Automatic Translator with Google Translate 2.2.0 - en to fr_FR translation catalogue (419 entries)

en: %s flag variant
fr_FR: variante d'indicateur %s

en: %s flag variants
fr_FR: Variantes d'indicateur %s

en: A persistent selector anchored to a viewport corner, visible on every page. Independent from menu or shortcode placements.
fr_FR: Un sélecteur persistant ancré dans un coin de la fenêtre, visible sur chaque page. Indépendant des emplacements de menu ou de shortcode.

en: Add icon
fr_FR: Ajouter une icône

en: Add one CSS selector per line. Matching elements will be marked with notranslate and translate="no" before Google Translate initializes.
fr_FR: Ajoutez un sélecteur CSS par ligne. Les éléments correspondants seront marqués par notranslate et translation="no" avant l'initialisation de Google Translate.

en: Adjust style
fr_FR: Ajuster le style

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Albanian
fr_FR: albanais

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: All
fr_FR: Tout

en: All languages selected
fr_FR: Toutes les langues sélectionnées

en: Amharic
fr_FR: Amharique

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Appearance
fr_FR: Apparence

en: Appends selector instances to matching elements on page load. Use a valid CSS selector, e.g. .site-header .language-slot
fr_FR: Ajoute des instances de sélecteur aux éléments correspondants lors du chargement de la page. Utilisez un sélecteur CSS valide, p. ex. .site-header .language-slot

en: Arabic
fr_FR: arabe

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Armenian
fr_FR: Arménien

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Auto-translate for visitors
fr_FR: Traduction automatique pour les visiteurs

en: Automatic Translator is back in preview mode. Only admins can see it on the frontend.
fr_FR: Automatic Translator est revenu en mode aperçu. Seuls les administrateurs peuvent le voir sur l’interface publique.

en: Automatic Translator is now live for all visitors.
fr_FR: Automatic Translator est maintenant en ligne pour tous les visiteurs.

en: Automatically translate the site into each visitor's browser language on first visit. Visitors can still switch manually at any time.
fr_FR: Traduisez automatiquement le site dans la langue du navigateur de chaque visiteur lors de la première visite. Les visiteurs peuvent toujours changer manuellement à tout moment.

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïdjan

en: Azerbaijani
fr_FR: azerbaïdjanais

en: Background color
fr_FR: Couleur de fond

en: Bahrain
fr_FR: Bahreïn

en: Base language: %s
fr_FR: Langue de base : %s

en: Basque
fr_FR: basque

en: Basque Country
fr_FR: Pays Basque

en: Behavior
fr_FR: Comportement

en: Belarus
fr_FR: Biélorussie

en: Belarusian
fr_FR: biélorusse

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Bengali
fr_FR: bengali

en: Best for
fr_FR: Idéal pour

en: Block editor
fr_FR: Éditeur de blocs

en: Block editor, Site Editor, template parts
fr_FR: Éditeur de blocs, éditeur de site, éléments de modèle

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Border color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Border thickness
fr_FR: Épaisseur de la bordure

en: Bosnia and Herzegovina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

en: Bosnian
fr_FR: bosniaque

en: Bottom left
fr_FR: En bas à gauche

en: Bottom right
fr_FR: En bas à droite

en: Box shadow
fr_FR: Ombre de la boîte

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: Brunei
fr_FR: Brunéi

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Bulgarian
fr_FR: Bulgare

en: Button's border color
fr_FR: Couleur de la bordure du bouton

en: Button's font color
fr_FR: Couleur de police du bouton

en: Button's font name
fr_FR: Nom de la police du bouton

en: Button's initial color
fr_FR: Couleur initiale du bouton

en: Button's last color
fr_FR: Dernière couleur du bouton

en: Buttons's border thickness in pixels
fr_FR: Épaisseur de la bordure des boutons en pixels

en: By default, Automatic Translator uses your WordPress Site Language. Change this only if your site content is written in a different language.
fr_FR: Par défaut, Automatic Translator utilise la langue du site WordPress. Modifiez ce réglage uniquement si le contenu de votre site est rédigé dans une autre langue.

en: CSS injection
fr_FR: Injection CSS

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Catalan
fr_FR: catalan

en: Catalonia
fr_FR: Catalogne

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: Check the main choices that affect what visitors will see first.
fr_FR: Vérifiez les principaux choix qui affectent ce que les visiteurs verront en premier.

