Beer Blocks 1.0.0 - en to es_ES translation catalogue (238 entries)

en: %s corner
es_ES: esquina %s

en: -- SELECT --
es_ES: -- SELECCIONE --

en: -- SELECT OPTION --
es_ES: -- SELECCIONE OPCIÓN --

en: <p>Security alert: <b>NONCE CHECK FAILED</b></p>
es_ES: <p>Alerta de seguridad: <b>FALLÓ LA VERIFICACIÓN DEL NONCE</b></p>

en: Active
es_ES: Activo

en: Add a legend
es_ES: Agregar leyenda

en: Add blocks by pressing the following button...
es_ES: Agrega bloques presionando el siguiente botón...

en: Add one or more HTML attributes separated with a new line. Each line must have the `attrName : value` format.
es_ES: Agregue uno o más atributos HTML separados por un salto de línea. Cada línea debe tener el formato `attrName: valor`.

en: Alert settings
es_ES: Ajustes del bloque Alerta

en: Align block to left
es_ES: Alinear bloque a la izquierda

en: Align block to right
es_ES: Alinear bloque a la derecha

en: Align items
es_ES: Alinear elementos

en: Align text to center
es_ES: Centrar texto

en: Align text to left
es_ES: Alinear texto a la izquierda

en: Align text to right
es_ES: Alinear texto a la derecha

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: Auto height (%s)
es_ES: Altura automática (%s)

en: Auto sizing: equal width
es_ES: Tamaño automático: columnas de igual ancho

en: Auto sizing: variable width content
es_ES: Tamaño automático: columnas de ancho ajustable al contenido

en: Background
es_ES: Color de fondo

en: Background color
es_ES: Color de fondo

en: Beer Blocks Settings
es_ES: Ajustes de Beer Blocks

en: Beer Blocks extend the block editor with advanced and powerful blocks that help you build beautiful websites faster.
es_ES: Beer Blocks amplía el editor de WordPress con bloques potentes y avanzados que te ayudan a crear hermosos sitios web más rápido.

en: Block Level Button?
es_ES: ¿Botón de nivel de bloque?

en: Block align
es_ES: Alineación del bloque

en: Block align (%s)
es_ES: Alineación del bloque (%s)

en: Block alignment
es_ES: Alineación del bloque

en: Block level element type
es_ES: Elemento de nivel bloque

en: Body
es_ES: Cuerpo

en: Bootstrap Settings (v4.6.2)
es_ES: Ajustes de Bootstrap (v4.6.2)

en: Border
es_ES: Borde

en: Border Radius
es_ES: Radio del borde

en: Border color
es_ES: Color del borde

en: Border styles
es_ES: Estilos del borde

en: Borders
es_ES: Bordes

en: Breakpoint behavior (%s)
es_ES: Comportamiento de los puntos de interrupción (%s)

en: Button align (%s)
es_ES: Alineación del bloque (%s)

en: Button settings
es_ES: Ajustes del botón

en: Button size
es_ES: Tamaño del botón

en: Button variant
es_ES: Variantes del botón

en: Center
es_ES: Centrar (center)

en: Center block
es_ES: Centrar bloque

en: Change heading level
es_ES: Cambiar nivel del encabezado

en: Choose a font family.
es_ES: Seleccione una familia de fuentes.

en: Choose an Icon
es_ES: Seleccione un icono

en: Choose an image
es_ES: Seleccione una imagen

en: Chose an icon...
es_ES: Seleccione una icono...

en: Chose an image...
es_ES: Seleccione una imagen...

en: Colors
es_ES: Colores

en: Column sizing (%d)
es_ES: Tamaño de columna (%d)

en: Column sizing type (%s)
es_ES: Tipo de tamaño de columna (%s)

en: Container settings
es_ES: Ajustes del contenedor

en: Container type
es_ES: Tipo de contenedor

en: Custom styles
es_ES: Estilos personalizados

en: Default selected tab
es_ES: Pestaña seleccionada por defecto

en: Direction
es_ES: Dirección

en: Disable this toggle field if you want to display the icon as an inline element.
es_ES: Desactive esta opción si desea mostrar el icono como un elemento en línea.

