Kérjük, próbálja újra

en: orkspaces refreshed |
hu_HU[0]: unkaterületek frissítve

en: riteable |
hu_HU[0]: �rható

en: early |
hu_HU[0]: �vente

en: es |
hu_HU[0]: gen

en: esterday |
hu_HU[0]: egnap

en: ou are allowed to add maximum 2 workflows  |
hu_HU[0]: egfeljebb 2 munkafolyamat hozzáadása engedélyezett

en: ou are already logged in |
hu_HU[0]: ár be vagy jelentkezve

en: ou can add or remove Clear button form Signature Field. You can toggle this option to add or remove the Clear button. |
hu_HU[0]: ozzáadhatod vagy eltávolíthatod a Törlés gombot az aláírás mezőből. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod a Törlés gomb megjelenítését.

en: ou can add or remove Undo button form Signature Field. You can toggle this option to add or remove the Undo button. |
hu_HU[0]: ozzáadhatod vagy eltávolíthatod a Visszavonás gombot az aláírás mezőből. Ezzel az opcióval be- vagy kikapcsolhatod a Visszavonás gomb megjelenítését.

en: ou can use either ReCaptcha-V2 or ReCaptcha-V3 in a form. to use ReCaptcha-V2 disable the ReCaptcha-V3 from the Form Settings. |
hu_HU[0]: gy űrlapon vagy ReCaptcha-V2-t, vagy ReCaptcha-V3-at használhat. A ReCaptcha-V2 használatához tiltsa le a ReCaptcha-V3-at az Űrlap beállításai között.

en: ou can write your custom CSS/JS her. This CSS/JS will be applied in this form only. |
hu_HU[0]: tt írhatja meg az egyedi CSS/JS-t. Ez a CSS/JS csak ennél az űrlapnál lesz alkalmazva.

en: ou cannot add |
hu_HU[0]: em adhat hozzá

en: ou cannot add more than one |
hu_HU[0]: em adhat hozzá egynél többet

en: ou have been successfully logged in. |
hu_HU[0]: ikeresen bejelentkezett.

en: ou have reached the maximum number of submissions allowed. |
hu_HU[0]: lérte a megengedett maximális beküldési számot.

en: ou haven’t added any fields to this form or step yet. |
hu_HU[0]: ég nem adott hozzá mezőket ehhez az űrlaphoz vagy lépéshez.

en: ou must be logged in. |
hu_HU[0]: e kell jelentkeznie.

en: ou will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form Google reCaptcha Settings to paste them into the corresponding |
hu_HU[0]: kkor megjelenik a site kulcs és a titkos kulcs. Másolja mindkét kulcsot, majd térjen vissza a Bit form Google reCaptcha beállításaihoz, és illessze be őket a megfelelő

en: ou will then see the site key and secret key. Copy both keys and back to Bit form Turnstile Settings to paste them into the corresponding |
hu_HU[0]: zután megjelenik a webhelykulcs és a titkos kulcs. Másolja mindkét kulcsot, majd térjen vissza a Bit form Turnstile beállításokhoz, hogy beillessze őket a megfelelő helyre

en: ou will then see the site. Copy |
hu_HU[0]: zután megjelenik a webhely. Másolja

en: ouTube Video |
hu_HU[0]: ouTube videót

en: ouTube channel |
hu_HU[0]: ouTube csatorna

en: our Domain Name: |
hu_HU[0]: z Ön domain neve:

en: our Zoho Creator screen name... |
hu_HU[0]: z Ön Zoho Creator képernyőneve...

en: our account has been activated successfully.&nbsp;You can now login. |
hu_HU[0]: iókja sikeresen aktiválva lett.&nbsp;Most már bejelentkezhet.

en: our account has been rejected. |
hu_HU[0]:  fiókját elutasították.

en: our account is already activated! |
hu_HU[0]: iókja már aktiválva van!

en: our account is pending for admin approval. |
hu_HU[0]:  fiókja jóváhagyásra vár az adminisztrátornál.

en: our account is pending for admin approval. Please wait for admin approval. |
hu_HU[0]:  fiókja jóváhagyásra vár az adminisztrátornál. Kérjük, várjon az admin jóváhagyására.