en: Chevron style
fr_FR: Style chevrons

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: Chine

en: Chinese (Simplified)
fr_FR: Chinois (simplifié)

en: Chinese (Traditional)
fr_FR: Chinois (traditionnel)

en: Choose Icon
fr_FR: Choisir une icône

en: Choose languages
fr_FR: Choisir les langues

en: Classic Menus
fr_FR: Menus classiques

en: Classic editor
fr_FR: Éditeur classique

en: Clear all
fr_FR: Tout effacer

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Color 1
fr_FR: Couleur 1

en: Color 2
fr_FR: Couleur 2

en: Colors
fr_FR: Couleurs

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Complete
fr_FR: Terminé

en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

en: Copy
fr_FR: Copier

en: Corsica
fr_FR: Corse

en: Corsican
fr_FR: Corse

en: Could not go live
fr_FR: Mise en ligne impossible

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Croatian
fr_FR: croate

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Custom selector
fr_FR: Sélecteur personnalisé

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech
fr_FR: tchèque

en: Czech Republic
fr_FR: République tchèque

en: DR Congo
fr_FR: RD Congo

en: Danger zone
fr_FR: Zone dangereuse

en: Danish
fr_FR: Danois

en: Delete all data on uninstall
fr_FR: Supprimer toutes les données lors de la désinstallation

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Design did not fit
fr_FR: Design non adapté

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Display box shadow
fr_FR: Afficher l’ombre portée

en: Distance from the viewport edge and admin bar, in pixels.
fr_FR: Distance entre le bord de la fenêtre et la barre d'administration, en pixels.

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Dropdown
fr_FR: Liste déroulante

en: Dropdown Styling
fr_FR: Style de liste déroulante

en: Dropdown indicator shown next to the selector text.
fr_FR: Indicateur déroulant affiché à côté du texte du sélecteur.

en: Dropdown's background color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de la liste déroulante

en: Dropdown's border color
fr_FR: Couleur de la bordure de la liste déroulante

en: Dropdown's border thickness in pixels
fr_FR: Épaisseur de la bordure de la liste déroulante en pixels

en: Dropdown's font color
fr_FR: Couleur de la police de la liste déroulante

en: Dropdown's font color when hovered over
fr_FR: Couleur de la police de la liste déroulante au survol

en: Dropdown's font color when selected
fr_FR: Couleur de police de la liste déroulante lorsque l’élément est sélectionné

en: Dropdown's font name
fr_FR: Nom de la police de la liste déroulante

en: Dropdown's hover over color
fr_FR: Couleur au survol de la liste déroulante

en: Dutch
fr_FR: Néerlandais

en: Dutch
fr_FR: Néerlandais

en: Ecuador
fr_FR: Équateur

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Egypt
fr_FR: Egypte

en: El Salvador
fr_FR: Salvador

en: End of menu
fr_FR: À la fin

en: English
fr_FR: Anglais

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée équatoriale

en: Error or performance issue
fr_FR: Erreur ou problème de performance

en: Esperanto
fr_FR: Espéranto

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Estonian
fr_FR: estonien

en: Ethiopia
fr_FR: Ethiopie

en: Filipino
fr_FR: Philippin

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: Finnish
fr_FR: Finnois

en: Flags
fr_FR: Drapeaux

en: Flat flags
fr_FR: Drapeaux plats

en: Floating selector
fr_FR: Sélecteur flottant

en: Font color
fr_FR: Couleur de police

en: Font hover color
fr_FR: Couleur de survol de la police

en: Font hover over color
fr_FR: La police survole la couleur

en: Font name
fr_FR: Nom de la police

en: Font selected color
fr_FR: Couleur de police sélectionnée

en: For more than 10 languages we suggest enabling the 'Popup with search' feature under 'Styling' -> 'Selector behavior'
fr_FR: Pour plus de 10 langues, nous vous recommandons d’activer la fonctionnalité « Popup avec recherche » dans « Style » -> « Comportement du sélecteur ».

en: French
fr_FR: Français

en: Friesland
fr_FR: Frise

en: Frisian
fr_FR: frison

en: Galicia
fr_FR: Galice

en: Galician
fr_FR: Galicien

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: Georgian
fr_FR: géorgien

en: German
fr_FR: Allemand

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Go Live
fr_FR: Mettre en ligne

en: Go to <b>Appearance → Widgets</b> or the Site Editor, then add the Automatic Translator Button widget to any area.
fr_FR: Allez dans <b>Apparence → Widgets</b> ou dans l’éditeur de site, puis ajoutez le Automatic Translator Button widget à n’importe quelle zone.