en: Down
es_ES: Hacia abajo

en: Edit
es_ES: Editar

en: Element statuses
es_ES: Estados del elemento

en: Enable horizontal centering (%s)
es_ES: Habilitar centrado horizontal (%s)

en: Enable this toggle field if you want to remove the image legend.
es_ES: Habilite este campo de alternancia si desea eliminar la leyenda de la imagen.

en: Enable this toggle field to remove gutters between columns.
es_ES: Active este campo de alternancia para eliminar las canaletas entre columnas.

en: Enable this toggle field to set the CSS Flexbox flex-direction property value to column or column-reverse.
es_ES: Habilite este campo de alternancia para establecer el valor de la propiedad flex-direction de CSS Flexbox en column o column-reverse.

en: Enable this toggle field to set the CSS Flexbox flex-direction property value to row-reverse or column-reverse.
es_ES: Habilite este campo de alternancia para establecer el valor de propiedad flex-direction de CSS Flexbox en row-reverse o column-reverse.

en: End
es_ES: Final (end)

en: Enqueue Bootstrap assets in the frontend. Uncheck this option if you want to enqueue Bootstrap scripts and styles manually in frontend.
es_ES: Encolar los activos de Bootstrap en el frontend. Desmarque esta opción si desea encolar manualmente los scripts y estilos de Bootstrap en el tema activo.

en: Enqueue Bootstrap scripts in the Block editor. Uncheck this option if you want to enqueue Bootstrap scripts manually in the Block editor.
es_ES: Encolar los scripts de Bootstrap en el editor de bloques. Desmarque esta opción si desea encolar manualmente los scripts de Bootstrap en el editor de bloques.

en: Enqueue Bootstrap styles in the Block editor. Uncheck this option if you want to enqueue Bootstrap styles manually in the Block editor.
es_ES: Encolar los estilos de Bootstrap en el editor de bloques. Desmarque esta opción si desea encolar manualmente los estilos de Bootstrap en el editor de bloques.

en: Enqueue Font Awesome styles in the Block editor. Uncheck this option if you want to enqueue Font Awesome styles manually in the Block editor.
es_ES: Encolar los estilos de Font Awesome en el editor de bloques. Desmarque esta opción si desea encolar manualmente los estilos de Font Awesome en el editor de bloques.

en: Enqueue Font Awesome styles in the frontend. Uncheck this option if you want to enqueue Font Awesome styles manually in the active theme.
es_ES: Encolar los estilos de Font Awesome en el frontend. Desmarque esta opción si desea encolar manualmente los estilos de Font Awesome en el tema activo.

en: Fill free space
es_ES: Rellenar el espacio libre

en: Flexbox styles
es_ES: Estilos Flexbox

en: Font Awesome Settings (v5.15.4)
es_ES: Ajustes de Font Awesome (v5.15.4)

en: Font Families:
es_ES: Familias de fuentes:

en: Font Weight
es_ES: Peso de la fuente

en: Font color
es_ES: Color de fuente

en: Font size (%s)
es_ES: Tamaño de fuente (%s)

en: General settings
es_ES: Ajustes generales

en: Google Fonts Settings
es_ES: Ajustes de Google Fonts

en: Gradient
es_ES: Gradiente

en: HTML Tag
es_ES: Etiqueta HTML

en: HTML attributes
es_ES: Atributos HTML

en: HTML settings
es_ES: Ajustes HTML

en: Heading
es_ES: Encabezado

en: Height (%s)
es_ES: Altura (%s)

en: ID attribute
es_ES: Atributo ID

en: Icon align (%s)
es_ES: Alineación del icono (%s)

en: Icon color
es_ES: Color del icono

en: Icon settings
es_ES: Ajustes del icono

en: Icon size (%s)
es_ES: Tamaño del icono (%s)

en: If you choose 'Custom styles' you can change button typography, font color, background, borders and spacing.
es_ES: Si elige 'Estilos personalizados', puede cambiar la tipografía, el color de  la fuente, el fondo, los bordes y el espaciado del botón.

