BirchPress Scheduler - en to de_DE translation catalogue (446 entries)

en:  minutes
de_DE: Minuten

en: %s Clients
de_DE: %s Kunden

en: %s days
de_DE: %s Tage

en: %s hour
de_DE: %s Stunde

en: %s hours
de_DE: %s Stunden

en: %s month
de_DE: %s Monat

en: %s months
de_DE: %s Monate

en: (Deposit)
de_DE: (Anzahlung)

en: (Only simple products are listed here)
de_DE: (Nur einfache Produkte werden hier aufgeführt)

en: + Add Choice
de_DE: + Auswahl hinzufügen

en: + Add Client
de_DE: + Kunde hinzufügen

en: + Add Credit
de_DE: + Guthaben hinzufügen

en: + Add Exception
de_DE: + Ausnahme hinzufügen

en: + Add Product
de_DE: + Produkt hinzufügen

en: + Add Schedule
de_DE: + Plan hinzufügen

en: + Add by URL
de_DE: + Mit URL hinzufügen

en: <label>Date format, time format settings are located <a href='%s'>here</a>.</label>
de_DE: <label>Datumsformat, Zeitformat befinden sich <a href='%s'>hier</a>.</label>

en: <label>First day of week setting is located <a href='%s'>here</a>.</label>
de_DE: <label>Einstellungen für den ersten Tag der Woche befinden sich <a href='%s'>hier</a>.</label>

en: <label>Timezone settings are located <a href='%s'>here</a>.</label>
de_DE: <label>Zeitzone-Einstellungen befinden sich <a href='%s'>hier</a>.</label>

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Add Client
de_DE: Kunde hinzufügen

en: Add Location
de_DE: Orte hinzufügen

en: Add New Client
de_DE: Neuen Kunde hinzufügen

en: Add New Location
de_DE: Neuen Ort hinzufügen

en: Add New Payment
de_DE: Neue Zahlung hinzufügen

en: Add New Provider
de_DE: Neuen Anbieter hinzufügen

en: Add New Service
de_DE: Neuen Service hinzufügen

en: Add New WooCommerce Credit
de_DE: Neues WooCommerce-Guthaben hinzufügen

en: Add Payment
de_DE: Zahlung hinzufügen

en: Add Provider
de_DE: Anbieter hinzufügen

en: Add Service
de_DE: Service hinzufügen

en: Add WooCommerce Credit
de_DE: WooCommerce-Guthaben hinzufügen

en: Add a Field
de_DE: Feld hinzufügen

en: Add to cart
de_DE: Zum Warenkorb hinzufügen

en: Additional Info
de_DE: Zusätzliche Infos

en: Address
de_DE: Adresse

en: Admin Only
de_DE: Nur Admins

en: After
de_DE: Nachher

en: All Locations
de_DE: Alle Orte

en: All Providers
de_DE: Alle Anbieter

en: Amount
de_DE: Betrag

en: Amount to Pay
de_DE: Zu zahlender Betrag

en: Apply Custom Credit
de_DE: Kundenguthaben anwenden

en: Appointment
de_DE: Termin

en: Appointment Cancelled
de_DE: Termin storniert

en: Appointment Details ('Location','Service','Provider' & 'Date&Time' fields are predefined, click 'edit' to change the labels)
de_DE: Termindetails ('Ort'-,'Service'-,'Anbieter'- & 'Datum&Zeit'-Felder sind vordefiniert. Klicken Sie auf 'Bearbeiten', um das Label zu ändern)

en: Appointment Info
de_DE: Termin-Info

en: Appointment Modified
de_DE: Termin modifiziert

en: Appointment Reminder
de_DE: Termin-Erinnerung

en: Appointment draft updated.
de_DE: Termin-Entwurf aktualisiert.

en: Appointment restored to revision from %s
de_DE: Termin zur Revision von %s wiederhergestellt

en: Appointment saved.
de_DE: Termin gespeichert.

en: Appointment scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de_DE: Termin festgelegt für: <strong>%1$s</strong>.

en: Appointment submitted.
de_DE: Termin gesendet.

en: Appointment updated.
de_DE: Termin aktualisiert.

en: Appointments
de_DE: Termine

en: Are you a new or returning user?
de_DE: Sind Sie ein neuer oder wiederkehrender Benutzer?