en: our customizations apply only to this form's styling. To preserve changes, create or update a custom theme from the Options menu. |
hu_HU[0]: z egyedi beállítások csak ennek az űrlapnak a stílusára vonatkoznak. A változtatások megőrzéséhez hozzon létre vagy frissítsen egy egyedi témát a Beállítások menüből.

en: oho API Console |
hu_HU[0]: oho API konzol

en: oho Analytics Owner Email: |
hu_HU[0]: oho Analytics tulajdonos e-mail címe:

en: oho Creator Criteria Guide |
hu_HU[0]: oho Creator feltétel útmutató

en: oho Fields |
hu_HU[0]: oho mezők

en: oho didn't provide column names for this table |
hu_HU[0]:  Zoho nem adott meg oszlopneveket ehhez a táblázathoz

en: oho didn't provide fields names for this list |
hu_HU[0]:  Zoho nem adott meg mezőneveket ehhez a listához

en: nd |
hu_HU[0]: �s

en: nd back to Bit form hCaptcha Settings to paste in Site Key fields. |
hu_HU[0]: ajd térjen vissza a Bit form hCaptcha beállításokhoz, és illessze be a Webhelykulcs mezőkbe.

en: nd find the API Key section. |
hu_HU[0]: �s keresse meg az API kulcs szekciót.

en: nd find the API section. |
hu_HU[0]: �s keresse meg az API szekciót.

en: nd watch |
hu_HU[0]: �s nézze meg a

en: pi key field is required for hubspot api |
hu_HU[0]: PI kulcs mező szükséges a HubSpot API-hoz

en: utton to apply the settings. |
hu_HU[0]: ombra a beállítások alkalmazásához.

en: utton to save the settings. |
hu_HU[0]: ombra a beállítások mentéséhez.

en: y default, it is set as private project. |
hu_HU[0]: lapértelmezés szerint privát projektként van beállítva.

en: pt type update successfully, refresh your window |
hu_HU[0]: pt típus sikeresen frissítve, frissítse az ablakot

en: reate a new milestone |
hu_HU[0]: �j mérföldkő létrehozása

en: reate a new project |
hu_HU[0]: �j projekt létrehozása

en: reate a new task |
hu_HU[0]: �j feladat létrehozása

en: reate a new tasklist |
hu_HU[0]: �j feladatlista létrehozása

en: reate new note |
hu_HU[0]: �j megjegyzés létrehozása

en: reated at: |
hu_HU[0]: étrehozva:

en: .g. 123 |
hu_HU[0]: l. 123

en: .g. John Doe |
hu_HU[0]: l. John Doe

en: xample@mail.com |
hu_HU[0]: élda@mail.com

en: ield above (you can use Sandbox or Live mode). |
hu_HU[0]: ezőjébe fent (használhat Teszt vagy Éles módot).

en: ield above (you can use test API key for testing purposes). |
hu_HU[0]: ezőbe fent (tesztelési célokra teszt API kulcs is használható).

en: ield above. |
hu_HU[0]: ezőjébe fent.

en: ields found for |
hu_HU[0]: ezők találhatók a következőre

en: ields. |
hu_HU[0]: ezőkbe.

en: lag is required |
hu_HU[0]:  zászló kötelező

en: or Wordpress |
hu_HU[0]: ordPresshez

en: ound |
hu_HU[0]: alálat

en: rom PayPal Dashboard and paste it in the Bit Form |
hu_HU[0]:  PayPal irányítópultból, és illessze be a Bit Form

en: rom Razorpay API Dashboard and paste it in the Bit Form |
hu_HU[0]:  Razorpay API irányítópultról, és illessze be a Bit Form

en: rom Stripe API Dashboard and paste it in the Bit Form |
hu_HU[0]:  Stripe API irányítópultról, és illessze be a Bit Form

en: -ReCAPTCHA details is empty |
hu_HU[0]: -ReCAPTCHA adatok üresek

en: Captcha Admin Dashboard |
hu_HU[0]: Captcha adminisztrációs irányítópult

en: Captcha is a free service that protects your website from spam and abuse. |
hu_HU[0]:  hCaptcha egy ingyenes szolgáltatás, amely megvédi webhelyét a spam és visszaélések ellen.

