Auto Form Builder - en to pt_PT translation catalogue (759 entries)

en: You do not have permission to download this file.
pt_PT: Não tem permissão para fazer o download deste ficheiro.

en: Invalid download link.
pt_PT: Link de download inválido.

en: File not found.
pt_PT: Ficheiro não encontrado.

en: Blocked file type.
pt_PT: Tipo de ficheiro bloqueado.

en: Security check failed.
pt_PT: Falha de verificação de segurança.

en: No file specified.
pt_PT: Nenhum ficheiro especificado.

en: You do not have permission to access this file.
pt_PT: Não possui permissão para aceder a este ficheiro.

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Create a form
pt_PT: Criar um formulário

en: Marked as read
pt_PT: Marcado como lido

en: Marked as unread
pt_PT: Marcado como não lido

en: Added to starred
pt_PT: Adicionado aos favoritos

en: Removed from starred
pt_PT: Removido dos favoritos

note: translators: %1$d is the number of submissions, %2$s is the status label.
en: %1$d submissions updated to %2$s
pt_PT: %1$d envios atualizados para %2$s

en: Marked as Unread
pt_PT: Marcado como não lido

en: Marked as Read
pt_PT: Marcado como lido

en: Added to Starred
pt_PT: Adicionado aos Favoritos

en: Marked as Spam
pt_PT: Marcado como Spam

en: Moved to Trash
pt_PT: Movido para a Lixeira

en: Status updated
pt_PT: Estado Atualizado

en: Unread
pt_PT: Não lida

en: Processed
pt_PT: Processado

en: Starred
pt_PT: Em Destaque

en: Trash
pt_PT: Lixo

en: Edit Form
pt_PT: Editar formulário

en: Create New Form
pt_PT: Criar novo formulário

en: Back to Forms
pt_PT: Voltar aos formulários

en: Add Cloudflare Turnstile protection to your forms. Privacy-first, CAPTCHA alternative with better user experience.
pt_PT: Adicione a proteção Cloudflare Turnstile aos seus formulários. Prioridade à privacidade, alternativa ao CAPTCHA com melhor experiência do utilizador.

en: reCAPTCHA Protection
pt_PT: Proteção reCAPTCHA

en: Add Google reCAPTCHA protection to your forms to prevent spam and bot submissions.
pt_PT: Adicione a proteção Google reCAPTCHA aos seus formulários para evitar spam e envios de bots.

en: Form Analytics
pt_PT: Análise de formulários

en: Track form views, submissions, and conversion rates to optimize your forms.
pt_PT: Acompanhe as visualizações, envios e taxas de conversão dos seus formulários para otimizá-los.

en: Entry Tags
pt_PT: Etiquetas de entrada

en: Add searchable, color-coded tags to form submissions for advanced CRM-like organization, filtering, and management.
pt_PT: Adicione etiquetas pesquisáveis e codificadas por cores aos envios de formulários para uma organização, filtragem e gestão avançadas semelhantes às de um CRM.

en: Google Sheets Integration
pt_PT: Integração com o Google Sheets

en: Automatically send form submissions to Google Sheets in real-time for easy data management and analysis.
pt_PT: Envie automaticamente os envios de formulários para o Google Sheets em tempo real para facilitar a gestão e análise de dados.

en: Extend Auto Form Builder with additional features and integrations.
pt_PT: Amplie o Auto Form Builder com recursos e integrações adicionais.

en: Premium Add-Ons
pt_PT: Extensões premium

en: These add-ons are included with the Premium version of Auto Form Builder.
pt_PT: Estes complementos estão incluídos na versão Premium do Auto Form Builder.

en: Upgrade to Premium
pt_PT: Upgrade para Premium

en: Extended Add-Ons
pt_PT: Complementos Estendidos

en: These add-ons are available as separate plugins and can be purchased individually.
pt_PT: Estes complementos estão disponíveis como plugins separados e podem ser adquiridos individualmente.

en: Separate Plugin
pt_PT: Plugin separado

en: Get Plugin
pt_PT: Obter Plugin

en: You do not have permission to change settings.
pt_PT: Não tem permissão para alterar as configurações.

en: Settings saved successfully!
pt_PT: Configurações salvas com sucesso!

en: General
pt_PT: Geral

en: Import/Export
pt_PT: Importar/Exportar

en: System Status
pt_PT: Estado do Sistema

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Configure general plugin behavior and preferences.
pt_PT: Configure o comportamento geral do plugin e as preferências.

en: Data Cleanup
pt_PT: Limpeza de dados

en: Remove all data during plugin uninstall
pt_PT: Remova todos os dados durante a desinstalação do plugin

en: Warning: This will permanently delete all forms, submissions, and plugin data when the plugin is uninstalled. This action cannot be undone.
pt_PT: Aviso: esta ação excluirá permanentemente todos os formulários, envios e dados do plugin quando o plugin for desinstalado. Esta ação não pode ser desfeita.

en: Admin Bar
pt_PT: Barra de Admin

en: Show Auto Form Builder in WordPress top bar navigation
pt_PT: Exibir o Auto Form Builder na barra de navegação superior do WordPress

en: This adds quick access to Auto Form Builder in the WordPress admin bar for easy navigation.
pt_PT: Isto adiciona acesso rápido ao Auto Form Builder na barra de administração do WordPress para facilitar a navegação.

en: Save Settings
pt_PT: Guardar definições

en: You do not have permission to delete forms.
pt_PT: Não tem permissão para eliminar formulários.

en: Form deleted successfully.
pt_PT: Formulário eliminado com sucesso.

en: Forms
pt_PT: Formulários

en: Add New
pt_PT: Adicionar novo

en: No forms found.
pt_PT: Não foram encontrados formulários.

en: Create Your First Form
pt_PT: Crie o seu primeiro formulário

en: Form Name
pt_PT: Nome do formulário

en: Submissions
pt_PT: Submissões

en: Created
pt_PT: Criado

en: Status
pt_PT: Estado

en: Edit
pt_PT: Editar

en: View Submissions
pt_PT: Visualizar envios

en: Duplicate
pt_PT: Duplicar

en: Are you sure you want to delete this form?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja eliminar este formulário?

en: Delete
pt_PT: Apagar

note: translators: %1$d is the number of forms imported, %2$d is the number of forms skipped.
en: Import completed successfully! %1$d forms imported, %2$d skipped.
pt_PT: Importação concluída com sucesso. %1$d formulários importados, %2$d ignorado.

note: translators: %1$d is the number of entries imported, %2$d is the number of entries skipped.
en: Import completed successfully! %1$d entries imported, %2$d skipped.
pt_PT: Importação concluída com sucesso. %1$d entradas importadas, %2$d ignorada.

en: Import completed successfully!
pt_PT: Importação concluída com sucesso.

en: Overview
pt_PT: Visão geral

en: Total Forms
pt_PT: Total de formulários

en: Total Entries
pt_PT: Total de registos

en: Forms with Data
pt_PT: Formulários com dados

en: Export Data
pt_PT: Exportar Dados

en: Export Forms
pt_PT: Formulários de exportação

en: Export form configurations, fields, settings, and styling. Perfect for creating backups or moving forms between sites.
pt_PT: Exporte configurações, campos, definições e estilos de formulários. Ideal para criar cópias de segurança ou transferir formulários entre sites.

en: Select Forms to Export:
pt_PT: Selecione os formulários a exportar:

en: All Forms
pt_PT: Todos os formulários

en: Export Options:
pt_PT: Opções de exportação:

en: Form Settings
pt_PT: Configurações de Formulário

en: Custom Styling
pt_PT: Estilo personalizado

en: Add-on Configurations
pt_PT: Configurações adicionais

en: Creation Dates & Metadata
pt_PT: Datas de criação e metadados

en: Export Entries
pt_PT: Exportar entradas

en: Export form submission data in various formats. Includes filtering options and privacy controls.
pt_PT: Exporte os dados enviados no formulário em vários formatos. Inclui opções de filtragem e controlos de privacidade.