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Termin stornieren möchten?

en: Assign locations that can perform this service:
de_DE: Orte zuweisen, die diesen Service ausführen können:

en: Assign providers that can perform this service:
de_DE: Anbieter zuweisen, die diesen Service ausführen können:

en: Assign services that this provider can perform:
de_DE: Services zuweisen, die dieser Anbieter ausführen kann:

en: Authorize.net Integration
de_DE: Authorize.net-Integration

en: Authorize.net Transaction ID: %s
de_DE: Authorize.net-Transaktions-ID: %s

en: Autocomplete Order
de_DE: Bestellung automatisch vervollständigen

en: BLOCKED
de_DE: GESPERRT

en: Back to Calendar
de_DE: Zurück zum Kalender

en: Before
de_DE: Vorher

en: Before & After
de_DE: Vorher & Nachher

en: BirchPress Scheduler Settings
de_DE: BirchPress-Scheduler-Einstellungen

en: Booking Preferences
de_DE: Buchungspräferenzen

en: Both passwords should match
de_DE: Beide Passwörter sollten übereinstimmen

en: Business Manager
de_DE: Geschäftsführer

en: Buy Credit Amount from WooCommerce Products
de_DE: Guthabenbetrag von WooCommerce-Produkten kaufen

en: Calendar
de_DE: Kalender

en: Calendar Address (iCal)
de_DE: Kalender-Adresse (iCal)

en: Calendar Color
de_DE: Kalenderfarbe

en: Calendar Integration
de_DE: Kalender-Integration

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Cancel Appointment
de_DE: Termin stornieren

en: Cancel Page
de_DE: Seite stornieren

en: Capacity
de_DE: Kapazität

en: Cash
de_DE: Geld

en: Change
de_DE: Ändern

en: Charge %s fixed booking fee.
de_DE: Festgelegte Buchungsgebühr in Höhe von %s berechnen.

en: Charge %s percent of service value.
de_DE: %s Prozent des Service-Wertes berechnen.

en: Checkboxes
de_DE: Kästchen

en: Choices
de_DE: Auswahl

en: City
de_DE: Stadt

en: Click here if not redirected.
de_DE: Hier klicken, falls Sie nicht weitergeleitet werden.

en: Client
de_DE: Kunde

en: Client Info
de_DE: Kunden-Info

en: Client Name
de_DE: Kundenname

en: Client Reminder Interval
de_DE: Intervall zur Kundenerinnerung

en: Client draft updated.
de_DE: Kundenentwurf aktualisiert.

en: Client restored to revision from %s
de_DE: Kunde zur Revision von %s wiederhergestellt

en: Client saved.
de_DE: Kunde gespeichert.

en: Client scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de_DE: Kunde terminiert für: <strong>%1$s</strong>.

en: Client submitted.
de_DE: Kunde gesendet.

en: Client updated.
de_DE: Kunde aktualisiert.

en: Clients
de_DE: Kunden

en: Clients can book appointments up to %s before start time
de_DE: Kunden können Termine bis zu %s vor Beginn buchen

en: Clients can book appointments up to %s in the future
de_DE: Kunden können Termine bis zu %s in der Zukunft buchen

en: Clients can cancel appointments %s in advance.
de_DE: Kunden können Termine %s im Voraus stornieren.

en: Clients can reschedule appointments %s in advance.
de_DE: Kunden können Termine %s im Voraus verlegen.

en: Confirmation
de_DE: Bestätigung

en: Country
de_DE: Land

en: Credit Balance
de_DE: Guthabenstand

en: Credit Card
de_DE: Kreditkarte

en: Credit card (Authorize.net)
de_DE: Kreditjarte (Authorize.net)

en: Currency
de_DE: Währung

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefniertes CSS

en: Custom Code
de_DE: Benutzerdefinierter Code

en: Custom Code Updated
de_DE: Benutzerdefinierter Code aktualisiert

en: Custom field deleted.
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.

en: Custom field updated.
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.