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: Greek
fr_FR: grec

en: Gujarati
fr_FR: gujarati

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Haitian Creole
fr_FR: Créole haïtien

en: Hausa
fr_FR: Haoussa

en: Hawaii
fr_FR: Hawaï

en: Hawaiian
fr_FR: Hawaïen

en: Hebrew
fr_FR: Hébreu

en: Hindi
fr_FR: hindi

en: Hover background
fr_FR: Arrière-plan au survol

en: Hover color
fr_FR: Couleur de survol

en: How language names appear in the selector dropdown.
fr_FR: Comment les noms de langues apparaissent dans la liste déroulante du sélecteur.

en: How the language is visually represented in the selector button.
fr_FR: Comment la langue est représentée visuellement dans le bouton de sélection.

en: How to use
fr_FR: Utilisation

en: Hungarian
fr_FR: Hongrois

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: I understand — permanently delete all plugin data on uninstall
fr_FR: Je comprends - supprimez définitivement toutes les données du plugin lors de la désinstallation

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: Icelandic
fr_FR: Islandais

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icon style
fr_FR: Style d'icône

en: Incomplete
fr_FR: Incomplet

en: India
fr_FR: Inde

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Indonesian
fr_FR: Indonésien

en: Inject the selector into a registered WordPress navigation menu or Navigation block. If your theme does not expose menus here, use a shortcode, widget, or block.
fr_FR: Injectez le sélecteur dans un menu de navigation WordPress enregistré ou un bloc de navigation. Si votre thème n'expose pas de menus ici, utilisez un shortcode, un widget ou un bloc.

en: Insert the selector at the start or end of the selected menu.
fr_FR: Insérez le sélecteur au début ou à la fin du menu sélectionné.

en: Iran
fr_FR: L'Iran

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Irish
fr_FR: irlandais

en: Israel
fr_FR: Israël

en: Italian
fr_FR: Italien

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Ivory Coast
fr_FR: Côte d'Ivoire

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Japanese
fr_FR: Japonais

en: Javanese
fr_FR: Javanais

en: Jordan
fr_FR: Jordanie

en: Just testing
fr_FR: Simple test

en: Korean
fr_FR: Coréen

en: Kurdish (Kurmanji)
fr_FR: Kurde (Kurmanji)

en: Kuwait
fr_FR: Koweït

en: Kyrgyz
fr_FR: Kirghize

en: Kyrgyzstan
fr_FR: Kirghizistan

en: Label text
fr_FR: Texte de l'étiquette

en: Language code
fr_FR: Code de langue

en: Language label style
fr_FR: Style d'étiquette de langue

en: Language label styles
fr_FR: Styles d'étiquettes de langue

en: Language link
fr_FR: Lien de langue

en: Language name
fr_FR: Nom de la langue

en: Language names
fr_FR: Noms de langue

en: Language settings
fr_FR: Paramètres de langue

en: Lao
fr_FR: Laotien

en: Large
fr_FR: Grand

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Latvian
fr_FR: letton

en: Leave it blank if not sure
fr_FR: Laissez-le vide si vous n'êtes pas sûr

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Liberia
fr_FR: Libéria

en: Libya
fr_FR: Libye

en: Lithuania
fr_FR: Lituanie

en: Lithuanian
fr_FR: lituanien

en: Live
fr_FR: En ligne

en: Live preview
fr_FR: Aperçu en direct

en: Localized names
fr_FR: Noms localisés

en: Luxembourgish
fr_FR: luxembourgeois

en: Macau
fr_FR: Macao

en: Macedonian
fr_FR: Macédonien

en: Malagasy
fr_FR: Malgache

en: Malay
fr_FR: Malais

en: Malaysia
fr_FR: Malaisie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Maltese
fr_FR: Maltais

en: Manual placement
fr_FR: Emplacement manuel

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Menu placement
fr_FR: Emplacement des menus

en: Menu placement enabled
fr_FR: Emplacement dans le menu activé

en: Menus and custom language switch links
fr_FR: Menus et liens de changement de langue personnalisés

en: Method
fr_FR: Méthode

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Missing feature
fr_FR: Fonctionnalité manquante

en: Moldova
fr_FR: Moldavie

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Mongolian
fr_FR: mongol

en: More info about language label styles
fr_FR: Plus d'informations sur les styles d'étiquettes de langue