en: Image align (%s)
es_ES: Alineación de la imagen (%s)

en: Image settings
es_ES: Ajustes de la imagen

en: Inner blocks visibility
es_ES: Visibilidad de los bloques interiores

en: Instructions settings
es_ES: Ajustes de instrucciones

en: Justify content
es_ES: Justificar contenidos

en: Justify text
es_ES: Justificar texto

en: Large
es_ES: Grande

en: Legend alignment
es_ES: Alineación de la leyenda

en: Legend color
es_ES: Color de la leyenda

en: Legend spacing
es_ES: Espaciado de la leyenda

en: Legend typography
es_ES: Tipografía de la leyenda

en: Letter spacing (%s)
es_ES: Espaciado de letras (%s)

en: Line color
es_ES: Color de la línea

en: Line height (%s)
es_ES: Alto de línea (%s)

en: Line separator alignment
es_ES: Alineación de la línea separadora

en: Line settings
es_ES: Ajustes de la línea

en: Line style
es_ES: Estilos de la línea

en: Load Bootstrap in Front
es_ES: Cargar Bootstrap en el Frontend

en: Load Bootstrap scripts in the Editor
es_ES: Cargar los scripts de Bootstrap en el Editor

en: Load Bootstrap styles in the Editor
es_ES: Cargar los estilos de Bootstrap en el Editor

en: Load Font Awesome in Front
es_ES: Cargar Font Awesome en el Frontend

en: Load Font Awesome in the Editor
es_ES: Cargar Font Awesome en el Editor

en: Load FontAwesome in Front
es_ES: Cargar Font Awesome en el Frontend

en: Load Google Fonts
es_ES: Cargar Google Fonts

en: Load Google fonts on the frontend. Uncheck this option if you want to enqueue the selected fonts manually in the active theme.
es_ES: Cargue las fuentes de Google en el frontend. Desmarque esta opción si desea encolar manualmente las fuentes seleccionadas en el tema activo.

en: Manual sizing
es_ES: Tamaño manual

en: Margin (%s)
es_ES: Margen (%s)

en: Max height (%s)
es_ES: Altura máxima (%s)

en: Max width (%s)
es_ES: Ancho máximo (%s)

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Min height (%s)
es_ES: Altura mínima (%s)

en: Min width (%s)
es_ES: Ancho mínimo (%s)

en: No font family options
es_ES: Sin opciones de familia de fuentes

en: Numeration settings
es_ES: Ajustes de numeración

en: Open media library
es_ES: Abrir bliblioteca de medios

en: Opened
es_ES: Abierto

en: Outline Button?
es_ES: ¿Botón de contorno?

en: Padding (%s)
es_ES: Relleno (%s)

en: Placeholder image
es_ES: Imagen de marcador de posición

en: Remove gutters
es_ES: Eliminar canaletas

en: Remove icon description
es_ES: Eliminar descripción del icono

en: Remove icon prefix
es_ES: Eliminar prefijo del icono

en: Remove image
es_ES: Eliminar imagen

en: Remove legend
es_ES: Eliminar leyenda

en: Remove line separator
es_ES: Eliminar línea separadora

en: Replace image
es_ES: Reemplazar imagen

en: Reset values
es_ES: Restablecer valores

en: Responsive settings
es_ES: Ajustes responsive

en: Reverse order
es_ES: Orden inverso

en: Rounded borders
es_ES: Bordes redondeados

en: Row settings
es_ES: Ajustes de fila

en: Same as previous breakpoint
es_ES: Igual que el punto de interrupción anterior

en: Same width tabs
es_ES: Pestañas del mismo ancho

en: Save Settings
es_ES: Guardar ajustes

en: Section settings
es_ES: Ajustes de la sección

en: Select an alert type
es_ES: Seleccione un tipo de alerta

en: Select the CSS Flexbox align-items property value.
es_ES: Seleccione el valor de la propiedad align-items de Flexbox.