en: Customer Credit
de_DE: Kundenguthaben

en: Customers and Admin
de_DE: Kunden und Admin

en: Date
de_DE: Datum

en: Date & Time
de_DE: Datum & Zeit

en: Date & time is incorrect
de_DE: Datum & Zeit sind falsch

en: Date Format, Time Format
de_DE: Datumsformat, Zeitformat

en: Date is required
de_DE: Datum ist erforderlich

en: Day
de_DE: Tag

en: Days Off
de_DE: Tage frei

en: Dec
de_DE: Dez

en: December
de_DE: Dezember

en: Default Calendar View
de_DE: Standard-Kalenderansicht

en: Default Country
de_DE: Standard-Land

en: Default State/Province
de_DE: Standard-Staat/-Bundesland

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Dr
de_DE: Dr.

en: Drop Down
de_DE: Dropdown

en: Due
de_DE: Fällig

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Appointment
de_DE: Termin bearbeiten

en: Edit Client
de_DE: Kunde bearbeiten

en: Edit Email Templates
de_DE: E-Mail-Vorlagen bearbeiten

en: Edit Location
de_DE: Ort bearbeiten

en: Edit One-on-one Appointment
de_DE: Einzelgespräch bearbeiten

en: Edit Payment
de_DE: Zahlung bearbeiten

en: Edit Provider
de_DE: Anbieter bearbeiten

en: Edit Service
de_DE: Service bearbeiten

en: Edit WooCommerce Credit
de_DE: WooCommerce-Guthaben bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email already exists.
de_DE: E-Mail existiert bereits.

en: Email already exists. You may book using this email by selecting "I am a returning user."
de_DE: E-Mail existiert bereits. Sie können buchen, indem Sie "Ich bin ein wiederkehrender Benutzer" auswählen.

en: Email does not exist. Please contact the administrator to create a user account.
de_DE: E-Mail existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um ein Benutzerkonto zu erstellen.

en: Email does not exist. You may book using this email by selecting "I am a new user."
de_DE: E-Mail existiert nicht. Sie können buchen, indem Sie "Ich bin ein neuer Benutzer" auswählen.

en: Email is incorrect
de_DE: E-Mail ist falsch

en: Email is required
de_DE: E-Mail wird benötigt

en: Email or password is incorrect.
de_DE: E-Mail oder Passwort falsch.

en: Enable Authorize.net
de_DE: Authorize.net aktivieren

en: Enable PayPal
de_DE: PayPal aktivieren

en: Enable WooCommerce Credit
de_DE: WooCommerce-Guthaben aktivieren

en: Enable WooCommerce automatically set appointment orders on Completed status right after a successfull payment.
de_DE: Das Aktivieren von WooCommerce setzt Terminbestellungen automatisch auf vervollständigt, nachdem die Zahlung erfolgreich war.

en: Enable WooCommerce integration
de_DE: WooCommerce-Integration aktivieren

en: Enable email notification to %s
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungen an %s aktivieren

en: Enable flexible appointment start time with %s
de_DE: Flexibler Terminbeginn mit %s aktivieren

en: Enable new user registration
de_DE: Neue Benutzeraktivierung aktivieren

en: Enable prepayment
de_DE: Vorauszahlung aktivieren

en: Enable user login
de_DE: Benutzeranmeldung aktivieren

en: Enable/Disable
de_DE: Aktivieren/Deaktivieren

en: End Date
de_DE: Ende

en: Exceptions
de_DE: Ausnahmen

en: Expiration Date:
de_DE: Ablaufdatum:

en: February
de_DE: Februar

en: Field Deleted
de_DE: Feld gelöscht

en: Field Label
de_DE: Feld-Label

en: Field Settings Updated
de_DE: Feldeinstellungen aktualisiert

en: Fill out the license key to receive access to automatic upgrades and support
de_DE: Lizenzschlüssel eingeben, um Zugriff auf automatische Upgrades und Support zu erhalten

en: First Choice
de_DE: Erste Auswahl

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name is required
de_DE: Vorname ist erforderlich

en: Fixed
de_DE: Behoben

en: Form Builder
de_DE: Formular-Builder

en: Fri
de_DE: Fr

en: Friday
de_DE: Freitag

en: From
de_DE: Von

en: From Email
de_DE: E-Mail (Von)

en: From Name
de_DE: Name (Von)

