Auto Form Builder - en to pl_PL translation catalogue (776 entries)

en: %1$d submissions updated to %2$s
pl_PL: %1$d zgłoszenia zaktualizowane do %2$s

en: %d days
pl_PL: %d dni

en: %d field configured | %d fields configured
pl_PL[0]: %d skonfigurowane pole

en: %d field submitted | %d fields submitted
pl_PL[0]: %d pole przesłane

en: %d issue needs your attention: | %d issues need your attention:
pl_PL[0]: %d kwestia wymaga Państwa uwagi:

en: %d submission marked as read. | %d submissions marked as read.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie oznaczone jako przeczytane.

en: %d submission marked as spam. | %d submissions marked as spam.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie oznaczone jako spam.

en: %d submission marked as starred. | %d submissions marked as starred.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie oznaczone jako wyróżnione.

en: %d submission marked as unread. | %d submissions marked as unread.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie oznaczone jako nieprzeczytane.

en: %d submission moved to trash. | %d submissions moved to trash.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie przeniesione do kosza.

en: %d submission permanently deleted. | %d submissions permanently deleted.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie zostało trwale usunięte.

en: %d submission removed from starred. | %d submissions removed from starred.
pl_PL[0]: %d zgłoszenie usunięte z ulubionych.

en: %s contains invalid characters
pl_PL: %s zawiera nieprawidłowe znaki

en: %s is required
pl_PL: %s jest wymagane

en: %s must be less than 255 characters
pl_PL: %s musi mieć mniej niż 255 znaków

en: (with metadata)
pl_PL: (z metadanymi)

en: 12 Pre-built Themes
pl_PL: 12 gotowych motywów

en: 30-day money-back guarantee
pl_PL: 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

en: ?? Important Warning
pl_PL: Ważne ostrzeżenie

en: AJAX endpoint working!
pl_PL: Punkt końcowy AJAX działa!

en: API key generation
pl_PL: Generowanie klucza API

en: Action completed successfully
pl_PL: Czynność zakończona pomyślnie

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: Activating...
pl_PL: Aktywacja...

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Active Plugins
pl_PL: Aktywne wtyczki

en: Active Theme
pl_PL: Aktywny motyw

en: Add Cloudflare Turnstile protection to your forms. Privacy-first, CAPTCHA alternative with better user experience.
pl_PL: Dodaj ochronę Cloudflare Turnstile do Państwa formularzy. Rozwiązanie zapewniające prywatność, alternatywa dla CAPTCHA, zapewniająca lepsze wrażenia użytkownika.

en: Add Fields
pl_PL: Dodaj pola

en: Add Google reCAPTCHA protection to your forms to prevent spam and bot submissions.
pl_PL: Dodaj ochronę Google reCAPTCHA do Państwa formularzy, aby zapobiec spamowi i wysyłaniu wiadomości przez boty.

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Add a privacy policy link for transparency
pl_PL: Dodaj link do polityki prywatności, aby zapewnić przejrzystość.

en: Add searchable, color-coded tags to form submissions for advanced CRM-like organization, filtering, and management.
pl_PL: Dodajcie tagi z możliwością wyszukiwania i oznaczenia kolorami do formularzy zgłoszeniowych, aby uzyskać zaawansowaną organizację, filtrowanie i zarządzanie podobne do CRM.

en: Add to Starred
pl_PL: Dodaj do ulubionych

en: Add-Ons
pl_PL: Dodatki

en: Add-on Configurations
pl_PL: Konfiguracje dodatków

en: Add-ons
pl_PL: Dodatki

en: Added to Starred
pl_PL: Dodane do ulubionych

en: Added to starred
pl_PL: Dodane do ulubionych

en: Address
pl_PL: Adres

en: Address Line 1
pl_PL: Linia adresu 1

en: Address Line 2
pl_PL: Linia adresu 2

en: Address field dependencies not found
pl_PL: Nie znaleziono zależności pola adresu

en: Admin Bar
pl_PL: Pasek administracyjny

en: Admin Email
pl_PL: Email Administratora

en: Advanced Styling Options
pl_PL: Zaawansowane opcje stylizacji

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All Forms
pl_PL: Wszystkie formularze

en: All Forms (%s)
pl_PL: Wszystkie formularze (%s)

en: All Time
pl_PL: Cały przedział czasowy

en: All file types
pl_PL: Wszystkie typy plików

en: All form submissions containing the email address
pl_PL: Wszystkie przesłane formularze zawierające adres e-mail

en: All submitted form field data
pl_PL: Wszystkie przesłane dane z pól formularza

en: Allowed: %1$s. Max size: %2$d MB.
pl_PL: Dozwolone: %1$s. Maksymalny rozmiar: %2$d MB.

en: American Samoa
pl_PL: Samoa Amerykańska

en: An error occurred while deleting the data. Please try again.
pl_PL: Wystąpił błąd podczas usuwania danych. Proszę spróbować ponownie.

en: An error occurred. Please try again.
pl_PL: Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.

en: Animations & Effects
pl_PL: Animacje i efekty

en: Anonymize Personal Data
pl_PL: Anonimizacja danych osobowych

en: Any uploaded files in those submissions
pl_PL: Wszelkie pliki przesłane w tych zgłoszeniach

en: Apply
pl_PL: Zastosuj

en: Apt, Suite, etc.
pl_PL: Apartament, apartament typu suite itp.

en: Are you sure you want to delete the selected submissions?
pl_PL: Czy na pewno chce Pan/Pani usunąć wybrane zgłoszenia?

en: Are you sure you want to delete this form?
pl_PL: Na pewno usunąć ten formularz?

en: Are you sure you want to delete this submission?
pl_PL: Czy na pewno chce Pan/Pani usunąć to zgłoszenie?

en: Are you sure you want to permanently delete all data for this email address? This action cannot be undone.
pl_PL: Czy na pewno chce Pan/Pani trwale usunąć wszystkie dane związane z tym adresem e-mail? Tego działania nie można cofnąć.

en: Armed Forces Americas
pl_PL: Amerykańskie siły zbrojne

en: Armed Forces Europe
pl_PL: Europejskie siły zbrojne

en: Armed Forces Pacific
pl_PL: Siły Zbrojne Pacyfiku

en: Asset Configuration
pl_PL: Konfiguracja zasobów

en: Asset Debug Information
pl_PL: Informacje dotyczące debugowania zasobów

en: Asset File Checks
pl_PL: Kontrola plików zasobów

en: Asset Loading Status
pl_PL: Stan ładowania zasobów

en: Asset Path
pl_PL: Ścieżka do zasobów

en: Asset Server:
pl_PL: Serwer zasobów:

en: Associated metadata (IP addresses, submission dates)
pl_PL: Powiązane metadane (adresy IP, daty przesłania)

en: Australian Capital Territory
pl_PL: Terytorium Stołeczne Australii

en: Auto Data Cleanup
pl_PL: Automatyczne czyszczenie danych

en: Auto Form Builder
pl_PL: Automatyczny kreator formularzy

en: Auto Form Builder Dashboard
pl_PL: Pulpit nawigacyjny kreatora formularzy automatycznych

en: Auto Form Builder Settings
pl_PL: Ustawienia automatycznego kreatora formularzy

en: Auto Form Builder has been updated from version %1$s to %2$s successfully!
pl_PL: Narzędzie Auto Form Builder zostało pomyślnie zaktualizowane z wersji %1$s do %2$s!

en: Auto Form Builder requires PHP version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please contact your hosting provider to update PHP.
pl_PL: Auto Form Builder wymaga wersji PHP %1$s lub wyższej. Używają Państwo wersji %2$s. Proszę skontaktować się z dostawcą usług hostingowych w celu aktualizacji PHP.

en: Auto Form Builder requires WordPress version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please update WordPress.
pl_PL: Auto Form Builder wymaga wersji WordPress %1$s lub nowszej. Używają Państwo wersji %2$s. Proszę zaktualizować WordPress.

