BirchPress Scheduler - en to pl_PL translation catalogue (576 entries)

en: Sun
pl_PL: Nie

en: Mon
pl_PL: Pon

en: Tue
pl_PL: Wto

en: Wed
pl_PL: Śr

en: Thu
pl_PL: Czw

en: Fri
pl_PL: Pią

en: Sat
pl_PL: Sob

en: Month
pl_PL: Miesiąc

en: Week
pl_PL: Tydzień

en: Day
pl_PL: Dzień

en: Afghanistan
pl_PL: Afganistan

en: American Samoa
pl_PL: Samoa Amerykańskie

en: Andorra
pl_PL: Andora

en: Antarctica
pl_PL: Antarktyka

en: Antigua And Barbuda
pl_PL: Antigua i Barbuda

en: Argentina
pl_PL: Argentyna

en: Azerbaijan
pl_PL: Azerbejdżan

en: Bahamas
pl_PL: Wyspy Bahama

en: Bahrain
pl_PL: Bahrajn

en: Bangladesh
pl_PL: Bangladesz

en: Belarus
pl_PL: Białoruś

en: Belgium
pl_PL: Belgia

en: Bermuda
pl_PL: Bermudy

en: Bolivia
pl_PL: Boliwia

en: Bosnia And Herzegowina
pl_PL: Bośnia i Hercegowina

en: Bouvet Island
pl_PL: Wyspa Bouvet

en: Brazil
pl_PL: Brazylia

en: British Indian Ocean Territory
pl_PL: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

en: Brunei Darussalam
pl_PL: Brunei

en: Bulgaria
pl_PL: Bułgaria

en: Cambodia
pl_PL: Kambodża

en: Cameroon
pl_PL: Kamerun

en: Canada
pl_PL: Kanada

en: Cape Verde
pl_PL: Wyspy Zielonego Przylądka

en: Cayman Islands
pl_PL: Kajmany

en: Central African Republic
pl_PL: Republika Centralnej Afryki

en: Chad
pl_PL: Czad

en: Chile
pl_PL: Czile

en: China
pl_PL: Chiny

en: Christmas Island
pl_PL: Wyspy Wielkanocne

en: Cocos (Keeling) Islands
pl_PL: Wyspy Kokos

en: Colombia
pl_PL: Kolumbia

en: Comoros
pl_PL: Wyspy Comoros

en: Congo
pl_PL: Kongo

en: Congo, The Democratic Republic Of The
pl_PL: Demogratyczna republika Kongo

en: Cook Islands
pl_PL: Wyspy Cooka

en: Costa Rica
pl_PL: Kostaryka

en: Cote D'Ivoire
pl_PL: Wybrzeże Kości Słoniowej

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
pl_PL: Chorwacja

en: Cuba
pl_PL: Kuba

en: Cyprus
pl_PL: Cypr

en: Czech Republic
pl_PL: Republika Czeska

en: Denmark
pl_PL: Dania

en: Djibouti
pl_PL: Dżibuti

en: Dominica
pl_PL: Dominikana

en: Dominican Republic
pl_PL: Republika Dominikańska

en: East Timor
pl_PL: Timor Wschodni

en: Ecuador
pl_PL: Ekwador

en: Egypt
pl_PL: Egipt

en: El Salvador
pl_PL: Salwador

en: Equatorial Guinea
pl_PL: Gwinea Równikowa

en: Eritrea
pl_PL: Erytrea

en: Ethiopia
pl_PL: Etiopia

en: Falkland Islands (Malvinas)
pl_PL: Falklandy

en: Faroe Islands
pl_PL: Wyspy Owcze

en: Fiji
pl_PL: Fidżi

en: Finland
pl_PL: Finlandia

en: France
pl_PL: Francja

en: France, Metropolitan
pl_PL: Francja metropolitarna

en: French Guiana
pl_PL: Gujana Francuska

en: French Polynesia
pl_PL: Polinezja Francuska

en: French Southern Territories
pl_PL: Francuskie Terytoria Południowe

en: Georgia
pl_PL: Gruzja

en: Germany
pl_PL: Niemcy

en: Greece
pl_PL: Grecja

en: Greenland
pl_PL: Grenlandia

en: Guadeloupe
pl_PL: Gwadelupa

en: Guatemala
pl_PL: Gwatemala

en: Guinea
pl_PL: Gwinea

en: Guinea-Bissau
pl_PL: Gwinea Bissau

en: Guyana
pl_PL: Gujana

en: Heard And Mc Donald Islands
pl_PL: Wyspy Heard i McDonalda

en: Holy See (Vatican City State)
pl_PL: Stolica Apostolska (Watykan)