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help and Support
de_DE: Hilfe und Support

en: I am a new user.
de_DE: Ich bin ein neuer Benutzer

en: I am a returning user.
de_DE: Ich bin ein wiederkehrender Benutzer.

en: Import Calendars (iCal)
de_DE: Kalender importieren (iCal)

en: Invalid license
de_DE: Ungültige Lizenz

en: January
de_DE: Januar

en: July
de_DE: Juli

en: June
de_DE: Juni

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last name is required
de_DE: Nachname ist erforderlich

en: Length
de_DE: Länge

en: Loading appointments...
de_DE: Lädt Termine ...

en: Loading...
de_DE: Lädt ...

en: Location
de_DE: Ort

en: Location Details
de_DE: Ort-Details

en: Location Name
de_DE: Name des Ortes

en: Location draft updated.
de_DE: Ortsentwurf aktualisiert.

en: Location restored to revision from %s
de_DE: Ort zur Revision von %s wiederhergestellt

en: Location saved.
de_DE: Ort gespeichert.

en: Location scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de_DE: Ort terminiert für: <strong>%1$s</strong>.

en: Location submitted.
de_DE: Ort gesendet.

en: Location updated.
de_DE: Ort aktualisiert.

en: Locations
de_DE: Orte

en: Log out?
de_DE: Abmelden?

en: Logged in as %s.
de_DE: Angemeldet als %s.

en: Login ID
de_DE: Login-ID

en: Lost your password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Mar
de_DE: Mrz

en: March
de_DE: März

en: May
de_DE: Mai

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Miss
de_DE: Frl.

en: Mon
de_DE: Mo

en: Monday
de_DE: Montag

en: Month
de_DE: Monat

en: Mr
de_DE: Hr.

en: Mrs
de_DE: Fr.

en: Ms
de_DE: Fr.

en: New Appointment
de_DE: Neuer Termin

en: New Client
de_DE: Neuer Kunde

en: New Location
de_DE: Neuer Ort

en: New One-on-one Appointment
de_DE: Neues Einzelgespräch

en: New Payment
de_DE: Neue Zahlung

en: New Provider
de_DE: Neuer Anbieter

en: New Service
de_DE: Neuer Service

en: New User
de_DE: Neuer Benutzer

en: New WooCommerce Credit
de_DE: Neues WooCommerce-Guthaben

en: No Appointments found
de_DE: Keine Termine gefunden

en: No Appointments found in trash
de_DE: Keine Termine im Papierkorb gefunden

en: No Clients found
de_DE: Keine Kunden gefunden

en: No Clients found in trash
de_DE: Keine Kunden im Papierkorb gefunden

en: No Locations found
de_DE: Keine Orte gefunden

en: No Locations found in trash
de_DE: Keine Orte im Papierkorb gefunden

en: No One-on-one Appointments found
de_DE: Keine Einzelgespräche gefunden

en: No One-on-one Appointments found in trash
de_DE: Keine Einzelgespräche im Papierkorb gefunden

en: No Payments found
de_DE: Keine Zahlungen gefunden

en: No Payments found in trash
de_DE: Keine Zahlungen im Papierkorb gefunden

en: No Preference
de_DE: Keine Präferenz

en: No Providers found
de_DE: Keine Anbieter gefunden

en: No Providers found in trash
de_DE: Keine Anbieter im Papierkorb gefunden

en: No Services found
de_DE: Keine Services gefunden

en: No Services found in trash
de_DE: Keine Services im Papierkorb gefunden

en: No WooCommerce credit found
de_DE: Kein WooCommerce-Guthaben gefunden

en: No WooCommerce credit found in trash
de_DE: Kein WooCommerce-Guthaben im Papierkorb gefunden