en: Auto-Map Fields by Name
pl_PL: Automatyczne mapowanie pól według nazwy

en: Automatic Data Cleanup
pl_PL: Automatyczne czyszczenie danych

en: Automatically send form submissions to Google Sheets in real-time for easy data management and analysis.
pl_PL: Automatycznie wysyłaj przesłane formularze do Arkuszy Google w czasie rzeczywistym, aby ułatwić zarządzanie danymi i ich analizę.

en: Available Fields
pl_PL: Dostępne pola

en: Back to Forms
pl_PL: Powrót do formularzy

en: Back to Settings
pl_PL: Wróć do Ustawień

en: Back to Submissions
pl_PL: Wróć do Zgłoszeń

en: Background Customization
pl_PL: Dostosowanie tła

en: Baden-Württemberg
pl_PL: Badenia-Wirtembergia

en: Balanced & versatile
pl_PL: Zrównoważony i wszechstronny

en: Bavaria
pl_PL: Bayern

en: Blocked file type.
pl_PL: Zablokowany typ pliku.

en: Bold
pl_PL: Pogrubiona

en: Bold & imaginative
pl_PL: Odważny i pomysłowy

en: Branding Settings
pl_PL: Ustawienia marki

en: Branding settings will be available in a future update. This section will include:
pl_PL: Ustawienia marki będą dostępne w przyszłej aktualizacji. Ta sekcja będzie zawierała:

en: Bremen
pl_PL: Brema

en: British Columbia
pl_PL: Kolumbia Brytyjska

en: Browse Add-Ons
pl_PL: Przeglądaj dodatki

en: Build a new form with our drag-and-drop builder
pl_PL: Stwórz nowy formularz za pomocą naszego kreatora typu „przeciągnij i upuść”

en: Bulk actions
pl_PL: Działania na wielu

en: Button Styling
pl_PL: Stylizacja przycisków

en: CSV (Excel Compatible)
pl_PL: CSV (kompatybilny z programem Excel)

en: California
pl_PL: Kalifornia

en: Canada
pl_PL: Kanada

en: Category: Contact / Deal / Company
pl_PL: Kategoria: Kontakt / Umowa / Firma

en: Check PHP upload limits
pl_PL: Sprawdź limity przesyłania plików w PHP

en: Check file size limits in field settings
pl_PL: Sprawdź ograniczenia rozmiaru plików w ustawieniach pola

en: Check shortcode format: [auto_form_builder id="X"]
pl_PL: Sprawdź format skrótu: [auto_form_builder id="X"]

en: Check spam/junk folder
pl_PL: Proszę sprawdzić folder spam/śmieci

en: Checkbox
pl_PL: Pole zaznaczenia

en: City
pl_PL: Miasto

en: Clean & energizing
pl_PL: Czystość i energia

en: Clean & sophisticated
pl_PL: Czyste i wyrafinowane

en: Clear All
pl_PL: Wyczyść wszystko

en: Clear cache (browser & WordPress)
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną (przeglądarka i WordPress)

en: Click to select entries file (.csv, .json, .xlsx)
pl_PL: Proszę kliknąć, aby wybrać plik z wpisami (.csv, .json, .xlsx)

en: Click to select forms export file (.json)
pl_PL: Kliknij, aby wybrać plik eksportu formularzy (.json)

en: Cloudflare Turnstile
pl_PL: Brama obrotowa Cloudflare

en: Cloudflare Turnstile protection is available in the Premium version.
pl_PL: Ochrona Cloudflare Turnstile jest dostępna w wersji Premium.

en: Colorado
pl_PL: Kolorado

en: Coming Soon
pl_PL: Wkrótce

en: Coming soon...
pl_PL: Niebawem...

en: Common Issues
pl_PL: Częste problemy

en: Common file types (images, documents, spreadsheets)
pl_PL: Typowe typy plików (obrazy, dokumenty, arkusze kalkulacyjne)

en: Common ports: 25, 465, 587
pl_PL: Typowe porty: 25, 465, 587

en: Company
pl_PL: Firma

en: Company/Organization
pl_PL: Firma/organizacja

en: Complete Documentation
pl_PL: Kompletna dokumentacja

en: Conditional Logic
pl_PL: Logika warunkowa

en: Configuration not available
pl_PL: Konfiguracja niedostępna

en: Configure SMTP settings for reliable email delivery.
pl_PL: Skonfiguruj ustawienia SMTP, aby zapewnić niezawodną dostawę wiadomości e-mail.

en: Configure email settings for campaigns and notifications.
pl_PL: Skonfiguruj ustawienia poczty e-mail dla kampanii i powiadomień.

en: Configure general plugin behavior and preferences.
pl_PL: Skonfiguruj ogólne zachowanie wtyczki i preferencje.

en: Configure general plugin settings.
pl_PL: Skonfiguruj ogólne ustawienia wtyczki.

en: Configure global settings and preferences
pl_PL: Skonfiguruj ustawienia globalne i preferencje

en: Configured
pl_PL: Skonfigurowano

en: Confirm Email
pl_PL: Potwierdzenie maila

en: Confirm email address
pl_PL: Potwierdź adres Email

en: Confirmation
pl_PL: Potwierdzenie

en: Consider enabling auto-cleanup
pl_PL: Rozważ włączenie automatycznego czyszczenia

en: Contemporary & sleek
pl_PL: Nowoczesny i elegancki

en: Copy
pl_PL: Kopiuj

en: Copy and paste this information when requesting support:
pl_PL: Proszę skopiować i wkleić te informacje podczas zgłaszania prośby o pomoc techniczną:

en: Copy shortcode and paste into any page
pl_PL: Skopiuj krótki kod i wklej go na dowolnej stronie

en: Copy to Clipboard
pl_PL: Kopiuj do schowka

en: Corporate
pl_PL: Komercyjny

en: Country
pl_PL: Kraj

en: County
pl_PL: Województwo

en: Create Form
pl_PL: Utwórz formularz

en: Create Missing Fields
pl_PL: Utwórz brakujące pola

en: Create New Form
pl_PL: Utwórz nowy formularz

en: Create New Forms
pl_PL: Utwórz nowe formularze

en: Create Your First Form
pl_PL: Utwórz swój pierwszy formularz

en: Create a Form
pl_PL: Utwórz formularz

en: Create a form
pl_PL: Tworzenie formularza

en: Create professional forms with our intuitive drag-and-drop builder. This guide covers all the features available in the free version.
pl_PL: Twórz profesjonalne formularze za pomocą naszego intuicyjnego kreatora typu „przeciągnij i upuść”. Niniejszy przewodnik obejmuje wszystkie funkcje dostępne w wersji bezpłatnej.

en: Create your first form
pl_PL: Utwórz swój pierwszy formularz

en: Created
pl_PL: Utworzony

en: Creation Dates & Metadata
pl_PL: Daty utworzenia i metadane

en: Creative
pl_PL: Kreatywny

en: Current Privacy Settings
pl_PL: Aktualne ustawienia prywatności

en: Current privacy settings and compliance status overview.
pl_PL: Aktualne ustawienia prywatności i przegląd statusu zgodności.

en: Custom
pl_PL: Własny

en: Custom Colors & Gradients
pl_PL: Niestandardowe kolory i gradienty

en: Custom Fields
pl_PL: Dodatkowe pola

en: Custom Styling
pl_PL: Załaduj niestandardowy styl

en: Custom fields settings will be available in a future update. This section will include:
pl_PL: Ustawienia pól niestandardowych będą dostępne w przyszłej aktualizacji. Ta sekcja będzie zawierała:

en: Customize UI labels
pl_PL: Dostosuj etykiety interfejsu użytkownika

en: Dashboard
pl_PL: Kokpit

en: Data Cleanup
pl_PL: Czyszczenie danych

en: Data Deletion Request
pl_PL: Wniosek o usunięcie danych

en: Data Export Request
pl_PL: Wniosek o eksport danych

en: Data Format
pl_PL: Format danych

en: Data Options:
pl_PL: Opcje danych:

en: Data Preview
pl_PL: Podgląd danych

en: Data Retention Period
pl_PL: Okres przechowywania danych

en: Data Size
pl_PL: Ilość danych

en: Data Statistics
pl_PL: Statystyki danych

en: Data is exported in JSON format for easy reading
pl_PL: Dane są eksportowane w formacie JSON, aby ułatwić ich odczytanie.

