Automation Web Platform – Notifications, OTP, and - en to it translation catalogue (2839 entries)

en: Your OTP code is: {{otp}}
it: Il tuo codice OTP è: {{otp}}

en: Please click the link below to verify your identity: {{magic_link}}
it: Clicca sul link qui sotto per verificare la tua identità: {{magic_link}}

en: Welcome back
it: Bentornato

en: Choose a sign-in method to continue
it: Scegliere un metodo di accesso per continuare

en: Guest Free
it: Ospiti Gratis

en: Generated by Wawp Abandoned Cart Recovery
it: Generato da Wawp Recupero Carrello Abbandonato

en: Security check failed.
it: Controllo di sicurezza non riuscito.

en: Phone number is required.
it: Numero di telefono richiesto.

en: Phone number saved successfully.
it: Numero di telefono salvato con successo.

en: No active session
it: Nessuna sessione attiva

en: No verification required.
it: Non è richiesta alcuna verifica.

en: Failed to send challenge.
it: Non sono riuscito a inviare la sfida.

en: Verification not enabled.
it: Verifica non abilitata.

en: Firebase ID Token is required.
it: È necessario il token ID Firebase.

en: Firebase token verification failed.
it: La verifica del token Firebase è fallita.

en: Transient key is required.
it: Sono necessari OTP e chiave transitoria.

en: Verification pending...
it: Verifica in attesa...

en: Incorrect verification code.
it: Codice di verifica errato.

en: Phone verified and cart captured successfully!
it: Telefono verificato e carrello catturato con successo!

en: Sessions & User Journey
it: Sessioni e Percorso dell'Utente

en: Track user journey, abandoned carts, and more.
it: Traccia il percorso dell'utente, i carrelli abbandonati e altro ancora.

en: Cart Settings
it: Impostazioni Carrello

en: Sessions & User Journey — Snapshot
it: Sessioni e Percorso dell'Utente — Snapshot

en: Funnel view of visitor sessions and recovery performance.
it: Vista del funnel delle sessioni dei visitatori e delle prestazioni di recupero.

en: Potential Revenue
it: Potenziale di ricavo

en: Total value of carts.
it: Valore totale dei carrelli.

en: Total
it: Totale

en: Profit
it: Profitto

en: Total order lifetime value.
it: Valore totale a vita dell'ordine.

en: Active Carts
it: Carrelli attivi

en: Visitors with items.
it: Visitatori con oggetti.

en: Recovered
it: Recuperato

en: Total count of PURCHASED.
it: Conteggio totale di ACQUISTI.

en: All
it: Tutti

en: Has Phone or Email
it: Ha telefono o email

en: Show only sessions that have at least a phone number or email address captured
it: Mostra solo sessioni che abbiano almeno un numero di telefono o un indirizzo email registrato

en: Live search within records...
it: Ricerca in tempo reale all'interno dei registri...

note: translators: %d: number of sessions found
en: %d sessions found
it: %d sessioni trovate

en: Abandoned Cart Sessions
it: Sessioni con i carrelli abbandonati

en: Detailed log of all visitor interactions and checkout progress.
it: Registro dettagliato di tutte le interazioni con i visitatori e dei progressi del checkout.

en: Show Incomplete
it: Mostra incompleta

en: Hide Incomplete
it: Nascondere incompleto

note: translators: %d: number of selected records
en: Clear Selected (%d)
it: Selezione chiara (%d)

en: Clear All
it: Cancella Tutto

en: Visitor/User
it: Visitatore/Utente

en: Contact Info
it: Info Contatto

en: Cart Summary
it: Riepilogo Carrello

en: Status
it: Stato

en: Journey
it: Viaggio

en: No records found.
it: Nessun record trovato.

en: Duplicate session from same IP/User within short interval. Merged into main record above.
it: Duplica la sessione dallo stesso IP/Utente entro brevi intervalli. Integrato nel registro principale sopra.

en: Guest
it: Ospite

en: View Items
it: Visualizza elementi

en: Left Site
it: Sito sinistro

en: View History
it: Visualizza lo storico

en: VIEW DETAILS
it: Mostra dettagli

en: Show Less
it: Mostra di Meno

en: items
it: oggetti

en: Prev
it: Precedente

note: translators: 1: current page number, 2: total page count
en: Page %1$d of %2$d
it: Pagina %1$d di %2$d

en: Next
it: Successivo

en: Session Journey
it: Viaggio della sessione

en: A chronological record of visitor activities, page views, and shopping behavior.
it: Un resoconto cronologico delle attività dei visitatori, delle visualizzazioni delle pagine e dei comportamenti di acquisto.

en: Cart Contents
it: Contenuti del carrello

en: Detailed list of products left in the customer's cart during this session.
it: Elenco dettagliato dei prodotti lasciati nel carrello del cliente durante questa sessione.

en: No items found in this cart.
it: Nessun articolo trovato in questo carrello.

en: Qty:
it: Quantità:

en: No history records found for this session.
it: Nessun documento storico per questa sessione.

en: Status Transitioned:
it: Transizione di status:

en: Viewed Page:
it: Pagina visualizzata:

en: Untitled Page
it: Pagina senza titolo

en: Added to Cart:
it: Aggiunto al carrello:

en: Removed from Cart:
it: Rimosso dal carrello:

en: Began Checkout
it: Inizio del checkout

en: Logged In:
it: Loggato:

en: Order Created:
it: Ordine creato:

en: Contact Submitted:
it: Contatto inviato:

en: Signed Up:
it: Iscritto:

en: Filling Checkout Fields
it: Compilare i campi di prestazione

en: Order Completed:
it: Ordine completato:

en: Cart Restored
it: Carro restaurato

en: from recovery link
it: Dal Recovery Link

en: Event:
it: Evento:

en: Delete ALL records? This cannot be undone.
it: Cancellare TUTTI i registri? Questo non si può tornare indietro.

en: Smart cleanup: removes incomplete records whose IP already has complete data, then deduplicates remaining incomplete-only IPs keeping the newest. Continue?
it: Pulizia intelligente: rimuove i record incompleti il cui IP ha già dati completi, poi deduplica gli IP rimanenti solo incompleti mantenendo i più recenti. Continuare?

en: Clear selected records?
it: Cancellare alcuni registri?

en: Connection error
it: Errore di connessione

en: Failed to fetch sessions
it: Non sono riuscito a recuperare le sessioni

en: Visibility toggled
it: Visibilità commutata

en: Error toggling visibility
it: Errore nell'attivare la visibilità

en: Error performing action
it: Errore di esecuzione dell'azione

en: 1 item
it: 1 elemento

note: translators: %d: number of items
en: %d items
it: %d elementi

en: New
it: Nuovo

en: New Visitor
it: Nuovo Visitatore

en: Admin
it: Amministratore

en: Potential Customer
it: Potenziale cliente

en: Guest Cart
it: Carrello degli ospiti

en: Abandoned Cart
it: Carrello Abbandonato

en: Purchased
it: Acquistato

en: Returning Customer
it: Vecchio Cliente

en: Returned to Site
it: Ritorno sul sito

en: Duplicate IPs
it: IP duplicati

en: +6 More
it: +6 Ancora

en: Selected
it: Selezionato

note: translators: %d: number of more orders
en: and +%d more
it: e +%d altro

en: ASSOCIATED ORDERS
it: ORDINI ASSOCIATI

en: Source:
it: Fonte:

en: Exit Page:
it: Pagina di uscita:

en: Start:
it: Inizio:

en: Total Time:
it: Tempo totale:

en: Add your WhatsApp Number
it: Aggiungi il tuo numero WhatsApp

en: To get a better experience with our website.
it: Per avere un'esperienza migliore con il nostro sito web.

en: WhatsApp is not connected or active.
it: WhatsApp non è connesso né attivo.

en: Firebase is not configured or active.
it: Firebase non è configurato né attivo.

en: Popup is actively triggering
it: Il popup è attivamente un trigger

en: Popup is currently paused
it: Il popup è attualmente in pausa

en: Enable popup to configure targeting
it: Abilita il popup per configurare il targeting

en: Targeting all site visitors
it: Targeting di tutti i visitatori del sito

en: Targeting non-registered visitors only
it: Targeting solo ai visitatori non registrati

en: Visible across all frontend pages
it: Visibile su tutte le pagine frontend

en: Restricted to specific page inclusions
it: Limitato a specifiche inclusioni di pagine

en: Triggers immediately on add-to-cart
it: Si attiva immediatamente all'aggiunta alla cartuccia

en: Cart triggers are disabled
it: I grilletti del cartuccio sono disabilitati

en: Triggers when user moves to leave tab
it: Si attiva quando l'utente si sposta per lasciare la scheda

en: Exit intent triggers are disabled
it: I trigger dell'intento di uscita sono disabilitati

en: User sees popup once per lifetime (cookie)
it: L'utente vede un popup una volta per vita (cookie)

en: Popup shows on every page load
it: Il pop-up appare ad ogni caricamento della pagina

en: WhatsApp capture popup will be pre-filled
it: Il popup di acquisizione di WhatsApp sarà precompilato

en: Visitors must enter number manually
it: I visitatori devono inserire manualmente il numero

en: Auto-cleaning cart logs weekly
it: Pulizia automatica dei registri del carrello settimanalmente

en: Data logs preserved indefinitely
it: Data log conservati indefinitamente

en: Preferred Verification Channel
it: Canale di Verifica Preferito

en: 6-digit code via Message
it: Codice a 6 cifre tramite Messaggio

en: Interactive List
it: Elenco interattivo

en: One-tap Verify/Reject
it: Verifica/Rifiuto con un colpo

en: Message Configuration
it: Configurazione del messaggio

en: Force Language
it: Forza Lingua

en: Enable Custom Footer
it: Abilita il Footer personalizzato

en: List Interface Design
it: Progettazione delle Interfacce a Liste

en: List Title
it: Titolo Elenco

en: Main Description
it: Descrizione principale

en: Item 1 (Success Action)
it: Punto 1 (Azione di Successo)

en: Action Title
it: Titolo d'azione

en: Action Description
it: Descrizione dell'azione

en: Item 2 (Reject Action)
it: Punto 2 (Rifiuta l'azione)

en: Selection Button
it: Pulsante di selezione

en: Bottom Footer
it: Piede di fondo

en: Select Language
it: Selezionnare Lingua

en: Footer Content
it: Contenuto Footer

en: Abandoned Cart Recovery
it: Recupero di carrelli abbandonati

en: Capture visitor numbers before they leave to recover lost revenue.
it: Registra il numero di visitatori prima che partano per recuperare le entrate perse.

en: General Configuration
it: Impostazioni Generali

en: Trigger Constraints
it: Vincoli di trigger

en: Verification Settings
it: Impostazioni di verifica

en: Coupon Configuration
it: Configurazione dei coupon

en: Advanced Engine
it: Motore Avanzato

en: Saving Changes...
it: Salvataggio Cambiamenti...

en: All Changes Saved
it: Tutte le modifiche salvate

en: Unsaved Changes
it: Modifiche non salvate

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Popup Availability
it: Disponibilità dei popup

en: Global switch to enable or disable the recovery popup.
it: Commutatore globale per abilitare o disabilitare il pop-up di recupero.

en: Content Design
it: Progettazione dei contenuti

en: Craft the message that will convince users to stay.
it: Elabora il messaggio che convincerà gli utenti a restare.

en: Master Title
it: Titolo di Master

en: Button & Success State Labels
it: Etichette statali di Button & Success

en: Save Button Text
it: Testo pulsante Salva

en: Continue Button Text
it: Testo Pulsante Continua

en: Success Title
it: Titolo di successo

en: Success Description
it: Descrizione Ok

en: Visual Customization
it: Personalizzazione Visiva

en: Customize the appearance of your popup to match your brand.
it: Personalizza l'aspetto del tuo popup per adattarlo al tuo brand.

en: Popup Image
it: Immagine popup

en: Use a transparent PNG, SVG, or GIF. For banners, use a wide image (e.g. 550x150px).
it: Usa un PNG, SVG o GIF trasparente. Per i banner, usa un'immagine ampia (ad esempio 550x150px).

en: Select Image
it: Seleziona immagine

en: Change Image
it: Cambia immagine

en: Inline
it: In linea

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centro

en: Right
it: Destra

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Custom Styles Active
it: Stili personalizzati attivi

en: Standard design is active
it: Il design standard è attivo

en: Your custom styles are being applied with high priority.
it: I tuoi stili personalizzati vengono applicati con alta priorità.

en: Your custom styles will be injected into the footer and applied with high priority to override default layouts.
it: I tuoi stili personalizzati verranno inseriti nel footer e applicati con alta priorità per sovrascrivere i layout predefiniti.

en: Color Presets
it: Colori Salvati

en: Teal
it: Verde mare

en: Midnight
it: Mezzanotte

en: Ocean
it: Oceano

en: Sunset
it: Tramonto

en: Minimal
it: Minimale

en: Warm
it: Affetto

en: Detailed Colors
it: Colori dettagliati

en: Button
it: Pulsante

en: Button Hover
it: Colore al passaggio del mouse

en: Card Background
it: Sfondo della scheda

en: Card Hover
it: Carta Regalo

en: Title
it: Titolo

en: Description
it: Descrizione

en: Action
it: Azione

en: Card
it: Carta

en: Text
it: Testo

en: Audience Targeting
it: Targeting del pubblico

en: Segment users who should see the recovery mechanism.
it: Segmentare gli utenti che dovrebbero vedere il meccanismo di recupero.

en: Target User Group
it: Gruppo di utenti target

en: All Visitors (Guests & Logged In)
it: Tutti i visitatori (ospiti e connessi)

en: Registered Users Only
it: Solo Utenti Registrati

en: Guest Visitors Only
it: Solo visitatori ospiti

en: Only registered users will see the popup
it: Solo gli utenti registrati vedranno il popup

en: Device Targeting
it: Targeting dei dispositivi

en: Show on All Devices
it: Mostra su tutti i dispositivi

en: Desktop Only
it: Solo desktop

en: Mobile Only
it: Solo per dispositivi mobili

en: Popup shows on all devices.
it: Il pop-up appare su tutti i dispositivi.

en: Popup is limited to Desktop devices only.
it: Il popup è limitato solo ai dispositivi desktop.

en: Popup is limited to Mobile devices only.
it: Il popup è limitato solo ai dispositivi mobili.

en: Page Accessibility
it: Accessibilità delle pagine

en: Show Everywhere
it: Mostra ovunque

en: Global display
it: Visualizzazione globale

en: Exclude Pages
it: Escludi Pagine

en: Selective display
it: Visualizzazione selettiva

en: Select pages to exclude...
it: Seleziona le pagine per escludere...

en: Cart Activity
it: Attività dei carrelli

en: Trigger on Add-to-Cart.
it: Trigger sull'aggiunta al carrello.

en: Exit Intent
it: Tentativo di uscita

en: Trigger on cursor leave.
it: Trigger al cursore lascia.

en: Timing Engine
it: Motore di distribuzione

en: Manage how often and when the popup interrupts the user.
it: Gestisci con quale frequenza e quando il popup interrompe l'utente.

en: Post-Close Hide Period
it: Periodo di Nascondiglio Post-Chiuso

en: Initial Activation Delay
it: Ritardo di attivazione iniziale

en: Duration in seconds
it: Durata in secondi

en: Wait time in seconds
it: Tempo d'attesa in pochi secondi

en: Frequency Control
it: Controllo della frequenza

en: Optimized (Once per visitor)
it: Ottimizzato (Una volta per visitatore)

en: Aggressive (Every page load)
it: Aggressivo (Ogni caricamento di pagina)

en: Custom Limit (Session capped)
it: Limite personalizzato (Sessione limitata)

note: translators: %d: impression limit
en: Limited to %d times per session
it: Limitato a %d volte per sessione

en: Impression Limit
it: Limite di impressioni

en: Max views per session
it: Visualizzazioni massime per sessione

en: Minimum Cart Value Required
it: Valore minimo richiesto del carrello

en: The popup will only show if the cart subtotal is greater than or equal to this amount. (Set 0 to disable)
it: Il popup mostrerà solo se il sottototale del carrello è maggiore o uguale a questa importanza. (Imposta 0 su disabilitate)

en: Cart Verification Settings
it: Impostazioni di verifica del carrello

en: Secure recovery captures by enforcing mobile number verification before carts are recorded.
it: Le catture di recupero sicure applicano la verifica del numero di cellulare prima che i cartelli vengano registrati.

en: None
it: Nessuna

en: Direct telephone capture without verification.
it: Cattura telefonica diretta senza verifica.

en: WhatsApp OTP / List
it: OTP / Lista WhatsApp

en: High-speed WhatsApp OTP & Interactive list verification.
it: OTP WhatsApp ad alta velocità e verifica della lista interattiva.

en: Use Google Firebase to send global SMS verification codes.
it: Usa Google Firebase per inviare codici globali di verifica SMS.

en: WhatsApp Verification Channel
it: Canale di Verifica WhatsApp

en: Configure preferred WhatsApp verification behavior, language overrides, and list styles.
it: Configura i comportamenti preferiti di verifica WhatsApp, le sovrascritture linguistiche e gli stili delle liste.

en: Firebase SMS OTP Settings
it: Impostazioni OTP di Firebase SMS

en: Configure Firebase API and web credentials under Core Firebase Settings.
it: Configura l'API Firebase e le credenziali web sotto Impostazioni Core di Firebase.

en: Firebase SMS Verification is configured and active globally.
it: La verifica SMS di Firebase è configurata e attiva a livello globale.

en: Coupon Code Settings
it: Impostazioni del codice coupon

en: Auto-generate and attach a unique discount code to these reminders.
it: Genera automaticamente e aggiungi un codice sconto unico a questi promemoria.

en: Create Coupon
it: Crea un Coupon

en: Access Coupons
it: Coupon di accesso

en: Enable Coupon Generation
it: Abilita la generazione dei coupon

en: Enable this to generate unique coupon codes for notifications.
it: Abilita questo per generare codici coupon unici per le notifiche.

en: Active: Unique coupons will be generated for abandoned cart recovery.
it: Attivo: verranno generati coupon unici per il recupero del carrello abbandonato.

en: Inactive: No coupons will be generated for abandoned cart recovery.
it: Inattivo: Non verranno generati coupon per il recupero del carrello abbandonato.

en: Coupon Value
it: Valore Coupon

en: Amount
it: Importo

en: Percentage (%)
it: Percentuale (%)

note: translators: %s: currency symbol
en: Fixed Amount (%s)
it: Importo fisso (%s)

note: translators: 1: currency symbol, 2: currency symbol, 3: calculated discount value
en: Example: A %1$s100 cart will drop to %2$s%3$s after discount. (Recommended: 10% or more for best recovery)
it: Esempio: una cartuccia da %1$s100 passerà a %2$s%3$s dopo lo sconto. (Consigliato: 10% or in più per il miglior recupero)

en: Coupon Prefix
it: Prefisso Buono Sconto

note: translators: %s: coupon prefix
en: The prefix attached to generated coupon codes (e.g. %s-XXXX). Default: REC.
it: Il prefisso viene associato ai codici coupon generati (ad esempio %s-XXXX). Predefinito: REC.

en: Coupon Expires After
it: Il coupon scade dopo

en: Hours
it: Ore

en: Days
it: Giorni

en: Weeks
it: Settimane

en: Unique expiry per customer based on receipt date. Recommended: 3–7 days.
it: Scadenza unica per cliente in base alla data di ricevuta. Consigliato: 3–7 giorni.

en: Minimum Spend
it: Spesa Minima

en: No minimum limit
it: Nessun limite minimo

note: translators: 1: currency symbol, 2: minimum spend amount
en: Active: Only orders above %1$s%2$s will receive this coupon.
it: Attivo: Solo gli ordini superiori a %1$s%2$s riceveranno questo coupon.

en: Inactive: No minimum spend required. (Better for low-value cart recovery)
it: Inattivo: Nessuna spesa minima richiesta. (Meglio per il recupero di cartucce di basso valore)

en: Auto-Apply via Link
it: Domanda automatica tramite link

en: Automatically apply generated coupon when restoring cart via link.
it: Applica automaticamente il coupon generato quando ripristini il carrello tramite link.

en: Email Restriction
it: Restrizione Email

en: Restrict the generated coupon code exclusively to the customer's email.
it: Limita il codice coupon generato esclusivamente all'email del cliente.

en: Individual Use Only
it: Solo uso individuale

en: Coupon cannot be used with other coupons.
it: Il coupon non può essere usato con altri coupon.

en: Free Shipping
it: Spedizione gratuita

en: Check this if the coupon grants free shipping.
it: Controlla questo se il coupon garantisce la spedizione gratuita.

en: Exclude Sale Items
it: Escludi articoli in vendita

en: Coupon will not apply to items already on sale.
it: Il coupon non si applicherà agli articoli già in offerta.

en: Maximum Discount Cap
it: Massimo Tetto di Sconto

en: No limit
it: Nessun limite

note: translators: 1: currency symbol, 2: maximum discount amount
en: Active: Coupon discount will be capped at %1$s%2$s per order.
it: Attivo: Lo sconto coupon sarà limitato a %1$s%2$s per ordine.

en: Inactive: No maximum discount limit.
it: Inattivo: Nessun limite massimo di sconto.

en: Product Restrictions (IDs)
it: Restrizioni sul prodotto (ID)

note: translators: %s: product IDs
en: Active: Coupon restricted to products with IDs: %s.
it: Attivo: Coupon limitato a prodotti con ID: %s.

en: Inactive: Applicable to all products.
it: Inattivo: Applicabile a tutti i prodotti.

en: Category Restrictions (IDs)
it: Restrizioni di categoria (ID)

note: translators: %s: category IDs
en: Active: Coupon restricted to categories with IDs: %s.
it: Attivo: Coupon limitato a categorie con ID: %s.

en: Inactive: Applicable to all product categories.
it: Inattivo: Applicabile a tutte le categorie di prodotto.

en: Coupon Code Placeholders
it: Segnaposto per codici coupon

en: Use placeholders in your templates to trigger dynamic discounts.
it: Usa segnaposto nei tuoi modelli per attivare sconti dinamici.

en: Use the placeholder below inside your Email templates or WhatsApp messages. When a customer receives this message, it will be automatically replaced with their unique auto-generated coupon code.
it: Usa il segnaposto qui sotto all'interno dei tuoi modelli di email o messaggi WhatsApp. Quando un cliente riceve questo messaggio, verrà automaticamente sostituito con il suo unico codice coupon auto-generato.

en: Dynamic Coupon Code
it: Codice Sconto Dinamico

en: Copy Placeholder
it: Copia Segnaposto

en: How it works:
it: Come funziona:

en: This dynamic placeholder automatically generates a unique WooCommerce coupon code for each abandoned cart reminder (e.g., REC-123-ABCDEF) based on the criteria configured above.
it: Questo segnaposto dinamico genera automaticamente un codice coupon WooCommerce unico per ogni promemoria di carrello abbandonato (ad esempio, REC-123-ABCDEF) basato sui criteri configurati sopra.

en: Link Cart Restoration
it: Restauro del carrello di collegamento

en: Allow customers to automatically restore their exact abandoned shopping cart when clicking a recovery link.
it: Consentire ai clienti di ripristinare automaticamente il proprio carrello della spesa abbandonato cliccando su un link di recupero.

en: Customers can restore their cart via recovery link
it: I clienti possono ripristinare il proprio carrello tramite il link di recupero

en: Link recovery is disabled; cart will not auto-fill on visit
it: Il recupero del collegamento è disabilitato; Il carrello non si riempirà automaticamente durante la visita

en: Checkout Form Auto-Fill
it: Compilazione automatica del modulo di checkout

en: Automatically restore previously captured contact and billing details in the WooCommerce checkout form.
it: Ripristina automaticamente i dati di contatto e fatturazione precedentemente raccolti nel modulo di pagamento WooCommerce.

en: Customer data will auto-populate WooCommerce checkout fields
it: I dati dei clienti si riempiranno automaticamente i campi di checkout di WooCommerce

en: Checkout fields will remain empty for returning visitors
it: I campi di checkout rimarranno vuoti per i visitatori di ritorno

en: Popup Form Auto-Fill
it: Compilazione automatica del modulo popup

en: Pre-fill the WhatsApp capture popup if the user's number is already known.
it: Precompila il pop-up di cattura di WhatsApp se il numero dell'utente è già conosciuto.

en: Automated Data Hygiene
it: Igiene Automatizzata dei Dati

en: Automatically purge old abandoned cart records weekly to optimize database size.
it: Elimina automaticamente ogni settimana i vecchi record dei carrelli abbandonati per ottimizzare la dimensione del database.

en: Recovery Link Placeholders
it: Segnaposto del Link di Recupero

en: Use placeholders in your templates to trigger instant cart restoration.
it: Usa segnaposto nei tuoi modelli per attivare il ripristino istantaneo del carrello.

en: Use the placeholder below inside your Email templates or WhatsApp messages. When a customer clicks this link, their cart is completely restored and they are redirected to checkout.
it: Usa il segnaposto qui sotto all'interno dei tuoi modelli di email o messaggi WhatsApp. Quando un cliente clicca su questo link, il suo carrello viene completamente ripristinato e viene reindirizzato al checkout.

en: Cart Recovery Link
it: Link per il recupero cartuccio

en: This dynamic placeholder automatically generates a unique, secure, and encrypted link for each user session (e.g., https://yoursite.com/?wawp_restore_cart=1&wac_id=123).
it: Questo segnaposto dinamico genera automaticamente un collegamento unico, sicuro e criptato per ogni sessione utente (ad esempio, https://yoursite.com/?wawp_restore_cart=1&wac_id=123).

en: Coupon generated successfully!
it: Coupon generato con successo!

en: Failed to generate coupon
it: Non è riuscito a generare il coupon

en: An error occurred during coupon generation
it: Si è verificato un errore durante la generazione dei coupon

en: Settings saved successfully
it: Impostazioni salvate

en: Failed to save settings
it: Impossibile salvare le impostazioni

en: An error occurred during save
it: Si è verificato un errore durante il salvataggio

en: Placeholder copied to clipboard!
it: Segnaposto copiato sulla cartellina!

en: All records cleared
it: Tutti i registri cancellati

en: Incomplete records cleared
it: Registri incompleti cancellati

note: translators: %d: Number of records
en: %d records cleared
it: %d i registri cancellati

en: Invalid clear operation
it: Operazione di cancellazione invalida

en: Excellent!
it: Perfetto!

en: You can now browse our website better.
it: Ora puoi navigare meglio sul nostro sito web.

en: Please add a valid number that matches the selected country code.
it: Si prega di aggiungere un numero valido che corrisponda al codice di paese selezionato.

en: Save
it: Salva

en: Continue browsing
it: Continua a navigare

en: Close popup
it: Chiudi popup

en: You are already a member.
it: Sei già iscritto.

en: Log in
it: Accedi

en: Back
it: Indietro

en: Verification Code
it: Codice Verifica

en: We have sent a verification code to your phone. Please enter it below.
it: Abbiamo inviato un codice di verifica al tuo telefono. Inseriscilo qui sotto.

en: Verify & Complete
it: Verifica & Completa

en: Resend OTP
it: Reinvia OTP

en: Waiting for Approval
it: In attesa dell'approvazione

en: We sent an interactive verification list to your WhatsApp. Please open it and approve the request to continue.
it: Abbiamo inviato una lista di verifica interattiva al tuo WhatsApp. Per favore, aprilo e approva la richiesta di continuazione.

en: Checking approval status...
it: Controllo dello stato dell'approvazione...

en: Resend Verification List
it: Riinvio della lista di verifica

en: You do not have permission to access Wawp AI assistant.
it: Non hai il permesso di accedere all'assistente AI Wawp.

en: Account saved successfully.
it: Account salvato con successo.

en: You do not have permission to access Wawp settings.
it: Non hai il permesso di accedere alle impostazioni di Wawp.

en: Settings must be an object.
it: Le impostazioni devono essere un oggetto.

en: Settings updated successfully.
it: Impostazioni aggiornate correttamente.

en: WooCommerce is not active.
it: WooCommerce non è attivo.

