Auto Form Builder - en to ja translation catalogue (829 entries)

en: You do not have permission to download this file.
ja: このファイルをダウンロードする権限がありません。

en: Invalid download link.
ja: 無効なダウンロードリンク

en: File not found.
ja: ファイルが見つかりません。

en: Blocked file type.
ja: ブロックされたファイル形式です。

en: Security check failed.
ja: セキュリティチェックに失敗しました.

en: No file specified.
ja: ファイルが指定されていません。

en: You do not have permission to access this file.
ja: このファイルへのアクセス権限がありません。

en: Settings
ja: 設定

en: Create a form
ja: フォームを作成

en: Marked as read
ja: 既読としてマークされました

en: Marked as unread
ja: 未読としてマークされました

en: Added to starred
ja: お気に入りに追加されました

en: Removed from starred
ja: スター付きから削除されました

note: translators: %1$d is the number of submissions, %2$s is the status label.
en: %1$d submissions updated to %2$s
ja: %1$d件の投稿が%2$s件に更新されました

en: Marked as Unread
ja: 未読としてマークされました

en: Marked as Read
ja: 既読としてマークされました

en: Added to Starred
ja: お気に入り登録されました

en: Marked as Spam
ja: スパムとしてマーク

en: Moved to Trash
ja: ごみ箱に移動しました

en: Status updated
ja: ステータスを更新しました

en: Unread
ja: 未読

en: Processed
ja: 処理済み

en: Starred
ja: スター付き

en: Spam
ja: スパム

en: Trash
ja: ゴミ箱

en: Edit Form
ja: フォームを編集する

en: Create New Form
ja: 新しいフォームの作成

en: Back to Forms
ja: フォームに戻る

en: Add Cloudflare Turnstile protection to your forms. Privacy-first, CAPTCHA alternative with better user experience.
ja: フォームにCloudflare Turnstileの保護機能を追加いたします。プライバシーを最優先とした、より優れたユーザー体験を提供するCAPTCHAの代替手段です。

en: reCAPTCHA Protection
ja: reCAPTCHAによる保護

en: Add Google reCAPTCHA protection to your forms to prevent spam and bot submissions.
ja: フォームにGoogle reCAPTCHAの保護機能を追加し、スパムやボットによる送信を防止いたします。

en: Form Analytics
ja: フォーム分析

en: Track form views, submissions, and conversion rates to optimize your forms.
ja: フォームの閲覧数、送信数、およびコンバージョン率を追跡し、フォームを最適化してください。

en: Entry Tags
ja: エントリータグ

en: Add searchable, color-coded tags to form submissions for advanced CRM-like organization, filtering, and management.
ja: フォーム送信内容に検索可能な色分けタグを追加し、高度なCRMのような整理・フィルタリング・管理を実現します。

en: Google Sheets Integration
ja: Google スプレッドシート連携

en: Automatically send form submissions to Google Sheets in real-time for easy data management and analysis.
ja: フォームの送信内容をリアルタイムで自動的にGoogleスプレッドシートに送信し、データ管理と分析を容易に行えます。

en: Add-Ons
ja: アドオン

en: Extend Auto Form Builder with additional features and integrations.
ja: オートフォームビルダーに追加機能や連携機能を追加いたします。

en: Premium Add-Ons
ja: プレミアムアドオン

en: These add-ons are included with the Premium version of Auto Form Builder.
ja: これらのアドオンは、Auto Form Builderのプレミアム版に含まれております。

en: Premium
ja: プレミアム

en: Upgrade to Premium
ja: プレミアムバージョンにアップグレード

en: Extended Add-Ons
ja: 拡張アドオン

en: These add-ons are available as separate plugins and can be purchased individually.
ja: これらのアドオンは個別のプラグインとして提供されており、それぞれ単独で購入することが可能です。

en: Separate Plugin
ja: 独立プラグイン

en: Get Plugin
ja: プラグインを取得

en: You do not have permission to change settings.
ja: 設定を変更する権限がありません。

en: Settings saved successfully!
ja: 設定が正常に保存されました！

en: General
ja: 一般

en: Import/Export
ja: インポート/エクスポート

en: System Status
ja: システム状態

en: General Settings
ja: 一般設定

en: Configure general plugin behavior and preferences.
ja: プラグインの一般的な動作と設定を構成します。

en: Data Cleanup
ja: クリーンアップ

en: Remove all data during plugin uninstall
ja: プラグインのアンインストール時にすべてのデータを削除します

en: Warning: This will permanently delete all forms, submissions, and plugin data when the plugin is uninstalled. This action cannot be undone.
ja: 警告：プラグインをアンインストールすると、すべてのフォーム、送信データ、およびプラグインデータが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。

en: Admin Bar
ja: 管理バー

en: Show Auto Form Builder in WordPress top bar navigation
ja: WordPressのトップバーナビゲーションに自動フォームビルダーを表示する

en: This adds quick access to Auto Form Builder in the WordPress admin bar for easy navigation.
ja: これにより、WordPress管理バーに自動フォームビルダーへのクイックアクセスが追加され、簡単に操作できるようになります。

en: Save Settings
ja: 設定を保存

en: You do not have permission to delete forms.
ja: フォームを削除する権限がありません。

en: Form deleted successfully.
ja: フォームが正常に削除されました。

en: Forms
ja: フォーム

en: Add New
ja: 新規追加

en: No forms found.
ja: フォームが見つかりませんでした。

en: Create Your First Form
ja: 最初のフォームを作成します

en: Form Name
ja: フォーム名

en: Shortcode
ja: ショートコード

en: Submissions
ja: 送信

en: Created
ja: 作成日

en: Status
ja: ステータス

en: Edit
ja: 編集

en: View Submissions
ja: 送信データを見る

en: Duplicate
ja: 複製

en: Are you sure you want to delete this form?
ja: フォームを削除してよろしいですか?

en: Delete
ja: 削除

note: translators: %1$d is the number of forms imported, %2$d is the number of forms skipped.
en: Import completed successfully! %1$d forms imported, %2$d skipped.
ja: インポートが正常に完了しました！%1$d 件のフォームがインポートされ、%2$d 件がスキップされました。

note: translators: %1$d is the number of entries imported, %2$d is the number of entries skipped.
en: Import completed successfully! %1$d entries imported, %2$d skipped.
ja: インポートが正常に完了しました！%1$d 件のエントリがインポートされ、%2$d 件がスキップされました。

en: Import completed successfully!
ja: インポートが正常に完了しました

en: Overview
ja: 概要

en: Total Forms
ja: 合計フォーム数

en: Total Entries
ja: すべてのエントリー

en: Forms with Data
ja: データ付きフォーム

en: Export Data
ja: エクスポートデータ

en: Export Forms
ja: フォームをエクスポート

en: Export form configurations, fields, settings, and styling. Perfect for creating backups or moving forms between sites.
ja: フォームの設定、フィールド、設定項目、およびスタイルをエクスポートします。バックアップの作成や、サイト間でのフォームの移動に最適です。

en: Select Forms to Export:
ja: エクスポートするフォームを選択してください：

en: All Forms
ja: すべてのフォーム

en: Export Options:
ja: エクスポートオプション：

en: Form Settings
ja: フォームの設定

en: Custom Styling
ja: カスタムスタイル

en: Add-on Configurations
ja: アドオンの設定

en: Creation Dates & Metadata
ja: 作成日とメタデータ

en: Export Entries
ja: エントリーをエクスポート

en: Export form submission data in various formats. Includes filtering options and privacy controls.
ja: 各種形式でのフォーム送信データのエクスポートが可能です。フィルタリングオプションとプライバシー制御機能が含まれております。

