Auto Form Builder - en to ar translation catalogue (832 entries)

en: You do not have permission to download this file.
ar: ليس لديك إذن لتنزيل هذا الملف.

en: Invalid download link.
ar: رابط التحميل غير صالح.

en: File not found.
ar: لا يمكن إيجاد الملف.

en: Blocked file type.
ar: نوع الملف المحظور.

en: Security check failed.
ar: فشل التحقق من الأمان.

en: No file specified.
ar: لم يتم تحديد أي ملف.

en: You do not have permission to access this file.
ar: ليس لديك إذن للوصول إلى هذا الملف.

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Create a form
ar: إنشاء نموذج

en: Marked as read
ar: تم وضع علامة "مقروء"

en: Marked as unread
ar: تم وضع علامة "غير مقروء"

en: Added to starred
ar: أضيف إلى المفضلة

en: Removed from starred
ar: تمت إزالته من المفضلة

note: translators: %1$d is the number of submissions, %2$s is the status label.
en: %1$d submissions updated to %2$s
ar: %1$d تم تحديث المشاركات إلى %2$s

en: Marked as Unread
ar: تم وضع علامة "غير مقروء"

en: Marked as Read
ar: تم وضع علامة "مقروء"

en: Added to Starred
ar: أضيف إلى المفضلة

en: Marked as Spam
ar: تم وضع علامة "بريد مزعج"

en: Moved to Trash
ar: نقل إلى سلة المهملات

en: Status updated
ar: تم تحديث الحالة

en: Unread
ar: غير مقروءة

en: Processed
ar: تمت المعالجة

en: Starred
ar: مميز بنجمة

en: Spam
ar: مزعج

en: Trash
ar: سلة المهملات

en: Edit Form
ar: تحرير النموذج

en: Create New Form
ar: إنشاء نموذج جديد

en: Back to Forms
ar: العودة إلى النماذج

en: Add Cloudflare Turnstile protection to your forms. Privacy-first, CAPTCHA alternative with better user experience.
ar: أضف حماية Cloudflare Turnstile إلى نماذجك. خيار بديل لـ CAPTCHA يضع الخصوصية في المقام الأول ويوفر تجربة مستخدم أفضل.

en: reCAPTCHA Protection
ar: حماية reCAPTCHA

en: Add Google reCAPTCHA protection to your forms to prevent spam and bot submissions.
ar: أضف حماية Google reCAPTCHA إلى نماذجك لمنع البريد العشوائي وإرسال الروبوتات.

en: Form Analytics
ar: تحليل النماذج

en: Track form views, submissions, and conversion rates to optimize your forms.
ar: تتبع عدد مرات عرض النماذج وتقديمها ومعدلات التحويل لتحسين نماذجك.

en: Entry Tags
ar: علامات الدخول

en: Add searchable, color-coded tags to form submissions for advanced CRM-like organization, filtering, and management.
ar: أضف علامات قابلة للبحث ومميزة بالألوان إلى نماذج الإرسال لتنظيم وتصفية وإدارة متقدمة تشبه CRM.

en: Google Sheets Integration
ar: تكامل جداول بيانات Google

en: Automatically send form submissions to Google Sheets in real-time for easy data management and analysis.
ar: أرسل استمارات النماذج تلقائيًا إلى جداول بيانات Google في الوقت الفعلي لتسهيل إدارة البيانات وتحليلها.

en: Add-Ons
ar: إضافات

en: Extend Auto Form Builder with additional features and integrations.
ar: قم بتوسيع Auto Form Builder بميزات وتكاملات إضافية.

en: Premium Add-Ons
ar: إضافات مميزة

en: These add-ons are included with the Premium version of Auto Form Builder.
ar: هذه الإضافات مضمنة في الإصدار المميز من Auto Form Builder.

en: Premium
ar: بريميوم

en: Upgrade to Premium
ar: الترقية إلى النسخة المميزة

en: Extended Add-Ons
ar: الإضافات الموسعة

en: These add-ons are available as separate plugins and can be purchased individually.
ar: هذه الإضافات متوفرة كمكونات إضافية منفصلة ويمكن شراؤها بشكل فردي.

en: Separate Plugin
ar: مكوّن إضافي منفصل

en: Get Plugin
ar: احصل على المكون الإضافي

en: You do not have permission to change settings.
ar: ليس لديك إذن لتغيير الإعدادات.

en: Settings saved successfully!
ar: تم حفظ إعداداتك بنجاح!

en: General
ar: عام

en: Import/Export
ar: استيراد / تصدير

en: System Status
ar: حالة النظام

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Configure general plugin behavior and preferences.
ar: تكوين السلوك العام للمكوّن الإضافي والتفضيلات.

en: Data Cleanup
ar: تنظيف البيانات

en: Remove all data during plugin uninstall
ar: إزالة جميع البيانات أثناء إلغاء تثبيت المكون الإضافي

en: Warning: This will permanently delete all forms, submissions, and plugin data when the plugin is uninstalled. This action cannot be undone.
ar: تحذير: سيؤدي هذا إلى حذف جميع النماذج والبيانات المرسلة وبيانات المكون الإضافي نهائيًا عند إلغاء تثبيت المكون الإضافي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

en: Admin Bar
ar: شريط المشرف

en: Show Auto Form Builder in WordPress top bar navigation
ar: إظهار أداة إنشاء النماذج التلقائية في شريط التنقل العلوي في WordPress

en: This adds quick access to Auto Form Builder in the WordPress admin bar for easy navigation.
ar: يضيف هذا وصولاً سريعًا إلى أداة إنشاء النماذج التلقائية في شريط إدارة WordPress لتسهيل التنقل.