en: Abandoned Cart Notifications class not found.
it: Notifiche di carrello abbandonato: classe non trovata.

en: Failed to generate coupon.
it: Non sono riusciti a generare il coupon.

note: translators: %s: Coupon code.
en: Coupon generated successfully: %s
it: Coupon generato con successo: %s

en: OTP sent successfully.
it: OTP inviato correttamente.

en: Failed to send OTP. Please try again.
it: Impossibile inviare OTP. Riprova.

en: OTP verified successfully.
it: OTP verificato con successo.

en: Incorrect OTP. Please try again.
it: OTP errato. Riprova.

en: Verified
it: Verificato

en: To complete your order, enter the 6-digit code sent via WhatsApp to <span id="user_phone_number"></span>
it: Per completare l'ordine, inserisci il codice a 6 cifre inviato tramite WhatsApp a <span id="user_phone_number"></span>

en: To complete your order, enter the 6-digit code sent via SMS to <span id="user_phone_number"></span>
it: Per completare il tuo ordine, inserisci il codice a 6 cifre inviato via SMS a <span id="user_phone_number"></span>

en: To complete your order, enter the 6-digit code sent to your email <span id="user_phone_number"></span>
it: Per completare l'ordine, inserisci il codice a 6 cifre inviato alla tua email <span id="user_phone_number"></span>

en: Enter 6-digit code
it: Inserisci il codice a 6 cifre

en: Confirm order
it: Conferma ordine

en: Resend code
it: Invia di nuovo il link

en: Phone number is missing.
it: Numero di telefono mancante.

en: This phone number is blocked by the system.
it: Questo numero di telefono è bloccato dal sistema.

en: Verified successfully.
it: Verificato con successo.

en: You changed your phone number. Please verify OTP again.
it: Hai cambiato il tuo numero di telefono. Si prega di verificare nuovamente OTP.

en: Please verify the OTP before placing your order.
it: Si prega di verificare l'OTP prima di effettuare l'ordine.

en: No active WhatsApp instances found.
it: Nessuna istanza attiva di WhatsApp trovata.

en: Email SMTP is not configured.
it: L'SMTP via email non è configurato.

en: Firebase credentials are not configured.
it: Le credenziali Firebase non sono configurate.

en: Checkout verification is active.
it: La verifica del checkout è attiva.

en: Checkout verification is paused.
it: La verifica del checkout è in pausa.

en: System will verify all customers during checkout.
it: Il sistema verificherà tutti i clienti durante il checkout.

en: Verification is restricted to guest checkouts only.
it: La verifica è limitata solo ai checkout degli ospiti.

en: Only logged-in users will be asked to verify.
it: Solo gli utenti loginati saranno invitati a verificare.

note: translators: %d: number of payment gateways
en: Verification skipped for %d selected payment gateways.
it: La verifica è saltata per %d gateway di pagamento selezionati.

en: Verification applied to all payment methods.
it: La verifica si applicava a tutti i metodi di pagamento.

note: translators: %d: number of shipping methods
en: Verification skipped for %d selected shipping methods.
it: La verifica è stata saltata per %d metodi di spedizione selezionati.

en: Verification applied to all shipping methods.
it: La verifica si applica a tutti i metodi di spedizione.

en: WhatsApp is set as the primary verification channel.
it: WhatsApp è stato impostato come canale principale di verifica.

en: Email is set as the primary verification channel.
it: L'email è impostata come canale principale di verifica.

en: Firebase SMS is set as the primary verification channel.
it: Firebase SMS è impostato come canale di verifica principale.

en: Guest checkout is permitted.
it: Il check-out degli ospiti è permesso.

en: Users must log in to checkout.
it: Gli utenti devono accedere per effettuare il checkout.

en: Login reminder is displayed on checkout page.
it: Il promemoria per il login viene visualizzato nella pagina di checkout.

en: Login reminder is hidden.
it: Il promemoria per l'accesso è nascosto.

en: Account creation is enabled during checkout.
it: La creazione dell'account è abilitata durante il checkout.

en: Account creation is disabled.
it: La creazione dell'account è disabilitata.

en: Passwords are automatically generated for new accounts.
it: Le password vengono generate automaticamente per i nuovi account.

en: Users must manually set their password.
it: Gli utenti devono impostare manualmente la password.

en: Checkout Verification
it: Verifica del Checkout

en: Verify customers WhatsApp at checkout to prevent fraud & fake orders.
it: Verifica il WhatsApp dei clienti al momento del pagamento per prevenire frodi e ordini falsi.

en: Checkout OTP Strategy
it: Strategia OTP di Verifica

en: Verify numbers to reduce fake cash-on-delivery orders. Compatible with all major payment gateways.
it: Verifica i numeri per ridurre gli ordini falsi in contanti alla consegna. Compatibile con tutti i principali gateway di pagamento.

en: Security Hardening
it: Rafforzamento della Sicurezza

en: Define exactly when and for whom the verification triggers.
it: Definisci esattamente quando e per chi si attiva la verifica.

en: Synchronize these settings with your WooCommerce defaults.
it: Sincronizza queste impostazioni con i valori predefiniti di WooCommerce.

en: Ensure the verification popup matches your brand identity.
it: Assicurati che il pop-up di verifica corrisponda all'identità del tuo marchio.

en: Ultra-fast delivery via Wawp engine
it: Consegna ultra-veloce tramite motore Wawp

en: Users receive a secure link in their inbox to authorize login instantly.
it: Gli utenti ricevono un link sicuro nella loro casella di posta per autorizzare istantaneamente l'accesso.

en: Reliable Google infrastructure
it: Infrastruttura affidabile di Google

en: Checkout OTP Verification
it: Verifica OTP del checkout

en: Ensure order authenticity by verifying customer phone numbers or emails before order completion.
it: Assicurati l'autenticità dell'ordine verificando i numeri di telefono o le email dei clienti prima del completamento dell'ordine.

en: General
it: Generale

en: Verification Methods
it: Metodi di Verifica

en: Exclusions & Rules
it: Esclusioni e Regole

en: Style & Branding
it: Stile e Branding

en: Checkout settings saved successfully!
it: Verifica le impostazioni salvate con successo!

en: An error occurred while saving checkout settings.
it: Si è verificato un errore mentre salvavo le impostazioni di checkout.

en: Enable Checkout Verification
it: Abilita la verifica OTP di Checkout

en: Require users to verify their identity via OTP during the checkout process.
it: Richiedere agli utenti di verificare la propria identità tramite OTP durante il processo di checkout.

en: Verification Enforcement
it: Applicazione della verifica

en: Choose who needs to verify their identity during checkout.
it: Scegli chi deve verificare la propria identità durante il pagamento.

en: Primary Verification Method
it: Metodo di Verifica Primario

en: Select the default channel for sending OTP codes during checkout.
it: Seleziona il canale predefinito per inviare codici OTP durante il checkout.

en: Payment Gateway Exclusions
it: Esclusioni dei Gateway di Pagamento

en: Disable OTP verification for specific payment methods (e.g., Credit Cards).
it: Disabilita la verifica OTP per metodi di pagamento specifici (ad esempio, carte di credito).

en: Shipping Method Exclusions
it: Esclusioni dei metodi di spedizione

en: Bypass OTP verification for trusted shipping carriers or local pickup.
it: Bypassa la verifica OTP per vettori di spedizione affidabili o ritiro locali.

en: Popup Design & Customization
it: Progettazione e personalizzazione dei popup

en: Personalize the OTP verification popup to match your store’s branding.
it: Personalizza il pop-up di verifica OTP per adattarlo al marchio del tuo negozio.

en: Choose WhatsApp Sender
it: Scegli mittente

en: Select the WhatsApp number that will be used to send messages for this feature.
it: Seleziona il numero WhatsApp che verrà utilizzato per inviare messaggi per questa funzione.

en: — Select Instance —
it: — Seleziona Istanza —

en: All Gateways Included
it: Tutti i gateway inclusi

en: All Shipping Methods Included
it: Tutti i metodi di spedizione inclusi

en: WhatsApp Auth Engine
it: Motore di autenticazione WhatsApp

en: Active
it: Attivo

en: Guest Checkout
it: Checkout ospite

en: Allow orders without accounts
it: Consentire ordini senza conto

en: Login Reminder
it: Promemoria per l'accesso

en: Help returning customers
it: Aiuta i clienti che ritornano

en: Account Creation
it: Creazione account

en: Build customer loyalty
it: Costruisci la fedeltà dei clienti

en: Password Setup
it: Impostazione della password

en: Secure auto-generation
it: Generazione automatica sicura

en: Popup Header Text
it: Testo dell'intestazione popup

en: Title displayed at top of verification popup. Default: "Confirm your order"
it: Il titolo viene mostrato in cima al popup di verifica. Predefinito: "Conferma il tuo ordine"

en: Default
it: Predefinito

en: Verification Button
it: Pulsante di verifica

en: Background
it: Sfondo

en: Text Color
it: Colore testo

en: Confirm Order
it: Conferma Ordine

en: Retry Logic Actions
it: Azioni di Logica di Ritentazione

en: Resend Verification Code
it: Reinvio del codice di verifica

en: Secure Verification
it: Verifica Sicura

en: Please confirm your identity to complete checkout.
it: Si prega di confermare la propria identità per completare il checkout.

en: Secure authentication via Wawp
it: Autenticazione sicura tramite Wawp

en: Choose Action
it: Scegli azione

en: Verify this transaction
it: Verifica questa transazione

en: Approve Order
it: Ordine di approvazione

en: Cancel this request
it: Annulla questa richiesta

en: Reject & Cancel
it: Rifiuta e Annulla

en: Auto (Site Locale)
it: Auto (Posizione del sito)

en: User Context (Dynamic)
it: Contesto utente (Dinamico)

en: Forced (Manual Selection)
it: Forzato (Selezione manuale)

en: Arabic
it: Arabo

en: English
it: Inglese

en: Spanish
it: Spagnolo

en: French
it: Francese

en: Portuguese
it: Portoghese

en: Indonesian
it: Indonesiano

en: Russian
it: Russo

en: Turkish
it: Turco

en: German
it: Tedesco

en: Protect your website from spam and abuse with Google reCAPTCHA.
it: Proteggi il tuo sito da spam e abusi con Google reCAPTCHA.

en: Learn more
it: Leggi di più

en: API Configuration
it: Configurazione API

en: Enter your reCAPTCHA keys and select the type.
it: Inserisci le tue chiavi reCAPTCHA e seleziona il tipo.

en: Get keys here
it: Prendi qui le chiavi

en: Site Key
it: Chiave Sito

en: Secret Key
it: Chiave segreta

en: reCAPTCHA Type
it: Tipo reCAPTCHA

en: V2 Invisible
it: V2 Invisibile

en: V2 Checkbox
it: Casella di spunta V2

en: Auto-applied
it: Auto-applicato

en: Test Connection
it: Test connessione

en: Display Locations
it: Visualizza i luoghi

en: Choose where to display the reCAPTCHA widget.
it: Scegli dove visualizzare il widget reCAPTCHA.

en: Locations
it: Località

en: Wawp Login Forms
it: Moduli di accesso Wawp

en: Protect custom Wawp OTP and Password login forms.
it: Proteggi i moduli di login personalizzati Wawp OTP e Password.

en: Wawp Signup Form
it: Modulo di iscrizione WAWP

en: Protect the custom Wawp Signup form.
it: Proteggi il modulo di iscrizione personalizzato Wawp.

en: Add reCAPTCHA to the WooCommerce Checkout page.
it: Aggiungi reCAPTCHA alla pagina Checkout di WooCommerce.

en: Login Forms (WP & WC)
it: Moduli di accesso (WP & WC)

en: Protect standard WordPress and WooCommerce login forms.
it: Proteggi i moduli di accesso standard di WordPress e WooCommerce.

en: Registration Forms (WP & WC)
it: Moduli di Registrazione (WP & WC)

en: Protect standard WordPress and WooCommerce registration forms.
it: Proteggi i moduli di registrazione standard di WordPress e WooCommerce.

en: Lost Password Forms
it: Moduli di password persi

en: Protect standard WordPress and WooCommerce lost password forms.
it: Proteggi i moduli standard di password persi di WordPress e WooCommerce.

en: Disabled because "Replace WC Forms" is active. Wawp OTP Forms are currently replacing these standard forms.
it: Disabilitato perché "Sostituisci moduli WC" è attivo. I moduli OTP Wawp stanno attualmente sostituendo questi moduli standard.

en: Replace WC Forms
it: Sostituisci le forme WC

en: Testing...
it: Testing ...

en: Settings saved successfully!
it: Impostazioni salvate correttamente!

en: Configuration Validation
it: Validazione della configurazione

en: Test your integration directly before enabling it on live forms.
it: Testa direttamente la tua integrazione prima di abilitarla sui moduli live.

en: Enter a site key to load the test widget.
it: Inserisci una chiave del sito per caricare il widget di test.

en: Verifying with Google...
it: Verificare con Google...

en: Success! Your reCAPTCHA configuration is valid and active.
it: Successo! La tua configurazione reCAPTCHA è valida e attiva.

en: reCAPTCHA credentials are configured and ready for validation.
it: Le credenziali reCAPTCHA sono configurate e pronte per la validazione.

en: Site Key and Secret Key are required to enable bot protection.
it: La Chiave del Sito e la Chiave Segreta sono necessarie per abilitare la protezione dei bot.

note: translators: %s: number of forms
en: Protection is active on <b>%s</b> specific forms.
it: La protezione è attiva su <b>%s</b> moduli specifici.

en: No protection rules are enabled. Your forms are currently vulnerable to bots.
it: Non sono attivate regole di protezione. I tuoi moduli sono attualmente vulnerabili ai bot.

en: Synchronization failed.
it: La sincronizzazione è fallita.

en: Network error during synchronization.
it: Errore di rete durante la sincronizzazione.

en: Trigger Invisible Challenge
it: Sfida Invisibile del Trigger

en: Requires WooCommerce Forms
it: Richiede moduli WooCommerce

en: Save Settings
it: Salva Impostazioni

en: <strong>Error</strong>: reCAPTCHA verification failed. Please try again.
it: <strong>Errore</strong>: verifica reCAPTCHA fallita. Per favore, riprova.

en: Error: reCAPTCHA verification failed. Please try again.
it: Errore: verifica reCAPTCHA fallita. Per favore, riprova.

en: Click here to sign in: {{wawp_login_link}}
it: Clicca qui per accedere: {{wawp_login_link}}

en: Secure Login
it: Login sicuro

en: Please confirm your identity to continue.
it: Per favore, conferma la tua identità per continuare.

en: Approve Login
it: Approva Accesso

en: Verify this is you
it: Verifica che sei tu

en: Reject & Report
it: Rifiuta e segnala

en: Secure your account
it: Proteggi il tuo account

en: Email Login
it: Accesso Email

en: Phone Login
it: Accesso telefono

en: Redirection
it: Reindirizzamento

en: Style
it: Stile

en: An error occurred while saving.
it: Si è verificato un errore durante il salvataggio.

en: Active: WhatsApp authentication is ready.
it: Attiva: l'autenticazione WhatsApp è pronta.

en: Inactive: WhatsApp authentication is disabled.
it: Inattivo: l'autenticazione WhatsApp è disabilitata.

en: Active: SMS authentication is ready.
it: Attiva: l'autenticazione SMS è pronta.

en: Inactive: SMS authentication is disabled.
it: Inattivo: l'autenticazione SMS è disabilitata.

en: Active: Email Magic Link is ready.
it: Attivo: Email Magic Link è pronto.

en: Inactive: Email Magic Link is disabled.
it: Inattivo: Email Magic Link disabilitato.

en: Default Login Method
it: Metodo di accesso predefinito

en: Choose the login method you’d like your users to see first on the login page.
it: Scegli per primo il metodo di accesso che vorresti che i tuoi utenti vedessero nella pagina di accesso.

en: Security & Session
it: Sicurezza e Sessione

en: Manage session lifetime and other security protocols for authenticated users.
it: Gestire la durata della sessione e altri protocolli di sicurezza per gli utenti autenticati.

en: Primary Email Method
it: Metodo Email Principale

en: Decide which login flow takes precedence when a user provides their email address.
it: Decidi quale flusso di accesso ha la precedenza quando un utente fornisce il proprio indirizzo email.

en: Enable Email & Password
it: Abilita Email e Password

en: Allow users to login using their standard WordPress credentials.
it: Permette agli utenti di accedere utilizzando le credenziali standard di WordPress.

en: Primary Phone Method
it: Metodo Telefonico Principale

en: Choose the preferred channel for delivering verification codes to mobile devices.
it: Scegli il canale preferito per la consegna dei codici di verifica ai dispositivi mobili.

en: Custom Redirection Rules
it: Regole di Reindirizzamento Personalizzate

en: Control where users land after a successful login based on their account role.
it: Controlla dove gli utenti si posizionano dopo un accesso riuscito in base al ruolo del loro account.

en: Login Page Aesthetics
it: Estetica della pagina di accesso

en: Customize the look and feel of your login portal to match your brand identity.
it: Personalizza l'aspetto e l'atmosfera del tuo portale di accesso per adattarlo all'identità del tuo brand.

en: Shortcode Integration
it: Integrazione con shortcode

en: Use the following shortcodes to embed the login form or logout buttons anywhere on your site.
it: Usa i seguenti shortcode per inserire il modulo di accesso o i pulsanti di uscita in qualsiasi punto del tuo sito.

en: Add Rule
it: Aggiungi Regola

en: Redirect To
it: Reindirizza a

en: All Roles
it: Tutti i Ruoli

en: Passwordless Login
it: Accesso senza password

en: Configure passwordless authentication via WhatsApp, Email Magic Link, or Firebase SMS.
it: Configura l'autenticazione senza password tramite WhatsApp, Email Magic Link o Firebase SMS.

en: Direct WhatsApp or SMS verification
it: Verifica diretta su WhatsApp o SMS

en: Secure OTP or password auth
it: OTP sicuro o autenticazione con password

en: Visual Experience
it: Esperienza visiva

en: Customize the look and feel of the login form to match your brand identity.
it: Personalizza l'aspetto e l'atmosfera del modulo di accesso per adattarlo all'identità del tuo brand.

en: Appended Content
it: Contenuto allegato

en: Add additional shortcodes to display dynamic content or banners below the core login form.
it: Aggiungi shortcode aggiuntivi per mostrare contenuti dinamici o banner sotto il modulo di login base.

en: Users will see the <b>WhatsApp/Phone</b> login field by default. Highly recommended for mobile-first audiences.
it: Gli utenti vedranno di default il campo <b>di accesso WhatsApp/Telefono</b> . Altamente consigliato per il pubblico mobile-first.

en: Users will see the <b>Email</b> login field first. Best for professional or desktop-heavy platforms.
it: Gli utenti vedranno prima il campo <b>di accesso Email</b> . Ideale per piattaforme professionali o desktop molto impegnative.

en: Session Lifetime Type
it: Tipo di vita della sessione

en: Lifetime (Follow WordPress)
it: Vita (Segui WordPress)

en: Minutes
it: Minuti

en: Lifetime Value
it: Valore a vita

en: Sessions will follow your global WordPress login duration (usually 14 days).
it: Le sessioni seguiranno la durata globale del login WordPress (di solito 14 giorni).

en: User sessions will expire automatically after <b>{{value}} {{type}}</b> of inactivity.
it: Le sessioni utente scadranno automaticamente dopo <b>{{value}} {{type}}</b> l'inattività.

en: Classic Password
it: Password classica

en: Standard site credentials
it: Credenziali standard del sito

en: Customer Email
it: Email cliente

en: Subject
it: Oggetto

en: Body Template
it: Modello del corpo

en: Select Email Template...
it: Seleziona il modello email...

en: Manage Templates
it: Gestione Modelli

en: Attention: Email Magic Link functionality might be limited by your server mail configuration.
it: Attenzione: la funzionalità di Email Magic Link potrebbe essere limitata dalla configurazione della posta del tuo server.

en: Add New Rule
it: Aggiungi nuova regola

en: Target User Role
it: Ruolo dell'Utente Target

en: Page Link
it: Link Pagina

en: Redirection Endpoint
it: Endpoint di reindirizzamento

en: No custom endpoints defined
it: Nessun endpoint personalizzato definito

en: Users will follow the default WordPress landing page after login.
it: Gli utenti seguiranno la pagina di destinazione predefinita di WordPress dopo l'accesso.

en: Form Logo
it: Logo del form

en: Upload
it: Carica

en: Better to use a horizontal PNG/SVG with transparent background.
it: Meglio usare un PNG/SVG orizzontale con sfondo trasparente.

en: Your brand logo will appear at the top of the login form.
it: Il logo del tuo marchio apparirà in cima al modulo di accesso.

en: No logo set. The form will display your site title instead.
it: Nessun logo impostato. Il modulo mostrerà invece il titolo del tuo sito.

en: Form Headline
it: Titolo della forma

en: Form Description
it: Descrizione form

en: Custom form header (title and description) is active and visible to users.
it: L'intestazione personalizzata del modulo (titolo e descrizione) è attiva e visibile agli utenti.

en: Using default header text. Consider adding a custom title to welcome users.
it: Uso del testo dell'intestazione predefinito. Considera di aggiungere un titolo personalizzato per accogliere gli utenti.

en: Theme Presets
it: Preset del tema

en: Custom Styling (CSS)
it: Stile personalizzato (CSS)

en: Premium custom design is active and applied to your login form.
it: Il design personalizzato premium è attivo e applicato al modulo di accesso.

en: Standard design is active. Enable premium design to apply these custom styles.
it: Il design standard è attivo. Permette al design premium di applicare questi stili personalizzati.

en: Core Login Shortcode
it: Codice Core Login

en: Default method to render the Secure Passwordless Login form on any WordPress page.
it: Metodo predefinito per visualizzare il modulo di login sicuro senza password su qualsiasi pagina WordPress.

en: Production
it: Produzione

en: Developer Integration
it: Integrazione con gli sviluppatori

en: Seamlessly embed the login logic directly within your custom theme template files.
it: Incorpora senza soluzione di continuità la logica di login direttamente nei file template del tema personalizzato.

en: Select Logo
it: Seleziona Logo

en: Use this logo
it: Usa questo logo

en: Methods
it: Metodologie

en: Verification
it: Verifica

en: Navigation
it: Navigazione

en: WA Button
it: Pulsante WA

en: Firebase Button
it: Pulsante Firebase

en: Email Button
it: Pulsante Email

en: Verify Action
it: Verifica azione

en: Resend Button
it: Pulsante di invio

en: Show Password
it: Mostra la Password

en: Back Link
it: Testo del link "Indietro"

en: Add Extension
it: Aggiungi estensione

en: No extensions defined
it: Nessuna estensione definita

en: Use custom shortcodes to inject content before or after the form.
it: Usa shortcode personalizzati per iniettare contenuti prima o dopo il modulo.

en: Default (WhatsApp Green)
it: Predefinito (WhatsApp Green)

en: Wawp Official (Teal)
it: Wawp Official (turchese)

en: Modern Ocean (Blue/Teal)
it: Oceano moderno (Blu/Turchese)

en: Midnight (Dark/Purple)
it: Mezzanotte (Scuro/Viola)

en: Sunset (Orange/Red)
it: Tramonto (Arancione/Rosso)

en: Minimal (Black/Gray)
it: Minimal (Nero/Grigio)

en: Please fill in all required fields.
it: Riempi tutti i campi obbligatori.

en: Check your WhatsApp
it: Controlla il tuo WhatsApp

en: Check your Email
it: Controlla la tua e-mail

en: We’ve sent you a 6-digit code to
it: Ti abbiamo inviato un codice di 6 cifre a

en: Resend Code
it: Rimanda il codice

note: translators: %s: seconds
en: You can resend in %s s
it: Puoi inviare nuovamente in %s s

en: Check your SMS
it: Controlla il tuo SMS

en: Edit number
it: Numero di modifica

en: Edit email
it: Modifica email

en: A network error occurred. If you are using Safari or Brave, please disable tracking protection (Shields) or try another browser.
it: Si è verificato un errore di rete. Se usi Safari o Brave, disattiva la protezione dal tracciamento (Shields) o prova un altro browser.

en: Verify Your Identity
it: Verifica la tua identità

en: We sent a secure verification request to
it: Abbiamo inviato una richiesta di verifica sicura a

en: Please check your device and approve it to continue.
it: Controlla il tuo dispositivo e approva la continuazione.

en: Please check your inbox and click the link to continue.
it: Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per continuare.

en: Edit number or use another method
it: Modifica il numero o usa un altro metodo

en: Edit email or use another method
it: Modifica l'email o usa un altro metodo

en: Verified!
it: Verificato!

en: Redirecting you to dashboard...
it: Ti reindirizzo al cruscotto...

en: Please enter the code.
it: Per favore, inserisci il codice.

en: Sending code...
it: Invio codice...

en: Code resent!
it: Codice inviato!

en: Login request was rejected.
it: La richiesta di accesso è stata respinta.

en: Login request was rejected from your phone.
it: La richiesta di accesso è stata respinta dal tuo telefono.

en: You are already logged in.
it: Hai già effettuato l’accesso.

en: Site connection is not active. Local password login enabled.
it: La connessione al sito non è attiva. Accesso con password locale abilitato.