en: Select Form:
ja: フォームを選択:

en: Export Format:
ja: エクスポート形式：

en: CSV (Excel Compatible)
ja: CSV（Excel互換）

en: JSON (Developer Friendly)
ja: JSON（開発者向け）

en: Data Options:
ja: データオプション：

en: Include Timestamps
ja: タイムスタンプを含める

en: Include IP Addresses
ja: IPアドレスを含める

en: Include User Agents
ja: ユーザーエージェントを含める

en: Anonymize Personal Data
ja: 個人データを匿名化いたします

en: Import Data
ja: データをインポート

en: Import Forms
ja: フォームをインポート

en: Import form configurations from exported files. Supports JSON format with validation and conflict resolution.
ja: エクスポートされたファイルからフォーム設定をインポートします。JSON形式をサポートし、検証と競合解決を行います。

en: Click to select forms export file (.json)
ja: クリックしてフォームのエクスポートファイル（.json）を選択してください

en: Import Options:
ja: インポートオプション：

en: Create New Forms
ja: 新しいフォームを作成する

en: Replace Existing (by ID)
ja: 既存のものを置き換える（IDによる）

en: Preserve Original IDs
ja: 元のIDを保持してください

en: Validate Before Import
ja: インポート前に検証してください

en: Import Entries
ja: インポート項目

en: Import form submission data from CSV, JSON, or Excel files. Includes field mapping and validation.
ja: CSV、JSON、またはExcelファイルからフォーム送信データをインポートします。フィールドのマッピングと検証を含みます。

en: Target Form:
ja: 対象フォーム：

en: Select a form...
ja: フォームをお選びください...

en: Click to select entries file (.csv, .json, .xlsx)
ja: エントリファイル（.csv、.json、.xlsx）を選択するにはクリックしてください

en: Skip Duplicate Entries
ja: 重複するエントリをスキップします

en: Validate Field Data
ja: フィールドデータの検証

en: Auto-Map Fields by Name
ja: フィールド名を自動でマッピングする

en: Create Missing Fields
ja: 不足しているフィールドを作成する

en: Processing...
ja: 処理中...

en: Initializing...
ja: 初期化しています…

en: Privacy Audit Log
ja: プライバシー監査ログ

en: Privacy Compliance Status
ja: プライバシーコンプライアンス状況

en: Current privacy settings and compliance status overview.
ja: 現在のプライバシー設定とコンプライアンス状況の概要

en: GDPR Compliance
ja: GDPRへの準拠

en: Enabled
ja: 有効

en: Disabled
ja: 無効

en: IP Anonymization
ja: IPアドレスの匿名化

en: Auto Data Cleanup
ja: 自動データクリーンアップ

en: Privacy Policy
ja: プライバシーポリシー

en: Configured
ja: 設定済み

en: Not Set
ja: 未設定

en: Data Statistics
ja: データ統計

en: Overview of stored data and retention compliance.
ja: 保存データの概要と保存期間のコンプライアンスについて

en: Total Submissions
ja: 掲載数

en: Last 30 Days
ja: 過去30日

note: translators: %d is the number of days for data retention period.
en: Older than %d days
ja: %d日以上経過しています

en: Consider enabling auto-cleanup
ja: 自動クリーンアップを有効にすることをご検討ください

en: Current Privacy Settings
ja: 現在のプライバシー設定

en: Summary of your current privacy and data protection configuration.
ja: 現在のプライバシーおよびデータ保護設定の概要

en: Data Retention Period
ja: データ保持期間

note: translators: %d is the number of days for data retention.
en: %d days
ja: %d 日

en: Automatic Data Cleanup
ja: 自動データクリーンアップ

en: IP Address Anonymization
ja: IPアドレスの匿名化

en: GDPR Compliance Mode
ja: GDPR準拠モード

en: Privacy Policy Link
ja: プライバシーポリシーへのリンク先URL

en: Enable GDPR compliance mode for better privacy protection
ja: GDPR準拠モードを有効にし、より優れたプライバシー保護を実現します

en: Enable IP anonymization to protect user privacy
ja: ユーザーのプライバシー保護のため、IPアドレスの匿名化を有効にしてください。

note: translators: %d is the number of old submissions that need cleanup.
en: Enable automatic cleanup to handle %d old submissions
ja: 古い提出物を処理するため、自動クリーンアップを有効にしてください。

en: Add a privacy policy link for transparency
ja: 透明性を確保するため、プライバシーポリシーへのリンクを追加してください。

en: Privacy Recommendations
ja: プライバシーに関する推奨事項

en: Suggestions to improve your privacy compliance and data protection.
ja: プライバシーコンプライアンスとデータ保護を改善するための提案です。

en: Back to Settings
ja: 設定に戻る

en: You do not have permission to delete personal data.
ja: 個人データを削除する権限がありません。

en: Please enter a valid email address.
ja: 有効なメールアドレスを入力してください

en: Please confirm that you want to permanently delete this data.
ja: このデータを完全に削除してもよろしいでしょうか。

note: translators: %1$d is the number of submissions deleted, %2$s is the email address.
en: Successfully deleted %1$d submission(s) containing the email address %2$s.
ja: メールアドレス %2$s を含む投稿を %1$d 件削除いたしました。

en: An error occurred while deleting the data. Please try again.
ja: データの削除中にエラーが発生しました。再度お試しください。

en: No data found for this email address.
ja: このメールアドレスに関する情報は見つかりませんでした。

en: Delete Personal Data
ja: 個人データの削除

en: Data Deletion Request
ja: データ削除のご依頼

en: Permanently delete all personal data associated with an email address. This action cannot be undone.
ja: メールアドレスに関連付けられているすべての個人データを完全に削除いたします。この操作は元に戻すことができません。

en: Are you sure you want to permanently delete all data for this email address? This action cannot be undone.
ja: このメールアドレスのすべてのデータを完全に削除してもよろしいでしょうか？この操作は元に戻せません。

en: Email Address
ja: メールアドレス

en: Enter the email address to search for and permanently delete all associated form submission data.
ja: 検索対象のメールアドレスを入力してください。入力されたメールアドレスに関連するすべてのフォーム送信データを完全に削除いたします。

en: Confirmation
ja: 確認

en: I understand this will permanently delete all data and cannot be undone
ja: この操作によりすべてのデータが完全に削除され、元に戻すことができませんことを承知しております。

en: This checkbox is required to confirm you understand the permanent nature of this action.
ja: このチェックボックスは、この操作が取り消せないものであることをご理解いただいたことを確認するために必要です。

en: Delete Data
ja: データの削除

en: ?? Important Warning
ja: 重要なお知らせ

en: Permanent Deletion:
ja: 完全削除：

en: Once deleted, this data cannot be recovered. Make sure you have exported any data you need to keep before proceeding.
ja: 一度削除されたデータは復元できません。必要なデータはすべてエクスポート済みであることを確認の上、操作を進めてください。

en: What gets deleted:
ja: 削除されるもの：

en: All form submissions containing the email address
ja: メールアドレスを含むすべてのフォーム送信

en: Associated metadata (IP addresses, submission dates)
ja: 関連するメタデータ（IPアドレス、提出日）

en: Any uploaded files in those submissions
ja: それらの提出物にアップロードされたファイルはすべて

en: Legal Compliance:
ja: 法令遵守：

en: This tool helps you comply with GDPR Article 17 (Right to Erasure) and similar privacy regulations that give users the right to have their personal data deleted.
ja: このツールは、GDPR第17条（消去権）および同様のプライバシー規制に準拠し、ユーザーが自身の個人データの削除を要求する権利を行使することを支援します。