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Notification Settings Updated
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert

en: Notification to Client
de_DE: Benachrichtigung an Kunden

en: Notification to Provider
de_DE: Benachrichtigung an Anbieter

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Oct
de_DE: Okt

en: October
de_DE: Oktober

en: One-on-one appointment
de_DE: Einzelgespräch

en: One-on-one appointments
de_DE: Einzelgespräche

en: Padding
de_DE: Wartezeit

en: Paid
de_DE: Bezahlt

en: Paragraph Text
de_DE: Absatztext

en: Parent Appointment
de_DE: Übergeordneter Termin

en: Parent Client
de_DE: Übergeordneter Kunde

en: Parent Location
de_DE: Übergeordneter Ort

en: Parent One-on-one Appointment
de_DE: Übergeordnetes Einzelgespräch

en: Parent Payment
de_DE: Übergeordnete Zahlung

en: Parent Provider
de_DE: Übergeordneter Anbieter

en: Parent Service
de_DE: Übergeordneter Service

en: Parent WooCommerce Credit
de_DE: Übergeordnetes WooCommerce-Guthaben

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password is required
de_DE: Passwort ist erforderlich

en: Password must be at least 6 digits.
de_DE: Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.

en: Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don’t have a PayPal account
de_DE: Mit PayPal bezahlen; Sie können mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, falls Sie kein PayPal-Konto haben

en: Pay with your credit card via Authorize.net
de_DE: Mit Ihrer Kreditkarte über Authorize.net bezahlen

en: PayPal Email
de_DE: PayPal-Email

en: PayPal Integration
de_DE: PayPal-Integration

en: PayPal Transaction ID: %s
de_DE: PayPal-Transaktions-ID: %s

en: Payment History
de_DE: Zahlungsverlauf

en: Payment Notes
de_DE: Zahlungsnotizen

en: Payment Type
de_DE: Zahlungstyp

en: Payments
de_DE: Zahlungen

en: Payments Settings Updated
de_DE: Zahlungseinstellungen aktualisiert

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Phone is required
de_DE: Telefon ist erforderlich

en: Place order
de_DE: Bestellung aufgeben

en: Please input a valid email address
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please login to use your credit.
de_DE: Bitte melden Sie sich an, um Ihr Guthaben zu nutzen.

en: Please make a payment of {deposit} to hold your appointment.
de_DE: Bitte tätigen Sie eine Zahlung in Höhe von {deposit}, um Ihren Termin zu bestätigen.

en: Please refresh the page and book again.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie die Seite und buchen Sie erneut.

en: Please select a provider
de_DE: Bitte wählen Sie einen Anbieter aus

en: Please select a service and a provider
de_DE: Bitte wählen Sie einen Service und einen Anbieter aus

en: Please select time...
de_DE: Bitte Zeit auswählen ...

en: Please wait...
de_DE: Bitte warten ...

en: Policies
de_DE: Richtlinien

en: Predefined
de_DE: Vordefiniert

en: Prepayment Message
de_DE: Vorauszahlungsnachricht

en: Prepayment Settings
de_DE: Vorauszahlungseinstellungen

en: Price
de_DE: Preis

en: Products Settings
de_DE: Produkteinstellungen

en: Provider
de_DE: Anbieter

en: Provider Name
de_DE: Anbietername

en: Provider draft updated.
de_DE: Anbieter-Entwurf aktualisiert.

en: Provider restored to revision from %s
de_DE: Anbieter zur Revision von %s wiederhergestellt

en: Provider saved.
de_DE: Anbieter gespeichert.

en: Provider scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de_DE: Anbieter terminiert für: <strong>%1$s</strong>.

en: Provider submitted.
de_DE: Anbieter gesendet.

en: Provider updated.
de_DE: Anbieter aktualisiert.

en: Providers
de_DE: Anbieter

en: Radio Buttons
de_DE: Buttons

en: Recharged by order No. %s
de_DE: Erneut berechent mit Bestellnr. %s

en: Redirect
de_DE: Weiterleiten

en: Reply To
de_DE: Antwort an

en: Reschedule
de_DE: Verlegen

en: Reschedule Page
de_DE: Seite zum neu Terminieren

en: Returning User
de_DE: Wiederkehrender Benutzer

en: Retype Password
de_DE: Passwort erneut eingeben

en: Sat
de_DE: Sa

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Saving...
de_DE: Speichern ...