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Enter your phone number
it: Inserisci il tuo numero di telefono

en: Continue with WhatsApp
it: Continua con WhatsApp

en: Continue with SMS
it: Continua con SMS

en: Confirm Code
it: Codice conferma

en: Resend
it: Invia di nuovo

en: Remember Me
it: Ricordami

en: Wrong number?
it: Numero sbagliato?

en: Email or Username
it: Email o Nome Utente

en: Continue with Email
it: Continua con l'email

en: Enter Password
it: Inserisci Password

en: Login
it: Accedi

en: Confirm OTP
it: Conferma OTP

en: Back to options
it: Ritorno alle opzioni

note: translators: %s: Signup URL translators: %s: URL to sign up page
en: Don't have an account? <a href='%s'>Sign Up</a>
it: Non hai un account? <a href='%s'>Registrati</a>

en: OR
it: O

en: Too many requests. Please try again later.
it: Troppe richieste. Riprovare più tardi.

en: Recaptcha verification failed.
it: La verifica del recaptcha è fallita.

en: WhatsApp Sender is disabled.
it: Il Mittente WhatsApp è disabilitato.

en: Firebase is disabled.
it: Firebase è disabilitata.

en: Firebase session started.
it: Sessione della Firebase iniziata.

en: Invalid login method.
it: Metodo di accesso non valido.

en: WhatsApp number is required.
it: È richiesto il numero WhatsApp.

en: No user found.
it: Nessun utente trovato.

en: Valid email is required.
it: È richiesta un'email valida.

en: Verification link sent to email.
it: Link di verifica inviato via email.

en: Logged in.
it: L'accesso é stato effettuato.

en: Phone is required.
it: Telefono è richiesto.

note: translators: 1: Auth method name, 2: The error message details.
en: %1$s Auth Error: %2$s
it: %1$s Errore di autenticazione: %2$s

en: Verification link sent to your email.
it: Link di verifica inviato alla tua email.

en: Failed to send email. Please check SMTP settings.
it: Non sono riuscito a inviare l'email. Controlla le impostazioni SMTP.

en: Please complete the SMS verification.
it: Per favore, completa la verifica via SMS.

en: ID Token is required.
it: Il token ID è richiesto.

en: Firebase Sender features require Wawp Pro.
it: Le funzionalità del Firebase Sender richiedono Wawp Pro.

en: Firebase API key is missing or not configured.
it: La chiave API di Firebase manca o non è configurata.

en: Failed to verify token with Firebase:
it: Non è stato verificato il token con Firebase:

en: Failed to verify token with Firebase.
it: Non è riuscito a verificare il token con Firebase.

en: Invalid or expired token.
it: Token invalido o scaduto.

en: OTP expired or not found. Please try again.
it: OTP scaduto o non trovato. Per favore, riprova.

en: Too many failed attempts. Please request a new code.
it: Troppi tentativi falliti. Per favore, richiedi un nuovo codice.

en: Incorrect OTP.
it: OTP errato.

en: WhatsApp instance not available.
it: Istanza WhatsApp non disponibile.

en: Missing session key.
it: Chiave di sessione mancante.

en: OTP session has expired. Please try again.
it: La sessione OTP è scaduta. Per favore, riprova.

en: OTP resent successfully!
it: OTP risentito con successo!

en: OTP and Session Key are required.
it: OTP e Session Key sono necessari.

en: Phone or Email is required.
it: È necessario telefono o email.

note: translators: %s: OTP method name (e.g. WhatsApp, Email)
en: %s is required for this method.
it: %s è richiesto per questo metodo.

en: Session expired or invalid.
it: Sessione scaduta o invalida.

en: No active WhatsApp instance found.
it: Nessuna istanza attiva di WhatsApp trovata.

en: Invalid or expired verification link.
it: Link di verifica invalido o scaduto.

en: Verified Successfully!
it: Verificato con successo!

en: Verification complete. You can now close this tab and return to your original screen.
it: Verifica completata. Ora puoi chiudere questa scheda e tornare alla schermata originale.

note: translators: %s: Site Name
en: Verification Link from %s
it: Link di verifica da %s

en: Please click the link below to verify your identity:
it: Clicca sul link qui sotto per verificare la tua identità:

en: Click here to verify automatically
it: Clicca qui per verificare automaticamente

en: This field is required.
it: Questo campo è richiesto.

note: translators: %s: The recipient phone or email
en: We’ve sent you a 6-digit code to <br><b>%s</b>
it: Ti abbiamo inviato un codice di 6 cifre a <br><b>%s</b>

en: Wrong e-mail?
it: E-mail sbagliata?

en: Please re-enter your email
it: Inserisci nuovamente la tua email

en: Wrong phone number?
it: Numero di telefono sbagliato?

en: Re-enter phone number
it: Inserisci nuovamente numero di telefono

en: Send code via WhatsApp
it: Accedi tramite WhatsApp

en: Send code via SMS
it: Invia codice via SMS

note: translators: %s: number of seconds
en: Wait %s seconds
it: Aspetta %s secondi

en: Check your Phone
it: Controlla il telefono

en: An unexpected error occurred. Please try again.
it: Si è verificato un errore inatteso. Ti preghiamo di riprovare.

en: An unexpected error occurred while resending OTP. Please try again.
it: Si è verificato un errore imprevisto durante il reinvio dell'OTP. Riprova.

en: Please enter a valid email address.
it: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid number.
it: Inserisci un numero valido.

en: We sent a secure verification link to your email
it: Abbiamo inviato un link di verifica sicuro alla tua email

en: Please check your inbox and click the link to verify.
it: Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per verificare.

en: Change details or retry
it: Modifica i dettagli o riprova

en: Custom / Current
it: Personalizzato / Attuale

en: Verification Code from {{site_name}}
it: Codice di verifica da {{site_name}}

en: Create Account
it: Crea Account

en: Join our community to access exclusive features and automated tools.
it: Unisciti alla nostra community per accedere a funzionalità esclusive e strumenti automatizzati.

en: Secure Registration
it: Registrazione sicura

en: Please confirm your identity to complete registration.
it: Si prega di confermare la propria identità per completare la registrazione.

en: Approve Signup
it: Approva l'iscrizione

en: Reject & Stop
it: Rifiuta e Ferma

en: Cancel this attempt
it: Annulla questo tentativo

en: Your account or site has been blocked.
it: Il tuo account o sito è stato bloccato.

en: Verification services are currently unavailable. Please contact the administrator.
it: Attualmente i servizi di verifica non sono disponibili. Per favore, contatta l'amministratore.

en: First Name
it: Nome

en: Last Name
it: Cognome

en: Enter your email address
it: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Phone
it: Telefono

en: Your password must contain:
it: La password deve contenere:

en: Upper case letter (A-Z)
it: Lettera maiuscola (A-Z)

en: Lower case letter (a-z)
it: Lettera minuscola (a-z)

en: Numbers (0-9)
it: Numeri (0-9)

en: At least 8 characters
it: Almeno 8 caratteri

en: Special characters (e.g. !@#$%^&*)
it: Caratteri speciali (ad es. !@#$%^&*)

en: Site connection is not active. Local signup enabled.
it: La connessione al sito non è attiva. Iscrizione locale attivata.

en: Create New Account
it: Crea nuovo account

en: Enter OTP code..
it: Inserisci il codice OTP.

en: Confirm
it: Conferma

note: translators: %s: Login URL
en: Already have an account? <a href='%s' class='wawp-back-btn'>Login</a>
it: Hai già un account? <a href='%s' class='wawp-back-btn'>Accedi</a>

en: Missing parameters.
it: Parametri mancanti.

en: Invalid email address.
it: Indirizzo email non valido.

en: Email already in use.
it: E-mail già in uso.

en: Invalid phone number.
it: Numero di telefono non valido.

en: Phone number already in use.
it: Numero di telefono già in uso.

en: Set Your Password
it: Imposta la password

en: Please set your password using the following link:
it: Si prega di impostare la password utilizzando il seguente link:

en: Signup Password Reset
it: Reset della password dell'iscrizione

en: Password reset link sent via Email.
it: Link per il reset della password inviato via email.

en: Password reset link sent via WhatsApp.
it: Link di reset password inviato tramite WhatsApp.

en: Signup successful! Redirecting...
it: Iscrizione riuscita! Reindirizzamento...

en: Signup successful!
it: Iscrizione a successo!

en: Registration Form Builder
it: Costruttore di moduli di registrazione

en: Configure your custom registration form with OTP verification and advanced field management.
it: Configura il tuo modulo di registrazione personalizzato con verifica OTP e gestione avanzata del campo.

en: Form Fields
it: Campi Form

en: Advanced
it: Avanzate

en: Add New Field
it: Aggiungi nuovo campo

en: Enable Signup Verification
it: Abilita verifica iscrizione

en: Verify new users via OTP (One-Time Password) before account creation.
it: Verifica i nuovi utenti tramite OTP (One-Time Password) prima della creazione dell'account.

en: Verification Method
it: Metodo di verifica

en: Field Settings
it: Impostazioni Campo

en: Customize how your registration fields are displayed and validated.
it: Personalizza come i tuoi campi di registrazione vengono visualizzati e validati.

en: Advanced Protocols
it: Protocolli Avanzati

en: Control post-signup behavior, redirections, and security enhancements.
it: Controlla il comportamento post-iscrizione, i reindirizzamenti e i miglioramenti di sicurezza.

en: Design & Aesthetics
it: Design e estetica

en: Transform your registration page with custom themes, colors, and branding.
it: Trasforma la tua pagina di registrazione con temi, colori e branding personalizzati.

en: Copy and paste these shortcodes to display your custom registration form anywhere.
it: Copia e incolla questi shortcode per visualizzare il tuo modulo di registrazione personalizzato ovunque.

en: Email OTP
it: E-mail OTP

en: Registration Fields
it: Campi di registrazione

en: Enabled
it: Abilitato

en: Required
it: Richiesto

en: Additional Shortcodes
it: Shortcodes aggiuntivi

en: Add custom shortcodes to be displayed on the signup page.
it: Aggiungi shortcode personalizzati da mostrare nella pagina di iscrizione.

en: Add Shortcode
it: Aggiungi uno Shortcode

en: Success Redirect URL
it: URL di reindirizzamento di successo

en: Where should users go after successful registration?
it: Dove dovrebbero andare gli utenti dopo la registrazione riuscita?

en: Enforce Strong Passwords
it: Far rispettare password forti

en: Show Password Reset Link
it: Mostra link di reset della password

en: Auto-login After Signup
it: Abilita accesso automatico dopo la registrazione

en: Customize the appearance of your registration form to match your brand.
it: Personalizza l'aspetto del modulo di registrazione per adattarlo al tuo marchio.

en: Form Title
it: Titolo Modulo

en: Registration portal is active
it: Il portale di registrazione è attivo

en: Registration portal is disabled
it: Il portale di registrazione è disabilitato

note: translators: %s: verification method name
en: Users verify via %s
it: Gli utenti verificano tramite %s

note: translators: 1: total fields, 2: enabled fields, 3: required fields
en: Form has %1$d fields total (%2$d enabled, %3$d required)
it: Il modulo ha %1$d campi in totale (%2$d abilitati, %3$d richiesti)

note: translators: %s: field name
en: Error: %s is required but not enabled!
it: Errore: %s è necessario ma non abilitato!

en: Strong password enforcement is active
it: È attiva una forte applicazione delle password

en: Strong password enforcement is inactive
it: L'applicazione forte delle password è inattiva

en: Password reset link is visible
it: Il link per il reset della password è visibile

en: Password reset link is hidden
it: Il link per il reset della password è nascosto

en: Verification fallback is enabled
it: Il fallback per la verifica è abilitato

en: Verification fallback is disabled
it: Il fallback per la verifica è disabilitato

en: Users are logged in automatically after signup
it: Gli utenti effettuano l'accesso automaticamente dopo l'iscrizione

en: Users must log in manually after signup
it: Gli utenti devono effettuare l'accesso manualmente dopo la registrazione

en: Manage Firebase SMS Templates
it: Gestisci i modelli SMS di Firebase

en: Secure one-click login link
it: Link di accesso sicuro con un solo clic

en: Main Shortcode
it: Codice Principale

en: Display the complete Registration form on any page, post or widget area.
it: Visualizza il modulo di registrazione completo su qualsiasi pagina, post o area widget.

en: PHP Integration
it: Integrazione PHP

en: Call the form programmatically directly from your theme template files.
it: Chiama il modulo in modo programmatico direttamente dai file template del tema.

en: User Convenience
it: Comodità per l'utente

en: Direct Access
it: Accesso diretto

en: Apply Changes
it: Applica le Modifiche

en: Auto Login After Signup
it: Abilita accesso automatico dopo la registrazione

en: Close
it: Chiudi

en: Edit Field
it: Modifica Campo

en: ALLOW EMAIL VERIFICATION IF WHATSAPP FAILS
it: CONSENTITE LA VERIFICA VIA EMAIL SE WHATSAPP FALLISCE

en: Verification Fallback
it: Fallback per la verifica

en: Checkbox Group
it: Gruppo di pulsanti radio

en: Email Input
it: Input Email

en: Number Input
it: Input numerico

en: Radio Selection
it: Selezione radiofonica

en: Text Input
it: Testo Input

en: Text Area
it: Area di Testo

en: Standard and custom fields for your registration form. Drag rows to reorder.
it: Campi standard e personalizzati per il tuo modulo di registrazione. Trascina le file per riordinarle.

en: Email Address
it: Indirizzo Email

en: Custom
it: Personalizzato

en: New Custom Field
it: Nuovo Campo Personalizzato

en: Configure your field settings and options
it: Configura le impostazioni e le opzioni del campo

en: Field Label
it: Etichetta del campo

en: e.g., Your Name
it: ad esempio, il tuo nome

en: This will be the Name for the user frontend. Allowed every Thing.
it: Questo sarà il nome del frontend utente. Permesso tutto.

en: Meta Key (Unique ID)
it: Meta Key (ID univoco)

en: e.g., my_custom_field
it: Questa sarà la meta chiave univoca per il profilo utente. (ad esempio, 'my_custom_field'). Usa lettere minuscole, senza spazi, senza caratteri speciali tranne il carattere di sottolineatura.

en: This will be the unique meta key for the user profile. Use lowercase, no spaces, no special characters except underscore.
it: Questa sarà la meta key unica per il profilo utente. Usa minuscole, niente spazi, niente caratteri speciali tranne sottolinea.

en: Field Component Type
it: Tipo di componente di campo

en: Select Component Type...
it: Seleziona Tipo di Componente...

en: Choose how the field will appear to your users.
it: Scegli come apparirà il campo ai tuoi utenti.

en: Selection Options
it: Opzioni di selezione

en: Interactive
it: Interattivo

en: Bulk
it: In blocco

en: Option Label
it: Etichetta dell'opzione

en: Option Value
it: Opzione valore

en: Add New Option
it: Aggiungi nuova opzione

en: Option 1|value1
    Option 2|value2
it: Immettere ciascuna opzione in una nuova riga. Ad esempio: "Opzione 1 | Valore1», «Opzione 2 | Valore2'. Se non viene fornito alcun valore, il testo dell'opzione verrà utilizzato come valore.

en: Provide labels and internal values for the selection options.
it: Fornisci etichette e valori interni per le opzioni di selezione.

en: Enable Field
it: Abilita campo

en: Show this field on your signup form.
it: Mostra questo campo nel modulo di iscrizione.

en: Required Field
it: Campo obbligatorio

en: Users must fill this field to register.
it: Gli utenti devono compilare questo campo per registrarsi.

en: Better to use a transparent PNG or SVG logo. Recommended size: 400x120px.
it: Meglio usare un logo trasparente PNG o SVG. Dimensione consigliata: 400x120px.

en: Change Logo
it: Cambia Logo

en: WhatsApp Button
it: Pulsante WhatsApp

en: SMS Button
it: Pulsante SMS

en: Signup Button
it: Pulsante di iscrizione

en: Verify Button
it: Pulsante di verifica

en: Main Action
it: Azione principale

en: Subject...
it: Oggetto...

en: Manage
it: Gestisci

en: Primary
it: Primario

en: Developer
it: Sviluppatore

note: translators: %s: Redirect URL
en: Users will be redirected to %s after registration.
it: Gli utenti saranno reindirizzati a %s dopo la registrazione.

en: No redirect URL set. Users will remain on the success page.
it: Nessun URL di reindirizzamento impostato. Gli utenti rimarranno nella pagina di successo.

en: Your brand logo is set and will appear at the top of the registration form.
it: Il logo del tuo marchio è impostato e apparirà in cima al modulo di registrazione.

en: No logo selected. The form will display your site title instead.
it: Nessun logo selezionato. Il modulo mostrerà invece il titolo del tuo sito.

en: Custom CSS is active. Your style overrides are being applied to the form.
it: Il CSS personalizzato è attivo. Le tue sovrascritture di stile vengono applicate alla forma.

en: No custom CSS applied. The form is using the standard premium theme.
it: Non è applicato alcun CSS personalizzato. Il modulo utilizza il tema standard premium.

en: Visual theme overrides are active. Custom button and text colors are being applied.
it: I sovrascritti visivi dei temi sono attivi. Vengono applicati colori personalizzati di pulsanti e testo.

en: Premium custom design is active and applied to your registration form.
it: Il design personalizzato premium è attivo e applicato al tuo modulo di registrazione.

note: translators: %d: number of shortcodes
en: <b>%d</b> additional shortcodes are active.
it: <b>%d</b> sono attivi altri shortcode.

en: No additional shortcodes are currently active.
it: Attualmente non sono attivi altri shortcode.

en: Fine-tune your registration flow and security settings.
it: Affina il flusso di registrazione e le impostazioni di sicurezza.

en: WhatsApp is not configured or active.
it: WhatsApp non è configurato né attivo.

en: SMTP/Email is not configured or active.
it: SMTP/Email non è configurato né attivo.

en: Additional Profile Information
it: Ulteriori informazioni sul profilo

en: No active WhatsApp instance selected.
it: Nessuna istanza WhatsApp attiva selezionata.

en: WhatsApp API driver not found.
it: Il driver API WhatsApp non trovato.

en: Verify your identity to continue.
it: Verifica la tua identità per continuare.

en: Approve Request
it: Approva Richiesta

en: This is my verification attempt
it: Questo è il mio tentativo di verifica

en: I don't recognize this
it: Non riconosco questo

en: Verify your phone number to sign up.
it: Verifica il tuo numero di telefono per iscriverti.

en: Confirm my new account
it: Conferma il mio nuovo account

en: Cancel registration
it: Annulla registrazione

en: Secure Authentication
it: Autenticazione sicura

en: Verify your identity to continue
it: Verifica la tua identità per continuare

en: Authorized by Wawp Engine
it: Autorizzato da Wawp Engine

en: This is my login attempt
it: Questo è il mio tentativo di accesso

en: Verification list sent to your WhatsApp.
it: Lista di verifica inviata al tuo WhatsApp.

en: OTP sent to your WhatsApp.
it: OTP inviato sul tuo WhatsApp.

en: Failed to send WhatsApp authentication.
it: Non è stato inviato l'autenticazione WhatsApp.

note: translators: 1: Context (Login/Signup), 2: Event Type
en: WhatsApp %1$s Request (%2$s)
it: Richiesta %1$s WhatsApp (%2$s)

en: Bulk Campaigns feature is not active for your account.
it: La funzione Bulk Campaigns non è attiva sul tuo account.

en: Failed to save to database.
it: Non è riuscito a salvare nel database.

note: translators: %s: Campaign name
en: Campaign: %s
it: Campagna: %s

en: Bulk Campaigns
it: Campagne di massa

en: Send high-impact bulk broadcasts and segmented campaigns.
it: Invia trasmissioni di massa ad alto impatto e campagne segmentate.

en: Create New Campaign
it: Crea nuova campagna

en: Are you sure you want to delete these campaigns?
it: Sei sicuro di voler eliminare queste campagne?

en: Campaigns Performance Snapshot
it: Panoramica delle Prestazioni delle Campagne

en: Real-time breakdown of all active and historical campaign metrics.
it: Analisi in tempo reale di tutte le metriche attive e storiche delle campagne.

en: Lifetime campaigns
it: Campagne a vita

en: Currently running
it: Attualmente in corso

en: Processed
it: Processato

en: Messages delivered
it: Messaggi consegnati

en: Failed
it: Fallito

en: Delivery errors
it: Errori di consegna

en: Campaign Workspace
it: Spazio di lavoro della campagna

en: Manage, monitor and optimize your marketing campaigns.
it: Gestisci, monitora e ottimizza le tue campagne di marketing.

en: Add New
it: Aggiungi Nuovo Contatto

en: Search campaigns...
it: Campagne di ricerca...

en: No campaigns found
it: Nessuna campagna trovata

en: Created
it: Creato

en: Product
it: Prodotto

en: Post
it: Articolo

en: One-Time
it: Una Volta

en: Starts
it: Inizio

en: Next Run
it: Prossima esecuzione

en: Edit
it: Modifica

en: Approve Run
it: Approva esecuzione

en: Resume
it: Riprendi

en: Pause
it: Pausa

en: Re-run
it: Ripetizione

en: Delete
it: Elimina

en: Paused
it: In pausa

en: Running
it: In Esecuzione

en: Completed
it: Completato

en: Risky
it: Rischioso

en: Setup
it: Configura

en: Done
it: Fatto

en: Error
it: Errore

en: Are you sure you want to approve this high-volume run?
it: Sei sicuro di voler approvare questa serie ad alto volume?

en: Are you sure you want to delete selected campaign(s)?
it: Sei sicuro di voler eliminare una o più campagne selezionate?

en: Channels
it: Canali

en: Audience
it: Pubblico

en: Content
it: Contenuto

en: Scheduling
it: Programmazione

en: Review
it: Recensione

en: Edit Campaign
it: Modifica campagna

en: Create New Bulk Campaign
it: Crea una nuova campagna in massa

en: Target your audience with personalized messages
it: Mira al tuo pubblico con messaggi personalizzati

en: Calculating...
it: Calcolando...

en: Recipients
it: Destinatari

en: Campaign Name
it: Nome di Campagna

en: E.g. Ramadan Sale 2024
it: Ad esempio, Saldi di Ramadan 2024

en: Dispatch Channels Selection
it: Selezione dei canali di dispatch

en: Direct Wawp engine
it: Motore Direct Wawp

en: Business API approved
it: API aziendale approvata

en: Secure SMTP delivery
it: Consegna SMTP sicura

en: WhatsApp Instances
it: Istanze WhatsApp

en: Select WhatsApp Instances...
it: Seleziona istanze WhatsApp...

en: Target User Roles
it: Ruoli utente di destinazione

en: Select roles...
it: Seleziona i ruoli...

en: Target Specific Users
it: Rivolgiti a utenti specifici

en: Search specific users...
it: Cerca utenti specifici...

en: External Numbers (WhatsApp)
it: Inserisci il tuo numero WhatsApp

en: Enter one number per line.
it: Inserisci un numero per riga.

en: External Emails
it: E-mail esterne

en: Enter one email per line.
it: Inserisci un'email per riga.

en: Only Verified Phone Numbers?
it: Solo numeri di telefono verificati?

en: Only target users marked as verified in Wawp.
it: Mira solo agli utenti contrassegnati come verificati in Wawp.

en: Billing Country
it: Paese di fatturazione

en: Filter by user billing country.
it: Filtra per paese di fatturazione utente.

en: Select countries...
it: Paesi selezionati...

en: WordPress Profile Language
it: Lingua del profilo WordPress

en: Filter by user's profile language.
it: Filtra per lingua del profilo dell'utente.

en: Select languages...
it: Lingue selezionate...

en: Min. Total Spent
it: Min. Totale speso

en: Min. Order Count
it: Conteggio ordini minimo

en: Purchased Specific Products
it: Prodotti specifici acquistati

en: Search specific products...
it: Cerca prodotti specifici...

en: Order Statuses Filters
it: Filtri degli stati degli ordini

en: Message Type Strategy
it: Strategia del tipo di messaggio

en: "Text with Media" is optimized for WhatsApp. For Email, the media is beautifully embedded directly within the HTML message body. Sharing a post or product automatically formats and appends the content to all your active channels.
it: "Text with Media" è ottimizzato per WhatsApp. Per l'email, il media è perfettamente incorporato direttamente all'interno del corpo del messaggio HTML. Condividere un post o un prodotto formatta automaticamente e aggiunge il contenuto a tutti i tuoi canali attivi.

en: Smart Tip
it: Consiglio Intelligente

en: Save as Draft
it: Salva come bozza

en: Untitled Campaign Draft
it: Bozza di campagna senza titolo

en: Message Type
it: Tipo di messaggio

en: Select Message Type...
it: Seleziona Tipo di Messaggio...

en: Search message types...
it: Tipi di messaggi di ricerca...

en: Text Only
it: Solo Testo

en: Text with Media (WhatsApp)
it: Testo con file multimediali (WhatsApp)

en: Share WordPress Post/Page
it: Totale utenti WordPress

en: Share WooCommerce Product
it: Attiva WooCommerce

en: Templates are used only for business-initiated conversations on Meta API.
it: I template sono utilizzati solo per conversazioni avviate dal business su Meta API.

en: Personalize
it: Personalizza

en: Email Campaign Marketing
it: Marketing per campagne email

en: Email Subject
it: Oggetto email

en: Enter campaign subject line...
it: Entra l'oggetto della campagna...

en: Select Email Template
it: Seleziona modello email

en: Select a template...
it: Seleziona un modello...

en: Search email templates...
it: Cerca modelli di email...

en: Select Media
it: Seleziona Media

en: Select Post/Page
it: Seleziona pagina

en: Choose a post or page...
it: Scegli un post o una pagina...

en: Search posts/pages...
it: Cerca post/pagine...

en: Append post info to message text?
it: Aggiungere le informazioni del post al testo del messaggio (se viene fornito testo personalizzato)?

en: Select Product
it: Seleziona Prodotto

en: Choose a product...
it: Scegli un prodotto da...

en: Search products...
it: Ricerca prodotti…

en: Append product info to message text?
it: Aggiungi le informazioni sul prodotto al testo del messaggio (se viene fornito testo personalizzato)?

en: Excerpt
it: Estratto

en: Price
it: Prezzo

en: Image
it: Immagine

en: Max Interval (s)
it: Intervallo massimo (s)

en: Min Interval (s)
it: Intervallo minimo (s)

en: Daily Send Limit
it: Limite di invio giornaliero di WhatsApp

en: WhatsApp Scheduling
it: Impostazioni WhatsApp

en: Email Scheduling
it: Pianificazione e-mail

en: Common Scheduling
it: Programmazione comune

en: Schedule Start
it: Pianifica l'inizio

en: Select Repeat Schedule...
it: Seleziona Ripetizione Programma...

en: Search frequency...
it: Frequenza di ricerca...

en: No Repeat
it: Non ripetere

en: Daily
it: Giornaliero

en: Weekly
it: Settimanale

en: Monthly
it: Mensile

en: Custom Interval
it: Cliente

en: Repeat Every (Days)
it: Ripeti ogni (giorni)

en: Campaign Ready!
it: Campagna pronta!

en: Please review your settings before launching.
it: Per favore, rivedi le impostazioni prima di avviare.

en: Roles:
it: Ruoli:

en: Users:
it: Utenti:

en: Recipients:
it: Destinatari:

en: Estimating...
it: Stimare...

en: Segmentation & Filters
it: Segmentazione e filtri

en: Countries:
it: Stati:

en: Languages:
it: Lingue:

en: Min. Total Spent:
it: Min. Totale speso

en: Min. Order Count:
it: Conteggio ordini minimo

en: Purchased Products:
it: Prodotti acquistati:

en: Filter Statuses:
it: Stato dei filtri:

en: ALL / Global
it: TUTTI / Globale

en: Any Amount
it: Qualsiasi importo

en: Any Count
it: Qualsiasi conte

en: Strategy:
it: Strategia:

en: Standard Text
it: Testo standard

en: Share WP Post
it: Condividi il post su WP

en: Media Message
it: Messaggio dei media

en: Campaign Name:
it: Nome della campagna:

en: Shared Product:
it: Prodotto Condiviso:

en: None selected
it: Nessuno selezionato

en: Shared Post:
it: Post condiviso:

en: Scheduling & Timing
it: Programmazione e tempistica

en: Start Date:
it: Data di inizio:

en: ASAP
it: Il prima possibile

en: Interval:
it: Intervallo:

en: Repeat Pattern:
it: Ripetizione del Pattern:

en: Cancel
it: Annulla

en: Launch Campaign
it: Campagna di lancio

en: Next Step
it: Passaggio successivo

en: Name
it: Nome

en: Type
it: Tipo

en: Progress
it: Progresso

en: Frequency
it: Frequenza

en: WooCommerce plugin not active
it: Il plugin WooCommerce non è attivo

en: Option updated successfully.
it: Notifica aggiornata correttamente.

en: Free
it: Piano gratuito

en: Version
it: Versione

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Manage your automated workflows, track delivery performance, and monitor system health in one centralized location.
it: Gestisci i tuoi flussi di lavoro automatizzati, monitora le prestazioni della consegna e monitora lo stato del sistema in un'unica sede centralizzata.

en: Success
it: Successo

en: All Users
it: Tutti gli Utenti

en: Total WordPress accounts.
it: Account WordPress totali.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Connect
it: Connetti

en: Security
it: Sicurezza

en: Advanced communication tools to increase customer life-time value.
it: Strumenti di comunicazione avanzati per aumentare il valore di vita del cliente.

en: Secure and streamline your user onboarding with WhatsApp-powered identity flows.
it: Proteggi e semplifica l'onboarding degli utenti con flussi di identità basati su WhatsApp.

en: View All Users
it: Visualizza tutti gli utenti

en: WordPress Users — Snapshot
it: Utenti WordPress — Istantanea

en: Overview of phone numbers and verification status.
it: Panoramica dei numeri di telefono e dello stato della verifica.

en: Email Templates
it: Modelli di Email

en: Design professional, high-converting email templates using a drag-and-drop builder to elevate your brand communication and engagement.
it: Progetta modelli email professionali ad alta conversione utilizzando un builder drag-and-drop per elevare la comunicazione e il coinvolgimento del tuo brand.

en: Activate it first
it: Plugin Wawp (AWP) non attivo. Si prega di installarlo/attivarlo prima.