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Myanmar
fr_FR: Birmanie

en: Myanmar (Burmese)
fr_FR: Myanmar (birman)

en: Name + code
fr_FR: Nom + code

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: Native names
fr_FR: Noms autochtones

en: Native names show each language in its own writing. Localized names show language names in the current WordPress locale.
fr_FR: Les noms natifs affichent chaque langue dans sa propre écriture. Les noms localisés affichent les noms des langues dans la langue actuelle de WordPress.

en: Navigation Blocks
fr_FR: Blocs de navigation

en: Navigation menu
fr_FR: Menu de navigation

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Nepali
fr_FR: Népalais

en: Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: Nigeria
fr_FR: Nigéria

en: North Korea
fr_FR: Corée du Nord

en: North Macedonia
fr_FR: Macédoine du Nord

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Norwegian
fr_FR: norvégien

en: Not visible to visitors
fr_FR: Non visible par les visiteurs

en: Offset from edge
fr_FR: Décalage par rapport au bord

en: Only administrators can see the translator. Visitors see nothing until you publish.
fr_FR: Seuls les administrateurs peuvent voir le traducteur. Les visiteurs ne voient rien tant que vous ne l’avez pas publié.

en: Only admins can see Automatic Translator until you go live.
fr_FR: Seuls les administrateurs peuvent voir Automatic Translator tant que vous ne l’avez pas publié.

en: Open Automatic Translator settings
fr_FR: Ouvrir les réglages d’Automatic Translator

en: Override the selector font. Leave blank to inherit from your theme.
fr_FR: Remplacez la police du sélecteur. Laissez vide pour hériter de celle de votre thème.

en: Pages, builders, classic editor, templates
fr_FR: Pages, constructeurs, éditeur classique, modèles

en: Panama
fr_FR: Panamá

en: Pashto
fr_FR: pachtou

en: Persian
fr_FR: persan

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Placement
fr_FR: Emplacement

en: Plugin links
fr_FR: Liens de plugins

en: Plugin status
fr_FR: État du plugin

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Polish
fr_FR: Polonais

en: Poor translation quality
fr_FR: Qualité de traduction insuffisante

en: Popup with search
fr_FR: Popup avec recherche

en: Portuguese
fr_FR: Portugais

en: Position in menu
fr_FR: Position dans le menu

en: Preview mode
fr_FR: Mode aperçu

en: Preview site
fr_FR: Aperçu du site

en: Punjabi
fr_FR: Pendjabi

en: Quebec
fr_FR: Québec

en: Rate us ★★★★★
fr_FR: Évaluez-nous ★★★★★

en: Review before going live
fr_FR: Vérifier avant la publication

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Romanian
fr_FR: Roumain

en: Rounded
fr_FR: Arrondi

en: Rounded corners
fr_FR: Coins arrondis

en: Russia
fr_FR: Russie

en: Russian
fr_FR: russe

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie Saoudite

en: Save changes
fr_FR: Enregistrer les modifications

en: Scotland
fr_FR: Ecosse

en: Scots Gaelic
fr_FR: Gaélique écossais

en: Search for "Automatic Translator Selector" in the block inserter and place it anywhere in your layout.
fr_FR: Recherchez "Automatic Translator Selector" dans l’outil d’insertion de blocs et placez-le n’importe où dans votre mise en page.

en: Search language
fr_FR: Rechercher une langue

en: Search languages...
fr_FR: Rechercher des langues...

en: Search language…
fr_FR: Rechercher une langue…

en: Select Language
fr_FR: Sélectionner une langue

en: Select all
fr_FR: Tout sélectionner

en: Selected languages: %d
fr_FR: Langues sélectionnées : %d

en: Selector behavior
fr_FR: Comportement du sélecteur

en: Selector block
fr_FR: Bloc sélecteur

en: Selector validation runs in the browser when saving this screen. Invalid selectors are ignored on the frontend.
fr_FR: La validation du sélecteur s'exécute dans le navigateur lors de l'enregistrement de cet écran. Les sélecteurs invalides sont ignorés sur le frontend.