en: Select Form:
pt_PT: Selecione o formulário:

en: Export Format:
pt_PT: Formato de exportação:

en: CSV (Excel Compatible)
pt_PT: CSV (compatível com Excel)

en: JSON (Developer Friendly)
pt_PT: JSON (Acessível para Desenvolvedores)

en: Data Options:
pt_PT: Opções de dados:

en: Include Timestamps
pt_PT: Incluir carimbos de data/hora

en: Include IP Addresses
pt_PT: Incluir endereços IP

en: Include User Agents
pt_PT: Incluir agentes do utilizador

en: Anonymize Personal Data
pt_PT: Anonimizar dados pessoais

en: Import Data
pt_PT: Importar Dados

en: Import Forms
pt_PT: Importar formulários

en: Import form configurations from exported files. Supports JSON format with validation and conflict resolution.
pt_PT: Importar configurações de formulários a partir de ficheiros exportados. Suporta o formato JSON com validação e resolução de conflitos.

en: Click to select forms export file (.json)
pt_PT: Clique para selecionar o ficheiro de exportação de formulários (.json)

en: Import Options:
pt_PT: Opções de importação:

en: Create New Forms
pt_PT: Criar novos formulários

en: Replace Existing (by ID)
pt_PT: Substituir existente (por ID)

en: Preserve Original IDs
pt_PT: Preserve os IDs originais

en: Validate Before Import
pt_PT: Validar antes de importar

en: Import Entries
pt_PT: Importar entradas

en: Import form submission data from CSV, JSON, or Excel files. Includes field mapping and validation.
pt_PT: Importe dados de formulários enviados a partir de ficheiros CSV, JSON ou Excel. Inclui mapeamento e validação de campos.

en: Target Form:
pt_PT: Formulário de destino:

en: Select a form...
pt_PT: Selecione um formulário...

en: Click to select entries file (.csv, .json, .xlsx)
pt_PT: Clique para selecionar o ficheiro de entradas (.csv, .json, .xlsx)

en: Skip Duplicate Entries
pt_PT: Ignorar entradas duplicadas

en: Validate Field Data
pt_PT: Validar dados de campo

en: Auto-Map Fields by Name
pt_PT: Mapear campos automaticamente por nome

en: Create Missing Fields
pt_PT: Criar campos ausentes

en: Processing...
pt_PT: A processar...

en: Initializing...
pt_PT: Inicializando...

en: Privacy Audit Log
pt_PT: Registo de auditoria de privacidade

en: Privacy Compliance Status
pt_PT: Status de conformidade com a política de privacidade

en: Current privacy settings and compliance status overview.
pt_PT: Visão geral das configurações de privacidade atuais e do estado de conformidade.

en: GDPR Compliance
pt_PT: Conformidade com o RGPD

en: Enabled
pt_PT: Activado

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: IP Anonymization
pt_PT: Anonimização de IP

en: Auto Data Cleanup
pt_PT: Limpeza automática de dados

en: Privacy Policy
pt_PT: Política de Privacidade

en: Configured
pt_PT: Configurado

en: Not Set
pt_PT: Não definido

en: Data Statistics
pt_PT: Estatísticas de dados

en: Overview of stored data and retention compliance.
pt_PT: Visão geral dos dados armazenados e conformidade com a retenção.

en: Total Submissions
pt_PT: Total de envios

en: Last 30 Days
pt_PT: Ultimos 30 dias

note: translators: %d is the number of days for data retention period.
en: Older than %d days
pt_PT: Mais antigo que %d dias

en: Consider enabling auto-cleanup
pt_PT: Considere ativar a limpeza automática.

en: Current Privacy Settings
pt_PT: Definições de Privacidade Atuais

en: Summary of your current privacy and data protection configuration.
pt_PT: Resumo da sua configuração atual de privacidade e proteção de dados.

en: Data Retention Period
pt_PT: Período de retenção de dados

note: translators: %d is the number of days for data retention.
en: %d days
pt_PT: %d dias

en: Automatic Data Cleanup
pt_PT: Limpeza automática de dados

en: IP Address Anonymization
pt_PT: Anonimização de endereços IP

en: GDPR Compliance Mode
pt_PT: Modo de conformidade com o RGPD

en: Privacy Policy Link
pt_PT: Link para a Política de Privacidade

en: Enable GDPR compliance mode for better privacy protection
pt_PT: Ative o modo de conformidade com o GDPR para uma melhor proteção da privacidade.

en: Enable IP anonymization to protect user privacy
pt_PT: Habilite a anonimização de IP para proteger a privacidade do utilizador.

note: translators: %d is the number of old submissions that need cleanup.
en: Enable automatic cleanup to handle %d old submissions
pt_PT: Ative a limpeza automática para lidar com %d envios antigos

en: Add a privacy policy link for transparency
pt_PT: Adicione um link para a política de privacidade para garantir transparência.

en: Privacy Recommendations
pt_PT: Recomendações de Privacidade

en: Suggestions to improve your privacy compliance and data protection.
pt_PT: Sugestões para melhorar a sua conformidade com a privacidade e proteção de dados.

en: Back to Settings
pt_PT: Voltar às configurações

en: You do not have permission to delete personal data.
pt_PT: Não tem permissão para eliminar dados pessoais.

en: Please enter a valid email address.
pt_PT: Por favor insira um endereço de email válido.

en: Please confirm that you want to permanently delete this data.
pt_PT: Por favor, confirme que deseja excluir permanentemente esses dados.

note: translators: %1$d is the number of submissions deleted, %2$s is the email address.
en: Successfully deleted %1$d submission(s) containing the email address %2$s.
pt_PT: Excluímos com sucesso %1$d envios que continham o endereço de e-mail %2$s.

en: An error occurred while deleting the data. Please try again.
pt_PT: Ocorreu um erro ao eliminar os dados. Por favor, tente novamente.

en: No data found for this email address.
pt_PT: Não foram encontrados dados para este endereço de e-mail.

en: Delete Personal Data
pt_PT: Eliminar dados pessoais

en: Data Deletion Request
pt_PT: Pedido de eliminação de dados

en: Permanently delete all personal data associated with an email address. This action cannot be undone.
pt_PT: Elimine permanentemente todos os dados pessoais associados a um endereço de e-mail. Esta ação não pode ser desfeita.

en: Are you sure you want to permanently delete all data for this email address? This action cannot be undone.
pt_PT: Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente todos os dados deste endereço de e-mail? Esta ação não pode ser desfeita.

en: Email Address
pt_PT: Email

en: Enter the email address to search for and permanently delete all associated form submission data.
pt_PT: Insira o endereço de e-mail para pesquisar e excluir permanentemente todos os dados associados ao envio do formulário.

en: Confirmation
pt_PT: Confirmação

en: I understand this will permanently delete all data and cannot be undone
pt_PT: Compreendo que isto irá eliminar permanentemente todos os dados e não poderá ser revertido.

en: This checkbox is required to confirm you understand the permanent nature of this action.
pt_PT: Esta caixa de seleção é necessária para confirmar que compreende a natureza permanente desta ação.

en: Delete Data
pt_PT: Excluir Dados

en: ?? Important Warning
pt_PT: Aviso importante

en: Permanent Deletion:
pt_PT: Exclusão permanente:

en: Once deleted, this data cannot be recovered. Make sure you have exported any data you need to keep before proceeding.
pt_PT: Após a eliminação, estes dados não poderão ser recuperados. Certifique-se de que exportou todos os dados que necessita manter antes de prosseguir.