en: Select the CSS Flexbox justify-content property value.
es_ES: Seleccione el valor de la propiedad justify-content de Flexbox.

en: Select...
es_ES: Seleccione...

en: Set different value
es_ES: Establecer un valor diferente

en: Set original size
es_ES: Establecer tamaño original

en: Set the HTML ID attribute.
es_ES: Establecer el atributo ID de HTML

en: Set triangle direction (up or down)
es_ES: Establecer la dirección del triángulo (hacia arriba o hacia abajo)

en: Settings applied from %s resolution and up
es_ES: Ajustes aplicados desde la resolución %s en adelante

en: Settings updated successfully!!
es_ES: ¡¡Los ajustes se actualizaron correctamente!!

en: Show CTA
es_ES: Mostrar CTA

en: Shows the content as default
es_ES: "¡¡Los ajustes se actualizaron correctamente!!

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Space Around
es_ES: Espacio alrededor (space around)

en: Space Between
es_ES: Espacio entre (apace between)

en: Spacing
es_ES: Espaciado

en: Stacked contents
es_ES: Contenidos apilados

en: Start
es_ES: Inicio (start)

en: Stretch
es_ES: Estirar (stretch)

en: Tab %d
es_ES: Pestaña %d

en: Tabs amount
es_ES: Cantidad de pestañas

en: Tabs borders
es_ES: Bordes de pestañas

en: Tabs colors
es_ES: Colores de pestañas

en: Tabs spacing
es_ES: Espaciado de pestañas

en: Tabs statuses
es_ES: Estados de pestañas

en: Tabs typography
es_ES: Tipografía de pestañas

en: Text align
es_ES: Alineación del texto

en: Text align (%s)
es_ES: Alineación del texto (%s)

en: Text alignment
es_ES: Alineación del texto

en: Transition Effects
es_ES: Efectos de transición

en: Transition delay (in seconds)
es_ES: Retardo de la transición (en segundos)

en: Transition duration (in seconds)
es_ES: Duración de la transición (en segundos)

en: Transition timing function
es_ES: Efecto de la duración de la transición

en: Triangle
es_ES: Triángulo

en: Typography
es_ES: Tipografía

en: Unselected
es_ES: Sin seleccionar

en: Up
es_ES: Hacia arriba

en: Use an image
es_ES: Utilizar una imagen

en: Width (%s)
es_ES: Ancho (%s)

en: Write instructions here...
es_ES: Escriba las instrucciones aquí...

en: Write item title here...
es_ES: Escriba el título del elemento aquí...

en: Write prefix here...
es_ES: Escriba el prefijo aquí...

en: Write short description here...
es_ES: Escriba aquí una breve descripción...

en: Write subtitle here...
es_ES: Escriba el subtítulo aquí...

en: Write title here...
es_ES: Escriba el título aquí...

en: Write your header here...
es_ES: Escriba aquí un título...

en: Write your paragraph here...
es_ES: Escribe tu párrafo aquí...

en: Yes
es_ES: Si

[ctx: block description]
en: Bootstrap Containers wich provide a means to center and horizontally pad your site’s contents.
es_ES: Contenedores Bootstrap que proporcionan un medio para centrar y rellenar horizontalmente el contenido de su sitio.

[ctx: block description]
en: Create Bootstrap button with support for multiple sizes, states, and more.
es_ES: Cree un botón Bootstrap con múltiples tamaños, estados y más.

[ctx: block description]
en: Create a Bootstrap column wich is part of the Bootstrap Grid system.
es_ES: Cree una columna Bootstrap que es parte del sistema de Cuadrículas de Bootstrap.

[ctx: block description]
en: Create a Bootstrap row wich is part of the Bootstrap Grid system.
es_ES: Cree una fila que es parte del sistema de cuadrículas de Bootstrap.