en: Hungary
pl_PL: Węgry

en: Iceland
pl_PL: Islandia

en: India
pl_PL: Indie

en: Indonesia
pl_PL: Indonezja

en: Iran (Islamic Republic Of)
pl_PL: Iran (Islamska Republika)

en: Iraq
pl_PL: Irak

en: Ireland
pl_PL: Irlandia

en: Israel
pl_PL: Izrael

en: Italy
pl_PL: Włochy

en: Jamaica
pl_PL: Jamajka

en: Japan
pl_PL: Japonia

en: Jordan
pl_PL: Jordania

en: Kazakhstan
pl_PL: Kazachstan

en: Kenya
pl_PL: Kenia

en: Korea, Democratic People's Republic Of
pl_PL: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna

en: Korea, Republic Of
pl_PL: Korea Południowa

en: Kuwait
pl_PL: Kuwejt

en: Kyrgyzstan
pl_PL: Kirgistan

en: Lao People's Democratic Republic
pl_PL: Laos

en: Latvia
pl_PL: Łotwa

en: Lebanon
pl_PL: Liban

en: Lesotho
pl_PL: Lesoto (Basuto)

en: Libyan Arab Jamahiriya
pl_PL: Libia

en: Luxembourg
pl_PL: Luksemburg

en: Macau
pl_PL: Makau

en: Macedonia, Former Yugoslav Republic Of
pl_PL: Macedonia

en: Madagascar
pl_PL: Madagaskar

en: Malaysia
pl_PL: Malezja

en: Maldives
pl_PL: Malediwy

en: Marshall Islands
pl_PL: Wyspy Marshalla

en: Martinique
pl_PL: Martynika

en: Mauritania
pl_PL: Mauretania

en: Mayotte
pl_PL: Mojotta

en: Mexico
pl_PL: Meksyk

en: Micronesia, Federated States Of
pl_PL: Mikronezja

en: Moldova, Republic Of
pl_PL: Mołdawia

en: Monaco
pl_PL: Monako

en: Morocco
pl_PL: Maroki

en: Mozambique
pl_PL: Mozambik

en: Myanmar
pl_PL: Mjanma

en: Netherlands
pl_PL: Niderlandy

en: Netherlands Antilles
pl_PL: Antyle Holenderskie

en: New Caledonia
pl_PL: Nowa Kaledonia

en: New Zealand
pl_PL: Nowa Zelandia

en: Nicaragua
pl_PL: Nikaragua

en: Niger
pl_PL: Nigeria

en: Norfolk Island
pl_PL: Wyspa Norfolk

en: Northern Mariana Islands
pl_PL: Mariany Północne

en: Norway
pl_PL: Norwegia

en: Papua New Guinea
pl_PL: Papua-Nowa Gwinea

en: Paraguay
pl_PL: Paragwaj

en: Philippines
pl_PL: Filipiny

en: Pitcairn
pl_PL: Wyspy Pitcairn

en: Poland
pl_PL: Polska

en: Portugal
pl_PL: Portugalia

en: Puerto Rico
pl_PL: Portoryko

en: Qatar
pl_PL: Katar

en: Romania
pl_PL: Rumunia

en: Russian Federation
pl_PL: Federacja Rosyjska

en: Saint Kitts And Nevis
pl_PL: Federacja Saint Kitts i Nevis

en: Saint Vincent And The Grenadines
pl_PL: Saint Vincen i Grenadyny

en: Sao Tome And Principe
pl_PL: Wyspy Świętego Tomasza i Książeca

en: Saudi Arabia
pl_PL: Arabia Saudyjska

en: Seychelles
pl_PL: Seszele

en: Singapore
pl_PL: Singapur

en: Slovakia (Slovak Republic)
pl_PL: Słowacja

en: Slovenia
pl_PL: Słowenia

en: Solomon Islands
pl_PL: Wyspy Salomona

en: South Africa
pl_PL: Południowa Afryka

en: South Georgia, South Sandwich Islands
pl_PL: Georgia Południowa, Sandwich Południowy