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: Phone Numbers Added
it: Numeri di telefono aggiunti

en: Users with saved phone numbers.
it: Utenti con numeri di telefono salvati.

en: Completed Verification
it: Verifica completata

en: Accounts successfully verified.
it: Conti verificati con successo.

en: Engagement & Retention
it: Fidanza e Mantenimento

en: Authentication & User Management
it: Autenticazione e gestione dell'utente

en: Unique Message IDs
it: Invia messaggio

en: Assign a unique tracking ID to every message sent for easy identification, better deliverability, and precise activity tracing.
it: Assegna un ID di tracciamento unico a ogni messaggio inviato per una facile identificazione, una migliore consegnabilità e un tracciamento preciso delle attività.

en: Email Open Tracking
it: Tracciamento dell'apertura delle email

en: Track when users open your emails using a transparent tracking pixel. Must be enabled with user consent.
it: Traccia quando gli utenti aprono le tue email usando un pixel trasparente per il tracciamento. Deve essere abilitato con il consenso dell'utente.

en: System Information
it: Informazione di Sistema

en: Monitor your server health and WordPress environment in real-time to ensure seamless performance for all automation tasks.
it: Monitora in tempo reale la salute dei tuoi server e l'ambiente WordPress per garantire prestazioni fluide in tutte le attività di automazione.

en: WhatsApp Chat Button
it: WhatsApp Chat Widget

en: Engage visitors instantly by adding a floating WhatsApp button, turning casual site traffic into high-converting sales conversations.
it: Coinvolgi istantaneamente i visitatori aggiungendo un pulsante WhatsApp fluttuante, trasformando il traffico occasionale del sito in conversazioni di vendita ad alta conversione.

en: Automated Notifications
it: Notifiche automatiche

en: Schedule and trigger automated alerts based on specific events to keep your customers informed and engaged without lifting a finger.
it: Programma e attiva avvisi automatiche basate su eventi specifici per mantenere i clienti informati e coinvolti senza muovere un dito.

en: Recover lost revenue automatically by sending timely WhatsApp reminders to shoppers who leave items in their cart without checking out.
it: Recupera automaticamente i ricavi persi inviando promemoria tempestivi su WhatsApp agli acquirenti che lasciano articoli nel carrello senza effettuare il pagamento.

en: Send high-impact bulk broadcasts and segmented campaigns to thousands of customers simultaneously with full performance tracking.
it: Invia trasmissioni di massa ad alto impatto e campagne segmentate a migliaia di clienti simultaneamente con un monitoraggio completo delle prestazioni.

en: Multilingual Notifications
it: Notifiche multilingue

en: Deliver personalized messages in your customers’ native languages automatically, ensuring your brand resonates across global markets.
it: Consegna automaticamente messaggi personalizzati nelle lingue native dei tuoi clienti, assicurando che il tuo brand risuoni nei mercati globali.

en: Multilingual Automations
it: Automazioni multilingue

en: Deliver notification templates automatically in the customer's preferred language.
it: Invia automaticamente i modelli di notifica nella lingua preferita dal cliente.

en: Activate Multilingual Support
it: Attiva il Supporto Multilingue

en: Enable translations and localization across notifications.
it: Abilita traduzioni e localizzazione tra le notifiche.

en: Add Translation Language
it: Aggiungi linguaggio di traduzione

en: Keep subscribers informed with automated alerts for renewal reminders, status changes, and failed payments to reduce churn.
it: Tieni gli abbonati informati con avvisi automatici per promemoria di rinnovo, cambiamenti di stato e pagamenti mancati per ridurre il churn.

en: Country Code Management
it: Gestione dei codici paese

en: Automatically detect and validate user country codes during registration and checkout to ensure 100% accurate global messaging.
it: Rilevare e validare automaticamente i codici paese utente durante la registrazione e il checkout per garantire una messaggistica globale % a 100 circo.

en: reCAPTCHA Protection
it: Protezione reCAPTCHA

en: Protect your site from bots and spam with advanced integration on all your critical forms.
it: Proteggi il tuo sito da bot e spam con integrazione avanzata su tutti i moduli critici.

en: Increase security and user convenience by allowing customers to log in via WhatsApp OTP instead of passwords.
it: Aumentare la sicurezza e la comodità per l'utente permettendo ai clienti di accedere tramite WhatsApp OTP invece che tramite password.

en: Advanced Registration
it: Registrazione Anticipata

en: Streamline user registration with a high-converting form builder and real-time phone verification.
it: Semplifica la registrazione degli utenti con un generatore di moduli ad alta conversione e verifica telefonica in tempo reale.

en: Reduce fake orders and abandoned checkouts by verifying customer phone numbers during the payment process.
it: Ridurre gli ordini falsi e le casse abbandonate verificando i numeri di telefono dei clienti durante il processo di pagamento.

en: Custom Auth Pages
it: Pagine di autenticazione personalizzate

en: Design beautiful, fully branded login and registration pages that offer a seamless experience for your members.
it: Progetta pagine di accesso e registrazione bellissime e completamente brandizzate che offrano un'esperienza fluida ai tuoi membri.

en: User Journey
it: Viaggio dell'utente

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Messaging Tools
it: Strumenti di messaggistica

en: Subscription
it: Abbonamento

en: System Status
it: Stato del Sistema

en: Phone Field
it: Campo telefono

en: Country Code
it: Codice Paese

en: Auth Pages
it: Pagine di autenticazione

en: Orders & status
it: Ordini e stato

en: Sender Settings
it: Impostazioni mittente

en: SMTP Server
it: Server SMTP

en: OTP
it: Otp

en: Block Manager
it: Bloccato

en: Activity Hub
it: Centro Attività

en: Abandoned Carts
it: Carrelli abbandonati

en: Sessions
it: Sessioni

en: ACart Settings
it: Ambientazioni ACart

en: Engagement
it: Impegno

en: Automated Notif
it: Notifica automatica

en: Authentications
it: Autenticazioni

en: Registration Form
it: Modulo di Registrazione

en: Resources
it: Risorse

en: Documentation
it: Documentazione

en: Placeholders
it: Segnaposti

en: Community
it: Comunità

en: Search features...
it: Funzionalità di ricerca...

en: Ask AI
it: Chiedi all'assistente AI

en: Wawp Co-Pilot
it: Co-pilota Wawp

en: Hello! I am your Wawp AI Guide. I have access to your current settings, system status, and configurations. How can I help you optimize your automation today?
it: Ciao! Io sono la tua Guida AI Wawp. Ho accesso alle tue impostazioni attuali, allo stato del sistema e alle configurazioni. Come posso aiutarti a ottimizzare la tua automazione oggi?

en: Live Context-Aware Assistant
it: Assistente Consapevole del Contesto in Tempo Reale

en: Chat History
it: Storia Chat

en: Access and manage your past AI conversations.
it: Accedi e gestisci le tue conversazioni passate sull'IA.

en: AI Settings
it: Impostazioni IA

en: AI Settings Center
it: Centro Impostazioni AI

en: Integrate next-generation AI agents and high-performance models.
it: Integrare agenti AI di nuova generazione e modelli ad alte prestazioni.

en: Exit to Chat
it: Uscita verso la chat

en: Initializing AI Center...
it: Inizializzazione del Centro AI...

en: Legacy Free Mode Active
it: Modalità Libera Legacy Attiva

en: You are currently using shared resources. For GPT-5.5 performance and extended reasoning, connect a premium provider.
it: Attualmente stai usando risorse condivise. Per prestazioni GPT-5.5 e ragionamento esteso, collegati a un provider premium.

en: Quick Set:
it: Set veloce:

en: AI INFRASTRUCTURE
it: INFRASTRUTTURA DI IA

en: ELITE PROVIDERS
it: FORNITORI D'ÉLITE

en: API Key
it: Chiave API

en: Preferred Model
it: Modello preferito

en: Test connection with the provided credentials.
it: Testa la connessione con le credenziali fornite.

en: AI Security Protocol
it: Protocollo di Sicurezza AI

en: Standard encryption at rest. Keys never leave your WordPress environment. 100% direct server-to-provider communication.
it: Crittografia standard a riposo. Le chiavi non lasciano mai il tuo ambiente WordPress. Comunicazione 100% ddiretta tra server e provider.

en: Save Configuration
it: Salva la Configurazione

en: Engine Synced
it: Motore sincronizzato

en: Sync Failure
it: Fallimento della sincronizzazione

en: No previous chats.
it: Nessuna chat precedente.

en: Global OmniSearch
it: OmniSearch globale

en: Search users, orders, and features
it: Cerca utenti, ordini e funzionalità

en: Search users, orders, products, features...
it: Cerca utenti, ordini, prodotti, funzionalità...

en: Filter Sources
it: Sorgenti di filtro

en: Recent Searches
it: Ricerche recenti

en: Search Results
it: Risultati di ricerca

en: No results found for
it: Nessun risultato trovato per

en: to select
it: selezionato

en: to navigate
it: per navigare

en: Quick Search
it: Ricerca veloce

en: Matches
it: Partite

en: more
it: più

en: Direct Settings Links
it: Collegamenti alle impostazioni dirette

en: Try toggling filters or checking your keywords.
it: Prova a disattivare i filtri o a controllare le tue parole chiave.

en: Users
it: Utenti

en: Orders
it: Ordini

en: Products
it: Prodotti

en: Subscriptions
it: Abbonamenti

en: Coupons
it: Coupon

en: Campaigns
it: Campagne

en: Rules
it: Regole

en: Posts
it: Articoli

en: Pages
it: Pagine

en: Categories
it: Categorie

en: Wawp Pages & Settings
it: Pagine Wawp e Impostazioni

en: Registered Users
it: Utenti registrati

en: WooCommerce Orders
it: Ordini E-commerce

en: WooCommerce Products
it: Prodotti WooCommerce

en: WooCommerce Coupons
it: Coupon WooCommerce

en: Broadcast Campaigns
it: Campagne di trasmissione

en: Notification Rules
it: Regole di notifica

en: WordPress Posts
it: Posts di Wordpress

en: WordPress Pages
it: Pagine WordPress

en: Media Library
it: Libreria Media

en: Categories & Tags
it: Categorie e tag

en: Clear
it: Cancella

en: OmniSearch Discovery
it: Scoperta OmniSearch

en: Search across your entire platform, commerce, and users in real-time.
it: Cerca in tempo reale su tutta la tua piattaforma, il commercio e gli utenti.

en: Manage WhatsApp, Email, and Meta API sending instances.
it: Gestisci le istanze di invio di WhatsApp, Email e Meta API.

en: Connect and manage WhatsApp Web automation instances.
it: Connettiti e gestisci le istanze di automazione web di WhatsApp.

en: Official WhatsApp Business API integration via Meta.
it: Integrazione ufficiale dell'API WhatsApp Business tramite Meta.

en: Configure custom SMTP or mail servers for email notifications.
it: Configura server SMTP o email personalizzati per le notifiche email.

en: Configure Firebase for secure SMS/OTP authentication.
it: Configura Firebase per un'autenticazione SMS/OTP sicura.

en: Manage your plan and license status.
it: Gestisci il tuo piano e lo stato della tua licenza.

en: Manage blocked numbers and spam prevention rules.
it: Gestisci i numeri bloccati e le regole di prevenzione dello spam.

en: WooCommerce Required
it: WooCommerce Richiesto

en: To enable Order Notifications and Checkout Verification, WooCommerce must be installed and active.
it: Per abilitare le notifiche d'ordine e la verifica del pagamento, WooCommerce deve essere installato e attivo.

en: Activate WooCommerce
it: Attiva WooCommerce

en: Install WooCommerce
it: Installa WooCommerce

en: WhatsApp is Disconnected
it: WhatsApp è disconnesso

en: WhatsApp is enabled but offline. Connect your number to start using WhatsApp features.
it: WhatsApp è abilitato ma offline. Collega il tuo numero per iniziare a usare le funzionalità di WhatsApp.

en: Connect Number
it: Numero di collegamento

en: Firebase SMS Pending Setup
it: Firebase SMS in attesa di configurazione

en: Firebase SMS is enabled but not configured. Complete setup to start sending SMS.
it: Firebase SMS è abilitato ma non configurato. Configurazione completa per iniziare a inviare SMS.

en: Configure Firebase
it: Configura Firebase

en: Setup Required
it: Configurazione richiesta

en: SMTP Server Pending Setup
it: Server SMTP in attesa di configurazione

en: SMTP is enabled but no active mail server is configured. Set up SMTP to send emails.
it: SMTP è abilitato ma non è configurato alcun server di posta attivo. Configura SMTP per inviare email.

en: Configure SMTP
it: Configura SMTP

en: Update
it: Aggiorna

en: Automated Tasks Need Attention
it: Le attività automatizzate richiedono attenzione

en: A problem was detected with the scheduled tasks (Cron) system. Please visit the System Infrastructure page and use the "Auto Fix" button to ensure automation works correctly.
it: È stato rilevato un problema con il sistema delle task programmate (Cron). Si prega di visitare la pagina Infrastruttura di Sistema e utilizzare il pulsante "Auto Fix" per assicurarti che l'automazione funzioni correttamente.

en: View Details & Repair
it: Visualizza dettagli e riparazione

en: Issue Found
it: Problema trovato

en: Database Tables Need Attention
it: Le tabelle del database necessitano di attenzione

en: Missing or corrupted database tables were detected. Please visit the System Infrastructure page and use the "Auto Fix" button to avoid data loss or feature failure.
it: Sono state rilevate tabelle del database mancanti o corrotte. Si prega di visitare la pagina Infrastruttura di Sistema e utilizzare il pulsante "Riparazione Automatica" per evitare perdite di dati o guasti alle funzionalità.

en: Site Blocked
it: Sito bloccato

note: translators: %s: site domain name.
en: This domain (%s) has been blocked for violating our Terms of Service.
it: Questo dominio (%s) è stato bloccato per violazione dei nostri Termini di Servizio.

en: All automation and messaging features are suspended. Please review our usage policies or contact our support team.
it: Tutte le funzionalità di automazione e messaggistica sono sospese. Per favore, consulta le nostre politiche di utilizzo o contatta il nostro team di supporto.

en: Terms of Services
it: Termini del Servizio

en: Contact Wawp Support
it: Contatta l'assistenza Wawp

en: Prohibited Activities
it: Attività proibite

en: We prohibit spamming, scamming, unauthorized bulk messaging, and unlicensed distribution. If you believe this is a mistake, contact our billing/security team.
it: Proibiamo spam, truffe, messaggi di massa non autorizzati e distribuzione non autorizzata. Se pensi che sia un errore, contatta il nostro team di fatturazione/sicurezza.

en: Site Limit Reached
it: Limite del sito raggiunto

en: Your free account allows using this plugin on one site only. This site has exceeded that limit.
it: Il tuo account gratuito permette di usare questo plugin solo su un sito. Questo sito ha superato quel limite.

en: To use the plugin here, either upgrade to a paid plan or switch to the free WordPress.org version which has no site restrictions.
it: Per usare il plugin qui, puoi passare a un piano a pagamento oppure passare alla versione gratuita WordPress.org che non ha restrizioni sul sito.

en: Use Free Version (WordPress.org)
it: Usa la versione gratuita (WordPress.org)

en: Why is this happening?
it: Perché sta succedendo questo?

en: Your Wawp account is on the Free Plan, which supports activation on 1 site. All admin sections of this plugin are locked until the site limit is resolved.
it: Il tuo account Wawp è nel piano gratuito, che supporta l'attivazione su un solo sito. Tutte le sezioni amministrative di questo plugin sono bloccate fino a quando il limite del sito non viene risolto.

en: Pro Subscription Required
it: Abbonamento Pro Richiesto

en: This feature is exclusively available for active Pro Subscription plans.
it: Questa funzione è disponibile esclusivamente per i piani Pro Subscription attivi.

en: Your current subscription is Free or has expired. Upgrade your plan today to unlock this and many other premium automation features.
it: Il tuo abbonamento attuale è gratuito o è scaduto. Aggiorna oggi il tuo piano per sbloccare questa e molte altre funzionalità premium di automazione.

en: Manage Subscription
it: Gestisci le sottoscrizioni

en: What is included in Pro?
it: Cosa è incluso in Pro?

en: Access to premium sending channels (Meta API, Firebase OTP), Bulk Broadcast Campaigns, Abandoned Cart recovery automation, Real-time Activity Logs, drag-and-drop Email Builder, and priority support.
it: Accesso a canali di invio premium (Meta API, Firebase OTP), campagne di trasmissione in massa, automazione del recupero cartelli abbandonati, log di attività in tempo reale, Email Builder drag-and-drop e supporto prioritario.

en: Site Not Active
it: Sito non attivo

en: This site is inactive or you have no active subscription. Check our plans to activate more sites.
it: Questo sito è inattivo o non hai alcun abbonamento attivo. Controlla i nostri piani per attivare altri siti.

en: Check Prohibited Uses at:
it: Controlla usi proibiti su:

en: Pricing
it: Prezzi

en: Personalization
it: Personalizzazione

en: Insert dynamic variables to customize your message for each recipient
it: Inserisci variabili dinamiche per personalizzare il tuo messaggio per ogni destinatario

en: Search variables...
it: Variabili di ricerca...

en: No variables found for your search.
it: Nessuna variabile trovata per la tua ricerca.

en: General Site Variables
it: Variabili generali del sito

en: WordPress User Accounts
it: Account utente WordPress

en: WooCommerce Order Details
it: WooCommerce - Dettagli ordine

en: WooCommerce Items & Products
it: Articoli e Prodotti WooCommerce

en: WooCommerce Billing & Shipping
it: Fatturazione e spedizione WooCommerce

en: Anti-Ban & Compliance
it: Anti-Ban e Conformità

en: Banned terminology
it: Terminologia vietata

note: translators: %s: The specific filter violation.
en: Strict filter violation: %s
it: Violazione severa del filtro: %s

en: Opt-out (Interaction)
it: Opt-out (Interazione)

en: Add "Reply STOP to unsubscribe" to build sender reputation.
it: Aggiungi "Rispondi STOP per disiscriverti" per costruire la reputazione del mittente.

en: Link placement
it: Posizionamento dei collegamenti

en: URL detected at message start ({linkIdx}). Higher risk of automatic flag.
it: URL rilevato all'inizio del messaggio ({linkIdx}). Rischio maggiore di segnalazione automatica.

en: Clickbait detection
it: Rilevamento clickbait

note: translators: %s: List of urgency terms.
en: Avoid urgency terms like: %s
it: Evita termini urgenti come: %s

en: Structure & Humanity
it: Struttura e Umanità

en: Optimal length (250-700)
it: Lunghezza ottimale (250-700)

en: Current: {length} chars. Best for mobile is 250-700.
it: Attuale: {length} personaggi. Il migliore per mobile è 250-700.

en: Readability complexity
it: Complessità della leggibilità

en: Complex sentences (Avg {avg} words). Break into smaller lines.
it: Frasi complesse (media {avg} parole). Dividetevi in file più piccole.

en: Visual structure (White space)
it: Struttura visiva (spazio bianco)

en: Solid text block detected. Add double line breaks between paragraphs.
it: Blocco di testo solido rilevato. Aggiungi doppi interruzioni tra i paragrafi.

en: Rich content (Emojis & Formatting)
it: Contenuti ricchi (Emoji e Formattazione)

en: Add a few emojis to look more like a human interaction.
it: Aggiungi qualche emoji per farle sembrare più un'interazione umana.

en: Use *bold* for highlights to improve skimmability.
it: Usa *grassetto* per le luci per migliorare la scurabilità.

en: Engagement & Technical
it: Impegno e Tecnico

en: Personalization intensity
it: Intensità di personalizzazione

en: Static content detected. Use variables to personalize every message.
it: Contenuto statico rilevato. Usa variabili per personalizzare ogni messaggio.

en: Interaction hook (CTA)
it: Hook di interazione (CTA)

en: Missing call-to-action or trailing question.
it: Domanda mancante o di call to action in arrivo.

en: Content diversity (SpinTax)
it: Diversità dei contenuti (SpinTax)

en: Optional: Use '{hi|hello}' to vary message delivery.
it: Opzionale: Usa '{hi|hello}' per variare la consegna dei messaggi.

en: Brand signature
it: Firma del marchio

en: Missing brand name or site signature at message end.
it: Manca il nome del marchio o la firma del sito alla fine del messaggio.

en: Link vs Length ratio
it: Rapporto link vs lunghezza

en: Sending links in tiny messages is a high spam signal.
it: Inviare link in messaggi minuscoli è un segnale di spam elevato.

en: OTP UX Strategy
it: Strategia UX OTP

en: Directness: Code should be the very first thing read.
it: Direttezza: Il codice dovrebbe essere la prima cosa che si legge.

en: Wawp Comprehensive AI Diagnostic • Anti-Ban Active
it: Diagnostica AI Completa Wawp • Anti-Ban attivo

en: Video Placeholder
it: Segnaposto del video

en: PDF Document Preview
it: Anteprima PDF del documento

en: PASSED
it: POSITIVO

en: FAILED
it: FALLITO

en: Analysis
it: Analisi

en: Issues Found
it: Problemi riscontrati

en: Greetings
it: Buongiorno

en: Smart Greetings
it: Saluti Intelligenti

en: No Image
it: Nessuna Immagine

en: Text-only
it: Solo Testo

en: WHITELIST (Only send if...)
it: WHITELIST (Invia solo se...)

en: BLOCKLIST (Do NOT send if...)
it: BLOCKLIST (NON inviare se...)

en: ALLOWED PRODUCTS (IDs)
it: PRODOTTI CONSENTITI (ID)

en: RESTRICTED PRODUCTS (IDs)
it: PRODOTTI LIMITATI (ID)

en: ALLOWED CATEGORIES (IDs)
it: CATEGORIE CONSENTITE (ID)

en: RESTRICTED CATEGORIES (IDs)
it: CATEGORIE RISERVATE (ID)

en: Select items...
it: Seleziona gli oggetti...

en: Search...
it: Cerca...

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Deselect All
it: Deseleziona tutto

en: No items found.
it: Nessun elemento trovato.

en: Add New Language
it: Aggiungi Nuova Lingua

en: Select the language you want to translate your notifications to.
it: Seleziona la lingua in cui vuoi tradurre le notifiche.

en: Search Language
it: Lingua di ricerca

en: Search for a language...
it: Cerca una lingua...

note: translators: %s: Search query.
en: No results found for "%s"
it: Nessun risultato trovato per “%s”

en: Failed to fetch templates
it: Non sono riuscito a recuperare i template

en: Failed to load template
it: Non è stato caricato il modello

en: Are you sure you want to delete this template?
it: Sei sicuro di voler eliminare il modello?

en: Template deleted
it: Template eliminato

en: Delete failed
it: Cancellazione fallita

en: Please enter a template name
it: Inserisci un nome modello

en: Template saved successfully
it: Modello salvato con successo

en: Save failed
it: Salvataggio non riuscito

en: Recipient email address is required
it: È richiesto l'indirizzo email del destinatario

en: Test email sent
it: Email di prova inviata

en: Failed to send test email
it: Fallito nell'inviare l'email di test

en: Template exported successfully
it: Modello esportato con successo

en: Template imported successfully
it: Modello importato con successo

en: Invalid template file format
it: Formato di file modello non valido

en: Error reading template file:
it: File modello di lettura degli errori:

en: Manage your reusable email designs
it: Gestisci i design delle tue email riutilizzabili

en: Saving...
it: Sto salvando...

en: Saved Email Designs
it: Progetti di email salvati

en: A library of your custom email templates ready for campaign use.
it: Una libreria dei tuoi modelli email personalizzati pronta per l'uso in campagna elettorale.

en: Import
it: Importa

en: New Template
it: Nuovo modello

en: Syncing your templates...
it: Sincronizzare i tuoi template...

en: No templates yet
it: Nessun Modello

en: Click the "New Template" button to get started.
it: Clicca sul pulsante "Nuovo Modello" per iniziare.

note: translators: %s: Template update date.
en: Updated %s
it: %s aggiornato

en: Export Template
it: Modello di esportazione

en: Edit Template
it: Modifica Template

en: Email Domain Suggestions
it: Suggerimenti per i domini email

en: Manage the list of domains shown in the email autocomplete suggestions across your forms.
it: Gestisci l'elenco dei domini mostrati nei suggerimenti per l'autocompletamento via email nei tuoi moduli.

en: Note: Separate domains with commas. These will appear as suggestions when users start typing their email.
it: Nota: Separare domini con virgole. Questi appariranno come suggerimenti quando gli utenti inizieranno a digitare la loro email.

en: Firebase SMS Authentication
it: Autenticazione SMS Firebase

en: Sends secure verification codes globally via Google Firebase SMS gateway. Highly recommended for robust and global phone verification.
it: Invia codici di verifica sicuri a livello globale tramite il gateway SMS di Google Firebase. Altamente consigliato per una verifica telefonica robusta e globale.

en: Firebase SMS messages are handled externally. To modify templates or manage costs, please visit your Firebase control panel.
it: I messaggi SMS di Firebase sono gestiti esternamente. Per modificare i modelli o gestire i costi, visita il pannello di controllo del tuo Firebase.

en: Firebase Account found. System is ready to route messages through Google gateway.
it: Conto Firebase trovato. Il sistema è pronto a instradare i messaggi attraverso il gateway Google.

en: <b>Firebase is not configured!</b> Please visit the Firebase Settings tab first.
it: <b>Firebase non è configurata!</b> Per favore, visita prima la scheda Impostazioni di Firebase.

en: WhatsApp Web Authentication
it: Autenticazione Web WhatsApp

en: Users will see the login field with WhatsApp/Phone by default. Highly recommended for mobile-first audiences.
it: Gli utenti vedranno di default il campo di accesso con WhatsApp/Telefono. Altamente consigliato per il pubblico mobile-first.

en: Users receive a secure, one-click authorization link directly to their inbox. Highly recommended for a passwordless, hassle-free desktop experience.
it: Gli utenti ricevono un link di autorizzazione sicuro con un solo clic direttamente nella loro casella di posta. Altamente consigliato per un'esperienza desktop senza password e senza complicazioni.

en: Checkout verification is active
it: La verifica del checkout è attiva

note: translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
en: Secure payment flow is enabled. Users are required to verify via %s before completing their order.
it: Il flusso di pagamento sicuro è abilitato. Gli utenti sono tenuti a verificare tramite %s prima di completare l'ordine.

en: Authentication portal is active
it: Il portale di autenticazione è attivo

note: translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
en: Passwordless authentication is enabled. Users authenticate and access their accounts via %s by default.
it: L'autenticazione senza password è abilitata. Gli utenti si autenticano e accedono ai loro account tramite %s di default.

en: Recovery verification is active
it: La verifica del recupero è attiva

note: translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
en: Secure recovery process is enabled. Shoppers verify their identity via %s before retrieving their abandoned carts.
it: Il processo di recupero sicuro è abilitato. I clienti verificano la propria identità tramite %s prima di recuperare i carrelli abbandonati.

en: User registration portal is active
it: Il portale di registrazione utenti è attivo

en: User registration portal is disabled
it: Il portale di registrazione utenti è disabilitato

note: translators: %s: Verification method name (e.g. WhatsApp Web Authentication).
en: Advanced customer registration is enabled. New users verify their accounts via %s before completing signup.
it: La registrazione anticipata dei clienti è abilitata. I nuovi utenti verificano i loro account tramite %s prima di completare la registrazione.

en: Form processed successfully.
it: Modulo elaborato con successo.

en: Powered by
it: Offerto da

en: Add direct WhatsApp chat, social media links, and more with interaction tracking.
it: Aggiungi chat diretta su WhatsApp, link ai social media e altro ancora con il tracciamento delle interazioni.

en: Changes Deployed
it: Cambiamenti implementati

en: Social Links
it: Link Social

en: Appearance
it: Aspetto

en: Conditions
it: Condizioni

en: WhatsApp Widget Status
it: Stato dei widget WhatsApp

en: General toggle to display or hide the chat widget across your site.
it: Opzione generale per visualizzare o nascondere il widget di chat su tutto il sito.

en: The WhatsApp floating button is currently active on your website.
it: Il pulsante mobile di WhatsApp è attualmente attivo sul tuo sito web.

en: The WhatsApp floating button is currently hidden from your visitors.
it: Il pulsante fluttuante di WhatsApp è attualmente nascosto ai tuoi visitatori.

en: Account Configuration
it: Configurazione dell'account

en: Configure your primary WhatsApp account details and display settings.
it: Configura i dettagli principali del tuo account WhatsApp e le impostazioni di visualizzazione.