en: You do not have permission to export personal data.
ja: 個人データのエクスポート権限がありません。

en: Export Personal Data
ja: 個人データのエクスポート

en: Data Export Request
ja: データエクスポートのご依頼

en: Export all personal data associated with an email address. This includes all form submissions and related information.
ja: メールアドレスに関連付けられているすべての個人データをエクスポートいたします。これには、すべてのフォーム送信内容および関連情報が含まれます。

en: Enter the email address to search for and export all associated form submission data.
ja: 検索および関連するすべてのフォーム送信データをエクスポートするには、メールアドレスを入力してください。

en: Export Information
ja: 情報のエクスポート

en: What gets exported:
ja: エクスポートされる内容：

en: Form names and submission dates
ja: フォーム名と提出期限

en: IP addresses (if recorded)
ja: IPアドレス（記録されている場合）

en: All submitted form field data
ja: 提出されたすべてのフォームフィールドデータ

en: Privacy & Security:
ja: プライバシーとセキュリティ：

en: Data is exported in JSON format for easy reading
ja: データは読み取りやすいJSON形式でエクスポートされます。

en: Only administrators can perform data exports
ja: データのエクスポートは管理者様のみが実行できます

en: Export actions are logged for audit purposes
ja: 監査目的のため、エクスポート操作は記録されます。

en: No data is permanently deleted during export
ja: エクスポート中にデータが完全に削除されることはありません

en: GDPR Compliance:
ja: GDPR準拠：

en: This tool helps you comply with GDPR Article 20 (Right to Data Portability) and Article 15 (Right of Access) by providing users with a complete export of their personal data.
ja: このツールは、ユーザーがご自身の個人データを完全にエクスポートできるようにすることで、GDPR第20条（データポータビリティ権）および第15条（アクセス権）への準拠を支援いたします。

en: Help & Support
ja: ヘルプとサポート

en: 📖 Full Documentation
ja: 📖 完全なドキュメント

en: Welcome to Auto Form Builder
ja: オートフォームビルダーへようこそ

en: Free Version 1.0.0
ja: 無料版 1.0.0

en: Create professional forms with our intuitive drag-and-drop builder. This guide covers all the features available in the free version.
ja: 直感的なドラッグ＆ドロップビルダーでプロフェッショナルなフォームを作成できます。このガイドでは、無料版でご利用いただけるすべての機能についてご説明いたします。

en: Quick Start
ja: クイックスタート

en: Create a Form
ja: フォームを作成する

en: Go to Forms → Create New Form
ja: フォーム → 新規フォームを作成

en: Add Fields
ja: フィールド 追加

en: Drag fields from the sidebar onto your canvas
ja: サイドバーからフィールドをキャンバス上にドラッグしてください

en: Embed
ja: 埋め込み

en: Copy shortcode and paste into any page
ja: ショートコードをコピーして、任意のページに貼り付けてください。

en: Available Fields
ja: 利用可能なフィールド

en: Text Input
ja: テキスト入力

en: Email
ja: メールアドレス

en: Phone
ja: 電話番号

en: Date & Time
ja: 日付と時間

en: Checkbox
ja: チェックボックス

en: Radio Buttons
ja: ラジオボタン

en: Dropdown
ja: ドロップダウン

en: Name Field
ja: 名前フィールド

en: Address
ja: 住所

en: File Upload
ja: ファイルアップロード

en: Form Styling
ja: フォーム

en: Free Features
ja: 無料の機能

en: 12 Pre-built Themes
ja: 12種類の既成テーマ

en: Corporate
ja: 企業

en: Professional & trustworthy
ja: プロフェッショナルで信頼できる

en: Minimal
ja: 最小

en: Clean & sophisticated
ja: 清潔で洗練された

en: Eco/Health
ja: エコ／健康

en: Natural & sustainable
ja: 自然で持続可能な

en: Friendly
ja: 友好+１

en: Warm & approachable
ja: 温かく親しみやすい

en: Luxury
ja: ラグジュアリー

en: Premium & elegant
ja: 高級感あふれる上品な

en: Neutral
ja: どちらとも言えない

en: Balanced & versatile
ja: バランスが取れており、多目的にご利用いただけます

en: Creative
ja: クリエイティブ

en: Bold & imaginative
ja: 大胆で想像力豊かな

en: Feminine
ja: フェミニン

en: Elegant & graceful
ja: 優雅で上品な

en: Fresh
ja: 新鮮

en: Clean & energizing
ja: 清潔で活力あふれる

en: Bold
ja: 太字

en: Strong & impactful
ja: 力強く、印象的な

en: Playful
ja: 遊び心のある

en: Fun & energetic
ja: 楽しくて元気いっぱい

en: Modern
ja: モダン

en: Contemporary & sleek
ja: 現代的で洗練された

en: Premium Features
ja: プレミアム機能

en: Custom Colors & Gradients
ja: カスタムカラーとグラデーション

en: Header Images
ja: ヘッダー画像

en: Background Customization
ja: 背景のカスタマイズ

en: Typography Controls
ja: タイポグラフィ設定

en: Button Styling
ja: ホバーのリンク ボタン スタイル

en: Animations & Effects
ja: アニメーションとエフェクト

en: Upgrade to Premium →
ja: プレミアムプランへのアップグレード →

en: Conditional Logic
ja: 条件判定

en: Show or hide fields based on user selections. Create dynamic, intelligent forms that adapt to user input.
ja: ユーザーの選択に応じてフィールドを表示または非表示にします。ユーザー入力に応じて適応する、動的でインテリジェントなフォームを作成します。

en: ⭐ This feature requires Premium version.
ja: ⭐ この機能はプレミアム版が必要です。

en: Upgrade now
ja: 今すぐアップグレード

en: Add-ons
ja: アドオン

en: Google reCAPTCHA spam protection
ja: Google reCAPTCHA スパム対策

en: Turnstile
ja: 改札 口

en: Privacy-first CAPTCHA alternative
ja: プライバシーを最優先としたCAPTCHAの代替手段

en: Track views, conversions, and stats
ja: 閲覧数、コンバージョン、および統計を追跡します

en: Organize submissions with tags
ja: 投稿をタグで整理する

en: Paid Add-on
ja: 有料アドオン

en: Send data to Google Sheets
ja: データをGoogleスプレッドシートに送信します

en: Note:
ja: メモ：

en: Premium add-ons are included with Premium version. Paid add-ons are separate purchases that work with both free and premium.
ja: プレミアム版にはプレミアムアドオンが含まれております。有料アドオンは別途ご購入いただくもので、無料版とプレミアム版の両方でご利用いただけます。

en: View all add-ons →
ja: すべてのアドオンを表示 →

en: Common Issues
ja: 一般的な問題

en: Form not displaying?
ja: フォームが表示されませんか？

en: Check shortcode format: [auto_form_builder id="X"]
ja: ショートコードの形式をご確認ください：[auto_form_builder id="X"]

en: Verify form ID is correct
ja: フォームIDが正しいことをご確認ください

en: Clear cache (browser & WordPress)
ja: キャッシュをクリアする（ブラウザとWordPress）

en: Emails not sending?
ja: メールが送信されませんか？

en: Check spam/junk folder
ja: 迷惑メールフォルダをご確認ください

en: Verify email addresses in form settings
ja: フォーム設定におけるメールアドレスの確認

en: Use an SMTP plugin (recommended)
ja: SMTPプラグインをご利用ください（推奨）

en: File uploads failing?
ja: ファイルのアップロードが失敗していますか？

en: Check file size limits in field settings
ja: フィールド設定でファイルサイズの制限をご確認ください

en: Verify allowed file types
ja: 許可されているファイル形式を確認してください

en: Check PHP upload limits
ja: PHPのアップロード制限をご確認ください

en: Resources
ja: リソース

en: Complete Documentation
ja: 完全なドキュメント

en: WordPress.org Forum
ja: WordPress.org フォーラム

en: Developer Docs
ja: 開発者向けドキュメント

en: Coming soon...
ja: もうすぐだ...