en: What gets deleted:
pt_PT: O que é eliminado:

en: All form submissions containing the email address
pt_PT: Todos os envios de formulários que contenham o endereço de e-mail

en: Associated metadata (IP addresses, submission dates)
pt_PT: Metadados associados (endereços IP, datas de envio)

en: Any uploaded files in those submissions
pt_PT: Quaisquer ficheiros carregados nessas submissões

en: Legal Compliance:
pt_PT: Conformidade legal:

en: This tool helps you comply with GDPR Article 17 (Right to Erasure) and similar privacy regulations that give users the right to have their personal data deleted.
pt_PT: Esta ferramenta auxilia no cumprimento do Artigo 17 do RGPD (Direito ao Apagamento) e regulamentos de privacidade semelhantes que concedem aos utilizadores o direito de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.

en: You do not have permission to export personal data.
pt_PT: Não tem permissão para exportar dados pessoais.

en: Export Personal Data
pt_PT: Exportar dados pessoais

en: Data Export Request
pt_PT: Pedido de exportação de dados

en: Export all personal data associated with an email address. This includes all form submissions and related information.
pt_PT: Exportar todos os dados pessoais associados a um endereço de e-mail. Isso inclui todos os envios de formulários e informações relacionadas.

en: Enter the email address to search for and export all associated form submission data.
pt_PT: Insira o endereço de e-mail para pesquisar e exportar todos os dados associados ao envio do formulário.

en: Export Information
pt_PT: Informações sobre exportação

en: What gets exported:
pt_PT: O que é exportado:

en: Form names and submission dates
pt_PT: Nomes dos formulários e datas de envio

en: IP addresses (if recorded)
pt_PT: Endereços IP (caso sejam registados)

en: All submitted form field data
pt_PT: Todos os dados enviados nos campos do formulário

en: Privacy & Security:
pt_PT: Privacidade e segurança:

en: Data is exported in JSON format for easy reading
pt_PT: Os dados são exportados no formato JSON para facilitar a leitura.

en: Only administrators can perform data exports
pt_PT: Apenas os administradores podem realizar exportações de dados.

en: Export actions are logged for audit purposes
pt_PT: As ações de exportação são registradas para fins de auditoria.

en: No data is permanently deleted during export
pt_PT: Nenhum dado é eliminado permanentemente durante a exportação.

en: GDPR Compliance:
pt_PT: Conformidade com o RGPD:

en: This tool helps you comply with GDPR Article 20 (Right to Data Portability) and Article 15 (Right of Access) by providing users with a complete export of their personal data.
pt_PT: Esta ferramenta auxilia na conformidade com o Artigo 20 (Direito à Portabilidade dos Dados) e o Artigo 15 (Direito de Acesso) do RGPD, fornecendo aos utilizadores uma exportação completa dos seus dados pessoais.

en: Help & Support
pt_PT: Ajuda e Suporte

en: 📖 Full Documentation
pt_PT: 📖 Documentação completa

en: Welcome to Auto Form Builder
pt_PT: Bem-vindo ao Auto Form Builder

en: Free Version 1.0.0
pt_PT: Versão gratuita 1.0.0

en: Create professional forms with our intuitive drag-and-drop builder. This guide covers all the features available in the free version.
pt_PT: Crie formulários profissionais com o nosso intuitivo construtor de arrastar e soltar. Este guia abrange todos os recursos disponíveis na versão gratuita.

en: Quick Start
pt_PT: Começo rápido

en: Create a Form
pt_PT: Criar um formulário

en: Go to Forms → Create New Form
pt_PT: Acesse Formulários → Criar novo formulário

en: Add Fields
pt_PT: Adicionar campos

en: Drag fields from the sidebar onto your canvas
pt_PT: Arraste os campos da barra lateral para a sua tela.

en: Embed
pt_PT: Incorporação

en: Copy shortcode and paste into any page
pt_PT: Copie o código de atalho e cole em qualquer página.

en: Available Fields
pt_PT: Campos disponíveis

en: Text Input
pt_PT: Entrada de texto

en: Phone
pt_PT: Telefone

en: Date & Time
pt_PT: Data e Horário

en: Checkbox
pt_PT: Caixa de seleção

en: Radio Buttons
pt_PT: Botões de opção

en: Dropdown
pt_PT: Suspenso

en: Name Field
pt_PT: Campo de Nome

en: Address
pt_PT: Morada

en: File Upload
pt_PT: Limite de upload do arquivo atingido

en: Form Styling
pt_PT: Estilo do Formulário

en: Free Features
pt_PT: Recursos gratuitos

en: 12 Pre-built Themes
pt_PT: 12 temas pré-construídos

en: Corporate
pt_PT: Corporação

en: Professional & trustworthy
pt_PT: Profissional e confiável

en: Minimal
pt_PT: Mínimo

en: Clean & sophisticated
pt_PT: Limpo e sofisticado

en: Eco/Health
pt_PT: Ecologia/Saúde

en: Natural & sustainable
pt_PT: Natural e sustentável

en: Friendly
pt_PT: Amigável

en: Warm & approachable
pt_PT: Acolhedor e acessível

en: Luxury
pt_PT: Luxo

en: Premium & elegant
pt_PT: Premium e sofisticado

en: Neutral
pt_PT: Neutro

en: Balanced & versatile
pt_PT: Equilibrado e versátil

en: Creative
pt_PT: Criativo

en: Bold & imaginative
pt_PT: Ousado e criativo

en: Feminine
pt_PT: Feminino

en: Elegant & graceful
pt_PT: Elegante e gracioso

en: Fresh
pt_PT: Fresco

en: Clean & energizing
pt_PT: Limpo e energizante

en: Bold
pt_PT: Negrito

en: Strong & impactful
pt_PT: Forte e impactante

en: Playful
pt_PT: Divertido

en: Fun & energetic
pt_PT: Divertido e enérgico

en: Modern
pt_PT: Moderno

en: Contemporary & sleek
pt_PT: Contemporâneo e elegante

en: Premium Features
pt_PT: Funcionalidades premium

en: Custom Colors & Gradients
pt_PT: Cores e gradientes personalizados

en: Header Images
pt_PT: Imagens de cabeçalho

en: Background Customization
pt_PT: Personalização do fundo

en: Typography Controls
pt_PT: Controles tipográficos

en: Button Styling
pt_PT: Estilo do Botão

en: Animations & Effects
pt_PT: Animações e efeitos

en: Upgrade to Premium →
pt_PT: Atualize para Premium →

en: Conditional Logic
pt_PT: Lógica Condicional

en: Show or hide fields based on user selections. Create dynamic, intelligent forms that adapt to user input.
pt_PT: Mostre ou oculte campos com base nas seleções do utilizador. Crie formulários dinâmicos e inteligentes que se adaptam às entradas do utilizador.

en: ⭐ This feature requires Premium version.
pt_PT: ⭐ Este recurso requer a versão Premium.

en: Upgrade now
pt_PT: Atualizar agora

en: Google reCAPTCHA spam protection
pt_PT: Proteção contra spam do Google reCAPTCHA

en: Turnstile
pt_PT: Torniquete

en: Privacy-first CAPTCHA alternative
pt_PT: Alternativa ao CAPTCHA com prioridade na privacidade

en: Track views, conversions, and stats
pt_PT: Acompanhe visualizações, conversões e estatísticas

en: Organize submissions with tags
pt_PT: Organize os envios com etiquetas

en: Paid Add-on
pt_PT: Add-on Pagos

en: Google Sheets
pt_PT: Planilhas Google

en: Send data to Google Sheets
pt_PT: Enviar dados para o Google Sheets

en: Note:
pt_PT: Nota:

en: Premium add-ons are included with Premium version. Paid add-ons are separate purchases that work with both free and premium.
pt_PT: Os complementos premium estão incluídos na versão Premium. Os complementos pagos são compras separadas que funcionam tanto com a versão gratuita quanto com a premium.

en: View all add-ons →
pt_PT: Visualizar todos os complementos →

en: Common Issues
pt_PT: Problemas comuns

en: Form not displaying?
pt_PT: O formulário não está a ser apresentado?