en: Widget Headline
it: Titolo Widget

en: Reply Time Text
it: Tempo di risposta Testo

en: e.g. Typically replies in minutes
it: ad esempio, risponde tipicamente in pochi minuti

en: Welcome Message
it: Messaggio di benvenuto

en: This image appears at the top of the chat window. Recommended size 100x100px.
it: Questa immagine appare in cima alla finestra della chat. Misura consigliata 100x100px.

en: Change Photo
it: Cambia foto

en: Support Agents
it: Agenti di supporto

en: Manage multiple WhatsApp numbers and support roles.
it: Gestisci più numeri WhatsApp e ruoli di supporto.

en: Add New Agent
it: Aggiungi Nuovo Agente

en: WhatsApp Number
it: Numero di WhatsApp

en: Role / Title
it: Ruolo / Titolo

en: e.g. Sales
it: ad esempio Vendite

en: Pre-filled Message
it: Messaggio precompilato

en: I have a question about...
it: Ho una domanda su...

en: Remove Agent
it: Rimuovi l'agente

en: Name:
it: Nome:

en: Number:
it: Numero:

en: Role:
it: Ruolo:

en: No agents added
it: Nessun agente aggiunto

en: Add at least one WhatsApp number to show the widget.
it: Aggiungi almeno un numero WhatsApp per mostrare il widget.

en: Social Channels
it: Canali social

en: Connect your other social platforms to provide more ways to reach you.
it: Connettiti le tue altre piattaforme social per offrirti più modi per raggiungerti.

en: Add Social Link
it: Aggiungi Social Link

en: Icon / Platform
it: Icona / Piattaforma

en: Profile Link URL
it: URL del link del profilo

en: No social links added
it: Nessun link social aggiunto

en: Add links to your social profiles to show them in the widget.
it: Aggiungi link ai tuoi profili social per mostrarli nel widget.

en: Display Styles
it: Stili di visualizzazione

en: Choose how your social icons should appear in the widget.
it: Scegli come dovrebbero apparire le tue icone social nel widget.

en: Icon Shape & Style
it: Forma e stile delle icone

en: Round White
it: Bianco rotondo

en: Square White
it: Quadrato Bianco

en: Outline
it: Contorno

en: Brand Colors
it: Colori del Brand

en: Social Layout
it: Disposizione sociale

en: Vertical (Above)
it: Verticale (sopra)

en: Text above icons
it: Testo sopra le icone

en: Horizontal (Inline)
it: Orizzontale (in linea)

en: Text before icons
it: Testo prima delle icone

en: Social Intro Text
it: Testo introduttivo sociale

en: Engagement Analytics
it: Analisi dell'Engagement

en: Insights into how visitors are interacting with your chat widget.
it: Approfondimenti su come i visitatori interagiscono con il tuo widget di chat.

en: Total Views
it: Visualizzazioni totali

en: Total widget impressions across your site.
it: Impressioni totali dei widget su tutto il tuo sito.

en: Views
it: Visualizzazioni

en: Widget Opens
it: Apertura del widget

en: Number of times visitors clicked to see agents.
it: Numero di volte che i visitatori hanno cliccato per vedere gli agenti.

en: Clicks
it: Clic

en: WhatsApp Chats
it: Chat WhatsApp

en: Direct redirections to the WhatsApp API.
it: Indirizza i reindirizzamenti verso l'API WhatsApp.

en: Leads
it: Lead

en: Social Engagement
it: Impegno sociale

en: Total clicks on external social link icons.
it: Clicchi totali sulle icone dei link social esterni.

en: Interaction Activity
it: Attività di Interazione

en: Peak engagement times and days.
it: Momenti e giorni di picco di coinvolgimento.

en: Active Days
it: Giorni di attività

en: Hourly Trends
it: Tendenze orarie

en: Top Performing Pages
it: Pagine con le migliori prestazioni

en: No page-specific data yet
it: Nessun dato specifico per pagina ancora

en: Top Support Agents
it: Principali Agenti di Supporto

en: No agent activity recorded yet
it: Nessuna attività di agente registrata ancora

en: Device Distribution
it: Distribuzione dei dispositivi

en: User traffic split by device type.
it: Traffico utente suddiviso per tipo di dispositivo.

en: Mobile
it: Cellulare

en: Button Appearance
it: Aspetto dei bottoni

en: Customize the look and feel of your floating WhatsApp button.
it: Personalizza l'aspetto e la sensazione del tuo pulsante fluttuante di WhatsApp.

en: Button Icon
it: Icona bottone

en: Button Position
it: Posizione del pulsante

en: Left Side
it: Lato sinistro

en: Right Side
it: Lato destro

en: Button Size
it: Dimensione pulsante

en: Corner Radius
it: Raggio angolo

en: Vertical Offset
it: Offset Verticale

en: Background Color
it: Colore di sfondo

en: Icon Color
it: Colore Icona

en: Show on Desktop
it: Mostra su desktop

en: Show widget for computer visitors
it: Mostra widget per i visitatori del computer

en: Show on Mobile
it: Visualizza su Mobile

en: Show widget for mobile visitors
it: Mostra widget per i visitatori mobili

en: Hide "Powered by" Branding
it: Nascondi il marchio "Powered by"

en: Remove the WAWP branding from the chat widget footer.
it: Rimuovi il marchio WAWP dal footer del widget della chat.

en: Paid Plan
it: Cambia piano

en: Visibility Rules
it: Regole di Visibilità

en: Control exactly which pages your chat button appears on.
it: Controlla esattamente su quali pagine appare il tuo pulsante di chat.

en: The widget is currently active on all public pages.
it: Il widget è attualmente attivo su tutte le pagine pubbliche.

en: Hidden on {count} restricted page(s).
it: Nascosto su {count} pagina o pagine limitate.

en: Exclusion List
it: Lista esclusione

en: Search and select pages to hide widget on...
it: Cerca e seleziona le pagine per nascondere il widget...

en: Visitors won't see the chat widget on the selected pages above.
it: I visitatori non vedranno il widget di chat nelle pagine selezionate sopra.

en: Let's chat
it: Chiacchieriamo

en: How may we help you?
it: Come possiamo aiutarti?

en: Typically replies within minutes
it: In genere risponde entro pochi minuti

en: Support Agent
it: Agente di supporto

en: Add a number to preview
it: Aggiungi un numero all'anteprima

en: Reach us on:
it: Contattateci su:

en: No phone
it: Nessun telefono

en: Contact click recorded
it: Contatto clic registrato

en: Stats cleared.
it: Statistiche cancellate.

en: I am on this page:
it: Sono su questa pagina:

en: Scan QR Code
it: Scansionare codice QR

en: Open WhatsApp
it: Apri WhatsApp

en: Advanced Country Code
it: Codice Nazionale Avanzato

en: The advanced country code feature allows you to automatically correct your customer numbers according to their country code so that your website can send messages correctly.
it: La funzione avanzata di prefisso paese ti permette di correggere automaticamente i numeri dei clienti in base al loro prefisso paese, così che il tuo sito web possa inviare messaggi correttamente.

en: Integrations
it: Integrazioni

en: Allowed Countries
it: Paesi Autorizzati

en: Default Country
it: Paese Predefinito

en: Select the country that will be selected by default.
it: Seleziona il paese che verrà selezionato di default.

en: Example
it: Esempio

en: Flag Alignment
it: Allineamento della bandiera

en: Choose where the country flag should be positioned.
it: Scegli dove posizionare la bandiera del paese.

en: Recommended
it: Raccomandato

en: Auto-detect by language
it: Auto-rilevamento per linguaggio

en: Force LTR alignment
it: Allineamento a lungo termine di forza

en: Force RTL alignment
it: Forzare l'allineamento RTL

en: Carrier Lookup
it: Ricerca dei Carrier

en: Enable real-time carrier lookup for phone numbers.
it: Abilita la ricerca in tempo reale per i numeri di telefono tramite operatore.

en: Carrier lookup is active.
it: La ricerca del carrier è attiva.

en: Carrier lookup is inactive.
it: La ricerca del portaoperatori è inattiva.

en: Enable IP Detection
it: Abilitare il rilevamento IP?

en: Automatically detect the customer's country code based on their IP address.
it: Rileva automaticamente il prefisso paese del cliente in base al suo indirizzo IP.

en: IP detection is active.
it: Il rilevamento IP è attivo.

en: IP detection is inactive.
it: Il rilevamento IP è inattivo.

en: Target Fields
it: Campi target

en: Specify CSS selectors of the phone input fields.
it: Specifica i selettori CSS dei campi di input del telefono.

en: The following fields are being monitored.
it: I seguenti campi sono monitorati.

en: CSS Selector
it: Selettore CSS

en: Internal Name
it: Nome  Interna

en: This is a core field.
it: Questo è un campo fondamentale.

en: Limit Allowed Countries
it: Paesi Limiti Consentiti

en: Select which countries should be available.
it: Seleziona quali paesi dovrebbero essere disponibili.

en: Search countries...
it: Cerca paesi...

en: Live search by country name or dial code...
it: Ricerca in tempo reale per nome del paese o codice di chiamata...

en: Inactive
it: Inattivo

en: Select Country
it: Seleziona Paese

en: ✓ Valid phone number.
it: Inserisci un numero di telefono valido.

en: ✗ Invalid phone number.
it: Inserisci un numero di telefono valido.

en: Search country
it: Cerca paesi...

en: Number updates automatically after writing.
it: Il numero si aggiorna automaticamente dopo la scrittura.

en: WhatsApp found
it: WhatsApp trovato

en: WhatsApp not found
it: WhatsApp non trovato

en: United States
it: Stati Uniti

en: Americas
it: America

en: Egypt
it: Egitto

en: Middle East
it: Medio Oriente

en: Database repair process completed.
it: Processo di riparazione del database completato.

en: Database repair failed: WAWP_Database_Manager class not found.
it: Riparazione del database fallita: WAWP_Database_Manager classe non trovata.

en: Database repair failed: class-wawp-database-manager.php not found.
it: Riparazione del database fallita: class-wawp-database-manager.php non trovato.

note: translators: %s: task hook name
en: Ensured task is scheduled via Action Scheduler: %s.
it: Compito garantito che sia programmato tramite Action Scheduler: %s.

en: Cron repair skipped: DISABLE_WP_CRON is set to true in wp-config.php and Action Scheduler is unavailable.
it: Riparazione cron saltata: DISABLE_WP_CRON è impostato su true in wp-config.php e Action Scheduler non è disponibile.

en: Successfully auto-assigned missing sender settings.
it: Impostazioni del mittente mancante assegnate automaticamente.

en: No missing sender settings to assign or no online instances were available.
it: Non sono disponibili istanze online.

en: System info cache has been refreshed.
it: La cache delle informazioni di sistema è stata aggiornata.

en: Database repaired successfully.
it: Database riparato con successo.

en: Cron scheduled successfully.
it: Cron ha programmato con successo.

en: Failed to schedule cron or already scheduled.
it: Non sono riuscito a programmare cron o già programmato.

en: SSL Status
it: Stato SSL

en: Warning
it: Attenzione

en: Site is using a secure (SSL) connection.
it: Il sito utilizza una connessione sicura (SSL).

en: Site is not using SSL. A secure connection is highly recommended.
it: Il sito non utilizza SSL. Una connessione sicura è fortemente consigliata.

note: translators: %s: Current memory limit
en: Current memory limit is %s. We recommend increasing it to 1024M. You can do this by editing wp-config.php or contacting your hosting provider.
it: Il limite di memoria attuale è %s. Consigliamo di aumentare a 1024M. Puoi farlo modificando wp-config.php o contattando il tuo provider di hosting.

note: translators: %s: Current memory limit
en: Memory limit is %s, which is sufficient.
it: Il limite di memoria è %s, il che è sufficiente.

en: PHP Memory Limit
it: Limite Memoria PHP

en: PHP Max Execution Time
it: Tempo massimo esecuzione PHP

note: translators: %s: Current time limit
en: Current max execution time is %s seconds. We recommend increasing it to 300 seconds for better performance with bulk actions.
it: Il tempo massimo di esecuzione attuale è di %s secondi. Consigliamo di aumentare a 300 secondi per migliorare le prestazioni con le azioni in massa.

en: Max execution time is sufficient.
it: Il tempo massimo di esecuzione è sufficiente.

en: WordPress Debug Mode
it: Modalità di debug WordPress

en: WP_DEBUG is enabled. This should be disabled on a live production site.
it: WP_DEBUG è abilitato. Questo dovrebbe essere disabilitato su un sito di produzione live.

en: Debug mode is disabled.
it: L'integrazione OTP è disabilitata.

en: Debug Log
it: Log di Debug

en: WP_DEBUG_LOG is enabled. Error logging to a file is active.
it: WP_DEBUG_LOG è abilitato. Il logging degli errori su un file è attivo.

en: Debug logging is disabled.
it: L'integrazione OTP è disabilitata.

en: WP-Cron Constant
it: Costante WP-Cron

en: The constant DISABLE_WP_CRON is set to true. This prevents all WordPress scheduled tasks from running automatically. This line must be removed from wp-config.php.
it: La costante DISABLE_WP_CRON è impostata su vera. Questo impedisce che tutte le attività programmate di WordPress vengano eseguite automaticamente. Questa linea deve essere rimossa da wp-config.php.

en: The constant DISABLE_WP_CRON is set to false.
it: La costante DISABLE_WP_CRON è impostata su falso.

en: The constant DISABLE_WP_CRON is not defined.
it: La costante DISABLE_WP_CRON non è definita.

en: Generic Proxy/CDN
it: Proxy/CDN generico

en: single
it: singola

en: Online WhatsApp Instances
it: Gestire le istanze Wawp

en: Disabled
it: Disabilitato

en: WhatsApp Web is disabled in Sender Settings.
it: WhatsApp Web è disabilitato nelle Impostazioni mittente.

en: No **online WhatsApp instances** found. Please connect at least one number in Sender Settings.
it: Non sono disponibili istanze AWP online. Assicurati che almeno un'istanza sia online.

en: At least one online WhatsApp instance is connected.
it: Istanza AWP non valida selezionata.

en: WhatsApp Selected Instances Validations
it: Validazioni di istanze selezionate WhatsApp

en: WhatsApp Web sender is disabled in Sender Settings. Validations for selected instances were skipped.
it: Il mittente WhatsApp Web è disabilitato nelle Impostazioni del mittente. Le validazioni per istanze selezionate venivano saltate.

en: Feature is disabled.
it: L'integrazione OTP è disabilitata.

en: OTP Login is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings.
it: L'accesso OTP è abilitato ma non è selezionata alcuna istanza nelle Impostazioni mittente.

note: translators: %s: instance id
en: OTP Login instance **%s is not online or does not exist**. Please check Sender Settings.
it: L'istanza di accesso OTP **%s non è online o non esiste**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: OTP Login instance is configured and online.
it: L'istanza di accesso OTP è configurata e online.

en: OTP Login Sender
it: Login OTP Sender

en: WhatsApp OTP Signup is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings.
it: L'iscrizione OTP di WhatsApp è abilitata ma **non è selezionata alcuna istanza** nelle Impostazioni mittente.

note: translators: %s: instance id
en: WhatsApp OTP Signup instance (ID#%s) is **not online or does not exist**. Please check Sender Settings.
it: L'istanza di registrazione OTP di WhatsApp (ID#%s) **non è online o non esiste**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: WhatsApp OTP Signup instance is configured and online.
it: L'istanza AWP selezionata non è valida o non è in linea.

en: WhatsApp OTP Signup Sender
it: Accesso/registrazione OTP di WhatsApp

en: Checkout OTP Verification is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings.
it: La verifica OTP è abilitata ma **non è selezionata alcuna istanza** in Impostazioni mittente.

note: translators: %s: instance id
en: Checkout OTP Verification instance **%s is not online or does not exist**. Please check Sender Settings.
it: Checkout L'istanza di verifica OTP **%s non è online o non esiste**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: Checkout OTP Verification instance is configured and online.
it: L'istanza di verifica OTP è configurata e online.

en: Checkout OTP Verification Sender
it: Verifica OTP del checkout

en: General System Sender instance is configured and online.
it: L'istanza General System Sender è configurata e online.

en: General System Sender is enabled but **no instance is selected** in Sender Settings.
it: Il Mittente di Sistema Generale è abilitato ma **nessuna istanza è selezionata** nelle Impostazioni del mittente.

note: translators: %d: instance id
en: General System Sender instance (ID#%d) is **not online or does not exist**. Please check Sender Settings.
it: L'istanza General System Sender (ID#%d) non è **online o non esiste**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: General System Sender
it: Mittente generale del sistema

en: Using all available online instances (Default).
it: Utilizzando tutte le istanze online disponibili (Predefinito).

note: translators: %s: Comma-separated list of instance IDs
en: Selected Abandoned Cart instances (IDs: %s) are **not online or do not exist**. Please check Sender Settings.
it: Istanze selezionate di Carrello Abbandonato (ID: %s) **non sono online o non esistono**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: Instances are configured and online.
it: Le istanze di notifica di WooCommerce sono configurate e online.

en: Abandoned Cart Sender
it: Mittente di carrelli abbandonati

en: WooCommerce User Notifications are enabled but **no instances are selected** in Sender Settings.
it: Le notifiche utente di WooCommerce sono abilitate ma **nessuna istanza è selezionata** nelle impostazioni mittente.

note: translators: %s: Comma-separated list of instance IDs
en: Some User Notification instances (IDs: %s) are **not online or do not exist**. Please check Sender Settings.
it: Alcune istanze di notifica utente (ID: %s) non sono **online o non esistono**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: User Notification instances are configured and online.
it: Le istanze di notifica all'utente sono configurate e online.

en: No specific Admin instances selected. Using User instances as fallback.
it: Nessuna istanza amministrativa specifica selezionata. Usare le istanze utente come soluzione di riserva.

note: translators: %s: list of offline instance ids
en: Some Admin Notification instances (IDs: %s) are **not online or do not exist**. Please check Sender Settings.
it: Alcune istanze di notifica amministrativa (ID: %s) non sono **online o non esistono**. Controlla le impostazioni del mittente.

en: Admin Notification instances are configured and online.
it: Le istanze di notifica amministrativa sono configurate e online.

en: User Notifications Sender
it: Inviate delle notifiche all'utente

en: Admin Notifications Sender
it: Mittente delle notifiche amministrative

en: Meta API Configuration
it: Configurazione Meta API

en: Meta sender is disabled in Sender Settings.
it: Meta mittente è disabilitato nelle Impostazioni del mittente.

en: Misconfigured
it: Configurazione errata

en: Meta settings table is missing. Please save setting once.
it: La meta setting table manca. Per favore, salva l'impostazione una volta.

en: Meta App details (API Token, WABA ID, Phone Number ID) are not fully configured.
it: I dettagli di Meta App (API Token, WABA ID, ID Numero di Telefono) non sono completamente configurati.

en: Meta API is configured correctly.
it: Meta API è configurata correttamente.

en: SMS Configuration
it: Configurazione Portale SMS

en: Sender is disabled in Sender Settings.
it: Il mittente è disabilitato nelle Impostazioni del mittente.

en: Firebase credentials (apiKey, authDomain, projectId) are not fully configured.
it: Le credenziali Firebase (apiKey, authDomain, projectId) non sono completamente configurate.

en: SMS is configured correctly.
it: SMS è configurato correttamente.

en: SMTP Configuration
it: Configurazione SMTP

en: Email sender is disabled in Sender Settings.
it: Il mittente dell'email è disabilitato nelle Impostazioni del mittente.

en: Custom SMTP is enabled but host, username, or password is missing.
it: SMTP personalizzato è abilitato ma mancano host, nome utente o password.

en: Custom SMTP is enabled and configured with authentication.
it: SMTP personalizzato è abilitato e configurato con autenticazione.

en: Custom SMTP is enabled without authentication, but host is missing.
it: Il SMTP personalizzato è abilitato senza autenticazione, ma manca l'host.

en: Custom SMTP is enabled and configured without authentication.
it: Il SMTP personalizzato è abilitato e configurato senza autenticazione.

en: Custom SMTP is **disabled**. The plugin relies on WordPress's default mailer.
it: L'SMTP personalizzato è **disabilitato**. Il plugin si basa sul mailer predefinito di WordPress (che può utilizzare PHP mail() o la configurazione del tuo host).

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: File not found
it: File non trovato

en: Not Available
it: Non disponibile

en: Writable
it: Scrivibile

en: Not Writable
it: Non Scrivibile

en: Found
it: Trovato

en: Not Found
it: Non trovato

en: Not Defined
it: Non definito

en: Wawp recommends enabling "High-performance order storage" and "Enable compatibility mode" in WooCommerce for better performance.
it: Wawp consiglia di abilitare "Archiviazione ordini ad alte prestazioni" e "Abilita modalità compatibilità" in WooCommerce per prestazioni migliori.

en: Enable these options
it: Abilita queste opzioni

en: I have already activated the setting
it: Ho già attivato l'impostazione

note: translators: %d: wp user id
en: Skipped WP user ID #%d (no email).
it: ID utente WP #%d saltato (nessuna email).

en: Not Verified
it: Non verificato

en: Home URL
it: URL Home

en: Site URL
it: URL Sito

en: WP Version
it: Versione WP

en: Multisite
it: Multisito

en: WP Memory Limit
it: Limite Memoria WP

en: Language
it: Lingua

en: Uploads Writable
it: Caricamenti scrivibili

en: Plugins Writable
it: Plugin scrivibili

en: Wawp Version
it: Versione Wawp

en: Last Update
it: Ultimo aggiornamento

en: Accessible
it: Accessibile

en: Loopback Check
it: Controllo Loopback

en: Database Prefix
it: Prefisso Database

en: Database Charset
it: Ensemble di caratteri del database

en: Server Software
it: Software Server

en: MySQL Version
it: Versione MySQL

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: PHP Post Max Size
it: Dimensione massima del post PHP

en: Max Input Time
it: Tempo massimo di input

en: Max Input Vars
it: Ingresso massimo Vars

en: cURL Version
it: versione cURL

en: ZipArchive
it: ArchivioZIP

en: Server IP
it: IP server

en: Proxy Detected
it: Proxy rilevato

en: No Proxy
it: Nessun proxy

en: System cron is active and working correctly.
it: System cron è attivo e funziona correttamente.

en: System cron has never fired. To ensure scheduled tasks run reliably, please configure a real cron job.
it: System cron non ha mai sparato. Per garantire che i task programmati vengano eseguiti in modo affidabile, si prega di configurare un vero cron job.

note: translators: %s: relative time (e.g. 5 minutes ago)
en: System cron last fired %s. It appears to be running but might be delayed.
it: Il cron di sistema ha sparato l'ultima %s. Sembra che stia funzionando ma potrebbe essere in ritardo.

en: Scheduled
it: Programmato

en: Not Scheduled
it: Non pianificato

en: Incomplete
it: Incompleto

en: All Systems Operational
it: Tutti i sistemi operativi

en: Attention Needed
it: Attenzione richiesta

en: System Improvements Recommended
it: Miglioramenti di sistema raccomandati

note: translators: %d: number of issues
en: No issues found. Your system is configured correctly.
it: Nessun problema trovato. Il sistema è configurato correttamente per tutte le funzioni abilitate.

en: We found %d critical system issues that need fixing.
it: Abbiamo trovato %d problemi critici di sistema che devono essere risolti.

en: Your system is operational, but we found some settings that could be optimized.
it: Il tuo sistema è operativo, ma abbiamo trovato alcune impostazioni che potevano essere ottimizzate.

en: Never
it: Mai

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Sync Users
it: Sincronizza utenti

en: Copy for Support
it: Copia per il Supporto

en: Repair All
it: Ripara tutto

en: Items Needing Attention
it: Oggetti che necessitano di attenzione

en: Hide
it: Nascondi

en: Show
it: Mostra

en: Theme
it: Tema

en: WordPress
it: Wordpress

en: Health
it: Salute

en: Everything is running smoothly.
it: In questa sezione vengono forniti i controlli di base. Puoi verificare rapidamente che tutto funzioni senza intoppi e come previsto.

en: Some non-critical issues were found.
it: Sono stati riscontrati alcuni problemi non critici.

en: Critical Issues Detected
it: Problemi critici rilevati

en: Major components need your attention.
it: I componenti principali richiedono la tua attenzione.

en: Run
it: Esegui

en: Are you sure you want to delete this table? All data will be lost.
it: Sei sicuro di voler eliminare questa tabella? Tutti i dati andranno persi.

en: Are you sure you want to empty this table?
it: Sei sicuro di voler svuotare questo tavolo?

en: Sync Completed
it: Sincronizzazione completata

en: Users synchronized successfully.
it: Gli utenti si sincronizzavano con successo.

en: Dismiss
it: Nascondi

en: Create
it: Crea

en: Repair
it: Ripara

en: Empty
it: Vuoto

en: Drop
it: Rilascia

en: Active Plugins
it: Plugin Attivi

en: WordPress Configuration
it: Configurazione WordPress

en: WP-Cron Engine
it: Motore WP-Cron

en: Wawp System Health
it: Controlli dello stato del sistema Wawp

en: Database Health
it: Salute del Database

en: Core & Security Configuration
it: Core e Configurazione di Sicurezza

en: System Cron (Server-side)
it: System Cron (lato server)

en: WP-Cron (Internal)
it: WP-Cron (Interno)

en: Diagnostics
it: Diagnostica

en: Last fired
it: Ultimo colpo

en: System Cron URL (Host)
it: URL del cron di sistema (host)

en: Use this URL to set up a real CRON job in your hosting control panel (e.g. cPanel).
it: Usa questo URL per configurare un vero lavoro CRON nel pannello di controllo dell'hosting (ad esempio cPanel).

en: Scheduled Tasks Monitoring
it: Monitoraggio delle attività programmate

en: Migrate Notifications
it: Migra notifiche

en: Sync all existing notification rules to the new scalable Flow Builder structure.
it: Sincronizza tutte le regole di notifica esistenti con la nuova struttura scalabile di Flow Builder.

en: Failed to refresh status
it: Non è stato aggiornato lo stato

en: User sync failed
it: Sincronizzazione utente fallita

en: Failed to repair issues
it: Problemi non riparati

en: Network error executing database action
it: Errore di rete durante l'esecuzione di un'azione nel database

en: Failed to schedule task
it: Non ha pianificato il compito

en: Report
it: Segnala

en: Detailed view of your WordPress environment and installation.
it: Vista dettagliata del tuo ambiente WordPress e dell'installazione.

en: Server environment settings and values
it: Impostazioni e valori dell'ambiente server

en: URL copied to clipboard
it: URL copiato negli Appunti

en: View and manage scheduled background tasks
it: Visualizza e gestisci le attività in background programmate

en: Status of critical system components
it: Stato dei componenti critici del sistema

en: Status and tools for database tables
it: Stato e strumenti per le tabelle del database

en: Legacy Data Migration
it: Migrazione dei dati legacy

en: Sync missing elements from old registration form layout to the new system.
it: Sincronizza gli elementi mancanti dal vecchio layout del modulo di registrazione al nuovo sistema.

en: Network error during migration
it: Errore di rete durante la migrazione

en: Migrate Now
it: Migra ora

en: Security checks and core configurations
it: Controlli di sicurezza e configurazioni dei core

en: System Infrastructure
it: Infrastruttura di Sistema

en: Comprehensive diagnostic reports and health monitoring for your environment.
it: Rapporti diagnostici completi e monitoraggio della salute per il tuo ambiente.

note: translators: %s: number of issues
en: We found %s system issues that could be optimized.
it: Abbiamo trovato %s problemi di sistema che potevano essere ottimizzati.

note: translators: %s: number of critical issues
en: We found %s critical system issues that need fixing.
it: Abbiamo trovato %s problemi critici di sistema che devono essere risolti.

en: Status refreshed
it: Status aggiornato

en: User sync complete
it: Sincronizzazione utente completata

en: All issues repaired
it: Istanza AWP salvata correttamente.

en: Action executed
it: Azione eseguita

en: Action failed
it: Azione fallita

en: Task scheduled
it: Compito programmato

en: Copied to clipboard
it: Copiato negli appunti

en: Diagnostic report copied successfully.
it: Referto diagnostico copiato con successo.