[ctx: block description]
en: Create a Font Awesome icon.
es_ES: Cree un ícono de Font Awesome.

[ctx: block description]
en: Create a box with a custom icon, title and a description.
es_ES: Cree una caja con un ícono personalizado, un título y una descripción.

[ctx: block description]
en: Create a list item with a numeration, title and paragraph.
es_ES: Crea un elemento de lista con numeración, título y párrafo.

[ctx: block description]
en: Create a responsive image.
es_ES: Cree una imagen responsive.

[ctx: block description]
en: Create a section element with custom paddings and margins.
es_ES: Cree un sección con márgenes y rellenos personalizados.

[ctx: block description]
en: Create a separator line with custom color, width, height and margins.
es_ES: Cree una línea separadora con color, ancho, alto y márgenes ajustables.

[ctx: block description]
en: Create a tab panel wich is used by Tabs block.
es_ES: Cree un panel de pestañas utilizado por el bloque de pestañas.

[ctx: block description]
en: Create an accordion for faqs and other purpose.
es_ES: Crea un acordeón para preguntas frecuentes y otros fines.

[ctx: block description]
en: Create an accordion item.
es_ES: Cree un item de acordeón.

[ctx: block description]
en: Create an instructions list.
es_ES: Cree una lista de instrucciones.

[ctx: block description]
en: Create header with custom typography, margin and padding.
es_ES: Cree un encabezado con tipografía, margen y relleno ajustables.

[ctx: block description]
en: Create headers with title, line separator and subtitle.
es_ES: Crea encabezados con título, línea separadora y un subtítulo.

[ctx: block description]
en: Create paragraph with custom typography, margin and padding.
es_ES: Crea párrafos con tipografía, margen y relleno ajustables.

[ctx: block description]
en: Create tabbable panes with custom content.
es_ES: Cree paneles con pestañas con contenido personalizado.

[ctx: block description]
en: Lightweight, flexible Bootstrap component for showcasing hero unit style content.
es_ES: Componente Bootstrap flexible para mostrar contenido de importancia.

[ctx: block description]
en: Represents Bootstrap Alerts that provide contextual feedback messages for typical user actions with the handful of available and flexible alert messages.
es_ES: Representa alertas Bootstrap que proporcionan mensajes contextuales para el usuario.

[ctx: block description]
en: Use the Bootstrap grid system to create a container with rows and columns to layout and align content.
es_ES: Utilice el sistema de cuadrícula de Bootstrap para crear un contenedor con filas y columnas para estructurar y alinear el contenido.

[ctx: block title]
en: Accordion
es_ES: Acordeón

[ctx: block title]
en: Accordion Item
es_ES: Elemento de acordeón

[ctx: block title]
en: Advanced Header
es_ES: Encabezado avanzado

[ctx: block title]
en: Alert
es_ES: Alerta

[ctx: block title]
en: Button
es_ES: Botón

[ctx: block title]
en: Column
es_ES: Columna

[ctx: block title]
en: Container
es_ES: Contenedor

[ctx: block title]
en: Font Awesome Icon
es_ES: Icono de Font Awesome

[ctx: block title]
en: Grid
es_ES: Cuadrícula

[ctx: block title]
en: Header
es_ES: Encabezado

[ctx: block title]
en: Image
es_ES: Imagen

[ctx: block title]
en: Info Box
es_ES: Caja de información

[ctx: block title]
en: Instruction
es_ES: Instrucción

[ctx: block title]
en: Instructions
es_ES: Instrucciones

[ctx: block title]
en: Paragraph
es_ES: Párrafo

[ctx: block title]
en: Row
es_ES: Fila

[ctx: block title]
en: Section
es_ES: Sección

[ctx: block title]
en: Separator Line
es_ES: Línea separadora

[ctx: block title]
en: Tab Pane
es_ES: anel de pestaña

[ctx: block title]
en: Tabs
es_ES: Pestañas