en: Data must be an array
pl_PL: Dane muszą być tablicą

en: Database Charset
pl_PL: Zestaw znaków bazy danych

en: Database Collate
pl_PL: Porządkowanie bazy danych

en: Database Format (YYYY-MM-DD)
pl_PL: Format bazy danych (RRRR-MM-DD)

en: Database Host
pl_PL: Host bazy danych

en: Database Information
pl_PL: Informacje o bazie danych

en: Database Name
pl_PL: Nazwa bazy danych

en: Database Server
pl_PL: Serwer bazy danych

en: Database Version
pl_PL: Wersja bazy danych

en: Database error occurred
pl_PL: Wystąpił błąd bazy danych

en: Database error while saving form
pl_PL: Błąd bazy danych podczas zapisywania formularza

en: Database error: Failed to delete submission.
pl_PL: Błąd bazy danych: Nie udało się usunąć zgłoszenia.

en: Date
pl_PL: Data

en: Date & Time
pl_PL: Data i Czas

en: Date must be on or after %s.
pl_PL: Data musi przypadać w dniu %s lub później.

en: Date must be on or before %s.
pl_PL: Data musi być nie później niż %s.

en: Deactivating...
pl_PL: Wyłączanie...

en: Debug Mode
pl_PL: Tryb debugowania

en: Default Timezone
pl_PL: Domyślna strefa czasowa

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Data
pl_PL: Usuń dane

en: Delete Permanently
pl_PL: Usuń na zawsze

en: Delete Personal Data
pl_PL: Usuń dane osobowe

en: Developer Docs
pl_PL: Dokumentacja dla programistów

en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: District of Columbia
pl_PL: Dystrykt Kolumbii

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Drag fields from the sidebar onto your canvas
pl_PL: Przeciągnij pola z paska bocznego na obszar roboczy

en: Drag-and-drop form builder for WordPress.
pl_PL: Kreator formularzy typu „przeciągnij i upuść” dla WordPressa.

en: Dropdown
pl_PL: Menu rozwijalne

en: Duplicate
pl_PL: Duplikuj

en: Eco/Health
pl_PL: Ekologia/Zdrowie

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Form
pl_PL: Edytuj Formularz

en: Elegant & graceful
pl_PL: Elegancki i pełen wdzięku

en: Email & SMTP Settings
pl_PL: Ustawienia poczty elektronicznej i SMTP

en: Email Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Email Support
pl_PL: Pomoc techniczna przez e-mail

en: Emails not sending?
pl_PL: Nie wysyła się Państwo e-maili?

en: Embed
pl_PL: Osadź

en: Empty file selected.
pl_PL: Wybrano pusty plik.

en: Enable Debug Logs
pl_PL: Włączyć dzienniki debugowania

en: Enable GDPR compliance mode for better privacy protection
pl_PL: Włącz tryb zgodności z RODO, aby zapewnić lepszą ochronę prywatności

en: Enable IP anonymization to protect user privacy
pl_PL: Włączcie anonimizację adresów IP, aby chronić prywatność użytkowników.

en: Enable automatic cleanup to handle %d old submissions
pl_PL: Włączyć automatyczne czyszczenie, aby usunąć %d stare zgłoszenia

en: Enabled
pl_PL: Włączone

en: Encryption
pl_PL: Szyfrowanie

en: England
pl_PL: Anglia

en: Enhanced
pl_PL: Rozszerzony

en: Enter complete address
pl_PL: Proszę wprowadzić pełny adres

en: Enter the email address to search for and export all associated form submission data.
pl_PL: Wprowadź adres e-mail, aby wyszukać i wyeksportować wszystkie powiązane dane przesłane w formularzu.

en: Enter the email address to search for and permanently delete all associated form submission data.
pl_PL: Wprowadź adres e-mail, aby wyszukać i trwale usunąć wszystkie powiązane dane przesłane w formularzu.

en: Entry ID
pl_PL: ID wpisu

en: Entry Tags
pl_PL: Tagi wpisów

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Error loading preview
pl_PL: Błąd podczas ładowania podglądu

en: Error rendering address field
pl_PL: Błąd podczas renderowania pola adresu

en: European Dash (DD-MM-YYYY)
pl_PL: Europejski format daty (DD-MM-RRRR)

en: European Format (DD/MM/YYYY)
pl_PL: Format europejski (DD/MM/RRRR)

en: European Union
pl_PL: Unia Europejska

en: Excel import requires additional libraries. Please convert your Excel file to CSV format and try again.
pl_PL: Import z programu Excel wymaga dodatkowych bibliotek. Proszę przekonwertować plik Excel do formatu CSV i spróbować ponownie.

en: Exists
pl_PL: Istnieje

en: Export Data
pl_PL: Eksportuj dane

en: Export Entries
pl_PL: Eksportuj pozycje

en: Export Format:
pl_PL: Format eksportu:

en: Export Forms
pl_PL: Eksportuj formularze

en: Export Information
pl_PL: Export informacji

en: Export Options:
pl_PL: Opcje eksportu:

en: Export Personal Data
pl_PL: Eksportowanie danych osobowych

en: Export System Information
pl_PL: Eksportuj informacje o systemie

en: Export actions are logged for audit purposes
pl_PL: Działania związane z eksportem są rejestrowane do celów audytowych.

en: Export all personal data associated with an email address. This includes all form submissions and related information.
pl_PL: Wyeksportuj wszystkie dane osobowe powiązane z adresem e-mail. Obejmuje to wszystkie przesłane formularze i powiązane informacje.

en: Export form configurations, fields, settings, and styling. Perfect for creating backups or moving forms between sites.
pl_PL: Eksportuj konfiguracje formularzy, pola, ustawienia i stylizację. Idealne rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych lub przenoszenia formularzy między witrynami.

en: Export form submission data in various formats. Includes filtering options and privacy controls.
pl_PL: Eksportuj dane z formularzy w różnych formatach. Zawiera opcje filtrowania i kontrolę prywatności.

en: Extend Auto Form Builder with additional features and integrations.
pl_PL: Rozszerz możliwości programu Auto Form Builder o dodatkowe funkcje i integracje.

en: Extend functionality with powerful add-ons
pl_PL: Rozszerz funkcjonalność dzięki potężnym dodatkom

en: Extended Add-Ons
pl_PL: Rozszerzone dodatki

en: Failed to read uploaded file.
pl_PL: Nie udało się odczytać przesłanego pliku.

en: Failed to save form settings.
pl_PL: Nie udało się zapisać ustawień formularza.

en: Failed. Check settings.
pl_PL: Nie powiodło się. Proszę sprawdzić ustawienia.

en: Feminine
pl_PL: Kobieca

en: Field
pl_PL: Pole

en: Field types: Text, Number, Date, Dropdown, Checkbox
pl_PL: Typy pól: Tekst, Liczba, Data, Lista rozwijana, Pole wyboru

en: File System Paths
pl_PL: Ścieżki systemu plików

en: File Upload
pl_PL: Przesyłanie pliku

en: File exceeds form size limit.
pl_PL: Plik przekracza limit rozmiaru formularza.

en: File exceeds server upload size limit (upload_max_filesize).
pl_PL: Plik przekracza limit rozmiaru plików przesyłanych na serwer (upload_max_filesize).

en: File exceeds the maximum size of %d MB.
pl_PL: Plik przekracza maksymalny rozmiar %d MB.

en: File field not found or invalid.
pl_PL: Nie znaleziono pola pliku lub jest ono nieprawidłowe.

en: File not found
pl_PL: Nie znaleziono pliku

en: File not found or access denied
pl_PL: Nie znaleziono pliku lub odmówiono dostępu

en: File not found.
pl_PL: Nie znaleziono pliku.

en: File parameter is missing
pl_PL: Brakuje parametru pliku

en: File size too large.
pl_PL: Zbyt duży rozmiar pliku.

en: File type not allowed
pl_PL: Ten typ pliku jest niedozwolony

en: File type not allowed.
pl_PL: Niedozwolony typ pliku.

en: File upload blocked by server security.
pl_PL: Przesyłanie plików zablokowane przez zabezpieczenia serwera.