en: Spain
pl_PL: Hiszpania

en: St. Helena
pl_PL: Wyspa Świętej Heleny

en: St. Pierre And Miquelon
pl_PL: Saint-Pierre i Miquelon

en: Suriname
pl_PL: Surinam

en: Svalbard And Jan Mayen Islands
pl_PL: Wyspy Svalbard i Jan Mayen

en: Swaziland
pl_PL: Suazi

en: Sweden
pl_PL: Szwecja

en: Switzerland
pl_PL: Szwajcaria

en: Syrian Arab Republic
pl_PL: Syria

en: Taiwan
pl_PL: Tajwan

en: Tajikistan
pl_PL: Tadżykistan

en: Tanzania, United Republic Of
pl_PL: Tanzania

en: Thailand
pl_PL: Tailandia

en: Trinidad And Tobago
pl_PL: Trynidad i Tobago

en: Tunisia
pl_PL: Tunezja

en: Turkey
pl_PL: Turcja

en: Turkmenistan
pl_PL: Turkmekistan

en: Turks And Caicos Islands
pl_PL: Turks i Caicos

en: Ukraine
pl_PL: Ukraina

en: United Arab Emirates
pl_PL: Emiraty Arabskie

en: United Kingdom
pl_PL: Zjednoczone Królestwo

en: United States
pl_PL: Stany Zjednoczone Ameryki

en: United States Minor Outlying Islands
pl_PL: Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych

en: Uruguay
pl_PL: Urugwaj

en: Venezuela
pl_PL: Wenezuela

en: Viet Nam
pl_PL: Wietnam

en: Virgin Islands (British)
pl_PL: Wyspy Dziewicze (Anglia)

en: Virgin Islands (U.S.)
pl_PL: Wyspy Dziewicze (USA)