en: Need Help?
ja: ヘルプが必要ですか?

en: Our support team is here to help!
ja: サポートチームが皆様のお力になります！

en: Email Support
ja: サポートメール

en: Response time: 24-48 hours
ja: 応答時間：24～48時間

en: ⭐ Premium users get priority support!
ja: ⭐プレミアムユーザー様は優先サポートをご利用いただけます！

en: Learn more
ja: 詳細はこちら

en: 🚀 Upgrade to Premium
ja: 🚀 プレミアムプランへのアップグレード

en: Unlock all features, get free add-ons, and priority support!
ja: すべての機能を解放し、無料のアドオンを入手し、優先サポートをご利用いただけます！

en: Advanced Styling Options
ja: 高度なスタイル設定オプション

en: Free Add-ons Included
ja: 無料のアドオンが含まれています

en: Priority Support
ja: 優先サポート

en: View Pricing & Upgrade
ja: 価格とアップグレードを表示

en: 30-day money-back guarantee
ja: 30日間の返金保証

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Unknown
ja: 不明

en: Plugin Information
ja: プラグイン情報

en: Plugin Name
ja: プラグイン名

en: Plugin Version
ja: プラグインバージョン

en: Plugin Path
ja: プラグインパス

en: Plugin URL
ja: プラグイン URL

en: WordPress Environment
ja: WordPress環境

en: WordPress Version
ja: WordPressのバージョン

en: Multisite
ja: マルチサイト

en: Memory Limit
ja: メモリ制限

en: Debug Mode
ja: デバッグモード

en: Upload Max Filesize
ja: アップロード可能な最大ファイルサイズ

en: Max Execution Time
ja: 最大実行時間

en: seconds
ja: 秒

en: Server Environment
ja: サーバー環境

en: Server Software
ja: サーバーソフトウェア

en: PHP Version
ja: PHPのバージョン

en: MySQL Version
ja: MySQL バージョン

en: Server Time
ja: サーバタイム

en: Server Timezone
ja: サーバーのタイムゾーン

en: Database Information
ja: データベース情報

en: Database Host
ja: データベースのホスト

en: Database Name
ja: データベース名

en: Database Charset
ja: データベースの文字セット

en: Database Collate
ja: データベースの照合順序

en: Plugin Tables
ja: プラグインテーブル

en: Forms Table
ja: フォームテーブル

en: Exists
ja: 存在します

en: forms
ja: フォーム

en: Missing
ja: 不明

en: Submissions Table
ja: 提出物一覧表

en: submissions
ja: サブミッション

en: Active Theme
ja: 現在のテーマ

en: Theme Name
ja: テーマ名

en: Theme Version
ja: テーマバージョン

en: Plugins
ja: プラグイン

en: Active Plugins
ja: 有効プラグイン

en: Total Plugins
ja: プラグインの総数

en: PHP Extensions
ja: PHP 拡張

en: Loaded
ja: 読込済

en: Not Loaded
ja: 読み込み中ではありません

en: WordPress Constants
ja: WordPress 定数

en: Asset Debug Information
ja: アセットデバッグ情報

en: File System Paths
ja: ファイルシステムのパス

en: Plugin Directory
ja: プラグインディレクトリ

en: WordPress Upload Directory
ja: WordPressのアップロードディレクトリ

en: Asset File Checks
ja: 資産ファイルのチェック

en: Found
ja: 見つかりました

en: System Status & Asset Debug
ja: システム状態と資産のデバッグ

en: Database Version
ja: バージョン

en: Forms Table Exists
ja: フォームテーブルが存在します

en: Submissions Table Exists
ja: 提出物テーブルが存在します

en: Web Server
ja: Web サーバー

en: Database Server
ja: データベース サーバー

en: WordPress Debug Constants
ja: WordPress デバッグ定数

en: Export System Information
ja: システム情報のエクスポート

en: Copy and paste this information when requesting support:
ja: サポートをご依頼の際は、以下の情報をコピーして貼り付けてください：

en: System information copied to clipboard!
ja: システム情報がクリップボードにコピーされました！

en: Copy to Clipboard
ja: クリップボードにコピー

en: Asset Loading Status
ja: アセット読み込み状況

en: Asset Path
ja: アセットパス

en: Generated URL
ja: 生成されたURL

en: Asset Configuration
ja: 資産構成

en: Asset Server:
ja: アセットサーバー：

en: Active
ja: 有効

en: Plugin .htaccess:
ja: プラグイン .htaccess:

en: Note: .htaccess file will be created automatically when the plugin is reactivated.
ja: 注：プラグインを再有効化した際に、.htaccessファイルは自動的に作成されます。

en: Auto Form Builder Dashboard
ja: 自動フォームビルダーダッシュボード

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: Create Form
ja: フォーム作成

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Auto Form Builder
ja: 自動フォームビルダー

en: Help & Documentation
ja: ヘルプ＆ドキュメント

en: Manage your forms, track submissions, and analyze performance from this central dashboard.
ja: この中央ダッシュボードから、フォームの管理、送信内容の追跡、およびパフォーマンスの分析を行ってください。

en: View All
ja: すべて表示

en: Most Active Form
ja: 最も活性のある形態

en: View Forms
ja: フォームを表示

en: Quick Actions
ja: クイックアクション

en: Build a new form with our drag-and-drop builder
ja: ドラッグ＆ドロップビルダーで新しいフォームを作成しましょう

en: Plugin Settings
ja: プラグイン設定

en: Configure global settings and preferences
ja: グローバル設定と環境設定を構成します

en: Extend functionality with powerful add-ons
ja: 強力なアドオンで機能を拡張します

en: Browse Add-Ons
ja: アドオンを閲覧する

en: Get Support
ja: サポートを求める

en: Need help? Access documentation and support
ja: お困りですか？ドキュメントとサポートをご利用ください

en: Get Help
ja: ヘルプ

en: Activating...
ja: 有効化中…

en: Deactivating...
ja: 無効化中…

en: Error
ja: エラー

en: Success
ja: 成功

en: Form Submissions
ja: フォーム送信

en: Total
ja: 合計

en: Search submissions by any field value, email, name, phone, etc...
ja: 任意のフィールド値（メールアドレス、お名前、電話番号など）で検索した提出物を表示します。

en: All Forms (%s)
ja: すべてのフォーム (%s)