en: New Update Available
it: Nuovo aggiornamento disponibile

en: A newer version of the platform is available with improvements and fixes.
it: È disponibile una versione più recente della piattaforma con miglioramenti e correzioni.

en: Update Now
it: Aggiorna ora

en: Account Issue Reported
it: Segnalato problema dell'account

en: Platform Authentication Required
it: Autenticazione della piattaforma richiesta

en: Sign In Now
it: Registrati ora

en: Required tables are missing or incomplete.
it: Le tabelle obbligatorie sono mancanti o incomplete.

en: WP-Cron is disabled on this site.
it: WP-Cron è disabilitato su questo sito.

en: Task is not scheduled.
it: Il compito non è programmato.

en: Migration complete
it: Migrazione Completata

en: Migration failed
it: La migrazione fallì

en: Notifications Migration
it: Migrazione delle notifiche

en: Fix
it: Prezzo fisso

en: Healthy
it: Salutare

en: System cron has never fired. Please configure a real cron job on your hosting panel.
it: System cron non ha mai sparato. Per favore, configura un vero cron job sul tuo pannello di hosting.

note: translators: %s: relative time (e.g. 5 minutes ago)
en: System cron last fired %s.
it: Il cron di sistema ha sparato l'ultima %s.

note: translators: %s: database table name
en: Old signup settings table %s is empty or not found.
it: La vecchia tabella delle impostazioni dell'iscrizione %s è vuota o non trovata.

note: translators: %d: number of migrated settings
en: Successfully migrated %d settings to the options table.
it: Migrato con successo le impostazioni %d alla tabella delle opzioni.

en: No notification rules found to migrate.
it: Nessuna regola di notifica trovata per migrare.

note: translators: %d: number of rules migrated
en: Successfully migrated %d rules to the new Flow Builder structure.
it: Migrato con successo le regole %d alla nuova struttura Flow Builder.

en: You need to check your Whatsapp number
it: Devi controllare il tuo numero WhatsApp

en: No instance is online! Please connect an instance before using these features.
it: Nessuna istanza è online! Connetti un'istanza prima di utilizzare queste funzionalità.

en: Add New Instance
it: Aggiungi nuova istanza

en: I understand that
it: Capisco

en: All Senders Disabled
it: Tutti i mittenti disabilitati

en: To use this feature, please enable at least one sender (Email, WhatsApp OR SMS/).
it: Per utilizzare questa funzione, si prega di abilitare almeno un mittente (email, WhatsApp O SMS/).

en: Go to Sender Settings
it: Vai a Impostazioni mittente

en: Phone number
it: Numero di telefono

en: Quick Send
it: Invio rapido

en: Email Verified
it: Email verificata

en: Email Not Verified
it: Email non verificata

en: WhatsApp Verified
it: WhatsApp verificato

en: WhatsApp Not Verified
it: WhatsApp non verificato

en: Send Message
it: Invia messaggio

en: Verified By Wawp
it: Verificato da Wawp

en: Wawp User Information
it: Informazioni utente Wawp

en: The phone number for Wawp notifications.
it: Il numero di telefono per le notifiche Wawp.

en: WhatsApp Verification
it: Verifica WhatsApp

en: Email Verification
it: Verifica email

en: Mark as WhatsApp Verified
it: Segna come Verificato WhatsApp

en: Mark as WhatsApp Unverified
it: Segna come WhatsApp Non verificato

en: Mark as Email Verified
it: Segna come Email Verificata

en: Mark as Email Unverified
it: Segna come email non verificata

note: translators: %d: number of users updated.
en: Bulk email verification updated for %d users.
it: Verifica via email di massa aggiornata per %d utenti.

note: translators: %d: number of users updated.
en: Bulk WhatsApp verification updated for %d users.
it: La verifica in blocco di WhatsApp è aggiornata per %d utenti.

en: Missing fields.
it: Campi mancanti.

en: No phone found for user.
it: Nessun telefono trovato per l'utente.

en: Admin Custom Message
it: Messaggio personalizzato admin

en: Message sent successfully.
it: Email inviata con successo

en: Failed to send message via WhatsApp.
it: Non sono riuscito a inviare messaggio tramite WhatsApp.

en: Search Number...
it: Numero di ricerca...

en: API request failed:
it: Richiesta API fallita:

en: Unauthorized access.
it: Accesso non autorizzato.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai i permessi necessari per accedere a questa pagina.

en: Connector - Internal REST Email
it: Connettore - Email REST interna

en: Subscription & Account
it: Abbonamento e Account

en: Manage your Wawp account and subscription.
it: Gestisci il tuo account Wawp e l'abbonamento.

en: Connected Email
it: Email collegata

en: Refreshing...
it: Aggiornamento in corso…

en: Refresh Status
it: Stato di aggiornamento

en: Disconnect
it: Disconnetti

en: Active Plan
it: Piano Attivo

en: Unlock Full Power
it: Sblocca la piena potenza

en: Transform your business with unlimited WhatsApp automation and professional features.
it: Trasforma la tua azienda con automazione illimitata di WhatsApp e funzionalità professionali.

en: Unlimited Messages
it: Messaggi illimitati

en: Priority Resources
it: Risorse Prioritarie

en: Overload
it: Sovraccarico

en: Next Bill Date
it: Prossimo addebito

en: Feature Status
it: Stato della Feature

en: Feature Name
it: Nome Caratteristica Immobile

en: Local Status
it: Stato Server

en: Remote Status
it: Stato remoto

en: Share Diagnostic Data
it: Condividi dati diagnostici

en: Help us improve by sharing non-sensitive system diagnostics.
it: Aiutaci a migliorare condividendo diagnostiche di sistema non sensibili.

en: Site Domain
it: Dominio del sito

en: Domain Status
it: Stato del dominio

en: Lifetime
it: A vita

en: Get Started for Free
it: Inizia gratuitamente

en: Connect your WordPress site with Wawp to unlock premium automation features.
it: Collega il tuo sito WordPress a Wawp per sbloccare funzionalità di automazione premium.

en: Connect Your Account
it: Collega il tuo account

en: Securely authenticate with Wawp to unlock synchronization.
it: Autentica in modo sicuro con Wawp per sbloccare la sincronizzazione.

en: Authenticate Now
it: Autentica ora

en: Need a new account?
it: Hai bisogno di un nuovo account?

en: Create account
it: Crea un account

en: Terms
it: Termini

en: Syncing...
it: Sincronizzazione...

en: Account Synced
it: Account sincronizzato

en: Standard Free License
it: Licenza Libera Standard

en: You are currently running the standard free license of Wawp. You can use standard manual messaging on one active sender.
it: Attualmente stai usando la licenza gratuita standard di Wawp. Puoi usare la messaggistica manuale standard su un mittente attivo.

en: Unlock Premium Automation Power (Upgrade to Pro)
it: Sblocca l'Alimentazione di Automazione Premium (Passa al Pro)

en: Upgrade your license today to unlock official API gateways and advanced automation workflows for your store:
it: Aggiorna oggi la tua licenza per sbloccare gateway API ufficiali e flussi di lavoro di automazione avanzati per il tuo negozio:

en: Official Senders & APIs
it: Mittenti Ufficiali e API

en: Unlock official WhatsApp Business API, Firebase OTP gateways for verifications, and premium SMTP Email Templates.
it: Sblocca l'API ufficiale WhatsApp Business, gateway Firebase OTP per le verifiche e modelli di email SMTP premium.

en: E-Commerce Automation
it: Automazione dell'E-Commerce

en: Automatically recover WooCommerce carts, deploy multi-step order updates, and secure checkout with automated OTP.
it: Recupera automaticamente i carrelli WooCommerce, distribuisci aggiornamenti degli ordini in più passaggi e effettua il checkout sicuro con OTP automatico.

en: Campaigns & VIP Support
it: Campagne e supporto VIP

en: Broadcast personalized campaigns to unlimited recipients without limits, and get priority VIP expert support.
it: Trasmetti campagne personalizzate a un numero illimitato di destinatari senza limiti e ottieni un supporto VIP prioritario da esperti.

en: Upgrade Subscription to Pro Now
it: Aggiorna subito l'abbonamento a Pro

en: WhatsApp Web Sender
it: Mittente web WhatsApp

en: Direct message dispatch
it: Dispatch di messaggi diretti

en: Email SMTP & Templates
it: Email SMTP e modelli

en: Secure email delivery
it: Consegna sicura delle email

en: Direct floating widget
it: Widget fluttuante diretto

en: Registration Builder
it: Costruttore di registrazione

en: Custom signup forms
it: Moduli di iscrizione personalizzati

en: Passwordless OTP Login
it: Login OTP senza password

en: Secured authentication
it: Autenticazione sicura

en: System Diagnostics
it: Diagnostica di Sistema

en: Real-time performance
it: Prestazioni in tempo reale

en: Sender Management
it: Gestione del mittente

en: Connect multiple channels
it: Collega più canali

en: Free Message Quota
it: Quota di Messaggi Gratuiti

en: Start sending instantly
it: Inizia a inviare istantaneamente

en: Cloud Synchronization
it: Sincronizzazione del cloud

en: Secure data mirroring
it: Mirroring sicuro dei dati

en: Phone Field Formatting
it: Formattazione del campo telefonico

en: Automatic country codes
it: Prefissi automatici di paese

en: Order Alerts & Setup
it: Allerti e configurazione degli ordini

en: Instant status updates
it: Aggiornamenti istantanei sullo stato

en: Real-time Entry Logs
it: Registri di inserimento in tempo reale

en: Monitor message status
it: Monitorare lo stato dei messaggi

en: Free Plan
it: Prestazione occasionale

en: Refresh failed
it: Aggiornamento non riuscito.

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Europe
it: Europa

en: American Samoa
it: Samoa Americane

en: Antigua and Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Bahrain
it: Bahrein

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belgium
it: Belgio

en: Bosnia and Herzegovina
it: Bosnia ed Erzegovina

en: Brazil
it: Brasile

en: Cabo Verde
it: Cabo verde

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cameroon
it: Camerun

en: Central African Republic
it: Repubblica Centroafricana

en: Chad
it: Ciad

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Comoros
it: Comore

en: Congo, Democratic
it: Congo, Democratico

en: Cote d'Ivoire
it: Costa d’Avorio

en: Croatia
it: Croazia

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Denmark
it: Danimarca

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Fiji
it: Isole Figi

en: Finland
it: Finlandia

en: France
it: Francia

en: Germany
it: Germania

en: Greece
it: Grecia

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Ireland
it: Irlanda

en: Italy
it: Italia

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Japan
it: Giappone

en: Jordan
it: Giordania

en: Kazakhstan
it: Kazakistan

en: North Korea
it: Corea del Nord

en: South Korea
it: Corea del Sud

en: Kyrgyzstan
it: Kirghizistan

en: Lao People's Democratic Republic
it: Laos

en: Latvia
it: Lettonia

en: Lebanon
it: Libano

en: Libya
it: Libia

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Mexico
it: Messico

en: Moldova
it: Moldavia

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: North Macedonia
it: Macedonia del Nord

en: Norway
it: Norvegia

en: Palestine
it: Palestina

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Peru
it: Perù

en: Philippines
it: Filippine

en: Poland
it: Polonia

en: Portugal
it: Portogallo

en: Rwanda
it: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
it: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
it: Saint Vincent e Grenadine

en: Sao Tome and Principe
it: Sao Tome e Principe

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: South Africa
it: Sudafrica

en: South Sudan
it: Sudan del Sud

en: Spain
it: Spagna

en: Sweden
it: Svezia

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syrian Arab Republic
it: Siria

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Thailand
it: Thailandia

en: Timor-Leste
it: Timor Est

en: Trinidad and Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it: Turchia

en: Ukraine
it: Ucraina

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: Antarctica
it: Antartide

en: Åland Islands
it: Isole Salomone

en: Saint Barthélemy
it: Saint-Barthélemy

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
it: Bonaire, Sint Eustatius e Saba

en: Bouvet Island
it: Isola Bouvet

en: Cocos (Keeling) Islands
it: Isole Cocos (Keeling)

en: Cook Islands
it: Isole Salomone

en: Christmas Island
it: Isole Marshall

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: Falkland Islands (Malvinas)
it: Isole Falkland (Malvine)

en: Faroe Islands
it: Isole Marshall

en: French Guiana
it: Guiana Francese

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Greenland
it: Irlanda

en: Guadeloupe
it: Guadalupa

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
it: Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi

en: Heard Island and McDonald Islands
it: Isola Heard e Isole McDonald

en: Isle of Man
it: Isola di Man

en: British Indian Ocean Territory
it: Territorio Britannico dell'Oceano Indiano

en: Cayman Islands
it: Isole Salomone

en: Saint Martin (French part)
it: Saint-Martin (Paese)

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Mozambico

en: Montserrat
it: Montenegro

en: New Caledonia
it: Macedonia del Nord

en: Norfolk Island
it: Isole Salomone

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: Saint Pierre and Miquelon
it: Saint Pierre e Miquelon

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
it: Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha

en: Svalbard and Jan Mayen
it: Svalbard e Jan Mayen

en: Sint Maarten (Dutch part)
it: Sint Maarten (Olanda)

en: Turks and Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

en: French Southern Territories
it: Territori Francesi Meridionali

en: Tokelau
it: Token

en: United States Minor Outlying Islands
it: Isole Minori Esterne (USA)

en: Holy See (Vatican City State)
it: Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)

en: Virgin Islands, British
it: Isole Vergini britanniche

en: Virgin Islands, U.S.
it: Isole Vergini americane

en: Wallis and Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Palestine 48 Lands
it: Palestina

en: Confirm your number
it: Conferma il tuo ordine

en: to get full access and login via WhatsApp OTP.
it: OTP inviato con successo tramite WhatsApp.

note: translators: %s: Page title
en: Custom login is active on page %s.
it: L'accesso personalizzato è attivo sulla pagina %s.

note: translators: %s: Page title
en: Custom signup is active on page %s.
it: L'iscrizione personalizzata è attiva sulla pagina %s.

note: translators: %s: Page title
en: Fast login is ready on page %s.
it: Il login rapido è pronto sulla pagina %s.

en: Feature is inactive. Select a page to enable.
it: La funzione è inattiva. Seleziona una pagina per abilitarla.

note: translators: 1: original login URL, 2: custom login URL
en: Requests to %1$s are being intercepted and routed to %2$s.
it: Le richieste di %1$s vengono intercettate e instradate a %2$s.

en: Standard WordPress login is currently active.
it: L'accesso WordPress standard è attualmente attivo.

en: Redirection loop detected! Please ensure your login page is not the same as My Account.
it: Loop di reindirizzamento rilevato! Assicurati che la tua pagina di accesso non sia la stessa del mio account.

note: translators: %s: Login page URL
en: Logged-out users are automatically routed to %s.
it: Gli utenti disconnessi vengono automaticamente indirizzati a %s.

en: Users can access My Account directly.
it: Gli utenti possono accedere direttamente al mio account.

en: Standard WooCommerce forms have been replaced with custom OTP-enabled forms.
it: I moduli standard di WooCommerce sono stati sostituiti con moduli personalizzati abilitati a OTP.

en: Standard WooCommerce forms are currently active.
it: I moduli standard WooCommerce sono attualmente attivi.

en: Verification bar is active for unverified users in their account area.
it: La barra di verifica è attiva per gli utenti non verificati nella loro area account.

en: Verification bar is hidden.
it: La barra di verifica è nascosta.

en: Verification bar must be enabled first.
it: La barra di verifica deve essere attivata prima.

en: Verification bar is visible across all public pages.
it: La barra di verifica è visibile su tutte le pagine pubbliche.

en: Verification bar is limited to account pages.
it: La barra di verifica è limitata alle pagine dell'account.

en: Standard WooCommerce checkout login form has been replaced with the custom OTP-enabled form.
it: Il modulo standard di accesso al checkout di WooCommerce è stato sostituito dal modulo personalizzato abilitato OTP.

en: Standard WooCommerce checkout login form is currently active.
it: Il modulo standard di login per il checkout di WooCommerce è attualmente attivo.

en: Sign Up
it: Registrati

en: Fast Login
it: Accesso veloce

en: Login Page Settings
it: Impostazioni pagina di autenticazione

en: Signup Page Settings
it: Salva Impostazioni

en: Fast Login Page Settings
it: Impostazioni della pagina di accesso rapido

en: Redirect & Integration Settings
it: Impostazioni di reindirizzamento e integrazione

en: Available Shortcodes
it: Shortcodes disponibili

en: Select Login Page
it: Seleziona Pagina Accesso

en: Select Signup Page
it: Seleziona pagina

en: Select Fast Login Page
it: Selezionare un'istanza

en: Redirect wp-login.php
it: Reindirizzamento wp-login.php

en: Redirect My Account
it: Crea nuovo account

en: Replace WooCommerce Login Forms
it: Sostituisci i moduli di accesso di WooCommerce

en: Phone Verification Bar
it: Verifica OTP

en: Replace WooCommerce Checkout Login Form
it: Sostituisci il modulo di accesso al checkout di WooCommerce

en: Select a page to use as the main login page. This will redirect /wp-login.php and /my-account (for logged-out users).
it: Seleziona una pagina da utilizzare come pagina di accesso principale. Questo reindirizzerà /wp-login.php e /my-account (per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso).

en: Select a page to use as the main signup page.
it: Seleziona una pagina da utilizzare come pagina di iscrizione principale.

en: Select a page for the [wawp-fast-login] shortcode. This setting does not enable any redirects.
it: Seleziona una pagina per lo shortcode [wawp-fast-login]. Questa impostazione non abilita alcun reindirizzamento.

en: Redirect default Login Page (wp-login.php & wp-admin)
it: Reindirizza la pagina di accesso predefinita (wp-login.php e wp-admin)

en: Redirect logged-out users from the "My Account" page to the custom login page.
it: Reindirizza gli utenti disconnessi dalla pagina "Il mio account" alla pagina di accesso personalizzata.

en: Replace the default WC login & registration forms on the "My Account" page.
it: Sostituisci i moduli di accesso e registrazione predefiniti WC nella pagina "Il mio account".

en: Display the phone verification bar in the "My Account" area for unverified users.
it: Mostra la barra di verifica del telefono nell'area "Il mio account" per gli utenti non verificati.

note: translators: %s: The current verification method (e.g. WhatsApp)
en: Current method: %s
it: Metodo attuale: %s

en: Replace the default WooCommerce login form on the Checkout page with the custom OTP-enabled login form.
it: Sostituisci il modulo di login predefinito di WooCommerce nella pagina Checkout con il modulo di login personalizzato abilitato OTP.

en: Create & Set
it: Crea Nuovo

en: Copy
it: Copia

en: Copied!
it: Copiato!

en: OTP Login Form
it: Modulo di accesso WAWP

en: Allow your users to login via WhatsApp / Email OTP by using this shortcode on any page.
it: Consenti ai tuoi utenti di accedere tramite WhatsApp / Email OTP utilizzando questo shortcode su qualsiasi pagina.

en: OTP Signup Form
it: Modulo di iscrizione WAWP

en: Allow new users to sign up using their phone number and an OTP verification.
it: Consenti ai nuovi utenti di registrarsi utilizzando il proprio numero di telefono e una verifica OTP.

en: Use the standard WooCommerce checkout form. OTP functionality is integrated if enabled.
it: Utilizza il modulo di pagamento standard di WooCommerce. La funzionalità OTP è integrata se abilitata.

en: Login/Signup Form
it: Modulo di accesso/iscrizione WAWP

en: Add login and signup forms on the same page for quick access.
it: Aggiungi i moduli di accesso e di iscrizione sulla stessa pagina per un accesso rapido.

en: User Notifications Preferences
it: Notifiche dei clienti

en: Allow your clients to enable/disable receiving notifications from their account page.
it: Consenti ai tuoi clienti di abilitare/disabilitare la ricezione di notifiche dalla pagina del loro account.

en: Verify User Number
it: Verifica numero utente

en: Request that your clients confirm their phone number. Can be used on a popup, front page, or user account area.
it: Richiedi ai tuoi clienti di confermare il loro numero di telefono. Può essere utilizzato in un popup, in prima pagina o nell'area dell'account utente.

en: There was an error creating or updating the page.
it: Si è verificato un errore durante la creazione o l'aggiornamento della pagina.

en: Security check failed!
it: Controllo di sicurezza fallito!

en: You do not have permission to create pages.
it: Non hai i permessi per vedere questa pagina.

en: Oops, unable to copy
it: Oops, non si può copiare

en: — Select a Page —
it: Seleziona Pagina Accesso

en: You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?
it: Sono presenti modifiche non salvate. Sei sicuro di voler partire?

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: Phone Verification Options
it: Opzioni di verifica telefonica

en: Manage how and where the phone verification bar appears on your site.
it: Gestisci come e dove appare la barra di verifica telefonica sul tuo sito.

en: Force Phone Verification (Lock Site)
it: Forzare la verifica del telefono (Blocca il sito)

en: Lock the entire website for unverified users and show the verification bar.
it: Blocca l'intero sito web per gli utenti non verificati e mostra la barra di verifica.

en: Show Verification Bar Globally
it: Mostra la barra di verifica a livello globale

en: Display the phone verification bar on all pages of the website under the header.
it: Visualizza la barra di verifica del telefono su tutte le pagine del sito sotto l'intestazione.

en: Choose how users receive their verification code.
it: Scegli come gli utenti ricevono il loro codice di verifica.

en: Authentication Pages
it: Pagine di autenticazione

en: Deploy custom login, signup and verification landing pages.
it: Distribuisci landing page personalizzate per login, iscrizione e verifica.

en: Custom Pages
it: Pagine Personalizzate

en: Redirect Rules
it: Regole di reindirizzamento

en: WC Integration
it: Integrazione WC

en: Copy Shortcodes
it: Copia i codici brevi

en: Target Page Selection
it: Selezione della Target Page

en: Preview
it: Anteprima

en: Edit Layout
it: Modifica Layout

en: Instantiate Page
it: Istanzia la pagina

en: Global Bar Intro
it: Introduzione al Global Bar

en: Global Bar Outro
it: Outro al Bar Globale

en: Display bar on all public pages.
it: Barra di visualizzazione su tutte le pagine pubbliche.

en: Enforce mandatory verification.
it: Fai rispettare la verifica obbligatoria.

en: <b>Security Note:</b> Locking the site restricts all frontend access until verified.
it: <b>Nota di sicurezza:</b> Bloccare il sito limita ogni accesso frontend fino alla verifica.

en: Frontend Integration
it: Integrazione frontend

en: Standardized blocks to embed authentication flows into any page or theme builder.
it: I blocchi standardizzati per incorporare l'autenticazione fluiscono in qualsiasi page builder o theme builder.

en: Save this link in a safe place. Entering this link at any time will instantly disable the redirection option if you get locked out of your site.
it: Salva questo link in un luogo sicuro. Inserire questo link in qualsiasi momento disabiliterà istantaneamente l'opzione di reindirizzamento se vieni bloccato fuori dal sito.

en: Your redirection rule has been activated. For security, we generated this bypass link. Please save it in a secure place. If you are locked out of your site, enter this link in your browser to instantly disable redirection.
it: La tua regola di reindirizzamento è stata attivata. Per sicurezza, abbiamo generato questo collegamento bypass. Per favore, salva in un luogo sicuro. Se sei bloccato fuori dal sito, inserisci questo link nel browser per disabilitare istantaneamente il reindirizzamento.

en: I have saved it
it: L'ho salvato

en: WP-Login Safety Link
it: Link di sicurezza WP-Login

en: My Account Safety Link
it: Link per la sicurezza del mio account

en: Action Required
it: Azione Richiesta

en: Safety Link activated: custom page redirection has been disabled.
it: Safety Link attivato: la reindirizzazione delle pagine personalizzate è stata disabilitata.

en: Wawp Actions
it: Azioni Wawp

en: Manual Notifications
it: Notifiche manuali

en: Send order status notifications to customer without changing the order status.
it: Invia notifiche di stato dell'ordine al cliente senza cambiare lo stato dell'ordine.

en: Select Status Content:
it: Seleziona Contenuti di Stato:

en: Send Notification
it: Invia notifica

en: Insufficient permissions.
it: Permessi non sufficienti.

en: Invalid order ID.
it: ID ordine non valido.

en: WooCommerce is not available.
it: WooCommerce non è disponibile.

en: Order not found.
it: Ordine non trovato.

en: Notification system unavailable.
it: Sistema di notifiche non disponibile.

note: translators: %s: order number
en: Manual Notification Request (Order #%s)
it: Richiesta di notifica manuale (Ordine #%s)

en: Notification sent successfully.
it: Notifica inviata con successo.

en: Resend Notification
it: Invio Notifica

en: All Payment Methods
it: Tutti i metodi di pagamento

en: Customize WooCommerce order statuses and manage custom order columns.
it: Personalizza lo stato degli ordini di WooCommerce e gestisci le colonne degli ordini personalizzati.

en: Status Name
it: Nome Stato

en: Color
it: Colore

en: Add Custom Status
it: Aggiungi stato personalizzato

en: Enable Payment Method filter
it: Abilita il filtro Metodo di Pagamento

en: Enable Shipping Method filter
it: Abilita il filtro Metodo di spedizione

en: Enable Product Names filter
it: Abilita il filtro Nomi Prodotto

en: Enable Phone Number filter
it: Abilita il filtro del numero di telefono

en: Enable Shipping Cost filter
it: Abilita il filtro costi di spedizione

en: Custom Statuses
it: Stati personalizzati

en: Default Statuses
it: Stati predefiniti

en: Activate Orders & Status Features
it: Attiva Ordini e Funzionalità di Stato

en: Enable custom order statuses and custom columns in WooCommerce orders list.
it: Abilita gli stati degli ordini personalizzati e le colonne personalizzate nella lista degli ordini di WooCommerce.

en: Order List Columns
it: Colonne della lista degli ordini

en: Select which custom details to show as columns in WooCommerce orders list table.
it: Seleziona quali dettagli personalizzati mostrare come colonne nella tabella degli ordini di WooCommerce.

en: Slug must contain only English lowercase letters, numbers, and hyphens/underscores.
it: Slug deve contenere solo lettere minuscole inglesi, numeri e trattini/sottoline.

en: All Statuses
it: Tutti gli stati

note: translators: %s: status name
en: Change status to %s
it: Cambia lo stato in %s

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Shipping Method
it: Metodo di spedizione

en: Product Names
it: Nomi dei prodotti

en: Shipping Cost
it: Costi di Spese Consegna

en: Notification
it: Notifica

en: Verification Required
it: Verifica richiesta

en: to continue using our services.
it: per continuare a utilizzare i nostri servizi.

en: Logout
it: Esci

en: Add your number to access all features and login via WhatsApp OTP.
it: Aggiungi il tuo numero per accedere a tutte le funzionalità e accedere tramite WhatsApp OTP.

en: Verify
it: Verifica

en: Send OTP
it: Invia OTP

en: Login required
it: Accesso richiesto

en: Invalid phone format
it: Formato del numero di telefono non valido. Usa +1234567890

en: Phone already used.
it: Numero di telefono già in uso.

en: No phone found
it: Nessun telefono trovato per l'utente.

en: Phone Bar - OTP Request
it: Phone Bar - Richiesta OTP

en: Thank you, your number is verified now
it: Grazie, il tuo numero è ora verificato

en: Wawp is designed with a "Local First" approach. We minimize data sharing and ensure that the majority of processing happens on your own server.
it: Wawp è progettato con un approccio "Local First". Minimizziamo la condivisione dei dati e assicuriamo che la maggior parte dell'elaborazione avvenga sul proprio server.

en: What we collect and store
it: Cosa raccogliamo e immagazziniamo

en: While you visit our site, we will track:
it: Durante la visita del nostro sito, seguiremo:

en: Abandoned Cart Tracking:
it: Tracciamento dei carri abbandonati:

en: If enabled, we track cart contents and user details (email/phone) during the checkout process to send recovery notifications.
it: Se abilitato, monitoriamo il contenuto del carrello e i dati utente (email/telefono) durante il processo di checkout per inviare notifiche di recupero.