en: Wallis And Futuna Islands
pl_PL: Wallis i Futuna

en: Western Sahara
pl_PL: Sahara Zachodnia

en: Yemen
pl_PL: Jemen

en: Yugoslavia
pl_PL: Jugosławia

en: Alabama (AL)
pl_PL: Alabama

en: Alaska (AK)
pl_PL: Alaska

en: Arizona (AZ)
pl_PL: Arizona

en: Arkansas (AR)
pl_PL: Arkansas

en: California (CA)
pl_PL: Kalifornia

en: Colorado (CO)
pl_PL: Kolorado

en: Conneticut (CT)
pl_PL: Conneticut

en: District of Columbia (DC)
pl_PL: Kolumbia

en: Delaware (DE)
pl_PL: Delaware

en: Florida (FL)
pl_PL: Floryda

en: Georgia (GA)
pl_PL: Georgia

en: Hawaii (HI)
pl_PL: Hawaje

en: Idaho (ID)
pl_PL: Idaho

en: Illinois (IL)
pl_PL: Illinois

en: Indiana (IN)
pl_PL: Indiana

en: Iowa (IA)
pl_PL: Iowa

en: Kansas (KS)
pl_PL: Kanzas

en: Kentucky (KY)
pl_PL: Kentucky

en: Louisiana (LA)
pl_PL: Louisiana

en: Maine (ME)
pl_PL: Maine

en: Maryland (MD)
pl_PL: Maryland

en: Massachusetts (MA)
pl_PL: Massachusetts

en: Michigan (MI)
pl_PL: Michigan

en: Minnesota (MN)
pl_PL: Minesota

en: Mississippi (MS)
pl_PL: Misisipi

en: Missouri (MO)
pl_PL: Mizuri

en: Montana (MT)
pl_PL: Montana

en: Nebraska (NE)
pl_PL: Nebraska

en: Nevada (NV)
pl_PL: Newada

en: New Hampshire (NH)
pl_PL: New Hampshire

en: New Jersey (NJ)
pl_PL: New Jersey

en: New Mexico (NM)
pl_PL: Nowy Meksyk

en: New York (NY)
pl_PL: Nowy Jork

en: North Carolina(NC)
pl_PL: Północna Karolina

en: North Dakota (ND)
pl_PL: Północna Dakota

en: Ohio (OH)
pl_PL: Ohio

en: Oklahoma (OK)
pl_PL: Oklahoma

en: Oregon (OR)
pl_PL: Oregon

en: Pennsylvania (PA)
pl_PL: Pensylwania

en: Puerto Rico (PR)
pl_PL: Portoryko

en: Rhode Island (RI)
pl_PL: Rhode Island

en: South Carolina (SC)
pl_PL: South Carolina

en: South Dakota
pl_PL: Południowa Dakota

en: Tennessee (TN)
pl_PL: Tennessee

en: Texas (TX)
pl_PL: Teksas

en: Utah (UT)
pl_PL: Utah

en: Virginia (VA)
pl_PL: Wirdżinia

en: Virgin Islands (VI)
pl_PL: Wyspy Dziewicze

en: South Australia
pl_PL: Południowa Australia

en: Western Australia
pl_PL: Zachodnia Australia

en: Polish Zloty
pl_PL: Polski Złoty

en: Mr
pl_PL: Pan

en: Mrs
pl_PL: Pani

en: Miss
pl_PL: Pani

en: Ms
pl_PL: Państwo

en: Jan
pl_PL: Sty

en: Feb
pl_PL: Lut

en: Apr
pl_PL: Kwi

en: May
pl_PL: Maj

en: Jun
pl_PL: Maj

en: Jul
pl_PL: Cze

en: Aug
pl_PL: Lip

en: Sep
pl_PL: Sie

en: Oct
pl_PL: Wrz

en: Nov
pl_PL: Paz

en: Dec
pl_PL: Gru

en: today
pl_PL: dzisiaj

en: month
pl_PL: miesiąc

en: week
pl_PL: tydzień

en: day
pl_PL: dzień

en: January
pl_PL: Styczeń

en: February
pl_PL: Luty

en: March
pl_PL: Marzec

en: April
pl_PL: Kwiecień

en: June
pl_PL: Czerwiec

en: July
pl_PL: Lipiec

en: August
pl_PL: Sierpień

en: September
pl_PL: Wrzesień

en: October
pl_PL: Październik

en: November
pl_PL: Listopad

en: December
pl_PL: Grudzień

en: Sunday
pl_PL: Niedziela

en: Monday
pl_PL: Poniedziałek

en: Tuesday
pl_PL: Wtorek

en: Wednesday
pl_PL: Środa

en: Thursday
pl_PL: Czwartek

en: Friday
pl_PL: Piątek

en: Saturday
pl_PL: Sobota

en: Su
pl_PL: Ni

en: Mo
pl_PL: Po

en: Tu
pl_PL: Wt

en: We
pl_PL: Śr

en: Th
pl_PL: Cz

en: Fr
pl_PL: Pi

en: Sa
pl_PL: So

en: Credit Card
pl_PL: Karta kredytowa

en: Cash
pl_PL: Gotówka

en: Calendar
pl_PL: Kalendarz

en: BirchPress Scheduler Settings
pl_PL: Ustawienia terminarza BirchPress

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Help
pl_PL: Pomoc

en: Loading...
pl_PL: Wczytywanie...

en: Loading appointments...
pl_PL: Wczytywanie spotkań...

en: Saving...
pl_PL: Zapisywanie...

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Please wait...
pl_PL: Proszę czekać...

en: Your appointment has been cancelled successfully.
pl_PL: Twoje spotkanie zostało anulowane.

en: The appointment doesn't exist or has been cancelled.
pl_PL: Spotkanie nie istnieje lub zostało anulowane.

en: Your appointment has been rescheduled successfully.
pl_PL: Termin Twojego spotkania został pomyślnie przesunięty.

en: Your appointment can not be cancelled now according to our booking policies.
pl_PL: Twoje spotkanie nie może zostać odwołane, zgodnie z naszą polityką terminarza.

en: Your appointment can not be rescheduled now according to our booking policies.
pl_PL: Twoje spotkanie nie może być pzresunięte, zgodnie z naszą polityką terminarza.

en: There are no available times.
pl_PL: Nie ma dostępnych terminów.

en: (Deposit)
pl_PL: (Depozyt)

en: Reschedule
pl_PL: Presuń termin

en: Appointments
pl_PL: Spotkania

en: Appointment
pl_PL: Spotkanie

en: New Appointment
pl_PL: Nowe spotkanie

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Appointment
pl_PL: Edytuj spotkanie

en: View Appointment
pl_PL: Podglądnij spotkanie

en: Search Appointments
pl_PL: Wyszukiwarka spotkań

en: No Appointments found
pl_PL: Nie znaleziono spotkania

en: No Appointments found in trash
pl_PL: Nie znalesiono spotkań w śmietniku

en: Parent Appointment
pl_PL: Główne spotkanie

en: This is where appointments are stored.
pl_PL: Tutaj trzymane są spotkania.

en: Custom field updated.
pl_PL: Dodatkowe pole zaktualizowane.

en: Custom field deleted.
pl_PL: Dodatkowe pole usunięte.