en: All Time
ja: すべての期間

en: Today
ja: 今日

en: Yesterday
ja: 昨日

en: This Week
ja: 今週

en: Last Week
ja: 先週

en: This Month
ja: 今月

en: Last Month
ja: 先月

en: Last 90 Days
ja: 過去90日間

en: Newest First
ja: 新しい順

en: Oldest First
ja: 古い順

en: Form Name A-Z
ja: フォーム名 A-Z

en: Form Name Z-A
ja: フォーム名　Z-A

en: Search & Filter
ja: 検索＆フィルタ

en: Clear All
ja: すべてをクリア

en: Showing results for:
ja: 検索結果を表示しています：

en: All
ja: すべて

en: Read
ja: 既読

en: Bulk actions
ja: 一括操作

en: Mark as Read
ja: 既読としてマーク

en: Mark as Unread
ja: 未読にする

en: Add to Starred
ja: お気に入りに追加

en: Remove from Starred
ja: お気に入りから削除する

en: Mark as Spam
ja: スパムとしてマーク

en: Move to Trash
ja: ゴミ箱に移動

en: Delete Permanently
ja: 完全に削除

en: Apply
ja: 適用

en: Entry ID
ja: エントリーID

en: Form
ja: フォーム

en: Data Preview
ja: データ プレビュー

en: Submitted
ja: 提出済み

en: You do not have permission to perform this action.
ja: この操作を実行するためのアクセス許可がありません。

note: translators: %s: submission ID number translators: %s is the submission ID number.
en: Submission Entry #%s
ja: 提出エントリー #%s

en: Missing submission ID.
ja: 提出IDが欠落しております。

en: Submission not found.
ja: 投稿が見つかりません。

en: Back to Submissions
ja: 投稿に戻る

en: Print
ja: 印刷

en: Submission Status & Actions
ja: 提出状況と対応

en: Unstar
ja: スターマークを外す

en: Star
ja: 星

en: Not Spam
ja: スパムではない

en: Restore
ja: 復元

en: Form Data
ja: フォームデータ

note: translators: %d is the number of form fields that were submitted.
en: %d field submitted | %d fields submitted
ja[0]: %d フィールドが送信されました

en: Field
ja: フィールド

en: Submitted Value
ja: ご提出いただいた値

en: Technical Information
ja: 技術情報

en: Data Size
ja: データサイズ

note: translators: %d is the number of fields configured in the form schema.
en: Form Schema
ja: フォームスキーマ

en: %d field configured | %d fields configured
ja[0]: %d フィールドの設定が完了しました

en: Configuration not available
ja: 設定が利用できません

en: Data Format
ja: データ形式

en: Enhanced
ja: 拡張

en: (with metadata)
ja: （メタデータ付き）

en: Legacy (form data only)
ja: レガシー（フォームデータのみ）

en: Download
ja: ダウンロード

note: translators: %d is the number of submissions marked as read.
en: %d submission marked as read. | %d submissions marked as read.
ja[0]: %d 提出済みとして既読扱いとなりました。

note: translators: %d is the number of submissions marked as unread.
en: %d submission marked as unread. | %d submissions marked as unread.
ja[0]: %d 提出物が未読としてマークされました。

note: translators: %d is the number of submissions marked as starred.
en: %d submission marked as starred. | %d submissions marked as starred.
ja[0]: %d スター付きとしてマークされた投稿

note: translators: %d is the number of submissions removed from starred.
en: %d submission removed from starred. | %d submissions removed from starred.
ja[0]: %d スター付きから投稿を削除しました。

note: translators: %d is the number of submissions marked as spam.
en: %d submission marked as spam. | %d submissions marked as spam.
ja[0]: %d 送信された投稿はスパムとしてマークされました。

note: translators: %d is the number of submissions moved to trash.
en: %d submission moved to trash. | %d submissions moved to trash.
ja[0]: %d 投稿がごみ箱に移動されました。

note: translators: %d is the number of submissions permanently deleted.
en: %d submission permanently deleted. | %d submissions permanently deleted.
ja[0]: %d 投稿は完全に削除されました。

en: Name
ja: 名前

en: Actions
ja: アクション

en: Copy
ja: コピー

en: No forms created yet.
ja: まだ作成されたフォームはありません。

en: Create your first form
ja: 最初のフォームを作成

en: to get started.
ja: 始めましょう。

en: Action completed successfully
ja: 操作は正常に完了いたしました。

en: An error occurred. Please try again.
ja: 不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください.

en: Network error occurred. Please check your connection.
ja: ネットワークエラーが発生しました。お手数ですが、接続状況をご確認ください。

en: Are you sure you want to delete this submission?
ja: この受信内容を本当に削除しますか？

en: Are you sure you want to delete the selected submissions?
ja: 選択された投稿を削除してもよろしいでしょうか？

en: Testing...
ja: テスト中…

en: Success! Email sent.
ja: 送信完了いたしました。

en: Failed. Check settings.
ja: 失敗しました。設定をご確認ください。

en: Invalid nonce.
ja: 無効な nonce。

en: Not allowed.
ja: 許可された試行回数

en: Invalid file path.
ja: 無効なファイルパスです。

en: Security verification failed. Please refresh the page.
ja: セキュリティ検証に失敗しました。ページを更新してください。

en: No file received.
ja: ファイルを受信できませんでした。

en: Invalid form or field ID.
ja: 無効なフォームまたはフィールドIDです。

en: Form not found.
ja: フォームIDが見つかりませでした

en: Invalid form configuration.
ja: フォームの設定が無効です。

en: File field not found or invalid.
ja: ファイルフィールドが見つかりません、または無効です。

en: File uploaded successfully.
ja: ファイルのアップロードが正常に完了しました。

en: Insufficient permissions to save forms with custom CSS
ja: カスタムCSSを使用したフォームを保存するには、十分な権限がありません。

en: Invalid form configuration data
ja: 無効なフォーム設定データ

en: Form updated.
ja: フォームを更新しました。

en: Form saved.
ja: フォームを保存しました。

en: Database error while saving form
ja: フォームの保存中にデータベースエラーが発生しました

en: Security verification failed.
ja: セキュリティ検証に失敗しました。

en: Security verification error.
ja: セキュリティ検証エラーが発生しました。

en: Insufficient permissions.
ja: 不適当な許可。

en: Invalid form ID.
ja: 無効なフォームIDです。

en: Invalid settings data.
ja: 設定データが無効です。

en: Form settings saved successfully.
ja: フォームの設定が正常に保存されました。

en: Failed to save form settings.
ja: フォーム設定の保存に失敗しました。

en: Settings retrieved successfully.
ja: 設定を正常に取得しました。

en: Invalid submission ID.
ja: 無効な送信IDです。

en: Database error: Failed to delete submission.
ja: データベースエラー：投稿の削除に失敗しました。

en: Submission not found or already deleted.
ja: 投稿が見つかりません、または既に削除されています。

en: Submission deleted successfully.
ja: 投稿を正常に削除いたしました。

en: Insufficient permissions
ja: 権限が不十分です

en: AJAX endpoint working!
ja: AJAXエンドポイントが正常に動作しております！

en: Unauthorized access
ja: 不正アクセス

en: File parameter is missing
ja: ファイルパラメータが不足しております

en: File not found or access denied
ja: ファイルが見つかりません、またはアクセスが拒否されました

en: File type not allowed
ja: このファイルタイプは許可されていません

en: File not found
ja: ファイルが見つかりません

en: Text Area
ja: テキストエリア

en: Number
ja: 番号

en: Date
ja: 日付

en: Time
ja: 時間

en: HTML Block
ja: HTML ブロック

en: Select All
ja: すべて選択

en: None of the above
ja: 該当するものはない

en: Other
ja: その他

en: Please specify...
ja: ご指定ください...

en: Other (please specify)
ja: その他 (具体的に)

en: reCAPTCHA protection is available in the Premium version.
ja: reCAPTCHAの保護機能は、プレミアム版でご利用いただけます。

en: Cloudflare Turnstile protection is available in the Premium version.
ja: Cloudflare Turnstileの保護機能は、プレミアム版でご利用いただけます。

