2.x - en to he_IL translation catalogue (69 entries)

en: BackUpWordPress has setup your default schedules.
he_IL: BackUpWordPress הגדיר את תזמוני ברירת-המחדל שלך.

en: Backup of %s Failed
he_IL: גיבוי של %s נכשל

en: Send an email notification to %s
he_IL: שלח התראה בדוא"ל אל %s

en: %s isn't a valid email
he_IL: %s אינו דוא"ל חוקי

en: Backups will be compressed and should be smaller than this.
he_IL: גיבויים ידחסו וצריכים להיות קטנים יותר מזה.

en: Email notification
he_IL: התראה בדוא"ל

en: hourly on the hour
he_IL: פעם בשעה על השעה

en: daily at %s
he_IL: פעם ביום ב-%s

en: Number of backups to store on this server
he_IL: מספר גיבויים לאחסון על שרת זה

en: Schedule Settings
he_IL: הגדרות תזמון

en: Close
he_IL: סגור

en: The information below is for version %1$s. View the %2$s file for help specific to version %3$s.
he_IL: המידע שלהלן הוא לגרסה %1$s. צפה בקובץ %2$s לעזרה ספציפית לגרסה %3$s.

en: The root directory that is backed up. Defaults to %s.
he_IL: הספריה הראשית שמגובית. ברירת-מחדל היא %s.

en: BackUpWordPress requires WordPress version %s or greater.
he_IL: BackUpWordPress דורש וורדפרס גרסה %s או יותר.

en: Cancel
he_IL: ביטול

en: e.g.
he_IL: למשל

en: Safe Mode
he_IL: מצב בטוח

en: Your custom backups directory %1$s doesn't exist and can't be created, your backups will be saved to %2$s instead.
he_IL: ספריית הגיבויים המותאמת אישית שלך %1$s לא קיימת ולא יכולה להיוצר, הגיבויים שלך ישמרו ב-%2$s במקום.

en: Your custom backups directory %1$s isn't writable, new backups will be saved to %2$s instead.
he_IL: ספריית הגיבויים המותאמת אישית שלך %1$s לא ניתנת לכתיבה, גיבויים חדשים ישמרו ב-%2$s במקום.

en: cancel
he_IL: ביטול

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Excludes
he_IL: לא כלולים

en: Download
he_IL: הורד

en: BackUpWordPress is almost ready.
he_IL: BackUpWordPress כמעט מוכן.

en: BackUpWordPress detected issues with your last backup.
he_IL: BackUpWordPress זיהה בעיות עם הגיבוי האחרון שלך.

en: Database and Files
he_IL: מסד נתונים וקבצים

en: Database
he_IL: מסד נתונים

en: BackUpWordPress has detected a problem.
he_IL: BackUpWordPress זיהה בעיה.

en: Backup type cannot be empty
he_IL: סוג הגיבוי אינו יכול להיות ריק

en: Invalid backup type
he_IL: סוג גיבוי לא חוקי

en: Schedule cannot be empty
he_IL: תזמון אינו יכול להיות ריק

en: Invalid schedule
he_IL: תזמון לא חוקי

en: Max backups must be a number
he_IL: מספר גיבויים מקסימלי חייב להיות מספר

en: %s didn't match any files.
he_IL: %s לא תאם אף קובץ.

en: add schedule
he_IL: הוסף תזמון

en: Size
he_IL: גודל

en: Type
he_IL: סוג

en: Actions
he_IL: פעולות

en: The Codex can help
he_IL: הקודקס יכול לעזור

en: The path to folder you would like to store your backup files in, defaults to %s.
he_IL: הנתיב לתיקיה שבה תרצה לאחסן את קבצי הגיבוי שלך, ברירת-מחדל היא %s.

en: database
he_IL: מסד נתונים

en: files
he_IL: קבצים

en: Manage Backups
he_IL: ניהול גיבויים

en: Backups
he_IL: גיבויים

en: You are not using the latest stable version of BackUpWordPress
he_IL: אינך משתמש בגרסה האחרונה היציבה של BackUpWordPress

en: FAQ
he_IL: שאלות נפוצות

en: For more information:
he_IL: למידע נוסף:

en: Support Forums
he_IL: פורומי תמיכה

en: Help with translation
he_IL: עזרה עם תרגום

en: You need to fix the issues detailed above before BackUpWordPress can start.
he_IL: עליך לתקן את הבעיות המפורטות לעיל לפני ש-BackUpWordPress יוכל להתחיל.

en: Preview
he_IL: הצג

en: Remove
he_IL: הסר

en: Excluded
he_IL: לא כלול

en: Included
he_IL: כלול

en: Unreadable
he_IL: לא קריא

en: Unreadable files can't be backed up
he_IL: קבצים לא קריאים אינם יכולים להיות מגובים

en: Your site is %s. Backups will be compressed and so will be smaller.
he_IL: האתר שלך הוא %s. גיבויים ידחסו ולכן יהיו קטנים יותר.

en: Backup
he_IL: גיבוי

en: Both Database &amp; files
he_IL: גם מסד נתונים וגם קבצים

en: Files only
he_IL: קבצים בלבד

en: Database only
he_IL: מסד נתונים בלבד

en: Files
he_IL: קבצים

en: Schedule
he_IL: תזמון

en: Update
he_IL: עדכן

en: hourly at %s minutes past the hour
he_IL: פעם בשעה %s דקות לאחר תחילת השעה

en: Run now
he_IL: גבה עכשיו

en: Delete
he_IL: מחק

en: Backup of %s
he_IL: גיבוי של %s

en: This %s file ensures that other people cannot download your backup files.
he_IL: קובץ ה-%s מבטיח שאנשים אחרים לא יכולים להוריד את קבצי הגיבוי שלך.