en: Date is required
pl_PL: Data jest wymagana

en: Time is required
pl_PL: Godzina jest wymagana

en: Date & time is incorrect
pl_PL: Data i godzina jest niepoprawna

en: Appointment Info
pl_PL: Informacje o spotkaniu

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Service
pl_PL: Usługa

en: Date
pl_PL: Data

en: Time
pl_PL: Godzina

en: Client Info
pl_PL: Informacje o kliencie

en: Payments
pl_PL: Płatności

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Email already exists.
pl_PL: Adres e-mail już istnieje.

en: This field is required
pl_PL: To pole jest wymagane

en: Email is required
pl_PL: Adres e-mail jest wymagany

en: Email is incorrect
pl_PL: Adres e-mail jest niepoprawny

en: Edit Client
pl_PL: Edytuj klienta

en: Notes
pl_PL: Notatki

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: First Name
pl_PL: Imię

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Email
pl_PL: Adres e-mail

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Address
pl_PL: Adres

en: City
pl_PL: Miasto

en: State/Province
pl_PL: Stan/Województwo

en: Country
pl_PL: Państwo

en: Zip Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Add Payment
pl_PL: Dodaj płatność

en: Add New Payment
pl_PL: Dodaj nową płatność

en: Edit Payment
pl_PL: Edytuj płatność

en: New Payment
pl_PL: Nowa płatność

en: View Payment
pl_PL: Podgląd płatności

en: Search Payments
pl_PL: Wyszukaj płatność

en: No Payments found
pl_PL: Nie znaleziono płatności

en: No Payments found in trash
pl_PL: Nie znaleziono płatności w śmietniku

en: Parent Payment
pl_PL: Ojczysta płatność

en: This is where payments are stored.
pl_PL: Tutaj trzymane są płatności

en: Price
pl_PL: Cena

en: Paid
pl_PL: Opłacono

en: Due
pl_PL: Dłużny

en: Amount to Pay
pl_PL: Kwota do zapłaty

en: Payment Type
pl_PL: Typ płatności

en: Payment Notes
pl_PL: Notatki dotyczące płatności

en: Payment History
pl_PL: Historia płatności

en: Amount
pl_PL: Kwota

en: Type
pl_PL: Typ

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Additional Info
pl_PL: Dodatkowe informacje

en: First name is required
pl_PL: Imię jest wymagane

en: Last name is required
pl_PL: Nazwisko jest wymagane

en: Phone is required
pl_PL: Numer telefonu jest wymagany

en: Duration
pl_PL: Długość

en: mins
pl_PL: min

en: Your appointment has been booked successfully.
pl_PL: Twoje spotkanie zostało zapisane pomyślnie

en: Please refresh the page and book again.
pl_PL: Proszę odśwież stronę i zapisz się ponownie.

en: Your Info
pl_PL: Twoje informacje

en: Submit
pl_PL: Wyślij

en: Clients
pl_PL: Klienci

en: Client
pl_PL: Klient

en: Add Client
pl_PL: Dodaj klienta

en: Add New Client
pl_PL: Dodaj nowego klienta

en: New Client
pl_PL: Nowy klient

en: View Client
pl_PL: Podgląd klienta

en: Search Clients
pl_PL: Wyszukaj klientów

en: No Clients found
pl_PL: Nie znaleziono klientów

en: No Clients found in trash
pl_PL: Nie znaleziono klientów w śmietniku

en: Parent Client
pl_PL: Ojczysty klient

en: This is where clients are stored.
pl_PL: Tutaj trzymani są klienci

en: Client Name
pl_PL: Nazwa klienta

en: Client updated.
pl_PL: Klient zaktualizowany.

en: Client restored to revision from %s
pl_PL: Klient przywrócony do rewizji z %s

en: Client saved.
pl_PL: Klient zapisany.

en: Client submitted.
pl_PL: Klient potwierdzony.

en: Client draft updated.
pl_PL: Szkic klienta został zaktualizowany.