en: OTP Verification:
it: Verifica OTP:

en: We collect phone numbers and/or email addresses to send one-time passwords for secure login, registration, or checkout verification.
it: Raccolgiamo numeri di telefono e/o indirizzi email per inviare password monouso per l'accesso sicuro, la registrazione o la verifica del checkout.

en: Order Notifications:
it: Notifiche d'ordine:

en: We process customer phone numbers and order details from WooCommerce to send automated status updates via WhatsApp or SMS.
it: Elaboriamo i numeri di telefono dei clienti e i dettagli degli ordini da WooCommerce per inviare aggiornamenti automatici di stato tramite WhatsApp o SMS.

en: Email Open Tracking:
it: Tracciamento dell'apertura delle email:

en: We record when outgoing emails are opened to measure engagement. This is stored locally in your logs.
it: Registriamo quando vengono aperte le email in uscita per misurare il coinvolgimento. Questo è memorizzato localmente nei tuoi log.

en: Form Builder & Signup:
it: Creazione di moduli e iscrizione:

en: Data submitted through our custom registration forms is stored in your user database.
it: I dati inviati tramite i nostri moduli di registrazione personalizzati sono archiviati nel tuo database utente.

en: Security & Bot Detection:
it: Sicurezza e rilevamento dei bot:

en: We record visitor IP addresses and browser user agent strings to detect bots and prevent fraudulent activity.
it: Registriamo gli indirizzi IP dei visitatori e le stringhe degli agenti utente del browser per rilevare i bot e prevenire attività fraudolente.

en: We use cookies to keep track of abandoned cart sessions while you browse the site. Specifically:
it: Utilizziamo i cookie per tenere traccia delle sessioni di carrelli abbandonati mentre navighi sul sito. In particolare:

en: Helps us identify your cart session to recover it later.
it: Ci aiuta a identificare la tua sessione del carrello per recuperarla in seguito.

en: Who on our team has access
it: Persone del nostro gruppo di lavoro che hanno accesso

en: Members of our team (Administrators and Shop Managers) have access to the activity logs and abandoned cart records to help manage notifications and support customers.
it: I membri del nostro team (Amministratori e Responsabili del Negozio) hanno accesso ai registri delle attività e ai registri dei carrelli abbandonati per aiutare a gestire le notifiche e supportare i clienti.

en: What we share with others
it: Cosa condividiamo con gli altri

en: When sending notifications, we share recipient phone numbers and message content with third-party gateways (such as Wawp API or Meta API) to facilitate delivery. We do not share tracking or behavioral data with external services.
it: Quando inviiamo notifiche, condividiamo i numeri di telefono dei destinatari e i contenuti dei messaggi con gateway di terze parti (come Wawp API o Meta API) per facilitare la consegna. Non condividiamo dati di tracciamento o comportamentali con servizi esterni.

en: Data Retention & Deletion
it: Conservazione e cancellazione dei dati

en: Tracked data is stored locally. The plugin respects the WordPress "Erase Personal Data" tool, ensuring that all related logs are removed upon a valid erasure request.
it: I dati tracciati vengono memorizzati localmente. Il plugin rispetta lo strumento WordPress "Erase Personal Data", assicurando che tutti i log correlati vengano rimossi su richiesta di cancellazione valida.

en: Your verification code is: {otp}
it: Il tuo codice di verifica è: {otp}

en: Join our community to get started.
it: Unisciti alla nostra community per iniziare.

en: Identity Verification
it: Verifica dell'identità

en: Your code is {otp}
it: Il tuo codice è {otp}

en: You don’t have an account?
it: Non hai un account?

en: Signup
it: Registrati

en: Already have an account?
it: Hai già un account?

en: Message processed by Messaging Service
it: Messaggio elaborato dal Servizio di Messaggistica

en: Failed to process message
it: Non è stato processato il messaggio

en: No IDs provided.
it: Non sono stati forniti documenti d'identità.

en: Database error.
it: Errore del database.

en: Logs deleted successfully.
it: Registri cancellati con successo.

en: Help
it: Aiuto

en: Clear Filters
it: Cancella filtri

en: Snapshot
it: Foto istantanea

en: Total messages history
it: Storia totale dei messaggi

en: Successfully sent messages
it: Messaggi inviati con successo

en: Failed to deliver
it: Non ha mantenuto le consegne

en: Unique WhatsApp numbers
it: Numeri WhatsApp unici

en: Results Per Page
it: Risultati per pagina

en: Date Range
it: Intervallo di date

en: All Time
it: Sempre

note: translators: %d: number of days
en: Last %d Days
it: Ultimi %d giorni

en: Columns
it: Colonne

en: Are you sure you want to delete selected logs?
it: Sei sicuro di voler eliminare alcuni log selezionati?

note: translators: 1: start entry, 2: end entry, 3: total entries
en: Showing %1$d–%2$d of %3$d entries
it: Mostra %1$d–%2$d di %3$d partecipazioni

en: Previous
it: Precedente

en: Message Details
it: Dettagli Messaggio

en: ⚠️ This action cannot be undone.
it: ⚠️ Questa azione non può essere annullata.

note: translators: %d: number of log entries
en: You are about to permanently delete %d log entries.
it: Stai per cancellare definitivamente %d registri di registro.

en: User ID
it: ID Utente

en: Order
it: Ordine

en: Campaign
it: Campagna

en: Date
it: Data

en: Recipient
it: Destinatario

en: Ref ID
it: ID riferimento

en: Meta WhatsApp Messages History
it: Cronologia dei messaggi WhatsApp di Meta

en: Track all messages sent via Meta API and quickly access info via live search, filters, and logs.
it: Traccia tutti i messaggi inviati tramite Meta API e accedi rapidamente alle informazioni tramite ricerca in tempo reale, filtri e log.

en: Overview of your messaging activity and delivery performance.
it: Panoramica della tua attività di messaggistica e delle prestazioni di consegna.

en: Updated (UTC)
it: Aggiornato (UTC)

en: Template / Content
it: Template / Contenuto

en: Message ID
it: ID messaggio

en: All logs have been cleared successfully.
it: Tutti i tronchi sono stati sgomberati con successo.

en: Log entry deleted successfully.
it: Voce di registro eliminata con successo.

en: All logs for this customer have been deleted.
it: Tutti i log di questo cliente sono stati cancellati.

en: Standardized unified activity logging for all platform events.
it: Registrazione unificata standardizzata delle attività per tutti gli eventi della piattaforma.

en: Clear All Logs
it: Cancella tutti i registri

en: Activity Overview
it: Panoramica dell'attività

en: High-level metrics of your unified interaction engine.
it: Metriche di alto livello del tuo motore di interazione unificato.

en: Tracked Users
it: Utenti tracciati

en: Total unique users logged
it: Totale utenti unici registrati

en: Network
it: Rete

en: Successful Hub
it: Hub di successo

en: Delivered communications
it: Comunicazioni consegnate

en: Failed Events
it: Eventi falliti

en: Communications with errors
it: Comunicazioni con errori

en: Global Actions
it: Azioni globali

en: Total actions & events
it: Azioni ed eventi totali

en: Engagement Directory
it: Elenco di Engagement

en: Click on any user to view their complete interaction timeline.
it: Clicca su qualsiasi utente per visualizzare la timeline completa delle interazioni.

en: Search by name, email or ID...
it: Cerca per nome, email o ID...

en: User Identity
it: Identità utente

en: Contact Details
it: Dettagli contatto

en: Communication Stats
it: Statistica della comunicazione

en: Total Activity
it: Attività totale

en: Last Pulse
it: Ultimo Impulso

en: Last login:
it: Ultimo accesso:

en: Delivered
it: Consegnato

en: EVENTS
it: EVENTI

en: View Timeline
it: Visualizza timeline

en: Page
it: Pagina

en: of
it: di

en: Complete history of events and communication lifecycle for this customer.
it: Storia completa degli eventi e del ciclo di vita della comunicazione per questo cliente.

en: WP Profile
it: Profilo WP

en: Clear History
it: Cancella Cronologia

en: Read
it: Leggi

en: Sent
it: Inviato

en: Sent (SMTP)
it: Inviato (SMTP)

en: No activity records found.
it: Nessun registro di attività trovato.

en: Overview of delivery and performance metrics across all channels.
it: Panoramica delle metriche di consegna e performance su tutti i canali.

en: Total Events
it: Eventi totali

en: Failures
it: Fallimenti

en: Last Login
it: Ultimo accesso

en: Logged In
it: Loggato

en: Never Logged In
it: Mai effettuato l'accesso

en: Close Audit Trail
it: Chiudere la traccia di audit

en: Detailed Event Trace
it: Tracciamento dettagliato dell'evento

en: In-depth technical breakdown and payload analysis of this specific event.
it: Analisi approfondita della sezione tecnica e del carico utile di questo evento specifico.

en: Gateway Signal
it: Segnale Gateway

en: Success Status
it: Stato di successo

en: Dismiss Details
it: Dettagli di licenziamento

en: Clear Customer History?
it: Cancellare la cronologia dei clienti?

en: Permanently delete all activity logs for this specific user.
it: Elimina permanentemente tutti i log di attività di questo utente specifico.

en: This will permanently delete all activity logs for
it: Questo eliminerà permanentemente tutti i log di attività per

en: . This action cannot be undone.
it: . Questa azione non può essere annullata.

en: Deleting...
it: Cancellando...

en: Yes, Clear All
it: Sì, Cancella Tutto

en: Wipe Entire Activity Hub?
it: Cancellare l'intero centro attività?

en: Permanently delete ALL activity logs from the system.
it: Elimina permanentemente TUTTI i registri di attività dal sistema.

en: You are about to
it: Stai per farlo

en: permanently delete ALL activity logs
it: elimina permanentemente TUTTI i registri di attività

en: from the entire system. This action is irreversible.
it: dall'intero sistema. Questa azione è irreversibile.

en: Clearing...
it: Sta azzerando...

en: Yes, Clear Everything
it: Sì, Cancella Tutto

en: Customer Logged In
it: Cliente Effettuato l'Accesso

en: New Customer Registered
it: Nuovo cliente registrato

en: Phone Number Verified
it: Numero di telefono verificato

en: WhatsApp Message
it: Messaggio WhatsApp

en: Sent Email
it: Messaggio inviato

en: Added Items to Cart
it: Articoli aggiunti al carrello

en: Placed an Order
it: Effettuò un ordine

en: WhatsApp Activity
it: Attività WhatsApp

en: Email Activity
it: Attività via email

en: Firebase SMS Activity
it: Attività SMS di Firebase

en: System Activity
it: Attività del Sistema

en: Email Message
it: Messaggio email

en: Send Manual Message
it: Invia messaggio manuale

en: Choose a user, gateway, and send your message
it: Scegli un utente, un gateway e invia il tuo messaggio

en: Dispatch an instant manual notification directly to any WordPress customer and log the interaction in the Activity Hub.
it: Invia una notifica manuale istantanea direttamente a qualsiasi cliente WordPress e registra l'interazione nell'Activity Hub.

en: Recipient User
it: Utente destinatario

en: Search and select a user...
it: Cerca e seleziona un utente...

en: Type username, email, or display name...
it: Digita username, email o nome visualizzato...

en: Communication Channel
it: Canale di comunicazione

en: Wawp Instance
it: Istanza Wawp

en: instances
it: Istanze

en: No Wawp instances are currently online.
it: Attualmente non ci sono istanze Wawp online.

en: Official WhatsApp Business API
it: API ufficiale WhatsApp Business

en: Email SMTP (Site)
it: Email SMTP (Sito)

en: Delivered via site SMTP server
it: Consegnato tramite server SMTP del sito

en: SMTP Active — Ready to send
it: SMTP Attivo — Pronto all'invio

en: SMTP not configured —
it: SMTP non configurato —

en: Configure now
it: Configura ora

en: Message Body
it: Corpo del messaggio

en: Enter email subject...
it: Inserisci oggetto dell'email...

en: Type email body here...
it: Digita qui il corpo dell'email...

en: Please select a recipient user.
it: Per favore, seleziona un utente destinatario.

en: Please enter a message body.
it: Si prega di inserire il corpo del messaggio.

en: Failed to send message.
it: Non è stato inviato il messaggio.

en: An error occurred while sending the message.
it: Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio.

en: Manual Message
it: Messaggio manuale

en: Messaging Service
it: Servizio di messaggistica

en: Manual Message Send
it: Invio manuale del messaggio

en: Admin Test Message
it: Messaggio di test admin

en: Firebase Login
it: Accesso Firebase

en: Failed to send: Recipient is empty
it: Invio fallito: destinatario è vuoto

en: Firebase SMS sent.
it: SMS Firebase inviato.

en: User
it: Utente

en: Activity
it: Attività

en: Attach
it: Allega

en: Manage blacklisted phone numbers and domains to prevent unwanted automated messages.
it: Gestire numeri di telefono e domini inseriti in blacklist per prevenire messaggi automatici indesiderati.

en: Access Control
it: Controllo accessi

en: Restrict access and delivery to specific phone numbers globally.
it: Limita l'accesso e la consegna a numeri di telefono specifici a livello globale.

en: Updating List...
it: Aggiornamento della lista...

en: Shield Updated
it: Scudo aggiornato

en: Deploy Block List
it: Lista dei blocchi di dispiegazione

en: Global Block List
it: Lista Blocchi Globale

en: Numbers here will be denied all services
it: I numeri qui verranno negati a tutti i servizi

en: Add Number to Blocklist
it: Aggiungi numero alla lista bloccata

en: Phone number with country code
it: Numero di telefono con prefisso paese

en: Add
it: Aggiungi

en: WhatsApp Active
it: WhatsApp Attivo

en: Currently Restricted Numbers
it: Numeri attualmente limitati

en: The blocklist is currently empty
it: La lista bloccata è attualmente vuota

en: Unblock Number
it: Numero di sblocco

en: Please enter a valid phone number.
it: Inserisci un numero di telefono valido.

en: added to list.
it: aggiunto alla lista.

en: Number is already in the list.
it: Il numero è già nella lista.

en: Block list updated successfully!
it: Elenco di blocco aggiornato correttamente.

en: Failed to save block list.
it: Non è riuscito a salvare la lista dei blocchi.

en: An unexpected error occurred.
it: Si è verificato un errore imprevisto.

en: Test email address is required
it: È richiesto l'indirizzo email di prova

en: Template content is empty
it: Il contenuto del template è vuoto

en: Email Template - Test Send
it: Modello di email - Invio del test

note: translators: %s is the recipient email address.
en: Test email sent successfully to %s
it: Email di test inviata con successo a %s

en: Failed to send test email. Check logs for details.
it: Non sono riuscito a inviare l'email di test. Controlla i log per i dettagli.

en: Template name is required
it: Il nome del modello è richiesto

en: Invalid template ID
it: ID modello non valido

en: Template not found
it: Modello non trovato

en: Design professional, high-converting email templates using a drag-and-drop builder.
it: Progetta modelli di email professionali ad alta conversione utilizzando un builder drag-and-drop.

en: Email domain suggestions saved successfully!
it: Suggerimenti di dominio email salvati con successo!

en: Customer
it: Cliente

en: Manual Notification Request
it: Richiesta di notifica manuale

note: translators: %s: subscription id
en: Subscription Note Added (#%s)
it: Nota sull'abbonamento aggiunta (#%s)

note: translators: %s: order id
en: Order Note Added (#%s)
it: Nota d'ordine aggiunta (#%s)

en: Notifications Builder
it: Notifiche

en: Unlimited notification options.
it: Notifiche Admin

en: Add language
it: Aggiungi lingua

en: New Notification
it: Nuova Notifica

en: Duplicate
it: Duplica

en: Remove
it: Rimuovi

en: Main
it: Principale

en: Triggers
it: Innescato

en: Targeting
it: Targetizzazione

en: Timing
it: Tempistica

en: Finish
it: Fine

en: User Copy
it: Copia utente

en: Admin Copy
it: Copia amministrativa

en: Hello {user_name}, welcome to {sitename}!
it: Ciao {user_name}, benvenuto a {sitename}!

en: Notification from {sitename}
it: Notifica da {sitename}

en: Hello {user_name},
    
    This is a notification regarding your account on {sitename}.
it: Ciao {user_name},
    
    Questa è una notifica riguardante il tuo account su {sitename}.

en: Edit Automation Rule
it: Modifica Regola di automazione

en: Configure your notification flow
it: Configura il flusso delle notifiche

en: Message
it: Messaggio

en: Filters
it: Filtri

en: Simulator
it: Simulatore

en: Trigger & Automation Timing
it: Temporizzazione del Trigger e dell'Automazione

en: Customer Delivery Channels
it: Canali di consegna dei clienti

en: Configure Recipients
it: Configura i destinatari

en: Header Media Settings
it: Impostazioni Media dell'intestazione

en: Message Content
it: Contenuto del Messaggio

en: Audience Targeting Rules
it: Regole per il targeting del pubblico

en: Simulation Engine
it: Motore di simulazione

en: Choose the event category and the specific action that triggers this rule.
it: Scegli la categoria dell'evento e l'azione specifica che attiva questa regola.

en: Select which channels to use for sending customer notifications.
it: Seleziona quali canali utilizzare per inviare notifiche ai clienti.

en: Define who should receive these notifications.
it: Definisci chi dovrebbe ricevere queste notifiche.

en: Make your message standout with a header image.
it: Fai risaltare il tuo messaggio con un'immagine di header.

en: Write professional messages for each channel.
it: Scrivi messaggi professionali per ogni canale.

en: Add specific conditions to filter your audience.
it: Aggiungi condizioni specifiche per filtrare il tuo pubblico.

en: Test your configuration using a real site context.
it: Testa la tua configurazione usando un contesto reale del sito.

en: Event Category
it: Categoria evento

en: Core system events
it: Eventi del sistema centrale

en: Store & orders
it: Negozio e ordini

en: Requires WooCommerce plugin to be installed and active
it: Richiede che il plugin WooCommerce sia installato e attivo

en: Recurring payments
it: Pagamenti ricorrenti

en: Requires WooCommerce plugin active first
it: Richiede prima l'attivazione del plugin WooCommerce

en: Requires WooCommerce Subscriptions plugin to be active and Subscription Notifications enabled
it: Richiede che il plugin WooCommerce Subscriptions sia attivo e che le notifiche di abbonamento siano abilitate

en: Wawp Abandoned Cart
it: Carro abbandonato Wawp

en: Abandoned Cart recovery
it: Recupero del carro abbandonato

en: Requires Abandoned Carts feature to be enabled in Dashboard
it: Richiede che la funzione Cart Abbandonati sia abilitata nella Dashboard

en: Event Action
it: Azione dell'evento

en: Execution Schedule
it: Programma di esecuzione

en: Execute Immediately
it: Esegui immediatamente

en: Execute with Delay
it: Eseguire con ritardo

en: Delay Value
it: Valore di ritardo

en: Mins
it: Min

en: WhatsApp Notification
it: Notifica WhatsApp

en: System will send automated alerts and updates to the user's phone number.
it: Il sistema invierà avvisi e aggiornamenti automatici al numero di telefono dell'utente.

en: Preferred Delivery Method
it: Metodo di erogazione preferito

en: Personal Account
it: Conto personale

en: Paid subscription required to unlock
it: Abbonamento a pagamento richiesto per sbloccare

en: Notifications will be delivered through your website's active SMTP server.
it: Le notifiche saranno inviate tramite il server SMTP attivo del tuo sito web.

en: 1. Enable Internal Admin Channels
it: 1. Abilitazione dei canali amministrativi interni

en: WhatsApp Alert
it: Avviso WhatsApp

en: Email Alert
it: Allarme e-mail

en: Select Staff Members to Notify
it: Seleziona i membri dello staff da notificare

en: Who in your team should get these critical internal alerts?
it: Chi nel tuo team dovrebbe ricevere questi avvisi interni critici?

en: Admin WhatsApp
it: Apri WhatsApp

en: Template
it: Modello

en: Session
it: Sessione

en: Target Template
it: Modello di Target

en: Choose a Meta template...
it: Scegli un modello Meta...

en: Approved templates are required for business-initiated conversations.
it: Sono necessari modelli approvati per le conversazioni avviate dall'azienda.

en: Message Preview
it: Anteprima del messaggio

en: Simulation: Actual content uses production data.
it: Simulazione: i contenuti reali utilizzano dati di produzione.

en: AI
it: IA

en: All Tools
it: Tutti gli strumenti

en: Type session message...
it: Digita messaggio di sessione...

en: Enter WhatsApp message content...
it: Inserisci il contenuto dei messaggi WhatsApp...

en: Display Header Image
it: Immagine dell'intestazione di visualizzazione

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Use WP Post image
it: Usa l'immagine di WP Post

en: Custom Image
it: Immagine personalizzata

en: Custom Media URL
it: URL dei media personalizzati

en: Dynamic Product
it: Prodotto dinamico

en: WooCommerce products
it: Prodotti WooCommerce

en: Media URL (Direct Link)
it: URL dei media (link diretto)

en: Select Template
it: Seleziona template

en: Choose email template...
it: Scegli il modello email...

en: Internal Alerts
it: Allerti interni

en: Admin Email
it: Indirizzo email amministratore

en: Admin Email Subject
it: Oggetto dell'e-mail dell'amministratore

en: Automation Trigger Conditions
it: Condizioni di Trigger di Automazione

en: Only execute this rule if the following conditions are met.
it: Eseguire questa regola solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni.

en: Country Specific
it: Specifico per il paese

en: Product Targeting
it: Targeting dei prodotti

en: Category Logic
it: Logica delle categorie

en: Audience Targeting requires Pro Plan
it: Il targeting del pubblico richiede il Pro Plan

en: Advanced targeting rules (Country targeting, Product targeting, Category logic, and Payment targeting) are only available for paid subscription accounts.
it: Le regole avanzate di targeting (targeting per paese, targeting prodotto, logica per categorie e targeting dei pagamenti) sono disponibili solo per account a pagamento in abbonamento.

en: Upgrade Plan
it: Effettua l'upgrade del piano

en: Search products by name or SKU...
it: Cerca prodotti per nome o SKU...

en: Search categories...
it: Cerca per categoria...

en: ALLOWED PAYMENT GATEWAYS
it: GATEWAY DI PAGAMENTO CONSENTITI

en: Selected:
it: Selezionato:

en: Active Rule Simulator
it: Simulatore di Regole Attive

en: Test your configuration across User & Admin copies using live site contexts (Orders/Users).
it: Testa la tua configurazione tra copie Utente e Amministratore usando i contesti live del sito (Ordini/Utenti).

en: Select target staff for simulation...
it: Seleziona il bastone bersaglio per la simulazione...

en: Deploying Simulation...
it: Sto schierando la simulazione...

en: Fire Test Notification
it: Notifica di prova di fuoco

en: Please select a team member for the test.
it: Per favore, seleziona un membro della squadra per il test.

en: Discard
it: Cancella

en: Continue to Step
it: Continua a fare il passo

en: Apply Transformation
it: Applicare la trasformazione

en: Official API
it: API ufficiale

en: Media URL
it: URL del media

en: Active Trigger Automations
it: Automazioni attivi dei trigger

en: Rules are grouped by feature for easier management.
it: Le regole sono raggruppate per caratteristica per una gestione più semplice.

en: WordPress Core Events
it: Eventi principali di WordPress

en: WooCommerce Store Alerts
it: Avvisi negozio WooCommerce

en: Customer Subscriptions
it: Abbonamenti clienti

en: Other Integrations
it: Altre integrazioni

en: Admins
it: Amministratori

en: Both
it: Entrambi

en: Instant
it: Istantaneo

en: No Notifications Configured
it: Nessuna notifica configurata

en: Start by adding your first trigger above to automate your store.
it: Inizia aggiungendo il tuo primo trigger sopra per automatizzare il tuo negozio.

en: Sent automatically when a user logs into your site.
it: Inviato automaticamente quando un utente accede al tuo sito.

en: Sent automatically when a new user registers on your site.
it: Inviato automaticamente quando un nuovo utente si registra sul tuo sito.

en: Sent when a new customer note is added to an order.
it: Inviato quando viene aggiunto un nuovo biglietto cliente a un ordine.

en: Sent when an order status is updated to {status}.
it: Inviato quando lo stato di un ordine viene aggiornato a {status}.

en: Sent when a subscription is marked as {status}.
it: Inviato quando un abbonamento viene segnato come {status}.

en: Sent when a subscription renewal payment is successfully processed.
it: Inviato quando un pagamento per il rinnovo dell'abbonamento viene elaborato con successo.

en: Sent when a note is added to a subscription by an administrator.
it: Inviato quando una nota viene aggiunta a un abbonamento da un amministratore.

en: This notification triggers on the {event} event.
it: Questa notifica si attiva all'evento {event}.

note: translators: %s: Sent count.
en: %s sent
it: %s inviato

en: Site Title
it: Titolo del sito

en: Site Tagline
it: Slogan del sito

en: Privacy Policy URL
it: URL informativa sulla privacy

en: Current Date/Time
it: Data/Ora attuale

en: Username
it: Nome utente

en: Display Name
it: Nome visualizzato

en: User Email
it: Email utente

en: User Nickname
it: Nickname Utenti

en: User Website URL
it: URL del sito web utente

en: User Bio
it: Biografia Utente

en: User Phone Number
it: Numero di telefono dell'utente

en: Order ID
it: ID Ordine

en: Order Number
it: Numero Ordine

en: Order Date
it: Data Ordine

en: Order Status
it: Stato Ordine

en: Grand Total
it: Totale complessivo

en: Subtotal
it: Subtotale

en: Discount Amount
it: Importo Sconto

en: Tax Amount
it: L'Importo della Tassa

en: Currency Symbol
it: Simbolo valuta

en: Transaction ID
it: ID transazione

en: View Order Link
it: Visualizza il link dell'ordine

en: Customer Note
it: Note del cliente

en: Detailed Items (List)
it: Elementi dettagliati (Elenco)

en: Product Names (Comma)
it: Nomi dei prodotti (virgola)

en: Product Names (New Line)
it: Nomi dei prodotti (nuova linea)

en: Name Summary
it: Sommario del nome

en: Items with Qty (Name x Qty)
it: Oggetti con Quantità (Nome x Quantità)

en: Product SKUs
it: SKU di prodotto

en: Product Links (List)
it: Collegamenti ai prodotti (elenco)

en: Billing First Name
it: Nome Fatturazione

en: Billing Last Name
it: Cognome Fatturazione

en: Billing Email
it: Email di fatturazione

en: Billing Phone
it: Telefono di Fatturazione

en: Billing Address 1
it: Indirizzo di fatturazione 1

en: Billing City
it: Città di fatturazione

en: Billing Postcode
it: CAP Fatturazione

en: Shipping First Name
it: Nome di spedizione

en: Shipping Last Name
it: Cognome per la spedizione

en: Shipping Address 1
it: Indirizzo di Spedizione 1

en: Shipping City
it: Città per la spedizione

en: Subscription ID
it: ID Sottoscrizione

en: Subscription Total
it: Abbonamento

en: Subscription Status
it: Stato dell'abbonamento

en: Next Payment Date
it: Prossima data di pagamento

en: Renewal Order ID
it: ID ordine di rinnovo

en: Renewal Amount
it: Importo del rinnovo

en: Cart Total
it: Totale Carrello

en: Cart Products (List)
it: Prodotti cartelli (Elenco)

en: Cart Products (HTML)
it: Prodotti Cart (HTML)

en: Generated Coupon Code
it: Codice Coupon Generato

en: User Login
it: Login Utente

en: User Signup
it: Registrati

en: Wawp: Abandoned Cart
it: Wawp: Carro abbandonato

en: Wawp: Potential Customer
it: Wawp: Potenziale Cliente

en: Wawp: Customer Shopping
it: Wawp: Acquisti per i clienti

en: Order: Note to Customer Added
it: Ordine: Nota per il cliente Aggiunto

en: Subscription Renewal Payment Complete
it: Pagamento del rinnovo dell'abbonamento completato

en: Subscription: Note to Customer Added
it: Abbonamento: Nota per il cliente aggiunta

en: Missing parameters for real-fire test.
it: Parametri mancanti per il test di fuoco reale.

en: Test recipient not found.
it: Destinatario del test non trovato.