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: Serbian
fr_FR: Serbe

en: Sesotho
fr_FR: Sésotho

en: Set placement
fr_FR: Définir l’emplacement

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Setup checklist
fr_FR: Liste de configuration

en: Shortcode
fr_FR: Code court

en: Show floating selector
fr_FR: Afficher le sélecteur flottant

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Sinhala
fr_FR: Cinghalais

en: Size
fr_FR: Taille

en: Slovak
fr_FR: slovaque

en: Slovakia
fr_FR: Slovaquie

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Slovenian
fr_FR: Slovène

en: Small
fr_FR: Petit

en: Somali
fr_FR: Somalien

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: Something else
fr_FR: Autre chose

en: Source language override
fr_FR: Remplacement de la langue source

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: South Korea
fr_FR: Corée du Sud

en: South Sudan
fr_FR: Soudan du Sud

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Spanish
fr_FR: Espagnol

en: Squared
fr_FR: Au carré

en: Standard dropdown works well for a few languages. Popup with search is better for 10+.
fr_FR: La liste déroulante standard fonctionne bien pour quelques langues. Le popup avec recherche est préférable pour 10 langues ou plus.

en: Start
fr_FR: Au début

en: Styling
fr_FR: Stylisme

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Sundanese
fr_FR: Soundanais

en: Support forum
fr_FR: Forum d'assistance

en: Supported languages
fr_FR: Langues prises en charge

en: Suriname
fr_FR: Surinam

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Swedish
fr_FR: suédois

en: Switch to preview
fr_FR: Revenir à l’aperçu

en: Switching language.
fr_FR: Changement de langue.

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Syria
fr_FR: Syrie

en: Taiwan
fr_FR: Taïwan

en: Tajik
fr_FR: tadjik

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tamil
fr_FR: Tamoul

en: Tanzania
fr_FR: Tanzanie

en: Tell us what happened.
fr_FR: Dites-nous ce qui s’est passé.

en: Telugu
fr_FR: Télougou

en: Text only
fr_FR: Texte seul

en: Thai
fr_FR: Thaï

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: These rules are injected directly into the isolated minimalist selector shadow roots, including the detached dropdown overlay.
fr_FR: Ces règles sont injectées directement dans les shadow roots isolés du sélecteur minimaliste, y compris la superposition du menu déroulant détaché.

en: This WordPress install does not expose the required block APIs yet. Use the widget or shortcode placement methods instead.
fr_FR: Cette installation WordPress n'expose pas encore les API de bloc requises. Utilisez plutôt les méthodes de placement de widgets ou de codes courts.

en: This is the front-end button's roundness
fr_FR: C'est la rondeur du bouton frontal

en: This is the front-end button's size
fr_FR: C'est la taille du bouton frontal

en: This is the icon used on the front-end button
fr_FR: C'est l'icône utilisée sur le bouton frontal

en: Tip: You can also exclude elements from translation by adding the class `notranslate` and the property `translate="no"`.
fr_FR: Astuce : Vous pouvez également exclure des éléments de la traduction en ajoutant la classe `notranslate` et la propriété `translate="no"`.

en: Tip: this language list is sortable. Drag and drop languages to control selector order.
fr_FR: Astuce : cette liste de langues est triable. Faites glisser et déposez les langues pour contrôler l’ordre du sélecteur.

en: Top left
fr_FR: En haut à gauche

en: Top right
fr_FR: En haut à droite

en: Translate your WordPress site with a polished Google Translate language switcher for instant visitor translation.
fr_FR: Traduisez votre site WordPress avec un sélecteur de langue Google Translate soigné pour une traduction instantanée des visiteurs.

en: Translation button
fr_FR: Bouton de traduction

en: Translation exclusions
fr_FR: Exclusions de traduction

en: Translation unavailable. Please try again.
fr_FR: Traduction indisponible. Veuillez réessayer.

en: Translator preview
fr_FR: Aperçu de Translator

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turkey
fr_FR: Turquie

en: Turkish
fr_FR: Turc

en: Typography
fr_FR: Typographie

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: Ukrainian
fr_FR: Ukrainien

en: Underline on hover
fr_FR: Souligner au survol

en: Underline the hovered dropdown item text.
fr_FR: Soulignez le texte de l'élément déroulant survolé.