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ja: このページにアクセスする権限がありません。

en: No forms found to export.
ja: エクスポート可能なフォームが見つかりませんでした。

en: No entries found to export.
ja: エクスポートする項目が見つかりませんでした。

en: No file uploaded or upload error occurred.
ja: ファイルがアップロードされませんでした、またはアップロード中にエラーが発生しました。

en: Invalid file type. Please upload a JSON file.
ja: ファイル形式が正しくありません。JSONファイルをアップロードしてください。

en: Failed to read uploaded file.
ja: アップロードされたファイルを読み込めませんでした。

en: Invalid JSON file. Please check the file format.
ja: 無効なJSONファイルです。ファイル形式をご確認ください。

en: Invalid import file structure. Please use a valid Auto Form Builder export file.
ja: インポートファイルの構造が無効です。有効なAuto Form Builderエクスポートファイルをご使用ください。

en: Please select a target form for the import.
ja: インポートのターゲットフォームをお選びください。

en: Target form not found.
ja: 対象のフォームが見つかりません。

en: Unsupported file format. Please use CSV, JSON, or Excel files.
ja: サポートされていないファイル形式です。CSV、JSON、またはExcelファイルをご利用ください。

en: Excel import requires additional libraries. Please convert your Excel file to CSV format and try again.
ja: Excelのインポートには追加のライブラリが必要です。お手数ですが、ExcelファイルをCSV形式に変換の上、再度お試しください。

en: Auto Form Builder Settings
ja: 自動フォームビルダーの設定

en: Email & SMTP Settings
ja: メールとSMTPの設定

en: Integrations
ja: 統合

en: Custom Fields
ja: カスタムフィールド

en: Branding
ja: ブランディング

en: Configure general plugin settings.
ja: プラグインの一般的な設定を行ってください。

en: Admin Email
ja: 管理者のメールアドレス

en: Used for system notifications and alerts.
ja: システム通知およびアラートに使用されます。

en: Default Timezone
ja: 標準のタイムゾーン

en: Used for scheduling and date/time display.
ja: スケジュール管理および日付・時刻表示に使用されます。

en: Enable Debug Logs
ja: デバッグログを有効にする

en: Log plugin activity for troubleshooting purposes.
ja: トラブルシューティングのため、プラグインの動作を記録します。

en: Configure email settings for campaigns and notifications.
ja: キャンペーンおよび通知のメール設定をご設定ください。

en: From Name
ja: 差出人名

en: The name that will appear in the From field of emails.
ja: メールの差出人欄に表示されるお名前です。

en: From Email
ja: 送信者メールアドレス

en: The email address that will appear in the From field of emails.
ja: メールの差出人欄に表示されるメールアドレスです。

en: SMTP Configuration
ja: SMTP 設定

en: Configure SMTP settings for reliable email delivery.
ja: 確実なメール配信のため、SMTP設定をご確認ください。

en: SMTP Host
ja: SMTPホスト

en: SMTP Port
ja: SMTP ポート

en: Common ports: 25, 465, 587
ja: 一般的なポート番号：25、465、587

en: SMTP Username
ja: SMTPのユーザー名

en: SMTP Password
ja: SMTP パスワード

en: Encryption
ja: 暗号化

en: None
ja: なし

en: Test Connection
ja: テスト接続

en: Coming Soon
ja: 近日公開

en: Integration settings will be available in a future update. This section will include:
ja: 統合設定は今後のアップデートでご利用いただけるようになります。このセクションには以下の内容が含まれます：

en: Webhooks (Zapier, Make, etc.)
ja: Webhooks（Zapier、Makeなど）

en: Third-party CRM integrations
ja: サードパーティ製CRMとの連携

en: API key generation
ja: APIキーの生成

en: OAuth tokens
ja: OAuthトークン

en: Custom fields settings will be available in a future update. This section will include:
ja: カスタムフィールドの設定は、今後のアップデートでご利用いただけるようになります。このセクションには以下の内容が含まれます：

en: Field types: Text, Number, Date, Dropdown, Checkbox
ja: フィールドの種類：テキスト、数値、日付、ドロップダウン、チェックボックス

en: Required toggle
ja: 必須の切り替え

en: Category: Contact / Deal / Company
ja: カテゴリー: お問い合わせ / 取引 / 会社

en: Branding Settings
ja: ブランディング設定

en: Branding settings will be available in a future update. This section will include:
ja: ブランディング設定は今後のアップデートでご利用いただけるようになります。このセクションには以下の内容が含まれます：

en: Upload logo
ja: ロゴをアップロードしてください

en: Set brand color palette
ja: ブランドカラーパレットを設定する

en: Customize UI labels
ja: UIラベルのカスタマイズ

note: translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number.
en: Auto Form Builder has been updated from version %1$s to %2$s successfully!
ja: オートフォームビルダーはバージョン%1$sから%2$sへ正常に更新されました！

note: translators: %1$s is the required WordPress version, %2$s is the current WordPress version.
en: Auto Form Builder requires WordPress version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please update WordPress.
ja: Auto Form Builderをご利用いただくには、WordPressバージョン%1$s以上が必要です。現在お使いのバージョンは%2$sです。WordPressの更新をお願いいたします。

note: translators: %1$s is the required PHP version, %2$s is the current PHP version.
en: Auto Form Builder requires PHP version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please contact your hosting provider to update PHP.
ja: Auto Form Builderをご利用いただくには、PHPバージョン%1$s以上が必要です。現在お使いのバージョンは%2$sです。PHPのアップデートにつきましては、ホスティングプロバイダーにお問い合わせください。

en: Submission IDs must be an array
ja: 提出IDは配列でなければなりません

en: No submission IDs provided
ja: 提出IDは提供されておりません

en: No valid submission IDs provided
ja: 有効な提出IDが提供されていません

en: Database error occurred
ja: データベースエラーが発生しました

en: You do not have permission to export data
ja: データのエクスポート権限がありません

en: You do not have permission to import data
ja: データをエクスポートする権限がありません

en: Invalid submission ID
ja: 無効な送信IDです

en: Invalid JSON data provided
ja: 無効なJSONデータが提供されました

en: JSON data must be an array
ja: JSONデータは配列である必要があります

en: Storage class not found
ja: ストレージクラスが見つかりません

en: Data must be an array
ja: データは配列である必要があります

en: Address field dependencies not found
ja: アドレスフィールドの依存関係が見つかりませんでした

en: Invalid field configuration
ja: 無効なフィールド構成

en: Error rendering address field
ja: 住所フィールドの表示にエラーが発生しました

en: Full Address
ja: 住所

en: Enter complete address
ja: 完全な住所をご入力ください

en: required
ja: 必須

note: translators: %s: region label
en: Select %s
ja: %s を選択

en: Select Country
ja: 国を選択

note: translators: 1: country name, 2: postal code example
en: Please enter a valid %1$s postal code (e.g., %2$s)
ja: 有効な郵便番号（例：%2$s）をご入力ください。

en: postal code
ja: 郵便番号

en: Company/Organization
ja: 会社／組織

en: Address Line 1
ja: 住所1

en: Address Line 2
ja: 住所2

en: City
ja: 市区町村

en: State/Province
ja: 都道府県

en: ZIP/Postal Code
ja: 郵便番号

en: Country
ja: 国

note: translators: %s: postal code example
en: Postal Code%s
ja: 郵便番号%s

en: e.g.,
ja: 例：

en: Postal Code (optional)
ja: 郵便番号（任意）

en: Invalid data format
ja: 無効なデータ形式です

en: Validation dependencies not found
ja: 検証の依存関係が見つかりませんでした

note: translators: %s: field label
en: %s is required
ja: %s は必須項目です。

note: translators: %s: field label
en: Please select a valid %s
ja: 有効な%sを選択してください