en: User has no phone number for WhatsApp test.
it: L'utente non ha numero di telefono per il test WhatsApp.

en: Processing (Test)
it: Elaborazione (Test)

en: selected channels
it: Canali selezionati

note: translators: 1: name, 2: channels
en: Simulation successful! Test results sent to %1$s via %2$s.
it: Simulazione riuscita! I risultati dei test sono stati inviati a %1$s tramite %2$s.

en: Account updated successfully.
it: Account aggiornato con successo.

en: Account created successfully.
it: Account creato con successo.

en: Account deleted successfully.
it: Account cancellato con successo.

en: Status updated successfully.
it: Stato aggiornato correttamente.

en: Email Test Message
it: Messaggio di test via email

en: Test email sent successfully.
it: Email di test inviata con successo.

en: Failed to send test email. Please check your SMTP settings and Activity Hub for logs.
it: Non sono riuscito a inviare l'email di test. Controlla le impostazioni SMTP e l'Activity Hub per i log.

en: WordPress default mailer is ready.
it: Il mailer predefinito di WordPress è pronto.

en: Connection successful!
it: Connessione riuscita!

en: Connection failed. Please check your host and port.
it: Connessione fallita. Controlla il tuo host e la porta.

note: translators: %s: Provider name (e.g. SendGrid, Mailgun).
en: API Email: %s
it: Email API: %s

en: SMTP Mail Server
it: Server di posta SMTP

en: Route system emails through your own private mail server. Support multiple accounts.
it: Instradate le email di sistema attraverso il vostro server di posta privato. Supporta più account.

en: Add Account
it: Aggiungere account

en: SMTP Accounts
it: Conti SMTP

en: Manage configurations and validation status
it: Gestione delle configurazioni e dello stato di validazione

en: Default Sender
it: Mittente predefinito

en: Account Name
it: Nome Account

en: Server Status
it: Stato server

en: Actions
it: Azioni

en: No accounts configured yet.
it: Nessun account ancora configurato.

en: Set Default
it: Imposta Default

en: Pending Setup
it: Installazione in attesa

en: Edit & Test
it: Modifica e Test

en: Edit Account
it: Modifica Account

en: Connect New Mail Server
it: Connettiti Nuovo Server di Posta

en: Choose Delivery Method
it: Scegli il metodo di consegna

en: Configure Credentials
it: Configura le credenziali

en: Diagnostic Check
it: Controllo diagnostico

en: Provider Selection
it: Selezione dei fornitori

en: Using the default WordPress mailer. Simple and reliable, but subject to hosting limitations.
it: Usando il mailer predefinito di WordPress. Semplice e affidabile, ma soggetto a limitazioni di hosting.

en: Using a custom mail server. This allows for higher delivery rates and professional branding.
it: Usando un server di posta personalizzato. Questo permette tassi di consegna più elevati e un branding professionale.

en: Management
it: Gestione

en: Account Friendly Name
it: Nome Amichevole per l'Account

en: e.g. Sales Team SMTP
it: ad esempio Team Vendite SMTP

en: This name is only for your reference in the dashboard.
it: Questo nome è solo per il tuo riferimento nella dashboard.

en: Connection Credentials for
it: Credenziali di connessione per

en: Quick-fill from a known provider
it: Riempimento rapido da un fornitore noto

en: Search providers... (e.g. Gmail, Hostinger, SendGrid)
it: Ricerca provider... (ad esempio Gmail, Hostinger, SendGrid)

en: No providers match your search.
it: Nessun fornitore corrisponde alla tua ricerca.

en: Default PHPMailer
it: PHPMailer predefinito

en: Any Mail Server
it: Qualsiasi server di posta

en: Popular
it: Popolari

en: Transactional
it: Transazionale

en: Hosting
it: Ospitare

en: Enterprise
it: Impresa

en: Regional / ISP
it: Regionale / ISP

en: Providers
it: Fornitori

en: System Integration Ready
it: Pronto per l'integrazione del sistema

en: Wawp will use your server's default mailer. Ensure your hosting provider supports PHPMailer or has sendmail configured.
it: Wawp userà il mailer predefinito del tuo server. Assicurati che il tuo provider di hosting supporti PHPMailer o abbia configurato sendmail.

en: Port
it: Porta

en: Encryption
it: Crittografia

en: Authentication
it: Autenticazione

en: Login Required
it: Login Richiesto

en: Server connection details are configured. You can proceed to test the delivery.
it: I dettagli della connessione al server sono configurati. Puoi procedere a testare la consegna.

en: Connection details missing. Please enter your SMTP host and port to continue.
it: Dettagli di collegamento mancanti. Si prega di inserire il tuo host SMTP e la porta per continuare.

en: Public Identity
it: Identità pubblica

en: From Email
it: Da Email

en: From Name
it: Da Nome

en: Verification & Testing
it: Verifica e test

en: Validate Endpoint Sync & Send Direct Mail
it: Valida la sincronizzazione degli endpoint e invia la posta diretta

en: Server Integration
it: Integrazione server

en: Verify that the plugin can successfully connect to your SMTP server using the provided credentials.
it: Verifica che il plugin riesca a connettersi con successo al tuo server SMTP utilizzando le credenziali fornite.

en: Run Server Check
it: Esegui il controllo server

en: Direct Mail Test
it: Test della posta diretta

en: Send a physical test email to ensure messages are routed and delivered correctly without ending up in spam.
it: Invia un'email di prova fisica per assicurarti che i messaggi vengano instradati e consegnati correttamente senza finire nello spam.

en: Test Email Address
it: Indirizzo email di prova

en: Configuration Note
it: Nota di configurazione

en: It is highly recommended to perform a successful test before finalizing. Accounts with a failed test will remain in "Pending" status and might not route emails correctly.
it: È fortemente consigliato effettuare un test riuscito prima di finalizzare. Gli account con un test fallito rimarranno in stato "In attesa" e potrebbero non instradare correttamente le email.

en: Continue Setup
it: Continua il setup

en: Connection failed.
it: Connessione fallita.

en: An error occurred during test.
it: Durante il test si è verificato un errore.

en: Please enter a test email address.
it: Si prega di inserire un indirizzo email di prova.

en: Failed to send test email.
it: Non sono riuscito a inviare l'email di test.

en: An error occurred.
it: Si è verificato un errore.

en: Are you sure you want to delete this account?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo account?

en: Client-side test logged.
it: Test lato cliente registrato.

en: Firebase API Key is missing.
it: La chiave API di Firebase manca.

en: Firebase test message successful via Direct API.
it: Messaggio di test Firebase riuscito tramite Direct API.

en: Unknown API error
it: Errore API sconosciuto

note: translators: %s: Error message from Firebase SDK.
en: Firebase SDK Error: %s
it: Errore SDK di Firebase: %s

en: Use Google Firebase to send SMS verification codes globally (Requires API Key).
it: Usa Google Firebase per inviare codici di verifica SMS a livello globale (richiede la chiave API).

en: Firebase Accounts
it: Conti Firebase

en: No accounts configured.
it: Nessun account configurato.

en: Edit Firebase Account
it: Modifica Account Firebase

en: Connect New Project
it: Connetti Nuovo Progetto

en: Update your project credentials and validate connection
it: Aggiorna le credenziali del tuo progetto e convalida la connessione

en: Setup your Google Firebase credentials for OTP sending
it: Configura le tue credenziali Google Firebase per l'invio OTP

en: Identity
it: Identità

en: Firebase Configuration
it: Configurazione della Firebase

en: Project ID
it: ID Progetto

en: Auth Domain
it: Dominio di Autenticazione

en: Messaging Sender ID
it: Messaggia ID mittente

en: Measurement ID
it: ID misurazione

en: Account Validation Test
it: Test di validazione dell'account

en: Real-time Verification
it: Verifica in tempo reale

en: Click the icon to send a test OTP. This must succeed to activate the "Active" status for this account.
it: Clicca sull'icona per inviare un test OTP. Questo deve riuscire ad attivare lo stato "Attivo" per questo account.

en: Change number or resend
it: Cambia numero o riinvia

en: Account deleted
it: Account eliminato

en: Error deleting
it: Errore eliminazione

en: Error toggling
it: Commutazione degli errori

en: Enter valid phone number.
it: Inserisci un numero di telefono valido.

en: Missing API Key.
it: Chiave API mancante.

en: SMS sent!
it: SMS inviato!

en: Enter 6-digit code.
it: Inserisci il codice a 6 cifre

en: Session expired.
it: Sessione Scaduta.

en: Invalid code:
it: Codice non valido:

en: New Project
it: Nuovo progetto

en: Meta settings saved successfully.
it: Le impostazioni meta sono state salvate con successo.

en: Access Token and WABA ID are required.
it: Sono richiesti Access Token e WABA ID.

en: Webhooks successfully subscribed via Direct API.
it: Webhook si è iscritto con successo tramite Direct API.

en: Failed to subscribe webhooks.
it: Non sono riuscito a iscriversi ai webhook.

note: translators: %d: Number of templates synced
en: Sync Complete! %d templates were pulled from Meta via Direct API.
it: Sincronizzazione completata! %d template sono stati prelevati da Meta tramite Direct API.

en: Failed to fetch templates from Meta.
it: Non sono riuscito a recuperare i template da Meta.

en: Meta API Token or Phone ID is missing.
it: Manca il Meta API Token o Phone ID.

en: Setup official WhatsApp Business API integration via Meta Cloud API.
it: Configura l'integrazione ufficiale dell'API WhatsApp Business tramite Meta Cloud API.

en: API Credentials
it: Credenziali API

en: Authorize your Business Account and sync tokens
it: Autorizza il tuo account Business e sincronizza i token

en: Quick Connect
it: Collegamento rapido

en: Auto-fetch access tokens using your Meta App credentials below.
it: Recupera automaticamente i token di accesso utilizzando le tue credenziali Meta App qui sotto.

en: Connect with Facebook
it: Connettiti a Facebook

en: Meta App ID (Client ID)
it: Meta App ID (ID Client)

en: Permanent Access Token
it: Token di Accesso Permanente

en: Get your permanent token from the Meta Dev Dashboard.
it: Prendi il tuo token permanente dalla Meta Dev Dashboard.

en: Get your permanent token from the
it: Prendi il tuo token permanente dal

en: WhatsApp Business ID (WABA)
it: Identificazione Business WhatsApp (WABA)

en: Phone Number ID
it: ID Numero di Telefono

en: Cloud API credentials are set. Official Meta routing is ready for delivery.
it: Le credenziali dell'API cloud sono impostate. Il routing ufficiale di Meta è pronto per la consegna.

en: Incomplete credentials. Please connect with Facebook or enter your IDs manually to enable Cloud API.
it: Credenziali incomplete. Si prega di connetterti con Facebook o di inserire manualmente i tuoi ID per abilitare l'API Cloud.

en: Incoming Events (Webhook)
it: Eventi in arrivo (Webhook)

en: Track delivery status and customer replies in real-time
it: Monitorare lo stato della consegna e le risposte dei clienti in tempo reale

en: Must match the token in Meta App Webhook Settings.
it: Deve corrispondere al token nelle impostazioni Web di Meta App.

en: Webhook subscriptions allow the platform to track real-time delivery status and update your logs.
it: Gli abbonamenti Webhook permettono alla piattaforma di monitorare lo stato delle consegne in tempo reale e aggiornare i tuoi log.

en: Subscribe Automatically
it: Iscriviti automaticamente

en: Webhook tracking is configured. Ensure the 'Verify Token' matches your settings in the Meta App dashboard.
it: Il tracciamento Webhook è configurato. Assicurati che il 'Verifica Token' corrisponda alle tue impostazioni nella dashboard di Meta App.

en: Webhook tracking is disabled. You won't receive real-time delivery status updates from Meta.
it: Il tracciamento Webhook è disabilitato. Non riceverai aggiornamenti in tempo reale sullo stato delle consegne da Meta.

en: WhatsApp Templates
it: Modelli WhatsApp

en: Official templates fetched from Cloud API
it: Modelli ufficiali ottenuti dall'API Cloud

en: Sync Now
it: Sincronizza Ora

en: Template Name
it: Nome del Modello

en: Content Preview
it: Anteprima dei contenuti

en: No content preview
it: Nessuna anteprima dei contenuti

en: No templates synced
it: Nessun modello sincronizzato

en: Templates must be approved in your Meta Business Manager before they appear here.
it: I modelli devono essere approvati nel tuo Meta Business Manager prima di apparire qui.

en: Sync Complete! Tokens and IDs were successfully pulled from Meta.
it: Sincronizzazione completata! Token e ID sono stati prelevati con successo da Meta.

en: Token Updated! However, Meta returned no active Business Accounts. Please ensure you have added a phone number in your App Dashboard.
it: Token aggiornato! Tuttavia, Meta non ha restituito Account Business attivi. Assicurati di aver aggiunto un numero di telefono nella tua Dashboard dell'App.

en: Facebook Login cancelled or failed.
it: Accesso Facebook cancellato o fallito.

en: Please enter your Meta App ID first.
it: Inserisci prima il tuo Meta App ID.

en: Facebook SDK is loading. Please wait a few seconds and try again.
it: L'SDK di Facebook si sta caricando. Attendi qualche secondo e riprova.

en: Failed to fetch templates.
it: Non sono riuscito a recuperare i modelli.

en: Failed to set webhook.
it: Non è riuscito a impostare il webhook.

en: Senders & Messaging
it: Mittenti e Messaggistica

en: Configure your communication gateways and optimize your messaging engagement.
it: Configura i tuoi gateway di comunicazione e ottimizza il coinvolgimento con la messaggistica.

en: Activate
it: Attiva

en: Active Senders
it: Mittenti attivi

en: Manage your primary communication channels and their individual settings.
it: Gestisci i tuoi principali canali di comunicazione e le loro impostazioni individuali.

en: Messaging Tools & Engagement
it: Strumenti di messaggistica e coinvolgimento

en: Optimize your message delivery, tracking, and professional appearance.
it: Ottimizza la consegna dei messaggi, il tracciamento e l'aspetto professionale.

en: Official Meta API for scalable, high-volume business messaging automation.
it: API ufficiale Meta per l'automazione della messaggistica aziendale scalabile e ad alto volume.

en: Send OTP messages using Google Firebase for secured authentication.
it: Invia messaggi OTP usando Google Firebase per un'autenticazione sicura.

en: Connect your personal WhatsApp for automated notifications and OTPs.
it: Collega il tuo WhatsApp personale per notifiche automatiche e OTP.

en: Email (SMTP)
it: Posta elettronica (SMTP)

en: Send transactional emails via your custom SMTP server for reliability.
it: Invia email transazionali tramite il tuo server SMTP personalizzato per l'affidabilità.

en: Easily manage and block specific phone numbers from receiving automated messages.
it: Gestire e bloccare facilmente numeri di telefono specifici per impedire di ricevere messaggi automatici.

en: Append unique tracking IDs to every message for better analytics and delivery monitoring.
it: Aggiungi ID di tracciamento unici a ogni messaggio per migliorare le analisi e il monitoraggio della consegna.

en: Real-time logging of all automated interactions and system events for debugging and tracking.
it: Registrazione in tempo reale di tutte le interazioni automatizzate e degli eventi di sistema per il debug e il tracciamento.

en: Know exactly when your customers open your transactional emails to measure engagement.
it: Sappi esattamente quando i tuoi clienti aprono le tue email transazionali per misurare l'engagement.

en: Use a drag-and-drop builder to create professional, high-converting email communications.
it: Usa un generatore drag-and-drop per creare comunicazioni email professionali ad alta conversione.

en: Updated successfully
it: Aggiornamento eseguito con successo

en: An error occurred
it: Si è verificato un errore

en: Network error
it: Errore di rete

en: Senders Overview
it: Panoramica dei mittenti

en: Settings saved successfully.
it: Impostazioni salvate con successo.

en: Email/SMTP sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender.
it: Il mittente email/SMTP è attualmente abilitato ma l'addon non è attivo. Per favore, attiva l'addon o disabilita il mittente.

en: WhatsApp sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender.
it: Il mittente WhatsApp è attualmente abilitato ma l'addon non è attivo. Per favore, attiva l'addon o disabilita il mittente.

en: Meta WhatsApp sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender.
it: Meta WhatsApp Sender è attualmente abilitato ma l'addon non è attivo. Per favore, attiva l'addon o disabilita il mittente.

en: Block Manager is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender.
it: Block Manager è attualmente abilitato ma l'addon non è attivo. Per favore, attiva l'addon o disabilita il mittente.

en: Firebase Sender is currently enabled but the addon is not active. Please activate the addon or disable the sender.
it: Firebase Sender è attualmente abilitato ma l'addon non è attivo. Per favore, attiva l'addon o disabilita il mittente.

en: Manage your WhatsApp Web instances and check their connection status.
it: Gestisci le tue istanze WhatsApp Web e controlla il loro stato di connessione.

en: Add Instance
it: Aggiungi Istanza

en: Instance Name
it: Nome dell'istanza

en: Instance ID
it: Istanza

en: Checking...
it: Stiamo effettuando un controllo...

en: Send Test Message
it: Invia messaggio

en: Phone Number (with country code)
it: Numero di telefono (con prefisso paese)

en: Refresh All
it: Aggiorna tutto

en: No WhatsApp instances found. Click "Add Instance" to connect your first account.
it: Nessuna istanza WhatsApp trovata. Clicca su "Aggiungi Istanza" per collegare il tuo primo account.

en: Setup Automatically
it: Configurazione automatica

en: Setup Manually
it: Configurazione Manuale

en: Instance added successfully.
it: Istanza aggiunta correttamente.

en: Instance deleted successfully.
it: Istanza eliminata correttamente.

en: Instance updated successfully.
it: Istanza aggiornata correttamente.

en: Instances status refreshed.
it: Stato delle istance aggiornato.

en: Connect your personal WhatsApp for automated orders notifications.
it: Collega il tuo WhatsApp personale per ricevere notifiche automatiche sugli ordini.

en: Connected Numbers
it: Connetti numero

en: Sync
it: Sincronizza

en: Connect and manage your WhatsApp Web instances for automated notifications.
it: Connettiti e gestisci le tue istanze WhatsApp Web per notifiche automatiche.

en: Connect Instance
it: Istanza Connect

en: Connect your phone via
it: Collega il telefono tramite

en: or add credentials manually.
it: Oppure aggiungere le credenziali manualmente.

en: Rapid Connection
it: Connessione rapida

en: Open your Wawp app, go to Settings > Link Device and scan the QR.
it: Apri la tua app Wawp, vai su Impostazioni > Collega il dispositivo e scansiona il QR.

en: Get QR Code
it: Ottieni il codice QR

en: Manual Credentials
it: Credenziali del manuale

en: Friendly Name
it: Nome

en: No Instances Found
it: Nessun caso trovato

en: Select senders...
it: Seleziona mittenti...

en: Connect your first WhatsApp number to begin.
it: Collega il tuo primo numero WhatsApp per iniziare.

en: Send Test Delivery
it: Consegna del test inviato

en: Force Status Link
it: Collegamento di Stato della Forza

en: Modify Credentials
it: Modifica le credenziali

en: Inspect Session Data
it: Ispeziona i dati della sessione

en: Disconnect Instance
it: Istanza di Disconnessione

en: Security Token
it: Token di sicurezza

en: Feature Routing & Mappings
it: Instradamento delle caratteristiche e mappaggi

en: Define which connected number handles each automated flow.
it: Definisci quale numero connesso gestisce ogni flusso automatizzato.

en: Users WhatsApp Notifications
it: Notifiche WhatsApp degli utenti

en: Customer Flow
it: Flusso dei clienti

en: Choose numbers for sending notifications to USERS/Customers.
it: Scegli i numeri per inviare notifiche agli UTENTI/Clienti.

en: <b>{count}</b> instance(s) will handle customer notifications. Multi-sender routing ensures high delivery rates.
it: <b>{count}</b> L'istanza/le gestisce le notifiche ai clienti. Il routing multi-mittente garantisce alti tassi di consegna.

en: Critical: No senders selected for customer notifications. High risk of delivery failure.
it: Critico: nessun mittente selezionato per le notifiche ai clienti. Alto rischio di guasto alla consegna.

en: Admins WhatsApp Notifications
it: Notifiche WhatsApp degli amministratori

en: System Flow
it: Flusso del sistema

en: Choose numbers for sending notification events to SITE ADMINS.
it: Scegli i numeri per inviare eventi di notifica agli AMMINISTRATORI DEL SITO.

en: <b>{count}</b> instance(s) will handle system alerts. Ensuring admins stay informed about site events.
it: <b>{count}</b> L'istanza/le gestiscono gli avvisi di sistema. Garantire che gli amministratori restino informati sugli eventi del sito.

en: Warning: No senders selected for admin notifications. You might miss important system alerts.
it: Attenzione: nessun mittente selezionato per le notifiche amministrative. Potresti perdere avvisi importanti di sistema.

en: Primary Transactional Flows
it: Flussi transazionali primari

en: OTP Login
it: Accesso OTP

en: Verification delivery for existing accounts.
it: Consegna della verifica per account esistenti.

en: Secure OTP delivery is active for existing user accounts.
it: La consegna sicura OTP è attiva per gli account utente esistenti.

en: Login routing is disabled. Users will fallback to default methods.
it: Il routing di accesso è disabilitato. Gli utenti torneranno ai metodi predefiniti.

en: New User Verify
it: Verifica Nuovo Utente

en: Authentication for new registration attempts.
it: Autenticazione per nuovi tentativi di registrazione.

en: New user verification is active. Ensuring only valid numbers can register.
it: La verifica del nuovo utente è attiva. Assicurarsi che solo i numeri validi possano registrarsi.

en: Registration routing is disabled. OTP will not be sent to new users via WhatsApp.
it: L'instradamento della registrazione è disabilitato. OTP non verrà inviato ai nuovi utenti tramite WhatsApp.

en: Checkout Confirmation
it: Conferma del checkout

en: Order validation and checkout verification.
it: Validazione dell'ordine e verifica del pagamento.

en: WooCommerce checkout verification is active for high-security orders.
it: La verifica del checkout WooCommerce è attiva per ordini ad alta sicurezza.

en: Checkout verification is currently inactive for this channel.
it: La verifica del checkout è attualmente inattiva per questo canale.

en: Used for system operations, direct messages, and general automation tasks.
it: Utilizzato per operazioni di sistema, messaggi diretti e compiti generali di automazione.

en: System sender is active for general automation and background tasks.
it: Il mittente di sistema è attivo per compiti generali di automazione e in background.

en: No general sender selected. Some automated background tasks might fail.
it: Nessun mittente generale selezionato. Alcuni compiti automatici in background potrebbero guastarsi.

en: Update Credentials
it: Aggiorna credenziali

en: Update your WhatsApp instance API credentials.
it: Aggiorna le credenziali dell'API delle tue istance WhatsApp.

en: Update Config
it: Aggiorna la configurazione

en: DONE
it: FATTO

en: Check your phone now!
it: Controlla il telefono adesso!

en: Test delivery sent successfully to
it: Consegna del test inviata con successo a

en: Open WhatsApp to Preview
it: Apri WhatsApp per l'anteprima

en: Remote Account Details
it: Dettagli dell'Account Remoto

en: Live session and account metadata from the global API.
it: Metadati di sessione live e account dall'API globale.

en: Close Metadata Inspector
it: Chiudi l'ispettore dei metadati

en: Adding instance...
it: Aggiungendo un esempio...

en: Instance added successfully
it: Istanza aggiunta correttamente.

en: Failed to add instance
it: Non è stato aggiunto l'istanza

en: Updating instance...
it: Aggiornamento dell'istanza...

en: Instance updated successfully
it: Istanza aggiornata con successo

en: Failed to update instance
it: Non è stato aggiornato l'istanza

en: Are you sure you want to delete this instance?
it: Si è certi di voler eliminare questa istanza?

en: Deleting instance...
it: Cancellazione dell'ista...

en: Instance deleted
it: Istanza eliminata

en: Failed to delete instance
it: Fallita cancellazione dell'istanza

en: Refreshing instance status...
it: Aggiornamento dello stato dell'istanza...

en: Status updated
it: Stato della richiesta aggiornato

en: Failed to check status
it: Non è stato verificato lo stato

en: Sending secure test delivery...
it: Invio consegna di prova sicura...

en: Test message sent
it: Messaggio di prova inviato correttamente.

en: Failed to send test message
it: Impossibile inviare il messaggio di prova:

en: Fetching account data...
it: Recupero dati di conto...

en: Data fetched successfully
it: Dati recuperati con successo

en: Failed to fetch data.
it: Non sono riusciti a recuperare i dati.

en: An error occurred while fetching data.
it: Si è verificato un errore durante il recupero dei dati.

en: Verifying connection...
it: Verifica della connessione...

en: All fields are required.
it: Tutti i campi sono richiesti.

en: Failed to save the instance to the database.
it: Impossibile salvare l'istanza AWP.

en: Instance added successfully. Status is being updated.
it: Istanza aggiunta con successo. Lo stato è in fase di aggiornamento.

en: Invalid instance ID.
it: ID istanza non valido.

en: Failed to delete instance.
it: Impossibile eliminare l'istanza.

en: Database error occurred.
it: Si è verificato un errore nel database.

en: Failed to update instance:
it: Errore nell'aggiornamento dell'istanza:

en: Instance ID & Access Token are required.
it: L'ID istanza e il token di accesso sono obbligatori.

en: Failed to retrieve updated status.
it: Non sono riuscito a recuperare lo stato aggiornato.

en: Status updated.
it: Stato aggiornato.

en: Wawp Test Message
it: Messaggio di test Wawp

en: Required fields missing.
it: Mancanti i campi obbligatori.

en: Test message sent successfully!
it: Messaggio di prova inviato correttamente.

en: Failed to send test message. Check Activity Hub for details.
it: Non è stato inviato il messaggio di test. Controlla Activity Hub per i dettagli.

note: translators: %d: number of instances updated
en: %d instances updated.
it: %d istandame aggiornate.

note: translators: %s: Display name or number
en: Connected as %s
it: Collegato come %s

en: Failed to send WhatsApp message.
it: Non sono riuscito a inviare un messaggio WhatsApp.

en: Failed to send WhatsApp list.
it: Non sono riuscito a inviare la lista WhatsApp.

en: API Error: Failed to send.
it: Errore API: Invio fallito.

en: Invalid security token.
it: Token di sicurezza non valido.

en: Invalid API method.
it: Metodo API non valido.

en: Action failed.
it: Azione fallita.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
it: Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa azione.

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
it: Controllo di sicurezza fallito. Per favore, aggiorna la pagina e riprova.

en: Wawp Login/Signup Form
it: Modulo di accesso/iscrizione WAWP

en: A combined login and signup form for Wawp.
it: Un modulo combinato di accesso e iscrizione per WAWP.

en: Wawp Login Form
it: Modulo di accesso WAWP

en: A dedicated login form for Wawp.
it: Un modulo di accesso dedicato per WAWP.

en: A dedicated signup form for Wawp.
it: Un modulo di iscrizione dedicato per WAWP.

en: Wawp Fast Login
it: Accesso rapido WAWP

en: Wawp Login
it: Accesso WAWP

en: Wawp Signup
it: Iscrizione WAWP

en: Sending...
it: Invio in corso...

note: translators: %s: details location
en: Notification sent successfully! Check %s for details.
it: Notifica inviata con successo! Controlla %s per i dettagli.

en: Failed to send notification. Please try again.
it: Non è stato inviato la notifica. Per favore, riprova.

en: Sent!
it: Inviato!

en: Failed to send.
it: Impossibile inviare il messaggio di prova:

en: No online instances found.
it: Nessuna istanza online trovata.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Automation Web Platform – Notifications, OTP, and Advanced Phone Field
it: Piattaforma Web di Automazione – Notifiche, OTP e campo telefonico avanzato

note: Description of the plugin/theme
en: Automation Web Platform (Wawp) - Automate notifications, secure your store with OTP, and optimize checkout with an advanced phone field.
it: Piattaforma Web di Automazione (Wawp) - Automatizza le notifiche, proteggi il tuo negozio con OTP e ottimizza il pagamento con un campo telefonico avanzato.