en: Captcha verification failed |
hu_HU[0]: Captcha ellenőrzés sikertelen

en: ere |
hu_HU[0]: tt

en: n paypal field to customize the style. |
hu_HU[0]:  paypal mezőben a stílus testreszabásához.

en: nsert new record if the above criteria doesn&apos;t met? |
hu_HU[0]: �j rekord beszúrása, ha a fenti feltétel nem teljesül?

en: nsert new row if the above criteria doesn't met? |
hu_HU[0]: �j sort szúrjon be, ha a fenti feltételek nem teljesülnek?

en: s available in Pro |
hu_HU[0]: lérhető a Pro verzióban

en: s not available in your plan. |
hu_HU[0]: em érhető el az Ön csomagjában.

en: s required |
hu_HU[0]: zükséges

en: s required for zoho marketing hub |
hu_HU[0]: zükséges a zoho marketing hubhoz

en: tem |
hu_HU[0]: lemet

en: tems |
hu_HU[0]: lemek

en: ist are required for zoho campaigns api |
hu_HU[0]:  listák szükségesek a zoho campaigns api-hoz

en: ist are required for zoho desk api |
hu_HU[0]: isták szükségesek a zoho desk api-hoz

en: ist are required for zoho marketingHub api |
hu_HU[0]: isták szükségesek a zoho marketingHub api-hoz

en: ist are required for zoho projects api |
hu_HU[0]: isták szükségesek a zoho projects api-hoz

en: odule and field map are required for woocommerce |
hu_HU[0]: odul és mezőtérkép szükséges a woocommerce-hez

en: odule, fields are required for Acumbamail api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek az Acumbamail API-hoz

en: odule, fields are required for Autonami api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek az Autonami API-hoz

en: odule, fields are required for Elastic Email api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek az Elastic Email API-hoz

en: odule, fields are required for Encharge api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek az Encharge API-hoz

en: odule, fields are required for Fluent CRM api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Fluent CRM API-hoz

en: odule, fields are required for Gist api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Gist API-hoz

en: odule, fields are required for Google sheet api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Google Sheet API-hoz

en: odule, fields are required for Mail Chimp api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Mail Chimp API-hoz

en: odule, fields are required for Mail Poet api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a MailPoet API-hoz

en: odule, fields are required for MailerLite api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a MailerLite API-hoz

en: odule, fields are required for SendFox api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a SendFox API-hoz

en: odule, fields are required for Sendinblue api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Sendinblue API-hoz

en: odule, fields are required for Telegram api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Telegram API-hoz

en: odule, fields are required for Trello api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a Trello API-hoz

en: odule, fields are required for zoho bigin api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a zoho bigin API-hoz

en: odule, fields are required for zoho mail api |
hu_HU[0]: odul és mezők szükségesek a zoho mail api-hoz

en: odule, fields are required for zoho recruit api |
hu_HU[0]: odul és mezők szükségesek a zoho recruit api-hoz

en: odule, fields are required for zoho sheet api |
hu_HU[0]: odul és mezők szükségesek a zoho sheet api-hoz

en: odule, fields are required for zoho sign api |
hu_HU[0]: odul, mezők szükségesek a zoho sign api-hoz

en: odule, layout are required for zoho crm relatedlist |
hu_HU[0]: odul és elrendezés szükséges a zoho crm kapcsolódó listához

en: odule, layout, fields are required for zoho crm api |
hu_HU[0]: odul, elrendezés és mezők szükségesek a zoho crm api-hoz

en: o data found |
hu_HU[0]: em található adat

en: o response found |
hu_HU[0]: em érkezett válasz

en: f |
hu_HU[0]: ból/-ből

en: n WordPress.org to help us spread more. |
hu_HU[0]:  WordPress.org oldalon, hogy segíthessen nekünk a terjesztésben.