note: translators: %s: field label
en: %s must be less than 255 characters
ja: %s は255文字未満である必要があります

note: translators: %s: field label
en: %s contains invalid characters
ja: %sには無効な文字が含まれています

en: International
ja: インターナショナル

en: Standard address fields for worldwide use.
ja: 世界中でご利用いただける標準的な住所欄です。

en: Postal Code
ja: 郵便番号

en: United States
ja: アメリカ

en: Optimized for US addresses with state dropdown.
ja: 米国住所向けに最適化されており、州のドロップダウンメニューが搭載されております。

en: Company
ja: 会社名

en: Street Address
ja: 番地

en: Apt, Suite, etc.
ja: アパート、スイートなど

en: State
ja: 都道府県

en: ZIP Code
ja: 郵便番号

en: Canada
ja: カナダ

en: Optimized for Canadian addresses with province dropdown.
ja: カナダの住所向けに最適化されており、州のドロップダウンメニューが用意されております。

en: Province
ja: 都道府県

en: United Kingdom
ja: イギリス

en: Optimized for UK addresses with postcode validation.
ja: 英国住所向けに最適化されており、郵便番号の検証機能を備えております。

en: Town/City
ja: 市区町村

en: County
ja: 国

en: Postcode
ja: 郵便番号

en: European Union
ja: 欧州連合

en: Standard format for EU countries.
ja: EU諸国における標準フォーマット。

en: Region
ja: 都道府県

en: Custom
ja: カスタム

en: Fully customizable address field configuration.
ja: 完全にカスタマイズ可能な住所フィールドの設定。

en: Alabama
ja: アラバマ州

en: Alaska
ja: アラスカ州

en: Arizona
ja: アリゾナ州

en: Arkansas
ja: アーカンソー州

en: California
ja: カリフォルニア州

en: Colorado
ja: コロラド州

en: Connecticut
ja: コネチカット州

en: Delaware
ja: デラウエア州

en: District of Columbia
ja: コロンビア特別区

en: Florida
ja: フロリダ州

en: Georgia
ja: ジョージア

en: Hawaii
ja: ハワイ

en: Idaho
ja: アイダホ州

en: Illinois
ja: イリノイ州

en: Indiana
ja: インディアナ州

en: Iowa
ja: アイオワ州

en: Kansas
ja: カンサス州

en: Kentucky
ja: ケンタッキー州

en: Louisiana
ja: ルイジアナ州

en: Maine
ja: メーン州

en: Maryland
ja: メリーランド州

en: Massachusetts
ja: マサチューセッツ州

en: Michigan
ja: ミシガン州

en: Minnesota
ja: ミネソタ州

en: Mississippi
ja: ミシシッピ州

en: Missouri
ja: ミズーリ州

en: Montana
ja: モンタナ

en: Nebraska
ja: ネブラスカ州

en: Nevada
ja: ネバダ州

en: New Hampshire
ja: ニューハンプシャー州

en: New Jersey
ja: ニュージャージー州

en: New Mexico
ja: ニューメキシコ州

en: New York
ja: ニューヨーク

en: North Carolina
ja: ノースカロライナ州

en: North Dakota
ja: ノースダコタ州

en: Ohio
ja: オハイオ州

en: Oklahoma
ja: オクラホマ州

en: Oregon
ja: オレゴン

en: Pennsylvania
ja: ペンシルベニア州

en: Rhode Island
ja: ロードアイランド州

en: South Carolina
ja: サウスカロライナ州

en: South Dakota
ja: サウスダコタ州

en: Tennessee
ja: テネシー州

en: Texas
ja: テキサス州

en: Utah
ja: ユタ州

en: Vermont
ja: バーモント州

en: Virginia
ja: バージニア州

en: Washington
ja: ワシントン州

en: West Virginia
ja: ウェストバージニア州

en: Wisconsin
ja: ウィスコンシン州

en: Wyoming
ja: ワイオミング州

en: American Samoa
ja: アメリカ領サモア

en: Guam
ja: グアム

en: Northern Mariana Islands
ja: 北マリアナ諸島

en: Puerto Rico
ja: プエルトリコ

en: U.S. Virgin Islands
ja: 米領バージン諸島

en: Armed Forces Europe
ja: ヨーロッパ軍

en: Armed Forces Pacific
ja: 軍隊太平洋

en: Armed Forces Americas
ja: アメリカ合衆国軍

en: Alberta
ja: アルバータ州

en: British Columbia
ja: ブリティッシュコロンビア州

en: Manitoba
ja: マニトバ州

en: New Brunswick
ja: ニューブランズウィック州

en: Newfoundland and Labrador
ja: ニューファンドランド・ラブラドール

en: Nova Scotia
ja: ノバスコシア州

en: Northwest Territories
ja: ノースウェスト準州

en: Nunavut
ja: ヌナブト州

en: Ontario
ja: オンタリオ州

en: Prince Edward Island
ja: プリンスエドワードアイランド州

en: Quebec
ja: ケベック州

en: Saskatchewan
ja: サスカチュワン州

en: Yukon
ja: ユーコン

en: England
ja: イングランド

en: Scotland
ja: スコットランド

en: Wales
ja: ウェールズ

en: Northern Ireland
ja: 北アイルランド

en: New South Wales
ja: ニューサウスウェールズ

en: Victoria
ja: ビクトリア

en: Queensland
ja: クイーンズランド州

en: Western Australia
ja: 西オーストラリア

en: South Australia
ja: 南オーストラリア

en: Tasmania
ja: タスマニア島

en: Australian Capital Territory
ja: オーストラリア首都特別地区

en: Northern Territory
ja: ノーザンテリトリー

en: Baden-Württemberg
ja: バーデン・ヴュルテンベルク州

en: Bavaria
ja: バイエルン州

en: Berlin
ja: ベルリン

en: Brandenburg
ja: ブランデンブルク州

en: Bremen
ja: ブレーメン州

en: Hamburg
ja: ハンブルク

en: Hesse
ja: ヘッセン州

en: Mecklenburg-Vorpommern
ja: メクレンブルク＝フォアポンメルン州

en: Lower Saxony
ja: ニーダ－ザクセン州

en: North Rhine-Westphalia
ja: ノルトラインウェストファーレン州

en: Rhineland-Palatinate
ja: ラインラントプファルツ州

en: Saarland
ja: ザールラント州

en: Saxony
ja: ザクセン州

en: Saxony-Anhalt
ja: ザクセンアンハルト州

en: Schleswig-Holstein
ja: シュレースビッヒ ホルシュタイン州

en: Thuringia
ja: チューリンゲン州

note: translators: %d: form ID number
en: Form not found. ID: %d
ja: フォームが見つかりません。ID: %d

en: No valid fields in this form.
ja: このフォームには有効なフィールドがありません。

en: Form Field
ja: フォームフィールド

note: translators: %d: number of validation errors
en: %d issue needs your attention: | %d issues need your attention:
ja[0]: %d件のご対応をお願いいたします：

en: Form Submission Failed
ja: フォームの送信に失敗しました

en: Text Field
ja: テキストフィールド

en: Textarea
ja: テキストエリア

en: Radio Button
ja: ラジオボタン

en: New Form Submission
ja: 新規フォーム送信

en: Form:
ja: フォーム:

en: Submitted:
ja: 提出済み:

en: Site:
ja: サイト:

en: Submission Details:
ja: 提出内容の詳細：

en: No data submitted.
ja: データは提出されません。

en: Value
ja: 値

en: No selection
ja: 選択なし

en: Not provided
ja: 提供されておりません

en: Form Submission
ja: フォーム送信

note: translators: %s: linked site name.
en: This email was sent from %s
ja: このメールは%sから送信されました。

en: You do not have permission to preview forms.
ja: フォームのプレビューを行う権限がありません。

en: Loading preview...
ja: プレビューを読み込み中…

en: Error loading preview
ja: プレビューの読み込み中にエラーが発生しました

en: This form has no fields yet.
ja: このフォームにはまだ入力欄がありません。

en: Security check failed. Please try again.
ja: セキュリティチェックに失敗しました。もう一度やり直してください。

en: Form Submission Error
ja: フォーム送信エラー

en: Invalid form submission.
ja: フォームが無効です。

en: Invalid form data structure.
ja: 無効なフォームデータ構造です。

en: Confirm Email
ja: メールアドレスの確認

en: Confirm email address
ja: メールアドレスをご確認ください

en: US Format (MM/DD/YYYY)
ja: 米国式（月/日/年）

en: European Format (DD/MM/YYYY)
ja: ヨーロッパ形式（日/月/年）

en: ISO Format (YYYY-MM-DD)
ja: ISO形式（YYYY-MM-DD）

en: Long Format (Month DD, YYYY)
ja: 長形式（月 DD、YYYY）

en: Short Format (Mon DD, YYYY)
ja: 短縮形式（月 DD, YYYY）

en: Database Format (YYYY-MM-DD)
ja: データベース形式（YYYY-MM-DD）

en: European Dash (DD-MM-YYYY)
ja: ヨーロッパ式日付表記（DD-MM-YYYY）

en: US Dash (MM-DD-YYYY)
ja: 米国式日付表記（月-日-年）

en: Written Format (DD Month YYYY)
ja: 書式（日 月 年）

en: US Written (Month DD, YYYY)
ja: 米国式表記（月 DD、YYYY）

en: the minimum
ja: 最低限

note: translators: %s: minimum numeric value
en: Value must be at least %s.
ja: 値は少なくとも%s以上である必要があります。

en: Value exceeds the maximum allowed limit.
ja: 値が許容される最大値を超えています。

note: translators: %s: maximum numeric value
en: Value must be no more than %s.
ja: 値は%sを超えてはなりません。

note: translators: %s: minimum number of characters
en: Must be at least %s characters.
ja: %s文字以上入力してください。

note: translators: %s: maximum number of characters
en: Must be no more than %s characters.
ja: %s文字以内である必要があります。

note: translators: %s: minimum number of options
en: Please select at least %s option(s).
ja: 少なくとも%s個のオプションを選択してください。

en: all
ja: すべて

note: translators: %s: maximum number of options
en: Please select no more than %s option(s).
ja: %s個以下の選択肢をお選びください。

en: specified date
ja: 指定された日付

note: translators: %s: minimum date
en: Date must be on or after %s.
ja: 日付は%s以降でなければなりません。

note: translators: %s: maximum date
en: Date must be on or before %s.
ja: 日付は%sまででなければなりません。

en: Weekends are not allowed. Please select a weekday.
ja: 週末はご利用いただけません。平日をお選びください。

en: Past dates are not allowed. Please select today or a future date.
ja: 過去の日付は選択できません。本日または将来の日付をお選びください。

en: Future dates are not allowed. Please select today or a past date.
ja: 未来の日付は選択できません。本日または過去の日付をお選びください。

note: translators: %s: step value
en: Please enter a value in increments of %s.
ja: %s単位で値を入力してください。

en: This field is required.
ja: この項目は必須です。

en: Please enter a valid phone number.
ja: 有効な電話番号を入力してください。

en: Please enter a valid URL.
ja: 有効なURLを入力してください。

en: Please enter a valid date.
ja: 有効な日付を入力ください。

en: Please enter a valid time (HH:MM format).
ja: 有効な時刻（HH:MM形式）を入力してください。

en: Please enter a valid number.
ja: 有効な値を入力してください。

en: Please enter a value that matches the step increment.
ja: ステップの増分と一致する値を入力してください。

en: Please select a valid option.
ja: 有効なオプションをお選びください。

en: Please enter a valid name (letters only).
ja: 有効な名前（英字のみ）をご入力ください。

en: File upload failed.
ja: ファイルのアップロードに失敗しました。

en: File type not allowed.
ja: このファイルタイプは許可されていません.

en: File size too large.
ja: ファイルサイズが大きすぎます。

en: Invalid value.
ja: 無効な値です。

en: Unknown file
ja: 不明なファイル

en: Invalid upload parameters.
ja: アップロードパラメータが無効です。

en: Invalid file data - file may not have been uploaded properly.
ja: ファイルデータが無効です。ファイルが正しくアップロードされていない可能性があります。

en: Temporary file not found - upload may have timed out.
ja: 一時ファイルが見つかりません。アップロードがタイムアウトした可能性があります。

en: Empty file selected.
ja: 空のファイルが選択されています。

note: translators: %d is the maximum file size in megabytes
en: File exceeds the maximum size of %d MB.
ja: ファイルのサイズが最大値の%d MBを超えています。

en: No file types are allowed for this field.
ja: このフィールドでは、いかなるファイル形式も許可されておりません。

en: Invalid file type or extension. The file may be corrupted or have a suspicious extension.
ja: ファイルの種類または拡張子が無効です。ファイルが破損しているか、不審な拡張子が付いている可能性があります。

en: This file type is not allowed.
ja: このファイルの種類は許可されていません.

en: The file is not a valid image or may contain malicious code.
ja: このファイルは有効な画像ファイルではありません、または悪意のあるコードが含まれている可能性があります。

en: Invalid image dimensions.
ja: 画像のサイズが不正です。

en: Common file types (images, documents, spreadsheets)
ja: 一般的なファイル形式（画像、文書、スプレッドシート）

en: All file types
ja: すべてのファイルタイプ

note: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size in MB
en: Allowed: %1$s. Max size: %2$d MB.
ja: 許可数：%1$s。最大サイズ：%2$d MB。

en: File exceeds server upload size limit (upload_max_filesize).
ja: ファイルがサーバーのアップロードサイズ制限（upload_max_filesize）を超えています。

en: File exceeds form size limit.
ja: ファイルがフォームのサイズ制限を超えています。

en: File was only partially uploaded. Please try again.
ja: ファイルは一部のみアップロードされました。再度お試しください。

en: No file was uploaded.
ja: アップロードされたファイルはありません。

en: Server error: Missing temporary folder.
ja: サーバーエラー：一時フォルダーが見つかりません。

en: Server error: Failed to write file to disk.
ja: サーバーエラー：ファイルをディスクに書き込むことができませんでした。

en: File upload blocked by server security.
ja: サーバーのセキュリティによりファイルのアップロードがブロックされました。

en: Unknown upload error occurred.
ja: 不明なアップロードエラーが発生しました。

note: Description of the plugin/theme
en: Drag-and-drop form builder for WordPress.
ja: WordPress用のドラッグ＆ドロップ式フォームビルダーです。

note: Author of the plugin/theme
en: Ali Ghasemirad
ja: アリ・ガセミラド