en: File upload failed.
pl_PL: Przesyłanie plików nie powiodło się.

en: File uploaded successfully.
pl_PL: Przesłano plik.

en: File uploads failing?
pl_PL: Nie udaje się Państwu przesłać plików?

en: File was only partially uploaded. Please try again.
pl_PL: Plik został przesłany tylko częściowo. Proszę spróbować ponownie.

en: Florida
pl_PL: Floryda

en: Form
pl_PL: Formularz

en: Form Analytics
pl_PL: Analiza formularzy

en: Form Data
pl_PL: Dane formularza

en: Form Field
pl_PL: Pole formularza

en: Form Name
pl_PL: Nazwa Formularza

en: Form Name A-Z
pl_PL: Nazwa formularza od A do Z

en: Form Name Z-A
pl_PL: Nazwa formularza Z-A

en: Form Schema
pl_PL: Schemat formularza

en: Form Settings
pl_PL: Ustawienia Formularza

en: Form Styling
pl_PL: Stylizacja formularzy

en: Form Submission
pl_PL: Przesyłane formularze

en: Form Submission Error
pl_PL: Błąd podczas przesyłania formularza

en: Form Submission Failed
pl_PL: Nie udało się przesłać formularza

en: Form Submissions
pl_PL: Zgłoszenia formularzy

en: Form deleted successfully.
pl_PL: Formularz został pomyślnie usunięty.

en: Form names and submission dates
pl_PL: Nazwy formularzy i terminy składania wniosków

en: Form not displaying?
pl_PL: Formularz się nie wyświetla?

en: Form not found.
pl_PL: Formularz nie został znaleziony.

en: Form not found. ID: %d
pl_PL: Nie znaleziono formularza. ID: %d

en: Form saved.
pl_PL: Formularz zapisany.

en: Form settings saved successfully.
pl_PL: Ustawienia formularza zostały pomyślnie zapisane.

en: Form updated.
pl_PL: Formularz zaktualizowany.

en: Form:
pl_PL: Formularz:

en: Forms
pl_PL: Formularze

en: Forms Table
pl_PL: Tabela formularzy

en: Forms Table Exists
pl_PL: Tabela formularzy istnieje

en: Forms with Data
pl_PL: Formularze z danymi

en: Found
pl_PL: Znaleziono

en: Free Add-ons Included
pl_PL: Bezpłatne dodatki w zestawie

en: Free Features
pl_PL: Darmowe funkcje

en: Free Version 1.0.0
pl_PL: Wersja bezpłatna 1.0.0

en: Fresh
pl_PL: Świeży

en: Friendly
pl_PL: Przyjazny

en: From Email
pl_PL: Adres email nadawcy

en: From Name
pl_PL: Imię i nazwisko nadawcy

en: Full Address
pl_PL: Pełny Adres

en: Fully customizable address field configuration.
pl_PL: W pełni konfigurowalne pole adresu.

en: Fun & energetic
pl_PL: Zabawa i energia

en: Future dates are not allowed. Please select today or a past date.
pl_PL: Nie można wybierać dat przyszłych. Proszę wybrać datę dzisiejszą lub przeszłą.

en: GDPR Compliance
pl_PL: Zgodność z RODO

en: GDPR Compliance Mode
pl_PL: Tryb zgodności z RODO

en: GDPR Compliance:
pl_PL: Zgodność z RODO:

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia główne

en: Generated URL
pl_PL: Wygenerowany adres URL

en: Georgia
pl_PL: Gruzja

en: Get Help
pl_PL: Zdobądź pomoc

en: Get Plugin
pl_PL: Pobierz wtyczkę

en: Get Support
pl_PL: Uzyskaj pomoc

en: Go to Forms → Create New Form
pl_PL: Przejdź do Formularze → Utwórz nowy formularz

en: Google Sheets
pl_PL: Arkusze Google

en: Google Sheets Integration
pl_PL: Integracja z Arkuszami Google

en: Google reCAPTCHA spam protection
pl_PL: Ochrona przed spamem Google reCAPTCHA

en: HTML Block
pl_PL: Blok HTML

en: Hawaii
pl_PL: Hawaje

en: Header Images
pl_PL: Obrazy nagłówka

en: Help & Documentation
pl_PL: Pomoc i dokumentacja

en: Help & Support
pl_PL: Pomoc & Wsparcie

en: Hesse
pl_PL: Hesja

en: I understand this will permanently delete all data and cannot be undone
pl_PL: Rozumiem, że spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich danych i nie będzie można tego cofnąć.

en: IP Address Anonymization
pl_PL: Anonimizacja adresów IP

en: IP Anonymization
pl_PL: Anonimizacja adresu IP

en: IP addresses (if recorded)
pl_PL: Adresy IP (jeśli są rejestrowane)

en: ISO Format (YYYY-MM-DD)
pl_PL: Format ISO (RRRR-MM-DD)

en: Import Data
pl_PL: Importuj dane

en: Import Entries
pl_PL: Importuj Pozycje

en: Import Forms
pl_PL: Import Formularzy

en: Import Options:
pl_PL: Opcje importu:

en: Import completed successfully!
pl_PL: Import zakończony pomyślnie!

en: Import completed successfully! %1$d entries imported, %2$d skipped.
pl_PL: Import zakończony pomyślnie! Zaimportowano %1$d wpisów, pominięto %2$d.

en: Import completed successfully! %1$d forms imported, %2$d skipped.
pl_PL: Import zakończony pomyślnie! Zaimportowano %1$d formularzy, pominięto %2$d.

en: Import form configurations from exported files. Supports JSON format with validation and conflict resolution.
pl_PL: Importuj konfiguracje formularzy z wyeksportowanych plików. Obsługuje format JSON z walidacją i rozwiązywaniem konfliktów.

en: Import form submission data from CSV, JSON, or Excel files. Includes field mapping and validation.
pl_PL: Importuj dane z formularzy z plików CSV, JSON lub Excel. Obejmuje mapowanie pól i walidację.

en: Import/Export
pl_PL: Import / Eksport

en: Include IP Addresses
pl_PL: Proszę uwzględnić adresy IP

en: Include Timestamps
pl_PL: Dodaj znaczniki czasu

en: Include User Agents
pl_PL: Uwzględnij agenty użytkownika

en: Initializing...
pl_PL: Rozpoczynanie…

en: Insufficient permissions
pl_PL: Brak wystarczających uprawnień

en: Insufficient permissions to save forms with custom CSS
pl_PL: Niewystarczające uprawnienia do zapisywania formularzy z niestandardowym CSS

en: Insufficient permissions.
pl_PL: Niewystarczające uprawnienia.

en: Integration settings will be available in a future update. This section will include:
pl_PL: Ustawienia integracji będą dostępne w przyszłej aktualizacji. Ta sekcja będzie zawierała:

en: Integrations
pl_PL: Integracje

en: International
pl_PL: Międzynarodowy

en: Invalid JSON data provided
pl_PL: Podano nieprawidłowe dane JSON

en: Invalid JSON file. Please check the file format.
pl_PL: Nieprawidłowy plik JSON. Proszę sprawdzić format pliku.

en: Invalid data format
pl_PL: Nieprawidłowy format danych

en: Invalid download link.
pl_PL: Nieprawidłowy link pobierania.

en: Invalid field configuration
pl_PL: Nieprawidłowa konfiguracja pola

en: Invalid file data - file may not have been uploaded properly.
pl_PL: Nieprawidłowe dane pliku — plik mógł nie zostać poprawnie przesłany.

en: Invalid file path.
pl_PL: Nieprawidłowa ścieżka pliku.

en: Invalid file type or extension. The file may be corrupted or have a suspicious extension.
pl_PL: Nieprawidłowy typ pliku lub rozszerzenie. Plik może być uszkodzony lub mieć podejrzane rozszerzenie.

en: Invalid file type. Please upload a JSON file.
pl_PL: Nieprawidłowy typ pliku. Proszę przesłać plik JSON.

en: Invalid form ID.
pl_PL: Nieważny ID formularza.

en: Invalid form configuration data
pl_PL: Nieprawidłowe dane konfiguracyjne formularza

en: Invalid form configuration.
pl_PL: Nieprawidłowa konfiguracja formularza.