en: Check shortcode format: [auto_form_builder id="X"]
pt_PT: Verifique o formato do código curto: [auto_form_builder id="X"]

en: Verify form ID is correct
pt_PT: Verifique se o ID do formulário está correto.

en: Clear cache (browser & WordPress)
pt_PT: Limpar cache (navegador e WordPress)

en: Emails not sending?
pt_PT: Os e-mails não estão a ser enviados?

en: Check spam/junk folder
pt_PT: Por favor, verifique a pasta de spam/lixo eletrónico.

en: Verify email addresses in form settings
pt_PT: Verifique os endereços de e-mail nas configurações do formulário.

en: Use an SMTP plugin (recommended)
pt_PT: Utilize um plugin SMTP (recomendado)

en: File uploads failing?
pt_PT: O envio de ficheiros está a falhar?

en: Check file size limits in field settings
pt_PT: Verifique os limites de tamanho de ficheiro nas configurações do campo.

en: Verify allowed file types
pt_PT: Verifique os tipos de ficheiros permitidos

en: Check PHP upload limits
pt_PT: Verifique os limites de upload do PHP

en: Resources
pt_PT: Recursos

en: Complete Documentation
pt_PT: Documentação Completa

en: WordPress.org Forum
pt_PT: Fórum do WordPress.org

en: Developer Docs
pt_PT: Documentação para programadores

en: Coming soon...
pt_PT: Em breve...

en: Need Help?
pt_PT: Preciso de ajuda?

en: Our support team is here to help!
pt_PT: A nossa equipa de suporte está disponível para o auxiliar.

en: Email Support
pt_PT: Suporte por e-mail

en: Response time: 24-48 hours
pt_PT: Tempo de resposta: 24 a 48 horas

en: ⭐ Premium users get priority support!
pt_PT: Os utilizadores Premium têm prioridade no suporte.

en: Learn more
pt_PT: Saber mais

en: 🚀 Upgrade to Premium
pt_PT: 🚀 Atualize para Premium

en: Unlock all features, get free add-ons, and priority support!
pt_PT: Desbloqueie todos os recursos, obtenha complementos gratuitos e suporte prioritário.

en: Advanced Styling Options
pt_PT: Opções avançadas de estilo

en: Free Add-ons Included
pt_PT: Complementos gratuitos incluídos

en: Priority Support
pt_PT: Suporte prioritário

en: View Pricing & Upgrade
pt_PT: Ver preços e atualizações

en: 30-day money-back guarantee
pt_PT: Garantia de reembolso de 30 dias

en: Yes
pt_PT: Sim

en: No
pt_PT: Não

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Plugin Information
pt_PT: Informações sobre o plugin

en: Plugin Name
pt_PT: Nome do Plugin

en: Plugin Version
pt_PT: Versão do Plugin

en: Plugin Path
pt_PT: Caminho do plugin

en: Plugin URL
pt_PT: URL do plugin

en: WordPress Environment
pt_PT: Ambiente WordPress

en: WordPress Version
pt_PT: Versão do WordPress

en: Memory Limit
pt_PT: Limite de memória

en: Debug Mode
pt_PT: Modo de Debug

en: Upload Max Filesize
pt_PT: Tamanho máximo de ficheiro para upload

en: Max Execution Time
pt_PT: Tempo Máximo de Execução

en: seconds
pt_PT: segundos

en: Server Environment
pt_PT: Ambiente do Servidor

en: Server Software
pt_PT: Software de Servidor

en: PHP Version
pt_PT: Versão PHP

en: MySQL Version
pt_PT: Versão do MySQL

en: Server Time
pt_PT: Horário do servidor

en: Server Timezone
pt_PT: Fuso horário do servidor

en: Database Information
pt_PT: Informações da base de dados

en: Database Host
pt_PT: Alojamento da Base de Dados

en: Database Name
pt_PT: Nome da Base de Dados

en: Database Charset
pt_PT: Conjunto de caracteres da base de dados

en: Database Collate
pt_PT: Compilação de base de dados

en: Plugin Tables
pt_PT: Tabelas de Plugins

en: Forms Table
pt_PT: Tabela de formulários

en: Exists
pt_PT: Existe

en: forms
pt_PT: Formulários

en: Missing
pt_PT: Em falta

en: Submissions Table
pt_PT: Tabela de submissões

en: submissions
pt_PT: submissões

en: Active Theme
pt_PT: Tema Ativo

en: Theme Name
pt_PT: Nome do tema

en: Theme Version
pt_PT: Versão do Tema

en: Active Plugins
pt_PT: Plugins Ativos

en: Total Plugins
pt_PT: Total de Plugins

en: PHP Extensions
pt_PT: Extensões PHP

en: Loaded
pt_PT: Carregada

en: Not Loaded
pt_PT: Não carregado

en: WordPress Constants
pt_PT: Constantes do WordPress

en: Asset Debug Information
pt_PT: Informações de depuração de ativos

en: File System Paths
pt_PT: Caminhos do sistema de ficheiros

en: Plugin Directory
pt_PT: Diretório de Plugins

en: WordPress Upload Directory
pt_PT: Diretório de upload do WordPress

en: Asset File Checks
pt_PT: Verificações de ficheiros de ativos

en: Found
pt_PT: Encontrado

en: System Status & Asset Debug
pt_PT: Status do sistema e depuração de ativos

en: Database Version
pt_PT: Versão da base de dados

en: Forms Table Exists
pt_PT: A tabela de formulários existe

en: Submissions Table Exists
pt_PT: Tabela de envios existente

en: Web Server
pt_PT: Servidor web

en: Database Server
pt_PT: Servidor de banco de dados

en: WordPress Debug Constants
pt_PT: Constantes de depuração do WordPress

en: Export System Information
pt_PT: Exportar informações do sistema

en: Copy and paste this information when requesting support:
pt_PT: Copie e cole estas informações ao solicitar suporte:

en: System information copied to clipboard!
pt_PT: Informações do sistema copiadas para a área de transferência.

en: Copy to Clipboard
pt_PT: Copiar para a Área de Transferência

en: Asset Loading Status
pt_PT: Status de carregamento do recurso

en: Asset Path
pt_PT: Caminho do ativo

en: Generated URL
pt_PT: URL gerado

en: Asset Configuration
pt_PT: Configuração de ativos

en: Asset Server:
pt_PT: Servidor de ativos:

en: Active
pt_PT: Activo

en: Note: .htaccess file will be created automatically when the plugin is reactivated.
pt_PT: Observação: o ficheiro .htaccess será criado automaticamente quando o plugin for reativado.

en: Auto Form Builder Dashboard
pt_PT: Painel do Construtor Automático de Formulários

en: Dashboard
pt_PT: Painel

en: Create Form
pt_PT: Criar formulário

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Auto Form Builder
pt_PT: Construtor automático de formulários

en: Help & Documentation
pt_PT: Ajuda e Documentação

en: Manage your forms, track submissions, and analyze performance from this central dashboard.
pt_PT: Gerencie os seus formulários, acompanhe os envios e analise o desempenho a partir deste painel central.

en: View All
pt_PT: Ver todos

en: Most Active Form
pt_PT: Forma mais ativa

en: View Forms
pt_PT: Ver Formulários

en: Quick Actions
pt_PT: Acções Rápidas

en: Build a new form with our drag-and-drop builder
pt_PT: Crie um novo formulário com o nosso construtor de arrastar e soltar

en: Plugin Settings
pt_PT: Configurações do Plugin

en: Configure global settings and preferences
pt_PT: Configure as definições globais e as preferências

en: Extend functionality with powerful add-ons
pt_PT: Amplie a funcionalidade com complementos avançados

en: Browse Add-Ons
pt_PT: Navegue pelos complementos

en: Get Support
pt_PT: Obter Ajuda

en: Need help? Access documentation and support
pt_PT: Precisa de assistência? Acesse a documentação e o suporte.