en: r drag and drop |
hu_HU[0]: agy húzza ide és ejtse

en: arent folder are required for zoho workdrive api |
hu_HU[0]: zülő mappa szükséges a zoho workdrive api-hoz

en: lease fill up the required actions |
hu_HU[0]: érjük, töltse ki a szükséges műveleteket

en: lease map mandatory fields |
hu_HU[0]: érjük, térképezze fel a kötelező mezőket

en: lease try again |
hu_HU[0]: érjük, próbálja újra

en: repared query is empty |
hu_HU[0]: z előkészített lekérdezés üres

en: rovided form does not exists |
hu_HU[0]:  megadott űrlap nem létezik

en: rovided form entries does not exists |
hu_HU[0]:  megadott űrlapbejegyzések nem léteznek

en: ublic |
hu_HU[0]: yilvános

en: ushed to Zoho Projects. |
hu_HU[0]: oho Projects-be tolva.

en: eCAPTCHA is a free service that protects your website from spam and abuse. |
hu_HU[0]:  reCAPTCHA egy ingyenes szolgáltatás, amely megvédi webhelyét a spam és visszaélések ellen.

en: eCAPTCHA saved successfully |
hu_HU[0]: eCAPTCHA sikeresen elmentve

en: eCAPTCHA updated successfully |
hu_HU[0]: eCAPTCHA sikeresen frissítve

en: eport name cann't be empty |
hu_HU[0]:  jelentés neve nem lehet üres

en: eview |
hu_HU[0]: �rtékelést

en: ave Successfully |
hu_HU[0]: ikeres mentés

en: ave failed Cause: |
hu_HU[0]: entés sikertelen oka:

en: ave failed. please try again |
hu_HU[0]: entés sikertelen. Kérjük, próbálja újra

en: et Form Field |
hu_HU[0]: �rlapmező beállítása

en: et hours |
hu_HU[0]: �rák beállítása

en: et start & end time |
hu_HU[0]: ezdési és befejezési idő beállítása

en: tatus |
hu_HU[0]: �llapotokat

en: ab to proceed. |
hu_HU[0]: ülre a folytatáshoz.

en: ask layout is required |
hu_HU[0]: eladat elrendezése kötelező

en: his feature |
hu_HU[0]: z a funkció

en: his field if |
hu_HU[0]: z a mező, ha

en: his will limit the form submission for specific period. |
hu_HU[0]: z korlátozza az űrlap beküldését egy adott időszakra.

en: icket owner is required |
hu_HU[0]: egytulajdonos megadása kötelező

en: o create a %s under milestone you must select a tasklist or create a new tasklist |
hu_HU[0]: s létrehozásához mérföldkő alatt ki kell választania egy feladatlistát vagy létre kell hoznia egy újat

en: o create a subtask you must select a task or create a new task |
hu_HU[0]: lfeladat létrehozásához ki kell választania egy feladatot vagy létre kell hoznia egy újat

en: o dynamically replace field-specific labels/values. |
hu_HU[0]:  mezőspecifikus címkék/értékek dinamikus cseréjéhez.

en: o see what can you do with Pro version. |
hu_HU[0]: ogy mit tehet a Pro verzióval.

en: oken can't be empty |
hu_HU[0]:  token nem lehet üres

en: okenDetails error |
hu_HU[0]: okenDetails hiba

en: pdate row for first match only? |
hu_HU[0]: sak az első egyezésnél frissítse a sort?

en: pdated on: |
hu_HU[0]: rissítve:

en: sername, password, fields are required for rapidmail api |
hu_HU[0]: elhasználónév, jelszó, mezők szükségesek a rapidmail API-hoz

en: ebhook url is empty |
hu_HU[0]:  webhook URL üres

en: ithin %s to %s |
hu_HU[0]: s és %s között

en: orkflow deleted |
hu_HU[0]: unkafolyamat törölve

en: orkspace, table, fields are required for zoho analytics api |
hu_HU[0]: unkaterület, tábla, mezők szükségesek a zoho analytics API-hoz

en: ou can select analytics users or select form fields value or even can input custom email address as well |
hu_HU[0]: álaszthat analitikai felhasználókat, űrlapmező értékeket, vagy akár egyéni e-mail címet is megadhat

en: oho crm field %s's maximum length is %s, Given %s |
hu_HU[0]: (z) %s zoho crm mező maximális hossza %s, megadott érték %s