en: Invalid form data structure.
pl_PL: Nieprawidłowa struktura danych formularza.

en: Invalid form or field ID.
pl_PL: Nieprawidłowy formularz lub identyfikator pola.

en: Invalid form submission.
pl_PL: Nieprawidłowe przesłanie formularza.

en: Invalid image dimensions.
pl_PL: Nieprawidłowe wymiary obrazu.

en: Invalid import file structure. Please use a valid Auto Form Builder export file.
pl_PL: Nieprawidłowa struktura pliku importu. Proszę użyć prawidłowego pliku eksportu z programu Auto Form Builder.

en: Invalid nonce.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator jednorazowy.

en: Invalid settings data.
pl_PL: Nieprawidłowe dane ustawień.

en: Invalid submission ID
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator zgłoszenia

en: Invalid submission ID.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator zgłoszenia.

en: Invalid upload parameters.
pl_PL: Nieprawidłowe parametry przesyłania.

en: Invalid value.
pl_PL: Błędna wartość.

en: JSON (Developer Friendly)
pl_PL: JSON (przyjazny dla programistów)

en: JSON data must be an array
pl_PL: Dane JSON muszą być tablicą

en: Last 30 Days
pl_PL: Ostatnie 30 dni

en: Last 90 Days
pl_PL: Ostatnie 90 dni

en: Last Month
pl_PL: Ostatni miesiąc

en: Last Week
pl_PL: W zeszłym tygodniu

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Legacy (form data only)
pl_PL: Dziedzictwo (tylko dane formularza)

en: Legal Compliance:
pl_PL: Zgodność z przepisami prawa:

en: Loaded
pl_PL: Załadowano

en: Loading preview...
pl_PL: Wczytywanie podglądu...

en: Log plugin activity for troubleshooting purposes.
pl_PL: Rejestruj aktywność wtyczki w celu rozwiązywania problemów.

en: Long Format (Month DD, YYYY)
pl_PL: Długi format (miesiąc DD, RRRR)

en: Louisiana
pl_PL: Luizjana

en: Lower Saxony
pl_PL: Dolna Saksonia

en: Luxury
pl_PL: Luksus

en: Manage your forms, track submissions, and analyze performance from this central dashboard.
pl_PL: Zarządzaj formularzami, śledź zgłoszenia i analizuj wyniki z poziomu tego centralnego pulpitu nawigacyjnego.

en: Mark as Read
pl_PL: Oznacz jako przeczytane

en: Mark as Spam
pl_PL: Oznacz jako spam

en: Mark as Unread
pl_PL: Oznacz jako nieprzeczytane

en: Marked as Read
pl_PL: Oznaczone jako przeczytane

en: Marked as Spam
pl_PL: Oznaczone jako spam

en: Marked as Unread
pl_PL: Oznaczone jako nieprzeczytane

en: Marked as read
pl_PL: Oznaczone jako przeczytane

en: Marked as unread
pl_PL: Oznaczone jako nieprzeczytane

en: Max Execution Time
pl_PL: Maksymalny czas wykonania

en: Mecklenburg-Vorpommern
pl_PL: Meklemburgia-Pomorze Przednie

en: Memory Limit
pl_PL: Limit pamięci

en: Minimal
pl_PL: Minimalistyczny

en: Missing
pl_PL: Brakujący

en: Missing submission ID.
pl_PL: Brak identyfikatora zgłoszenia.

en: Modern
pl_PL: Nowoczesny

en: Most Active Form
pl_PL: Najbardziej aktywna forma

en: Move to Trash
pl_PL: Przenieś do kosza

en: Moved to Trash
pl_PL: Przeniesiono do kosza

en: Must be at least %s characters.
pl_PL: Musi zawierać co najmniej %s znaków.

en: Must be no more than %s characters.
pl_PL: Nie może zawierać więcej niż %s znaków.

en: MySQL Version
pl_PL: Wersja MySQL

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Name Field
pl_PL: Pole nazwy

en: Natural & sustainable
pl_PL: Naturalne i zrównoważone

en: Need Help?
pl_PL: Potrzebujesz pomocy?

en: Need help? Access documentation and support
pl_PL: Potrzebują Państwo pomocy? Uzyskaj dostęp do dokumentacji i pomocy technicznej

en: Network error occurred. Please check your connection.
pl_PL: Wystąpił błąd sieciowy. Proszę sprawdzić połączenie.

en: Neutral
pl_PL: Neutralnie

en: New Brunswick
pl_PL: Nowy Brunszwik

en: New Form Submission
pl_PL: Nowe zgłoszenie formularza

en: New Mexico
pl_PL: Nowy Meksyk

en: New South Wales
pl_PL: Nowa Południowa Walia

en: New York
pl_PL: Nowy Jork

en: Newest First
pl_PL: Najpierw Najnowsze

en: Newfoundland and Labrador
pl_PL: Nowa Funlandia i Labrador

en: No
pl_PL: Nie

en: No data found for this email address.
pl_PL: Nie znaleziono danych dla tego adresu e-mail.

en: No data is permanently deleted during export
pl_PL: Podczas eksportu żadne dane nie są trwale usuwane.

en: No data submitted.
pl_PL: Dane nie są przedkładane.

en: No entries found to export.
pl_PL: Nie znaleziono żadnych wpisów do wyeksportowania.

en: No file received.
pl_PL: Nie otrzymano żadnego pliku.

en: No file specified.
pl_PL: Nie określono pliku.

en: No file types are allowed for this field.
pl_PL: W tym polu nie są dozwolone żadne typy plików.

en: No file uploaded or upload error occurred.
pl_PL: Nie przesłano żadnego pliku lub wystąpił błąd podczas przesyłania.

en: No file was uploaded.
pl_PL: Nie załadowano żadnego pliku.

en: No forms created yet.
pl_PL: Nie utworzono jeszcze żadnych formularzy.

en: No forms found to export.
pl_PL: Nie znaleziono formularzy do wyeksportowania.

en: No forms found.
pl_PL: Nie znaleziono formularzy.

en: No selection
pl_PL: Brak wyboru

en: No submission IDs provided
pl_PL: Nie podano identyfikatorów zgłoszeń

en: No valid fields in this form.
pl_PL: Brak prawidłowych pól w tym formularzu.

en: No valid submission IDs provided
pl_PL: Nie podano prawidłowych identyfikatorów zgłoszeń

en: None
pl_PL: Brak

en: None of the above
pl_PL: Żadne z powyższych

en: North Carolina
pl_PL: Karolina Północna

en: North Dakota
pl_PL: Dakota Północna

en: North Rhine-Westphalia
pl_PL: Nadrenia Północna-Westfalia

en: Northern Ireland
pl_PL: Irlandia Północna

en: Northern Mariana Islands
pl_PL: Mariany Północne

en: Northern Territory
pl_PL: Terytorium Północne

en: Northwest Territories
pl_PL: Terytoria północno-zachodnie

en: Not Loaded
pl_PL: Nie załadowano

en: Not Set
pl_PL: Nie ustawiono

en: Not Spam
pl_PL: Nie spam

en: Not allowed.
pl_PL: Niedozwolone.

en: Not provided
pl_PL: Nie podano

en: Note:
pl_PL: Uwaga:

en: Note: .htaccess file will be created automatically when the plugin is reactivated.
pl_PL: Uwaga: plik .htaccess zostanie utworzony automatycznie po ponownym aktywowaniu wtyczki.

en: Nova Scotia
pl_PL: Nowa Szkocja

en: Number
pl_PL: Numer

en: OAuth tokens
pl_PL: Tokeny OAuth

en: Older than %d days
pl_PL: Starsze niż %d dni

en: Oldest First
pl_PL: Najpierw Najstarsze

en: Once deleted, this data cannot be recovered. Make sure you have exported any data you need to keep before proceeding.
pl_PL: Po usunięciu danych nie można ich odzyskać. Przed kontynuowaniem upewnij się, że wyeksportował Pan/Pani wszystkie dane, które chcesz zachować.

en: Only administrators can perform data exports
pl_PL: Tylko administratorzy mogą eksportować dane.