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats arabes unis

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: United States
fr_FR: États-Unis

en: Urdu
fr_FR: Ourdou

en: Use WordPress Site Language (%s)
fr_FR: Utiliser la langue du site WordPress (%s)

en: Use a block, widget, or shortcode
fr_FR: Utilisez un bloc, un widget ou un code court

en: Uzbek
fr_FR: Ouzbek

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Very rounded
fr_FR: Très arrondi

en: Vietnam
fr_FR: Viêt Nam

en: Vietnamese
fr_FR: Vietnamien

en: Visible to visitors
fr_FR: Visible par les visiteurs

en: Visitors can see and use Automatic Translator on the frontend wherever you place it.
fr_FR: Les visiteurs peuvent voir et utiliser Automatic Translator sur l’interface publique partout où vous le placez.

en: Visitors cannot see Automatic Translator yet.
fr_FR: Les visiteurs ne peuvent pas encore voir Automatic Translator.

en: Wales
fr_FR: Pays de Galles

en: Welsh
fr_FR: gallois

en: What error, conflict, or performance issue did you see?
fr_FR: Quelle erreur, quel conflit ou quel problème de performance avez-vous constaté ?

en: What looked wrong about the language switcher?
fr_FR: Qu’est-ce qui n’allait pas visuellement avec le sélecteur de langue ?

en: What text appears alongside the icon in the button.
fr_FR: Quel texte apparaît à côté de l'icône dans le bouton.

en: What were you trying to test?
fr_FR: Que vouliez-vous tester ?

en: When enabled, all plugin settings are permanently erased when you uninstall the plugin. This action cannot be undone.
fr_FR: Lorsqu'ils sont activés, tous les paramètres du plugin sont définitivement effacés lorsque vous désinstallez le plugin. Cette action ne peut pas être annulée.

en: Where did the language switcher appear incorrectly?
fr_FR: Où le sélecteur de langue apparaissait-il incorrectement ?

en: Whether to add an icon to the button or not
fr_FR: S'il faut ou non ajouter une icône au bouton

en: Whether to display the box shadow or not
fr_FR: Afficher ou non l'ombre de la boîte

en: Which corner of the viewport to anchor the selector.
fr_FR: Quel coin de la fenêtre doit ancrer le sélecteur.

en: Which feature were you looking for?
fr_FR: Quelle fonctionnalité recherchiez-vous ?

en: Which languages or content gave you translation quality problems?
fr_FR: Quelles langues ou quels contenus ont posé des problèmes de qualité de traduction ?

en: Widget areas
fr_FR: Zones de widgets

en: Widget areas and sidebars
fr_FR: Zones de widgets et barres latérales

en: Wrapper CSS selector
fr_FR: Sélecteur CSS du wrapper

en: Wrong placement
fr_FR: Mauvais emplacement

en: Yemen
fr_FR: Yémen

en: Yiddish
fr_FR: yiddish

en: Yoruba
fr_FR: Yorouba

en: You are not allowed to manage Automatic Translator.
fr_FR: Vous n’avez pas l’autorisation de gérer Automatic Translator.

en: Your site was using the legacy Classic widget. It has been migrated automatically to the Custom selector in this version.
fr_FR: Votre site utilisait l'ancien widget Classic. Il a été migré automatiquement vers le sélecteur personnalisé dans cette version.

en: Zulu
fr_FR: Zoulous

en: e.g. Roboto, Open Sans
fr_FR: par ex. Roboto, Ouvert Sans

en: selected
fr_FR: sélectionné

en: ⭐️ Love this plugin? Give us 5 stars on WordPress.org :)
fr_FR: ⭐️ Vous aimez ce plugin ? Donnez-nous 5 étoiles sur WordPress.org :)

en: ⭐️ Need help? Visit the support forum. ⭐️
fr_FR: ⭐️ Besoin d'aide ? Visitez le forum d'assistance. ⭐️