en: The email address isn’t correct.
pl_PL: Ten adres e-mail jest niepoprawny

en: Phone Number
pl_PL: Numer telefonu

en: Help and Support
pl_PL: Pomoc i wsparcie

en: Versions
pl_PL: Wersje

en: Locations
pl_PL: Lokalizacje

en: Add Location
pl_PL: Dodaj lokalizacje

en: Add New Location
pl_PL: Dodaj nową lokalizację

en: Edit Location
pl_PL: Zmień lokalizację

en: New Location
pl_PL: Nowa lokalizacja

en: View Location
pl_PL: Podgląd lokalizacji

en: Search Locations
pl_PL: Wyszukaj lokalizację

en: No Locations found
pl_PL: Nie znaleziono lokalizacji

en: No Locations found in trash
pl_PL: Nie znaleziono lokalizacji w śmietniku

en: Parent Location
pl_PL: Ojczysta lokalizacja

en: This is where locations are stored.
pl_PL: Tutaj trzymane są lokalizacje

en: Location Name
pl_PL: Nazwa lokalizacji

en: Location updated.
pl_PL: Lokalizacja zapisana.

en: Location restored to revision from %s
pl_PL: Lokalizacja przywrócona z rewizji %s

en: Location saved.
pl_PL: Lokalizacja zapisana.

en: Location submitted.
pl_PL: Lokalizacja potwierdzona.

en: Location draft updated.
pl_PL: Szkic lokalizacji zaktualizowany.

en: Location Details
pl_PL: Detale lokalizacji

en: Services
pl_PL: Usługi

en: Add Service
pl_PL: Dodaj usługę

en: Add New Service
pl_PL: Dodaj nową usługę

en: Edit Service
pl_PL: Edytuj usługę

en: New Service
pl_PL: Nowa usługa

en: View Service
pl_PL: Podgląd usług

en: Search Services
pl_PL: Wyszukaj usługę

en: No Services found
pl_PL: Nie znaleziono usług

en: No Services found in trash
pl_PL: Nie znaleziono usług w śmietniku

en: Parent Service
pl_PL: Ojczysta usługa

en: This is where services are stored.
pl_PL: Tutaj trzymana są usługi

en: Service Name
pl_PL: Nazwa usługi

en: Description
pl_PL: Opis

en: Service Settings
pl_PL: Ustawienia usługi

en: Service updated.
pl_PL: Usługa zaktualizowana.

en: Service restored to revision from %s
pl_PL: Usługa została przywrócona z rewizji %s

en: Service saved.
pl_PL: Usługa zapisana

en: Service submitted.
pl_PL: Usługa wysłana.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pl_PL: Usługa przesunięta dla <strong>%1$s</strong>.

en: Service draft updated.
pl_PL: Szkic usługi został zaktualizowany.

en: minutes
pl_PL: minut

en: hours
pl_PL: godziny

en: Before
pl_PL: Przed

en: After
pl_PL: Po

en: Before & After
pl_PL: Przed i po

en: Fixed
pl_PL: Stałe

en: Varies
pl_PL: Różne

en: Length
pl_PL: Długość

en: Padding
pl_PL: Odstępy

en: mins padding time
pl_PL: min odstępu

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Work Schedule
pl_PL: Godziny pracy

en: From
pl_PL: Od

en: To
pl_PL: Do

en: + Add Schedule
pl_PL: + Dodaj termin

en: There is no locations. Click %s here %s to add one.
pl_PL: Nie ma lokalizacji. Kliknij %s tutaj %s, aby dodać nową.

en: There is no services to assign. Click %s here %s to add one.
pl_PL: Nie ma usług do przypisania. Kliknij %s tutaj %s, aby dodać nową.

en: Cancel Page
pl_PL: Strona odwołania

en: This page should contain shortcode [bpscheduler_cancel_appointment].
pl_PL: Ta strona powinna zawierać skrócony kod [bpscheduler_cancel_appointment].

en: Reschedule Page
pl_PL: Strona przesunięcia terminu

en: This page should contain shortcode [bpscheduler_reschedule_appointment].
pl_PL: Ta strona powinna zawierać skrócony kod[bpscheduler_reschedule_appointment].

en: Clients can cancel appointments %s in advance.
pl_PL: Klienci mogą odwołać spotkanie z wyprzedzeniem %s.

en: Clients can reschedule appointments %s in advance.
pl_PL: Klienci mogą przesunąć termin z wyprzedzeniem %s.

en: Yes, cancel this appointment
pl_PL: Tak, anuluj to spotkanie.

en: Support License Key
pl_PL: Klucz licencyjny

en: Expiration Date:
pl_PL: Data wygaśnięcia:

en: Invalid license
pl_PL: Niepoprawna licencja

en: Fill out the license key to receive access to automatic upgrades and support
pl_PL: Wypełnij to pole kluczem licencyjnym, aby uzyskać dostęp do automatycznych aktualizacji i supportu.