en: Optimized for Canadian addresses with province dropdown.
pl_PL: Zoptymalizowany dla adresów kanadyjskich z rozwijanym menu prowincji.

en: Optimized for UK addresses with postcode validation.
pl_PL: Zoptymalizowany pod kątem adresów w Wielkiej Brytanii z weryfikacją kodu pocztowego.

en: Optimized for US addresses with state dropdown.
pl_PL: Zoptymalizowany pod kątem adresów w Stanach Zjednoczonych z rozwijanym menu stanów.

en: Organize submissions with tags
pl_PL: Organizuj zgłoszenia za pomocą tagów

en: Other
pl_PL: Inne

en: Other (please specify)
pl_PL: Inne (proszę określić)

en: Our support team is here to help!
pl_PL: Nasz zespół wsparcia jest do Państwa dyspozycji!

en: Overview
pl_PL: Przegląd

en: Overview of stored data and retention compliance.
pl_PL: Przegląd przechowywanych danych i zgodność z przepisami dotyczącymi przechowywania danych.

en: PHP Extensions
pl_PL: Rozszerzenia PHP

en: PHP Version
pl_PL: Wersja PHP

en: Paid Add-on
pl_PL: Płatny dodatek

en: Past dates are not allowed. Please select today or a future date.
pl_PL: Nie można wybierać dat z przeszłości. Proszę wybrać dzisiejszą lub przyszłą datę.

en: Pennsylvania
pl_PL: Pensylwania

en: Permanent Deletion:
pl_PL: Trwałe usunięcie:

en: Permanently delete all personal data associated with an email address. This action cannot be undone.
pl_PL: Trwale usuń wszystkie dane osobowe powiązane z adresem e-mail. Tego działania nie można cofnąć.

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Playful
pl_PL: Żartobliwy

en: Please confirm that you want to permanently delete this data.
pl_PL: Proszę potwierdzić, że chce Pan/Pani trwale usunąć te dane.

en: Please enter a valid %1$s postal code (e.g., %2$s)
pl_PL: Proszę wprowadzić prawidłowy kod pocztowy %1$s (np. %2$s).

en: Please enter a valid URL.
pl_PL: Wprowadź poprawny URL.

en: Please enter a valid date.
pl_PL: Proszę podać prawidłową datę.

en: Please enter a valid email address.
pl_PL: Wprowadź poprawny adres email.

en: Please enter a valid name (letters only).
pl_PL: Proszę wprowadzić prawidłową nazwę (tylko litery).

en: Please enter a valid number.
pl_PL: Proszę wprowadzić prawidłową liczbę.

en: Please enter a valid phone number.
pl_PL: Proszę wprowadzić poprawny numer telefonu.

en: Please enter a valid time (HH:MM format).
pl_PL: Proszę wprowadzić prawidłowy czas (w formacie HH:MM).

en: Please enter a value in increments of %s.
pl_PL: Proszę wprowadzić wartość w przyrostach co %s.

en: Please enter a value that matches the step increment.
pl_PL: Proszę wprowadzić wartość odpowiadającą przyrostowi kroku.

en: Please select a target form for the import.
pl_PL: Proszę wybrać formularz docelowy do importu.

en: Please select a valid %s
pl_PL: Proszę wybrać prawidłową wartość %s

en: Please select a valid option.
pl_PL: Proszę wybrać prawidłową opcję.

en: Please select at least %s option(s).
pl_PL: Proszę wybrać co najmniej %s opcji.

en: Please select no more than %s option(s).
pl_PL: Proszę wybrać nie więcej niż %s opcji.

en: Please specify...
pl_PL: Proszę określić...

en: Plugin .htaccess:
pl_PL: Wtyczka .htaccess:

en: Plugin Directory
pl_PL: Katalog wtyczek

en: Plugin Information
pl_PL: Informacje o wtyczce

en: Plugin Name
pl_PL: Nazwa wtyczki

en: Plugin Path
pl_PL: Ścieżka wtyczki

en: Plugin Settings
pl_PL: Ustawienia wtyczki

en: Plugin Tables
pl_PL: Tabele wtyczek

en: Plugin URL
pl_PL: URL wtyczki

en: Plugin Version
pl_PL: Wersja wtyczki

en: Plugins
pl_PL: Wtyczki

en: Postal Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Postal Code (optional)
pl_PL: Kod pocztowy (opcjonalnie)

en: Postal Code%s
pl_PL: Kod pocztowy%s

en: Postcode
pl_PL: Kod pocztowy

en: Premium & elegant
pl_PL: Najwyższa jakość i elegancja

en: Premium Add-Ons
pl_PL: Dodatki premium

en: Premium Features
pl_PL: Funkcje Premium

en: Premium add-ons are included with Premium version. Paid add-ons are separate purchases that work with both free and premium.
pl_PL: Dodatki premium są zawarte w wersji premium. Płatne dodatki są osobnymi zakupami, które działają zarówno w wersji bezpłatnej, jak i premium.

en: Preserve Original IDs
pl_PL: Zachowaj oryginalne identyfikatory

en: Prince Edward Island
pl_PL: Wyspa Księcia Edwarda

en: Print
pl_PL: Drukuj

en: Priority Support
pl_PL: Wsparcie priorytetowe

en: Privacy & Security:
pl_PL: Prywatność i bezpieczeństwo:

en: Privacy Audit Log
pl_PL: Dziennik audytu prywatności

en: Privacy Compliance Status
pl_PL: Status zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony prywatności

en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: Privacy Policy Link
pl_PL: Polityka prywatności link

en: Privacy Recommendations
pl_PL: Zalecenia dotyczące prywatności

en: Privacy-first CAPTCHA alternative
pl_PL: Alternatywa dla CAPTCHA, która stawia prywatność na pierwszym miejscu

en: Processed
pl_PL: Przetworzone

en: Processing...
pl_PL: Przetwarzanie . . .

en: Professional & trustworthy
pl_PL: Profesjonalny i godny zaufania

en: Province
pl_PL: Województwo

en: Quick Actions
pl_PL: Szybkie akcje

en: Quick Start
pl_PL: Szybki Start

en: Radio Button
pl_PL: Przycisk radio

en: Radio Buttons
pl_PL: Przyciski jednego wyboru

en: Read
pl_PL: Przeczytaj

en: Region
pl_PL: Województwo

en: Remove all data during plugin uninstall
pl_PL: Usuń wszystkie dane podczas odinstalowywania wtyczki

en: Remove from Starred
pl_PL: Usuń z ulubionych

en: Removed from starred
pl_PL: Usunięte z ulubionych

en: Replace Existing (by ID)
pl_PL: Zastąp istniejący (według identyfikatora)

en: Required toggle
pl_PL: Wymagane przełączenie

en: Resources
pl_PL: Zasoby

en: Response time: 24-48 hours
pl_PL: Czas odpowiedzi: 24–48 godzin

en: Restore
pl_PL: Przywróć

en: Rhineland-Palatinate
pl_PL: Nadrenia-Palatynat

en: Rhode Island
pl_PL: Wyspa Rhode

en: SMTP Configuration
pl_PL: Konfiguracja SMTP

en: SMTP Host
pl_PL: Host SMTP

en: SMTP Password
pl_PL: Hasło SMTP

en: SMTP Port
pl_PL: Port SMTP

en: SMTP Username
pl_PL: Nazwa użytkownika SMTP

en: Saarland
pl_PL: Saara

en: Save Settings
pl_PL: Zapisz ustawienia

en: Saxony
pl_PL: Saksonia

en: Saxony-Anhalt
pl_PL: Saksonia-Anhalt

en: Schleswig-Holstein
pl_PL: Szlezwik-Holsztyn

en: Scotland
pl_PL: Szkocja

en: Search & Filter
pl_PL: Filtry i wyszukiwanie

en: Search submissions by any field value, email, name, phone, etc...
pl_PL: Wyszukuj zgłoszenia według dowolnej wartości pola, adresu e-mail, nazwiska, numeru telefonu itp.

en: Security check failed.
pl_PL: Sprawdzanie zabezpieczeń nie powiodło się.

en: Security check failed. Please try again.
pl_PL: Kontrola bezpieczeństwa nie powiodła się. Spróbuj ponownie.