en: Get Help
pt_PT: Obter ajuda

en: Activating...
pt_PT: Ativando...

en: Deactivating...
pt_PT: A desativar...

en: Error
pt_PT: Erro

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Form Submissions
pt_PT: Submissão de formulários

en: Search submissions by any field value, email, name, phone, etc...
pt_PT: Pesquise envios por qualquer valor de campo, e-mail, nome, telefone, etc...

en: All Forms (%s)
pt_PT: Todos os formulários (%s)

en: All Time
pt_PT: Desde Sempre

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Yesterday
pt_PT: Ontem

en: This Week
pt_PT: Esta Semana

en: Last Week
pt_PT: Última Semana

en: This Month
pt_PT: Este Mês

en: Last Month
pt_PT: Último Mês

en: Last 90 Days
pt_PT: Últimos 90 dias

en: Newest First
pt_PT: Mais Recentes primeiro

en: Oldest First
pt_PT: O mais antigo primeiro

en: Form Name A-Z
pt_PT: Nome do formulário A-Z

en: Form Name Z-A
pt_PT: Nome do formulário Z-A

en: Search & Filter
pt_PT: Pesquisar e filtrar

en: Clear All
pt_PT: Limpar tudo

en: Showing results for:
pt_PT: Apresentando resultados para:

en: All
pt_PT: Todos

en: Read
pt_PT: Ler

en: Bulk actions
pt_PT: Acções em massa

en: Mark as Read
pt_PT: Marcar como Lida

en: Mark as Unread
pt_PT: Marcar como não lidas

en: Add to Starred
pt_PT: Adicionar aos Favoritos

en: Remove from Starred
pt_PT: Remover dos Favoritos

en: Mark as Spam
pt_PT: Marcar como spam

en: Move to Trash
pt_PT: Mover para o lixo

en: Delete Permanently
pt_PT: Eliminar permanentemente

en: Apply
pt_PT: Aplicar

en: Entry ID
pt_PT: ID do registo

en: Form
pt_PT: Formulário

en: Data Preview
pt_PT: Pré-visualização de dados

en: Submitted
pt_PT: Submetido

en: You do not have permission to perform this action.
pt_PT: Não tem permissões para executar esta acção.

note: translators: %s: submission ID number translators: %s is the submission ID number.
en: Submission Entry #%s
pt_PT: Entrada de submissão n.º %s

en: Missing submission ID.
pt_PT: ID de envio ausente.

en: Submission not found.
pt_PT: Não foi possível localizar o envio.

en: Back to Submissions
pt_PT: Voltar para Submissões

en: Print
pt_PT: Imprimir

en: Submission Status & Actions
pt_PT: Status e ações da submissão

en: Unstar
pt_PT: Unstar Unstar

en: Star
pt_PT: Estrela

en: Not Spam
pt_PT: Não é spam

en: Restore
pt_PT: Restaurar

en: Form Data
pt_PT: Dados do formulário

note: translators: %d is the number of form fields that were submitted.
en: %d field submitted | %d fields submitted
pt_PT[0]: %d campo enviado
pt_PT[1]: %d campos enviados

en: Field
pt_PT: Campo

en: Submitted Value
pt_PT: Valor apresentado

en: Technical Information
pt_PT: Informações Técnicas

en: Data Size
pt_PT: Tamanho dos dados

note: translators: %d is the number of fields configured in the form schema.
en: Form Schema
pt_PT: Esquema do formulário

en: %d field configured | %d fields configured
pt_PT[0]: %d campo configurado
pt_PT[1]: %d campos configurados

en: Configuration not available
pt_PT: Configuração indisponível

en: Data Format
pt_PT: Formato dos dados

en: Enhanced
pt_PT: Melhorada

en: (with metadata)
pt_PT: (com metadados)

en: Legacy (form data only)
pt_PT: Legado (apenas dados do formulário)

en: Download
pt_PT: Descarregar

note: translators: %d is the number of submissions marked as read.
en: %d submission marked as read. | %d submissions marked as read.
pt_PT[0]: %d envio marcado como lido.
pt_PT[1]: %d envios marcados como lidos.

note: translators: %d is the number of submissions marked as unread.
en: %d submission marked as unread. | %d submissions marked as unread.
pt_PT[0]: %d envio marcado como não lido.
pt_PT[1]: %d envios marcados como não lidos.

note: translators: %d is the number of submissions marked as starred.
en: %d submission marked as starred. | %d submissions marked as starred.
pt_PT[0]: %d submissão marcada como favorita.
pt_PT[1]: %d envios marcados com estrela.

note: translators: %d is the number of submissions removed from starred.
en: %d submission removed from starred. | %d submissions removed from starred.
pt_PT[0]: %d envio removido dos favoritos.
pt_PT[1]: %d envios removidos dos favoritos.

note: translators: %d is the number of submissions marked as spam.
en: %d submission marked as spam. | %d submissions marked as spam.
pt_PT[0]: %d envio marcado como spam.
pt_PT[1]: %d envios marcados como spam.

note: translators: %d is the number of submissions moved to trash.
en: %d submission moved to trash. | %d submissions moved to trash.
pt_PT[0]: %d envio movido para a lixeira.
pt_PT[1]: %d envios movidos para a lixeira.

note: translators: %d is the number of submissions permanently deleted.
en: %d submission permanently deleted. | %d submissions permanently deleted.
pt_PT[0]: %d envio excluído permanentemente.
pt_PT[1]: %d envios excluídos permanentemente.

en: Name
pt_PT: Nome

en: Actions
pt_PT: Acções

en: Copy
pt_PT: Copiar

en: No forms created yet.
pt_PT: Ainda não foram criados formulários.

en: Create your first form
pt_PT: Crie o seu primeiro formulário

en: to get started.
pt_PT: para começar.

en: Action completed successfully
pt_PT: Ação concluída com sucesso

en: An error occurred. Please try again.
pt_PT: Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente.

en: Network error occurred. Please check your connection.
pt_PT: Ocorreu um erro de rede. Por favor, verifique a sua ligação.

en: Are you sure you want to delete this submission?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja eliminar este envio?

en: Are you sure you want to delete the selected submissions?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja eliminar os envios selecionados?

en: Testing...
pt_PT: A realizar testes...

en: Success! Email sent.
pt_PT: Sucesso! E-mail enviado.

en: Failed. Check settings.
pt_PT: Falha. Por favor, verifique as configurações.

en: Invalid nonce.
pt_PT: Inválido neste momento.

en: Not allowed.
pt_PT: Não é permitido.

en: Invalid file path.
pt_PT: Caminho de ficheiro inválido.

en: Security verification failed. Please refresh the page.
pt_PT: A verificação de segurança falhou. Por favor, atualize a página.

en: No file received.
pt_PT: Nenhum ficheiro recebido.

en: Invalid form or field ID.
pt_PT: Formulário ou ID de campo inválido.

en: Form not found.
pt_PT: Formulário não encontrado.

en: Invalid form configuration.
pt_PT: Configuração inválida do formulário.

en: File field not found or invalid.
pt_PT: Campo de ficheiro não encontrado ou inválido.

en: File uploaded successfully.
pt_PT: Arquivo carregado com sucesso.

en: Insufficient permissions to save forms with custom CSS
pt_PT: Permissões insuficientes para guardar formulários com CSS personalizado

en: Invalid form configuration data
pt_PT: Dados de configuração do formulário inválidos

en: Form updated.
pt_PT: Formulário atualizado.

en: Form saved.
pt_PT: Formulário guardado.

en: Database error while saving form
pt_PT: Erro no banco de dados ao salvar o formulário

en: Security verification failed.
pt_PT: A verificação de segurança falhou.

en: Security verification error.
pt_PT: Erro na verificação de segurança.

en: Insufficient permissions.
pt_PT: Permissões insuficientes.

en: Invalid form ID.
pt_PT: ID do formulário inválido.