en: %s hour
pl_PL: %s godzina

en: %s hours
pl_PL: %s godzin

en: %s days
pl_PL: %s dni

en: %s month
pl_PL: %s miesiąc

en: %s months
pl_PL: %s miesięcy

en: Booking Preferences
pl_PL: Preferencje umawiania się

en: Policies
pl_PL: Polityka

en: Clients can book appointments up to %s before start time
pl_PL: Klienci mogą umawiać się na spotkania do %s przed rozpoczeniem terminu spotkania.

en: Clients can book appointments up to %s in the future
pl_PL: Klienci mogą umawiać się na spotkania aż do %s w przyszłości.

en: Start Date
pl_PL: Data startu

en: (Optional)
pl_PL: (Opcjonalnie)

en: End Date
pl_PL: Data końca

en: Custom Code
pl_PL: Zaawansowany kod

en: Custom Code Updated
pl_PL: Zaawansowany kod zaktualizaowany

en: Sync iCal Interval
pl_PL: Przedział czasowy synchronizacji iCal

en: BLOCKED
pl_PL: ZABLOKOWANE

en: Calendar Integration
pl_PL: Integracja z kalendarzem

en: Calendar Address (iCal)
pl_PL: Adres do kalandarza (iCal)

en: Import Calendars (iCal)
pl_PL: Importuj kalendarz (iCal)

en: + Add by URL
pl_PL: + Dodaj za pomocą adresu URL

en: Client Reminder Interval
pl_PL: Czas przypomnienia dla klienta

en: Send alerts to clients %s Hrs prior to their appointment.
pl_PL: Wyślij ostrzeżenia do klientów na %s godzin przed spotkaniem.

en: Email Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Notifications
pl_PL: Powiadomienia

en: Notification to Client
pl_PL: Powiadomienia dla klientów

en: Notification Settings Updated
pl_PL: Ustawienia powiadomień zapisane

en: Appointment Modified
pl_PL: Spotkanie zostało zmodyfikowane

en: Appointment Cancelled
pl_PL: Spotkanie zostało odwołane

en: Appointment Reminder
pl_PL: Przypomnienie o spotkaniu

en: From Name
pl_PL: Od nazwa

en: From Email
pl_PL: Od e-mail

en: Reply To
pl_PL: Odpowiedz do

en: BCC
pl_PL: Kopia ukryta

en: Edit Email Templates
pl_PL: Edytuj szablony wiadomości e-mail

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Message
pl_PL: Treść

en: Enable email notification to %s
pl_PL: Umożliw powiadamianie e-mailowe dla %s

en: Single Line Text
pl_PL: Pojedyncza linia tekstowa

en: Paragraph Text
pl_PL: Tekst paragrafu

en: Drop Down
pl_PL: Pola wyboru drop-down

en: Checkboxes
pl_PL: Czekboksy

en: Radio Buttons
pl_PL: Radio butony

en: Section Break
pl_PL: Przerwa w wyborze

en: Field Deleted
pl_PL: Pole usunięte

en: Add a Field
pl_PL: Dodaj pole

en: Form Builder
pl_PL: Konstruktor formularza

en: Field Settings Updated
pl_PL: Ustawienia pól zostały zaktualizowane

en: Date & Time
pl_PL: Data i czas

en: Are you a new or returning user?
pl_PL: Jesteś tu nowy czy powracający?

en: New User
pl_PL: Nowu użytkownik

en: Returning User
pl_PL: Powracający użytkownik

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Retype Password
pl_PL: Potwierdź hasło

en: Lost your password?
pl_PL: Zagubiono hasło?

en: Please input a valid email address
pl_PL: Proszę wprowadź poprawny adres e-mail

en: Untitled
pl_PL: Bez tytułu

en: First Choice
pl_PL: Pierwszy wybór

en: Second Choice
pl_PL: Drugi wybór

en: Third Choice
pl_PL: Trzeci wybór

en: Field Label
pl_PL: Podpis pola

en: The field is mandatory
pl_PL: To pole jest wymagane

en: Visibility
pl_PL: Widoczność

en: Customers and Admin
pl_PL: Klienci i administratorzy

en: Admin Only
pl_PL: Tylko administratorzy

en: Predefined
pl_PL: Zdefiniowane domyślnie

en: Choices
pl_PL: Wybory

en: + Add Choice
pl_PL: + Dodaj wybór

en: Labels
pl_PL: Opisy

en: Email already exists. You may book using this email by selecting "I am a returning user."
pl_PL: Adres e-mail już istnieje. Możesz zapisać się na spotkanie wybierając "Powracający użytkownik".