en: Schedule
de_DE: Terminieren

en: Search Appointments
de_DE: Termine suchen

en: Search Clients
de_DE: Kunden suchen

en: Search Locations
de_DE: Orte suchen

en: Search One-on-one Appointments
de_DE: Einzelgespräch suchen

en: Search Payments
de_DE: Zahlungen suchen

en: Search Providers
de_DE: Anbieter suchen

en: Search Services
de_DE: Services suchen

en: Search WooCommerce credit
de_DE: WooCommerce-Guthaben suchen

en: Search for an existing client
de_DE: Suche nach existierenden Kunden

en: Second Choice
de_DE: Zweite Auswahl

en: Section Break
de_DE: Abschnittswechsel

en: Send alerts to clients %s Hrs prior to their appointment.
de_DE: Alarme an Kunden %s Std. vor dem Termin senden.

en: Service Name
de_DE: Servicename

en: Service Settings
de_DE: Service-Einstellungen

en: Service draft updated.
de_DE: Service-Entwurf aktualisiert.

en: Service restored to revision from %s
de_DE: Service zur Revision von %s wiederhergestellt

en: Service saved.
de_DE: Service gespeichert.

en: Service scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de_DE: Service terminiert für: <strong>%1$s</strong>.

en: Service submitted.
de_DE: Service gesendet.

en: Service updated.
de_DE: Service aktualisiert.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Show all time slots
de_DE: Alle Zeitfenster anzeigen

en: Single Line Text
de_DE: Eine Textzeile

en: Staff Member
de_DE: Mitarbeiter

en: Start Date
de_DE: Beginn

en: State/Province
de_DE: Staat/Bundesland

en: Su
de_DE: So

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Submit
de_DE: Senden

en: Sun
de_DE: So

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Support License Key
de_DE: Support-Lizenzschlüssel

en: Sync iCal Interval
de_DE: Intervall zum Synchronisieren von iCal

en: Syncing clients with WP users...
de_DE: Kunden mit WP-Benutzern synchronisieren ...

en: Th
de_DE: Do

en: The appointment does not exist.
de_DE: Dieser Termin existiert nicht.

en: The appointment doesn't exist or has been cancelled.
de_DE: Dieser Termin existiert nicht oder wurde storniert.

en: The credit is not enough.
de_DE: Das Guthaben ist nicht ausreichend.

en: The credit should be positive.
de_DE: Das Guthaben sollte positiv sein.

en: The email address isn’t correct.
de_DE: Die E-Mail-Adresse ist nicht richtig.

en: The field is mandatory
de_DE: Das Feld ist erforderlich

en: There are no available times.
de_DE: Es gibt keine verfügbaren Zeiten.

en: There is no location to assign. Click %s here %s to add one.
de_DE: Es gibt keinen Ort zum Zuweisen. %s Hier %s klicken, um einen hinzuzufügen.

en: There is no locations. Click %s here %s to add one.
de_DE: Es gibt keine Orte. %s Hier %s klicken, um einen hinzuzufügen.

en: There is no providers to assign. Click %s here %s to add one.
de_DE: Es gibt keine Anbieter zum Zuweisen. Klicken Sie %s hier %s, um einen hinzuzufügen.

en: There is no services to assign. Click %s here %s to add one.
de_DE: Es gibt keine Services zum Zuweisen. %s Hier %s klicken, um einen hinzuzufügen.

en: There was a problem with your submission. Please check error messages below.
de_DE: Beim Absenden ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Fehlermeldung unten.

en: Third Choice
de_DE: Dritte Auswahl

en: This client has been added.
de_DE: Dieser Kunde wurde hinzugefügt.

en: This field is required
de_DE: Dieses Feld wird benötigt

en: This is where WooCommerce credit are stored.
de_DE: Dort wird das WooCommerce-Guthaben gespeichert.

en: This is where appointments are stored.
de_DE: Dort werden Termine gespeichert.

en: This is where clients are stored.
de_DE: Dort werden die Kunden gespeichert.

en: This is where locations are stored.
de_DE: Dort werden die Orte gespeichert.

en: This is where one-on-one appointments are stored.
de_DE: Dort werden Einzelgespräche gespeichert.

en: This is where payments are stored.
de_DE: Dort werden die Zahlungen gespeichert.