en: Invalid settings data.
pt_PT: Dados de configuração inválidos.

en: Form settings saved successfully.
pt_PT: As configurações do formulário foram guardadas com sucesso.

en: Failed to save form settings.
pt_PT: Não foi possível guardar as configurações do formulário.

en: Settings retrieved successfully.
pt_PT: As configurações foram recuperadas com sucesso.

en: Invalid submission ID.
pt_PT: ID de envio inválido.

en: Database error: Failed to delete submission.
pt_PT: Erro na base de dados: Falha ao eliminar o envio.

en: Submission not found or already deleted.
pt_PT: Envio não encontrado ou já eliminado.

en: Submission deleted successfully.
pt_PT: Envio eliminado com sucesso.

en: Insufficient permissions
pt_PT: Permissões insuficientes

en: AJAX endpoint working!
pt_PT: O ponto final AJAX está a funcionar!

en: Unauthorized access
pt_PT: Acesso não autorizado

en: File parameter is missing
pt_PT: O parâmetro do ficheiro está ausente.

en: File not found or access denied
pt_PT: Arquivo não encontrado ou acesso negado

en: File type not allowed
pt_PT: Tipo de arquivo não permitido

en: File not found
pt_PT: Arquivo não encontrado

en: Text Area
pt_PT: Área de Texto

en: Number
pt_PT: Número

en: Date
pt_PT: Data

en: Time
pt_PT: Tempo

en: HTML Block
pt_PT: Bloco HTML

en: Select All
pt_PT: Seleccionar tudo

en: None of the above
pt_PT: Nenhuma das opções acima

en: Other
pt_PT: Outro

en: Please specify...
pt_PT: Por favor, especifique...

en: Other (please specify)
pt_PT: Outros (especifique)

en: reCAPTCHA protection is available in the Premium version.
pt_PT: A proteção reCAPTCHA está disponível na versão Premium.

en: Cloudflare Turnstile protection is available in the Premium version.
pt_PT: A proteção Cloudflare Turnstile está disponível na versão Premium.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_PT: Não tem permissões suficientes para aceder a esta página.

en: No forms found to export.
pt_PT: Não foram encontrados formulários para exportar.

en: No entries found to export.
pt_PT: Não foram encontradas entradas para exportar.

en: No file uploaded or upload error occurred.
pt_PT: Nenhum ficheiro foi carregado ou ocorreu um erro ao carregar.

en: Invalid file type. Please upload a JSON file.
pt_PT: Tipo de ficheiro inválido. Por favor, carregue um ficheiro JSON.

en: Failed to read uploaded file.
pt_PT: Não foi possível ler o ficheiro carregado.

en: Invalid JSON file. Please check the file format.
pt_PT: Arquivo JSON inválido. Por favor, verifique o formato do arquivo.

en: Invalid import file structure. Please use a valid Auto Form Builder export file.
pt_PT: Estrutura do ficheiro de importação inválida. Por favor, utilize um ficheiro de exportação válido do Auto Form Builder.

en: Please select a target form for the import.
pt_PT: Selecione um formulário de destino para a importação.

en: Target form not found.
pt_PT: Formulário de destino não encontrado.

en: Unsupported file format. Please use CSV, JSON, or Excel files.
pt_PT: Formato de ficheiro não suportado. Por favor, utilize ficheiros CSV, JSON ou Excel.

en: Excel import requires additional libraries. Please convert your Excel file to CSV format and try again.
pt_PT: A importação do Excel requer bibliotecas adicionais. Por favor, converta o seu ficheiro Excel para o formato CSV e tente novamente.

en: Auto Form Builder Settings
pt_PT: Configurações do Auto Form Builder

en: Email & SMTP Settings
pt_PT: Configurações de e-mail e SMTP

en: Integrations
pt_PT: Integrações

en: Custom Fields
pt_PT: Campos Personalizados

en: Branding
pt_PT: Marca

en: Configure general plugin settings.
pt_PT: Configure as definições gerais do plugin.

en: Admin Email
pt_PT: E-mail do Administrador

en: Used for system notifications and alerts.
pt_PT: Utilizado para notificações e alertas do sistema.

en: Default Timezone
pt_PT: Fuso horário predefinido

en: Used for scheduling and date/time display.
pt_PT: Utilizado para agendamento e exibição de data/hora.

en: Enable Debug Logs
pt_PT: Ativar registos de depuração

en: Log plugin activity for troubleshooting purposes.
pt_PT: Registre a atividade do plugin para fins de resolução de problemas.

en: Configure email settings for campaigns and notifications.
pt_PT: Configure as definições de e-mail para campanhas e notificações.

en: From Name
pt_PT: Nome

en: The name that will appear in the From field of emails.
pt_PT: O nome que aparecerá no campo «De» dos e-mails.

en: From Email
pt_PT: Email do remetente

en: The email address that will appear in the From field of emails.
pt_PT: O endereço de e-mail que aparecerá no campo «De» dos e-mails.

en: SMTP Configuration
pt_PT: Configuração SMTP

en: Configure SMTP settings for reliable email delivery.
pt_PT: Configure as definições SMTP para garantir a entrega fiável de e-mails.

en: SMTP Port
pt_PT: Porta SMTP

en: Common ports: 25, 465, 587
pt_PT: Portas comuns: 25, 465, 587

en: SMTP Username
pt_PT: Usuário SMTP

en: SMTP Password
pt_PT: Palavra-passe SMTP

en: Encryption
pt_PT: Encriptação

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Test Connection
pt_PT: Testar a ligação

en: Coming Soon
pt_PT: Brevemente Online

en: Integration settings will be available in a future update. This section will include:
pt_PT: As configurações de integração estarão disponíveis numa atualização futura. Esta secção incluirá:

en: Third-party CRM integrations
pt_PT: Integrações de CRM de terceiros

en: API key generation
pt_PT: Geração de chave API

en: OAuth tokens
pt_PT: Tokens OAuth

en: Custom fields settings will be available in a future update. This section will include:
pt_PT: As configurações dos campos personalizados estarão disponíveis numa atualização futura. Esta secção incluirá:

en: Field types: Text, Number, Date, Dropdown, Checkbox
pt_PT: Tipos de campo: Texto, Número, Data, Menu suspenso, Caixa de seleção

en: Required toggle
pt_PT: Alternância necessária

en: Category: Contact / Deal / Company
pt_PT: Categoria: Contacto / Negócio / Empresa

en: Branding Settings
pt_PT: Configurações de marca

en: Branding settings will be available in a future update. This section will include:
pt_PT: As configurações de branding estarão disponíveis numa atualização futura. Esta secção incluirá:

en: Upload logo
pt_PT: Carregar logótipo

en: Set brand color palette
pt_PT: Definir a paleta de cores da marca

en: Customize UI labels
pt_PT: Personalizar rótulos da interface do utilizador

note: translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number.
en: Auto Form Builder has been updated from version %1$s to %2$s successfully!
pt_PT: O Auto Form Builder foi atualizado da versão %1$s para %2$s com sucesso.

note: translators: %1$s is the required WordPress version, %2$s is the current WordPress version.
en: Auto Form Builder requires WordPress version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please update WordPress.
pt_PT: O Auto Form Builder requer a versão %1$s ou superior do WordPress. Está a utilizar a versão %2$s. Por favor, atualize o WordPress.

note: translators: %1$s is the required PHP version, %2$s is the current PHP version.
en: Auto Form Builder requires PHP version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please contact your hosting provider to update PHP.
pt_PT: O Auto Form Builder requer a versão PHP %1$s ou superior. Está a utilizar a versão %2$s. Entre em contacto com o seu provedor de hospedagem para atualizar o PHP.

en: Submission IDs must be an array
pt_PT: Os IDs de envio devem ser uma matriz.