en: Security verification error.
pl_PL: Błąd weryfikacji bezpieczeństwa.

en: Security verification failed.
pl_PL: Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się.

en: Security verification failed. Please refresh the page.
pl_PL: Weryfikacja bezpieczeństwa nie powiodła się. Proszę odświeżyć stronę.

en: Select %s
pl_PL: Wybierz %s

en: Select All
pl_PL: Zaznacz wszystko

en: Select Country
pl_PL: Wybierz Kraj

en: Select Form:
pl_PL: Wybierz formularz:

en: Select Forms to Export:
pl_PL: Proszę wybrać formularze do wyeksportowania:

en: Select a form...
pl_PL: Proszę wybrać formularz...

en: Send data to Google Sheets
pl_PL: Proszę wysłać dane do Arkuszy Google

en: Separate Plugin
pl_PL: Oddzielna wtyczka

en: Server Environment
pl_PL: Środowisko serwera

en: Server Software
pl_PL: Oprogramowanie serwerowe

en: Server Time
pl_PL: Czas serwera

en: Server Timezone
pl_PL: Strefa czasowa serwera

en: Server error: Failed to write file to disk.
pl_PL: Błąd serwera: Nie udało się zapisać pliku na dysku.

en: Server error: Missing temporary folder.
pl_PL: Błąd serwera: Brakujący folder tymczasowy.

en: Set brand color palette
pl_PL: Ustawcie paletę kolorów marki

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings retrieved successfully.
pl_PL: Ustawienia zostały pomyślnie pobrane.

en: Settings saved successfully!
pl_PL: Ustawienia zapisane pomyślnie!

en: Short Format (Mon DD, YYYY)
pl_PL: Krótki format (poniedziałek DD, RRRR)

en: Show Auto Form Builder in WordPress top bar navigation
pl_PL: Pokaż Auto Form Builder w górnym pasku nawigacyjnym WordPressa

en: Show or hide fields based on user selections. Create dynamic, intelligent forms that adapt to user input.
pl_PL: Pokaż lub ukryj pola w zależności od wyborów użytkownika. Twórz dynamiczne, inteligentne formularze, które dostosowują się do danych wprowadzanych przez użytkownika.

en: Showing results for:
pl_PL: Wyświetlanie wyników dla:

en: Site:
pl_PL: Strona:

en: Skip Duplicate Entries
pl_PL: Pomiń zduplikowane wpisy

en: South Australia
pl_PL: Australia Południowa

en: South Carolina
pl_PL: Karolina Południowa

en: South Dakota
pl_PL: Dakota Południowa

en: Standard address fields for worldwide use.
pl_PL: Standardowe pola adresowe do użytku na całym świecie.

en: Standard format for EU countries.
pl_PL: Standardowy format dla krajów UE.

en: Star
pl_PL: Gwiazdka

en: Starred
pl_PL: Oznaczone gwiazdką

en: State
pl_PL: Województwo

en: State/Province
pl_PL: Województwo

en: Status updated
pl_PL: Zaktualizowano stan

en: Storage class not found
pl_PL: Nie znaleziono klasy pamięci masowej

en: Street Address
pl_PL: Ulica i numer

en: Strong & impactful
pl_PL: Silny i wywierający duże wrażenie

en: Submission Details:
pl_PL: Szczegóły zgłoszenia:

en: Submission Entry #%s
pl_PL: Zgłoszenie nr %s

en: Submission IDs must be an array
pl_PL: Identyfikatory zgłoszeń muszą być tablicą

en: Submission Status & Actions
pl_PL: Status zgłoszenia i działania

en: Submission deleted successfully.
pl_PL: Wysłanie zostało pomyślnie usunięte.

en: Submission not found or already deleted.
pl_PL: Nie znaleziono zgłoszenia lub zostało ono już usunięte.

en: Submission not found.
pl_PL: Nie znaleziono zgłoszenia.

en: Submissions
pl_PL: Zgłoszenia

en: Submissions Table
pl_PL: Tabela zgłoszeń

en: Submissions Table Exists
pl_PL: Tabela zgłoszeń istnieje

en: Submitted
pl_PL: Wysłano

en: Submitted Value
pl_PL: Wartość przedłożona

en: Submitted:
pl_PL: Dołączono:

en: Success
pl_PL: Sukces

en: Success! Email sent.
pl_PL: Sukces! Wiadomość e-mail została wysłana.

en: Successfully deleted %1$d submission(s) containing the email address %2$s.
pl_PL: Pomyślnie usunięto %1$d zgłoszeń zawierających adres e-mail %2$s.

en: Suggestions to improve your privacy compliance and data protection.
pl_PL: Sugestie dotyczące poprawy zgodności z przepisami dotyczącymi prywatności i ochrony danych.

en: Summary of your current privacy and data protection configuration.
pl_PL: Podsumowanie aktualnych ustawień dotyczących prywatności i ochrony danych.

en: System Status
pl_PL: Status systemu

en: System Status & Asset Debug
pl_PL: Stan systemu i debugowanie zasobów

en: System information copied to clipboard!
pl_PL: Informacje o systemie skopiowane do schowka!

en: Target Form:
pl_PL: Formularz docelowy:

en: Target form not found.
pl_PL: Nie znaleziono formularza docelowego.

en: Technical Information
pl_PL: Informacje techniczne

en: Temporary file not found - upload may have timed out.
pl_PL: Nie znaleziono pliku tymczasowego — przesyłanie mogło zostać przerwane z powodu przekroczenia limitu czasu.

en: Test Connection
pl_PL: Testuj połączenie

en: Testing...
pl_PL: Testowanie...

en: Texas
pl_PL: Taksas

en: Text Area
pl_PL: Pole tekstowe

en: Text Field
pl_PL: Pole tekstowe

en: Text Input
pl_PL: Pole tekstowe

en: Textarea
pl_PL: Obszar tekstowy

en: The email address that will appear in the From field of emails.
pl_PL: Adres e-mail, który pojawi się w polu „Od” wiadomości e-mail.

en: The file is not a valid image or may contain malicious code.
pl_PL: Plik nie jest prawidłowym obrazem lub może zawierać złośliwy kod.

en: The name that will appear in the From field of emails.
pl_PL: Nazwa, która pojawi się w polu „Od” wiadomości e-mail.

en: Theme Name
pl_PL: Nazwa Motywu

en: Theme Version
pl_PL: Wersja Motywu

en: These add-ons are available as separate plugins and can be purchased individually.
pl_PL: Dodatki te są dostępne jako oddzielne wtyczki i można je nabyć indywidualnie.

en: These add-ons are included with the Premium version of Auto Form Builder.
pl_PL: Te dodatki są zawarte w wersji Premium programu Auto Form Builder.

en: Third-party CRM integrations
pl_PL: Integracje CRM innych firm

en: This Month
pl_PL: Ten miesiąc

en: This Week
pl_PL: W tym tygodniu

en: This adds quick access to Auto Form Builder in the WordPress admin bar for easy navigation.
pl_PL: Dodaje to szybki dostęp do narzędzia Auto Form Builder w pasku administracyjnym WordPressa, ułatwiając nawigację.

en: This checkbox is required to confirm you understand the permanent nature of this action.
pl_PL: To pole wyboru jest wymagane w celu potwierdzenia, że rozumie Pan/Pani nieodwracalny charakter tej czynności.

en: This email was sent from %s
pl_PL: Ta wiadomość e-mail została wysłana z %s

en: This field is required.
pl_PL: To pole jest wymagane.

en: This file type is not allowed.
pl_PL: Ten typ pliku jest niedozwolony.

en: This form has no fields yet.
pl_PL: Ten formularz nie zawiera jeszcze żadnych pól.

en: This tool helps you comply with GDPR Article 17 (Right to Erasure) and similar privacy regulations that give users the right to have their personal data deleted.
pl_PL: Narzędzie to pomaga Państwu zachować zgodność z art. 17 RODO (prawo do usunięcia danych) i podobnymi przepisami dotyczącymi prywatności, które dają użytkownikom prawo do usunięcia Państwa danych osobowych.