en: Email does not exist. Please contact the administrator to create a user account.
pl_PL: Adres e-mail nie istnieje. Proszę skontaktuj się z administratorem, aby utworzył konto użytkownika.

en: Email does not exist. You may book using this email by selecting "I am a new user."
pl_PL: Adres e-mail nie istnieje. Możesz zapisać się na spotkanie, wybierając "Jestem nowy".

en: Email or password is incorrect.
pl_PL: Adres e-mail i hasło nie są poprawne.

en: Logged in as %s.
pl_PL: Zalogowano jako %s.

en: Log out?
pl_PL: Wyloguj

en: I am a new user.
pl_PL: Jestem nowy

en: I am a returning user.
pl_PL: Powracający użytkownik

en: Enable user login
pl_PL: Umożliwienie logowania użytkowników

en: Enable new user registration
pl_PL: Umożliwienie rejestracji użytkowników

en: Default Country
pl_PL: Domyślne państwo

en: Password is required
pl_PL: Hasło jest wymagane

en: Password must be at least 6 digits.
pl_PL: Hasło musi być conajmniej sześcio znakowe.

en: Both passwords should match
pl_PL: Obydwa hasła muszą się zgadzać

en: Default State/Province
pl_PL: Domyślny stan/województwo

en: Confirmation
pl_PL: Potwierdzenie

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Redirect
pl_PL: Przekierowanie

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Options
pl_PL: Opcje ogólne

en: Timezone
pl_PL: Strefa czasowa

en: Date Format, Time Format
pl_PL: Format daty i czasu

en: Week Starts On
pl_PL: Tydzień rozpoczyna się od

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Default Calendar View
pl_PL: Domyślny widok kalendarza

en: <label>Timezone settings are located <a href='%s'>here</a>.</label>
pl_PL: <label>Ustawienia strefy czasowej są <a href='%s'>tutaj.</a></label>

en: <label>Date format, time format settings are located <a href='%s'>here</a>.</label>
pl_PL: <label>Ustawienia formatu czasu i godziny są <a href='%s'>tutaj.</a></label>

en: <label>First day of week setting is located <a href='%s'>here</a>.</label>
pl_PL: <label>Ustawienia pierwszego dnia tygodnia dostępne są <a href='%s'>tutaj.</a></label>

en: Assign locations that can perform this service:
pl_PL: Przypisz lokalizacje, w których można świadczyć te usługi:

en: There is no location to assign. Click %s here %s to add one.
pl_PL: Nie ma lokalizacji do przypisania. Kliknij %s tutaj %s, aby dodać nową.

en: Calendar Color
pl_PL: Kolor kalendarza

en: Enable/Disable
pl_PL: Włącz/Wyłącz

en: PayPal Integration
pl_PL: Integracja z PayPal

en: PayPal Transaction ID: %s
pl_PL: Id tranzakcji PayPal: %s

en: Enable PayPal
pl_PL: Włącz PayPal

en: PayPal Email
pl_PL: Adres e-mail PayPal

en: Prepayment Settings
pl_PL: Ustawienia płatności

en: Prepayment Message
pl_PL: Wiadomość o płatnościach

en: Payments Settings Updated
pl_PL: Ustawienia płatności zostały zapisane

en: Enable prepayment
pl_PL: Włącz płatności

en:  minutes
pl_PL:  minut

en: Enable flexible appointment start time with %s
pl_PL: Włącz elastyczny czas rozpoczęcia spotkania z %s

en: Days Off
pl_PL: Dni wolne

en: Exceptions
pl_PL: Wyjątki

en: + Add Exception
pl_PL: + Dodaj wyjątek

en: User Synchronization
pl_PL: Synchronizacja użytkownika

en: Syncing clients with WP users...
pl_PL: Synchronizacja klientów z użytkownikami WP...

en: synced
pl_PL: zsynchronizowano

en: Products Settings
pl_PL: Ustawienia produktów

en: + Add Product
pl_PL: + Dodaj produkt

en: GDPR Agreement
pl_PL: Umowa GDPR

en: I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry
pl_PL: Wyrażam zgodę na to, aby ta strona internetowa przechowywał moje przesłane informacje, aby mogły odpowiedzieć na moje zapytanie