en: No submission IDs provided
pt_PT: Não foram fornecidos IDs de envio

en: No valid submission IDs provided
pt_PT: Não foram fornecidos IDs de envio válidos.

en: Database error occurred
pt_PT: Ocorreu um erro no banco de dados

en: You do not have permission to export data
pt_PT: Não possui permissão para exportar dados.

en: You do not have permission to import data
pt_PT: Não possui permissão para importar dados.

en: Invalid submission ID
pt_PT: ID de envio inválido

en: Invalid JSON data provided
pt_PT: Fornecimento de dados JSON inválidos

en: JSON data must be an array
pt_PT: Os dados JSON devem ser uma matriz.

en: Storage class not found
pt_PT: Classe de armazenamento não encontrada

en: Data must be an array
pt_PT: Os dados devem ser uma matriz.

en: Address field dependencies not found
pt_PT: Dependências do campo de endereço não encontradas

en: Invalid field configuration
pt_PT: Configuração de campo inválida

en: Error rendering address field
pt_PT: Erro ao renderizar o campo de endereço

en: Full Address
pt_PT: Endereço Completo

en: Enter complete address
pt_PT: Insira o endereço completo

en: required
pt_PT: obrigatório

note: translators: %s: region label
en: Select %s
pt_PT: Seleccione %s

en: Select Country
pt_PT: Escolher País

note: translators: 1: country name, 2: postal code example
en: Please enter a valid %1$s postal code (e.g., %2$s)
pt_PT: Por favor, insira um código postal válido (por exemplo, %2$s).

en: postal code
pt_PT: código postal

en: Company/Organization
pt_PT: Empresa/Organização

en: Address Line 1
pt_PT: Morada - linha 1

en: Address Line 2
pt_PT: Morada - linha 2

en: City
pt_PT: Cidade

en: State/Province
pt_PT: Estado

en: ZIP/Postal Code
pt_PT: Código postal

en: Country
pt_PT: País

note: translators: %s: postal code example
en: Postal Code%s
pt_PT: Código postal%s

en: e.g.,
pt_PT: Por exemplo,

en: Postal Code (optional)
pt_PT: Código postal (opcional)

en: Invalid data format
pt_PT: Formato de dados inválido

en: Validation dependencies not found
pt_PT: Dependências de validação não encontradas

note: translators: %s: field label
en: %s is required
pt_PT: %s é obrigatório

note: translators: %s: field label
en: Please select a valid %s
pt_PT: Selecione um valor válido %s

note: translators: %s: field label
en: %s must be less than 255 characters
pt_PT: %s deve ter menos de 255 caracteres

note: translators: %s: field label
en: %s contains invalid characters
pt_PT: %s contém caracteres inválidos

en: International
pt_PT: Internacional

en: Standard address fields for worldwide use.
pt_PT: Campos de endereço padrão para uso mundial.

en: Postal Code
pt_PT: Código Postal

en: United States
pt_PT: Estados Unidos

en: Optimized for US addresses with state dropdown.
pt_PT: Otimizado para endereços nos Estados Unidos com menu suspenso para seleção do estado.

en: Company
pt_PT: Empresa

en: Street Address
pt_PT: Morada

en: Apt, Suite, etc.
pt_PT: Apartamento, Suite, etc.

en: State
pt_PT: Estado

en: ZIP Code
pt_PT: Código Postal

en: Canada
pt_PT: Canadá

en: Optimized for Canadian addresses with province dropdown.
pt_PT: Otimizado para endereços canadenses com menu suspenso de províncias.

en: Province
pt_PT: Província

en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

en: Optimized for UK addresses with postcode validation.
pt_PT: Otimizado para endereços no Reino Unido com validação de código postal.

en: Town/City
pt_PT: Cidade

en: County
pt_PT: Concelho

en: Postcode
pt_PT: Código Postal

en: European Union
pt_PT: A lei de protecção de dados europeia, requer que os dados sobre residentes europeus que sejam transferidos para fora da União Europeia, sejam tratados com as mesmos padrões como se estivessem na Europa. Por isso, para além de listar para onde os dados vão, deve descrever como assegura esses padrões são garantidos por si ou por um fornecedor terceiro, quer seja por um acordo como um Escudo de Privacidade, cláusulas modelo nos seus contratos ou regras corporativas vinculativas.

en: Standard format for EU countries.
pt_PT: Formato padrão para os países da UE.

en: Region
pt_PT: Região

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: Fully customizable address field configuration.
pt_PT: Configuração do campo de endereço totalmente personalizável.

en: Arkansas
pt_PT: Arcansas

en: District of Columbia
pt_PT: Distrito de Columbia

en: Georgia
pt_PT: Geórgia

en: Hawaii
pt_PT: Havaí

en: Illinois
pt_PT: Ilinois

en: Louisiana
pt_PT: Luisiana

en: Minnesota
pt_PT: Minesota

en: Missouri
pt_PT: Missuri

en: Nebraska
pt_PT: Nebrasca

en: New Hampshire
pt_PT: Nova Hampshire

en: New Jersey
pt_PT: Nova Jersey

en: New Mexico
pt_PT: Novo México

en: American Samoa
pt_PT: Samoa Americana

en: Northern Mariana Islands
pt_PT: Ilhas Marianas do Norte

en: Puerto Rico
pt_PT: Porto Rico

en: U.S. Virgin Islands
pt_PT: Ilhas Virgens Americanas

en: Armed Forces Europe
pt_PT: Forças Armadas da Europa

en: Armed Forces Pacific
pt_PT: Forças Armadas do Pacífico

en: Armed Forces Americas
pt_PT: Forças Armadas das Américas

en: British Columbia
pt_PT: Colúmbia Britânica

en: Northwest Territories
pt_PT: Territórios do Noroeste

en: Ontario
pt_PT: Ontário

en: Prince Edward Island
pt_PT: Ilha Príncipe Edward

en: England
pt_PT: Inglaterra

en: Scotland
pt_PT: Escócia

en: Wales
pt_PT: País de Gales

en: Northern Ireland
pt_PT: Irlanda do Norte

en: Western Australia
pt_PT: Austrália Ocidental

en: South Australia
pt_PT: Austrália do Sul

en: Tasmania
pt_PT: Tasmânia

en: Australian Capital Territory
pt_PT: Camberra

en: Northern Territory
pt_PT: Território do Norte

en: Bavaria
pt_PT: Bayern

en: Brandenburg
pt_PT: Brandemburgo

en: Hamburg
pt_PT: Hamburgo

en: Hesse
pt_PT: Hessen

en: Mecklenburg-Vorpommern
pt_PT: Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental

en: Lower Saxony
pt_PT: Baixa Saxónia

en: North Rhine-Westphalia
pt_PT: Nordrhein-Westfalen

en: Rhineland-Palatinate
pt_PT: Renânia-Palatinado

en: Saarland
pt_PT: Sarre

en: Saxony
pt_PT: Sachsen

en: Saxony-Anhalt
pt_PT: Sachsen-Anhalt

en: Thuringia
pt_PT: Turíngia

note: translators: %d: form ID number
en: Form not found. ID: %d
pt_PT: Formulário não encontrado. ID: %d

en: No valid fields in this form.
pt_PT: Não há campos válidos neste formulário.

en: Form Field
pt_PT: Campo de Formulário

note: translators: %d: number of validation errors
en: %d issue needs your attention: | %d issues need your attention:
pt_PT[0]: %d questão requer a sua atenção:
pt_PT[1]: %d questões requerem a sua atenção:

en: Form Submission Failed
pt_PT: Falha no envio do formulário

en: Text Field
pt_PT: Campo de Texto

en: Textarea
pt_PT: Área de texto

en: New Form Submission
pt_PT: Envio de novo formulário

en: Form:
pt_PT: Formulário:

en: Submitted:
pt_PT: Enviado em:

en: Submission Details:
pt_PT: Detalhes da submissão:

en: No data submitted.
pt_PT: Nenhum dos dados apresentados.