en: This is where provider are stored.
de_DE: Dort werden Anbieter gespeichert.

en: This is where services are stored.
de_DE: Dort werden Services gespeichert.

en: This page should contain shortcode [bpscheduler_cancel_appointment].
de_DE: Diese Seite sollte Abkürzungen beinhalten [bpscheduler_cancel_appointment].

en: This page should contain shortcode [bpscheduler_reschedule_appointment].
de_DE: Diese Seite sollte Abkürzungen beinhalten [bpscheduler_cancel_appointment].

en: Thu
de_DE: Do

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Time
de_DE: Zeit

en: Time is required
de_DE: Zeit ist erforderlich

en: Time is unavailable
de_DE: Zeit steht nicht zur Verfügung

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Title
de_DE: Titel

en: To
de_DE: An

en: Today
de_DE: Heute

en: Transaction Key
de_DE: Transaktionsschlüssel

en: Tu
de_DE: Di

en: Tue
de_DE: Di

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Type
de_DE: Typ

en: Untitled
de_DE: Unbenannt

en: Used by order No. %s
de_DE: Von Bestellnr. %s verwendet

en: User Synchronization
de_DE: Benutzer-Synchronisation

en: Varies
de_DE: Variiert

en: Versions
de_DE: Versionen

en: View
de_DE: Ansehen

en: View Appointment
de_DE: Termin ansehen

en: View Client
de_DE: Kunde ansehen

en: View Details
de_DE: Details ansehen

en: View Location
de_DE: Ort ansehen

en: View One-on-one Appointment
de_DE: Einzelgespräch ansehen

en: View Payment
de_DE: Zahlung ansehen

en: View Provider
de_DE: Anbieter ansehen

en: View Service
de_DE: Service ansehen

en: View WooCommerce Credit
de_DE: WooCommerce-Guthaben ansehen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: We
de_DE: Mi

en: Wed
de_DE: Mi

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Week
de_DE: Woche

en: Week Starts On
de_DE: Woche beginnt am

en: WooCommerce Credit
de_DE: WooCommerce-Guthaben

en: WooCommerce Integration
de_DE: WooCommerce-Integration

en: WooCommerce Order ID: %s
de_DE: WooCommerce-Bestell-ID: %s

en: WooCommerce Product
de_DE: WooCommerce-Produkt

en: WooCommerce Settings Updated
de_DE: WooCommerce-Einstellungen aktualisiert

en: Work Schedule
de_DE: Arbeitsplan

en: Yes, cancel this appointment
de_DE: Ja, diesen Termin stornieren

en: Your Info
de_DE: Ihre Infos

en: Your appointment can not be cancelled now according to our booking policies.
de_DE: Ihr Termin kann laut unseren Buchungsrichtlinien nicht storniert werden.

en: Your appointment can not be rescheduled now according to our booking policies.
de_DE: Ihr Termin kann laut unseren Buchungsrichtlinien nicht verlegt werden.

en: Your appointment has been booked successfully.
de_DE: Ihr Termin wurde erfolgreich gebucht.

en: Your appointment has been cancelled successfully.
de_DE: Ihr Termin wurde erfolgreich storniert.

en: Your appointment has been rescheduled successfully.
de_DE: Ihr Termin wurde erfolgreich verlegt.

en: Your appointment has not been booked successfully due to some errors.
de_DE: Ihr Termin wurde wegen Fehler nicht erfolgreich gebucht.

en: Your current credit balance is %s. <br/>Enter a credit amount if you want to pay by customer credit.
de_DE: Ihr aktuelles Guthaben beträgt %s. <br/>Geben Sie einen Guthabenbetrag ein, falls Se mit Kundenguthaben bezahlen möchten.

en: Zip Code
de_DE: Postleitzahl

en: clients
de_DE: Kunden

en: day
de_DE: Tag

en: hours
de_DE: Stunden

en: mins
de_DE: Min.

en: mins padding time
de_DE: Min. Wartezeit

en: minutes
de_DE: Minuten

en: month
de_DE: Monat

en: providers
de_DE: Anbieter

en: synced
de_DE: Synchronisiert

en: today
de_DE: Heute

en: week
de_DE: Woche