en: This tool helps you comply with GDPR Article 20 (Right to Data Portability) and Article 15 (Right of Access) by providing users with a complete export of their personal data.
pl_PL: Narzędzie to pomaga Państwu zachować zgodność z art. 20 RODO (prawo do przenoszenia danych) i art. 15 (prawo dostępu) poprzez zapewnienie użytkownikom pełnego eksportu ich danych osobowych.

en: Thuringia
pl_PL: Turyngia

en: Time
pl_PL: Czas

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Total
pl_PL: Razem

en: Total Entries
pl_PL: Suma wpisów

en: Total Forms
pl_PL: Razem formularze

en: Total Plugins
pl_PL: Łączna liczba wtyczek

en: Total Submissions
pl_PL: Całkowita liczba zgłoszeń

en: Town/City
pl_PL: Miasto

en: Track form views, submissions, and conversion rates to optimize your forms.
pl_PL: Śledź wyświetlenia formularzy, przesłane dane i współczynniki konwersji, aby zoptymalizować swoje formularze.

en: Track views, conversions, and stats
pl_PL: Śledź wyświetlenia, konwersje i statystyki

en: Trash
pl_PL: Kosz

en: Typography Controls
pl_PL: Kontrola typografii

en: U.S. Virgin Islands
pl_PL: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

en: US Dash (MM-DD-YYYY)
pl_PL: US Dash (MM-DD-RRRR)

en: US Format (MM/DD/YYYY)
pl_PL: Format amerykański (MM/DD/RRRR)

en: US Written (Month DD, YYYY)
pl_PL: Wersja amerykańska (miesiąc DD, RRRR)

en: Unauthorized access
pl_PL: Nieuprawniony dostęp

en: United Kingdom
pl_PL: Wielka Brytania

en: United States
pl_PL: Stany Zjednoczone

en: Unknown
pl_PL: Nieznany

en: Unknown file
pl_PL: Nieznany plik

en: Unknown upload error occurred.
pl_PL: Wystąpił nieznany błąd podczas przesyłania.

en: Unlock all features, get free add-ons, and priority support!
pl_PL: Odblokujcie wszystkie funkcje, otrzymajcie bezpłatne dodatki i priorytetowe wsparcie techniczne!

en: Unread
pl_PL: Nieprzeczytane

en: Unstar
pl_PL: Usuń wyróżnienie

en: Unsupported file format. Please use CSV, JSON, or Excel files.
pl_PL: Nieobsługiwany format pliku. Proszę używać plików CSV, JSON lub Excel.

en: Upgrade now
pl_PL: Aktualizuj teraz

en: Upgrade to Premium
pl_PL: Wersja Premium

en: Upgrade to Premium →
pl_PL: Przejdź na wersję Premium →

en: Upload Max Filesize
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku do przesłania

en: Upload logo
pl_PL: Prześlij logo

en: Use an SMTP plugin (recommended)
pl_PL: Proszę użyć wtyczki SMTP (zalecane)

en: Used for scheduling and date/time display.
pl_PL: Służy do planowania i wyświetlania daty/godziny.

en: Used for system notifications and alerts.
pl_PL: Służy do powiadomień systemowych i alertów.

en: Validate Before Import
pl_PL: Sprawdź przed importem

en: Validate Field Data
pl_PL: Sprawdź dane w terenie

en: Validation dependencies not found
pl_PL: Nie znaleziono zależności walidacyjnych

en: Value
pl_PL: Wartość

en: Value exceeds the maximum allowed limit.
pl_PL: Wartość przekracza maksymalny dopuszczalny limit.

en: Value must be at least %s.
pl_PL: Wartość musi wynosić co najmniej %s.

en: Value must be no more than %s.
pl_PL: Wartość nie może przekraczać %s.

en: Verify allowed file types
pl_PL: Sprawdź dozwolone typy plików

en: Verify email addresses in form settings
pl_PL: Proszę zweryfikować adresy e-mail w ustawieniach formularza

en: Verify form ID is correct
pl_PL: Proszę sprawdzić, czy identyfikator formularza jest prawidłowy.

en: View All
pl_PL: Zobacz wszystkie

en: View Forms
pl_PL: Wyświetl formularze

en: View Pricing & Upgrade
pl_PL: Zobacz ceny i aktualizacje

en: View Submissions
pl_PL: Wyświetlanie zgłoszeń

en: View all add-ons →
pl_PL: Zobacz wszystkie dodatki →

en: Virginia
pl_PL: Wirginia

en: Wales
pl_PL: Walia

en: Warm & approachable
pl_PL: Ciepły i przystępny

en: Warning: This will permanently delete all forms, submissions, and plugin data when the plugin is uninstalled. This action cannot be undone.
pl_PL: Ostrzeżenie: spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich formularzy, zgłoszeń i danych wtyczki po jej odinstalowaniu. Nie można cofnąć tej czynności.

en: Washington
pl_PL: Waszyngton

en: Web Server
pl_PL: Serwer www

en: Webhooks (Zapier, Make, etc.)
pl_PL: Webhooki (Zapier, Make itp.)

en: Weekends are not allowed. Please select a weekday.
pl_PL: Weekendy nie są dozwolone. Proszę wybrać dzień powszedni.

en: Welcome to Auto Form Builder
pl_PL: Witamy w Auto Form Builder

en: West Virginia
pl_PL: Wirginia Zachodnia

en: Western Australia
pl_PL: Australia Zachodnia

en: What gets deleted:
pl_PL: Co zostanie usunięte:

en: What gets exported:
pl_PL: Co jest eksportowane:

en: WordPress Constants
pl_PL: Stałe WordPress

en: WordPress Debug Constants
pl_PL: Stałe debugowania WordPress

en: WordPress Environment
pl_PL: Środowisko WordPress

en: WordPress Upload Directory
pl_PL: Katalog przesyłania WordPress

en: WordPress Version
pl_PL: Wersja WordPressa

en: WordPress.org Forum
pl_PL: Forum WordPress.org

en: Written Format (DD Month YYYY)
pl_PL: Format pisemny (DD miesiąc RRRR)

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Yesterday
pl_PL: Wczoraj

en: You do not have permission to access this file.
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień dostępu do tego pliku.

en: You do not have permission to change settings.
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień do zmiany ustawień.

en: You do not have permission to delete forms.
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień do usuwania formularzy.

en: You do not have permission to delete personal data.
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień do usuwania danych osobowych.

en: You do not have permission to download this file.
pl_PL: Nie masz uprawnień do pobrania tego pliku.

en: You do not have permission to export data
pl_PL: Nie masz uprawnień do eksportowania danych

en: You do not have permission to export personal data.
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień do eksportowania danych osobowych.

en: You do not have permission to import data
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień do importowania danych.

en: You do not have permission to perform this action.
pl_PL: Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.

en: You do not have permission to preview forms.
pl_PL: Nie ma Pan/Pani uprawnień do podglądu formularzy.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pl_PL: Nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony.

en: Yukon
pl_PL: Jukon

en: ZIP Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: ZIP/Postal Code
pl_PL: Kod pocztowy

en: all
pl_PL: wszystkie

en: e.g.,
pl_PL: np.

en: forms
pl_PL: formularze

en: postal code
pl_PL: kod pocztowy

en: reCAPTCHA Protection
pl_PL: Ochrona reCAPTCHA

en: reCAPTCHA protection is available in the Premium version.
pl_PL: Ochrona reCAPTCHA jest dostępna w wersji Premium.

en: required
pl_PL: wymagane

en: seconds
pl_PL: sekund

en: specified date
pl_PL: określona data

en: submissions
pl_PL: wysłanych ankiet

en: the minimum
pl_PL: minimum

en: to get started.
pl_PL: aby rozpocząć.

en: ⭐ Premium users get priority support!
pl_PL: ⭐ Użytkownicy Premium otrzymują priorytetowe wsparcie!

en: ⭐ This feature requires Premium version.
pl_PL: ⭐ Ta funkcja wymaga wersji Premium.

en: 📖 Full Documentation
pl_PL: 📖 Pełna dokumentacja

en: 🚀 Upgrade to Premium
pl_PL: 🚀 Przejdź na wersję Premium