en: Value
pt_PT: Valor

en: No selection
pt_PT: Sem seleção

en: Not provided
pt_PT: Não fornecido

en: Form Submission
pt_PT: Envio do formulário

note: translators: %s: linked site name.
en: This email was sent from %s
pt_PT: Este e-mail foi enviado de %s

en: You do not have permission to preview forms.
pt_PT: Não tem permissão para visualizar formulários.

en: Loading preview...
pt_PT: Visualização de carregamento...

en: Error loading preview
pt_PT: Erro ao carregar a pré-visualização

en: This form has no fields yet.
pt_PT: Este formulário ainda não possui campos.

en: Security check failed. Please try again.
pt_PT: A verificação de segurança falhou. Por favor, tente novamente.

en: Form Submission Error
pt_PT: Erro no envio do formulário

en: Invalid form submission.
pt_PT: Envio do formulário inválido.

en: Invalid form data structure.
pt_PT: Estrutura de dados do formulário inválida.

en: Confirm Email
pt_PT: Confirmar E-mail

en: Confirm email address
pt_PT: Confirme o endereço de e-mail

en: US Format (MM/DD/YYYY)
pt_PT: Formato dos EUA (MM/DD/AAAA)

en: European Format (DD/MM/YYYY)
pt_PT: Formato europeu (DD/MM/AAAA)

en: ISO Format (YYYY-MM-DD)
pt_PT: Formato ISO (AAAA-MM-DD)

en: Long Format (Month DD, YYYY)
pt_PT: Formato longo (mês DD, AAAA)

en: Short Format (Mon DD, YYYY)
pt_PT: Formato curto (Seg DD, AAAA)

en: Database Format (YYYY-MM-DD)
pt_PT: Formato da base de dados (AAAA-MM-DD)

en: European Dash (DD-MM-YYYY)
pt_PT: Data europeia (DD-MM-AAAA)

en: US Dash (MM-DD-YYYY)
pt_PT: Formato americano (MM-DD-AAAA)

en: Written Format (DD Month YYYY)
pt_PT: Formato escrito (DD Mês AAAA)

en: US Written (Month DD, YYYY)
pt_PT: Escrito nos EUA (Mês DD, AAAA)

en: the minimum
pt_PT: o mínimo

note: translators: %s: minimum numeric value
en: Value must be at least %s.
pt_PT: O valor deve ser pelo menos %s.

en: Value exceeds the maximum allowed limit.
pt_PT: O valor excede o limite máximo permitido.

note: translators: %s: maximum numeric value
en: Value must be no more than %s.
pt_PT: O valor não deve ser superior a %s.

note: translators: %s: minimum number of characters
en: Must be at least %s characters.
pt_PT: Deve ter pelo menos %s caracteres.

note: translators: %s: maximum number of characters
en: Must be no more than %s characters.
pt_PT: Não deve ter mais de %s caracteres.

note: translators: %s: minimum number of options
en: Please select at least %s option(s).
pt_PT: Selecione pelo menos %s opção(ões).

en: all
pt_PT: todos

note: translators: %s: maximum number of options
en: Please select no more than %s option(s).
pt_PT: Selecione no máximo %s opção(ões).

en: specified date
pt_PT: data especificada

note: translators: %s: minimum date
en: Date must be on or after %s.
pt_PT: A data deve ser igual ou posterior a %s.

note: translators: %s: maximum date
en: Date must be on or before %s.
pt_PT: A data deve ser igual ou anterior a %s.

en: Weekends are not allowed. Please select a weekday.
pt_PT: Fins de semana não são permitidos. Por favor, selecione um dia da semana.

en: Past dates are not allowed. Please select today or a future date.
pt_PT: Datas passadas não são permitidas. Por favor, selecione a data de hoje ou uma data futura.

en: Future dates are not allowed. Please select today or a past date.
pt_PT: Não é permitido selecionar datas futuras. Por favor, selecione a data de hoje ou uma data passada.

note: translators: %s: step value
en: Please enter a value in increments of %s.
pt_PT: Por favor, insira um valor em incrementos de %s.

en: This field is required.
pt_PT: Este campo é obrigatório.

en: Please enter a valid phone number.
pt_PT: Por favor, introduza um número de telefone válido.

en: Please enter a valid URL.
pt_PT: Por favor insira um URL válido.

en: Please enter a valid date.
pt_PT: Introduza uma data válida.

en: Please enter a valid time (HH:MM format).
pt_PT: Por favor, insira uma hora válida (formato HH:MM).

en: Please enter a valid number.
pt_PT: Por favor insira um número válido.

en: Please enter a value that matches the step increment.
pt_PT: Por favor, insira um valor que corresponda ao incremento da etapa.

en: Please select a valid option.
pt_PT: Selecione uma opção válida.

en: Please enter a valid name (letters only).
pt_PT: Por favor, insira um nome válido (apenas letras).

en: File upload failed.
pt_PT: Falha no envio do ficheiro.

en: File type not allowed.
pt_PT: Tipo de ficheiro não permitido.

en: File size too large.
pt_PT: O tamanho do ficheiro é demasiado grande.

en: Invalid value.
pt_PT: Valor inválido.

en: Unknown file
pt_PT: Arquivo desconhecido

en: Invalid upload parameters.
pt_PT: Parâmetros de upload inválidos.

en: Invalid file data - file may not have been uploaded properly.
pt_PT: Dados do ficheiro inválidos - o ficheiro pode não ter sido carregado corretamente.

en: Temporary file not found - upload may have timed out.
pt_PT: Arquivo temporário não encontrado - o upload pode ter expirado.

en: Empty file selected.
pt_PT: Arquivo vazio selecionado.

note: translators: %d is the maximum file size in megabytes
en: File exceeds the maximum size of %d MB.
pt_PT: O ficheiro excede o tamanho máximo de %d MB.

en: No file types are allowed for this field.
pt_PT: Nenhum tipo de ficheiro é permitido neste campo.

en: Invalid file type or extension. The file may be corrupted or have a suspicious extension.
pt_PT: Tipo ou extensão de ficheiro inválido. O ficheiro pode estar corrompido ou possuir uma extensão suspeita.

en: This file type is not allowed.
pt_PT: Este tipo de ficheiro não é permitido.

en: The file is not a valid image or may contain malicious code.
pt_PT: O ficheiro não é uma imagem válida ou pode conter código malicioso.

en: Invalid image dimensions.
pt_PT: Dimensões de imagem inválidas.

en: Common file types (images, documents, spreadsheets)
pt_PT: Tipos de ficheiros comuns (imagens, documentos, folhas de cálculo)

en: All file types
pt_PT: Todos os tipos de ficheiros

note: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size in MB
en: Allowed: %1$s. Max size: %2$d MB.
pt_PT: Permitido: %1$s. Tamanho máximo: %2$d MB.

en: File exceeds server upload size limit (upload_max_filesize).
pt_PT: O ficheiro excede o limite de tamanho de upload do servidor (upload_max_filesize).

en: File exceeds form size limit.
pt_PT: O ficheiro excede o limite de tamanho do formulário.

en: File was only partially uploaded. Please try again.
pt_PT: O ficheiro foi carregado apenas parcialmente. Por favor, tente novamente.

en: No file was uploaded.
pt_PT: Não foi enviado qualquer ficheiro.

en: Server error: Missing temporary folder.
pt_PT: Erro do servidor: Pasta temporária ausente.

en: Server error: Failed to write file to disk.
pt_PT: Erro do servidor: Falha ao gravar o ficheiro no disco.

en: File upload blocked by server security.
pt_PT: O upload do ficheiro foi bloqueado pela segurança do servidor.

en: Unknown upload error occurred.
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido durante o upload.

note: Description of the plugin/theme
en: Drag-and-drop form builder for WordPress.
pt_PT: Construtor de formulários de arrastar e soltar para WordPress.