en: Save Settings
ar: حفظ الإعدادات

en: You do not have permission to delete forms.
ar: ليس لديك إذن لحذف النماذج.

en: Form deleted successfully.
ar: تم حذف النموذج بنجاح.

en: Forms
ar: النماذج

en: Add New
ar: اضف جديد

en: No forms found.
ar: لم يتم العثور على نماذج.

en: Create Your First Form
ar: قم بإنشاء نموذجك الأول

en: Form Name
ar: اسم النموذج

en: Shortcode
ar: اختصار

en: Submissions
ar: التسليمات

en: Created
ar: تم الإنشاء

en: Status
ar: الحالة

en: Edit
ar: تعديل

en: View Submissions
ar: عرض الطلبات

en: Duplicate
ar: تكرار

en: Are you sure you want to delete this form?
ar: هل تريد حذف هذا النموذج؟

en: Delete
ar: حذف

note: translators: %1$d is the number of forms imported, %2$d is the number of forms skipped.
en: Import completed successfully! %1$d forms imported, %2$d skipped.
ar: تم استيراد البيانات بنجاح! تم استيراد %1$d نموذج، وتخطي %2$d نموذج.

note: translators: %1$d is the number of entries imported, %2$d is the number of entries skipped.
en: Import completed successfully! %1$d entries imported, %2$d skipped.
ar: تم استيراد البيانات بنجاح! تم استيراد %1$d إدخال، وتخطي %2$d إدخال.

en: Import completed successfully!
ar: تم الاستيراد بنجاح!

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Total Forms
ar: مجموع النماذج

en: Total Entries
ar: إجمالي عدد المشاركات

en: Forms with Data
ar: نماذج تحتوي على بيانات

en: Export Data
ar: تصدير البيانات

en: Export Forms
ar: نماذج التصدير

en: Export form configurations, fields, settings, and styling. Perfect for creating backups or moving forms between sites.
ar: تصدير تكوينات النماذج والحقول والإعدادات والتصميم. مثالي لإنشاء نسخ احتياطية أو نقل النماذج بين المواقع.

en: Select Forms to Export:
ar: حدد النماذج المراد تصديرها:

en: All Forms
ar: جميع النماذج

en: Export Options:
ar: خيارات التصدير:

en: Form Settings
ar: خصائص النموذج

en: Custom Styling
ar: تصميم مخصص

en: Add-on Configurations
ar: تكوينات الإضافات

en: Creation Dates & Metadata
ar: تواريخ الإنشاء والبيانات الوصفية

en: Export Entries
ar: تصدير الإدخالات

en: Export form submission data in various formats. Includes filtering options and privacy controls.
ar: تصدير بيانات نموذج الإرسال بتنسيقات مختلفة. يتضمن خيارات التصفية وضوابط الخصوصية.

en: Select Form:
ar: اختر النموذج:

en: Export Format:
ar: تنسيق التصدير:

en: CSV (Excel Compatible)
ar: CSV (متوافق مع Excel)

en: JSON (Developer Friendly)
ar: JSON (سهل الاستخدام للمطورين)

en: Data Options:
ar: خيارات البيانات:

en: Include Timestamps
ar: تضمين الطوابع الزمنية

en: Include IP Addresses
ar: تضمين عناوين IP

en: Include User Agents
ar: تضمين وكلاء المستخدم

en: Anonymize Personal Data
ar: إخفاء هوية البيانات الشخصية

en: Import Data
ar: استيراد البيانات

en: Import Forms
ar: نماذج الاستيراد

en: Import form configurations from exported files. Supports JSON format with validation and conflict resolution.
ar: استيراد تكوينات النماذج من الملفات المصدرة. يدعم تنسيق JSON مع التحقق من الصحة وحل التعارضات.

en: Click to select forms export file (.json)
ar: انقر لتحديد ملف تصدير النماذج (.json)

en: Import Options:
ar: خيارات الاستيراد:

en: Create New Forms
ar: إنشاء نماذج جديدة

en: Replace Existing (by ID)
ar: استبدال الموجود (بالرقم التعريفي)

en: Preserve Original IDs
ar: الحفاظ على المعرفات الأصلية

en: Validate Before Import
ar: التحقق من الصحة قبل الاستيراد

en: Import Entries
ar: استيراد الإدخالات

en: Import form submission data from CSV, JSON, or Excel files. Includes field mapping and validation.
ar: استيراد بيانات النماذج المرسلة من ملفات CSV أو JSON أو Excel. يتضمن تعيين الحقول والتحقق من صحتها.

en: Target Form:
ar: نموذج الهدف:

en: Select a form...
ar: اختر نموذجًا...

en: Click to select entries file (.csv, .json, .xlsx)
ar: انقر لتحديد ملف الإدخالات (.csv، .json، .xlsx)

en: Skip Duplicate Entries
ar: تخطي الإدخالات المكررة

en: Validate Field Data
ar: التحقق من صحة البيانات الميدانية

en: Auto-Map Fields by Name
ar: تعيين الحقول تلقائيًا حسب الاسم

en: Create Missing Fields
ar: إنشاء الحقول المفقودة

en: Processing...
ar: معالجة...

en: Initializing...
ar: جاري البدء...

en: Privacy Audit Log
ar: سجل تدقيق الخصوصية

en: Privacy Compliance Status
ar: حالة الامتثال للخصوصية

en: Current privacy settings and compliance status overview.
ar: نظرة عامة على إعدادات الخصوصية الحالية وحالة الامتثال.

en: GDPR Compliance
ar: الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

en: Enabled
ar: تمكين

en: Disabled
ar: معطل

en: IP Anonymization
ar: إخفاء هويه IP

en: Auto Data Cleanup
ar: تنظيف البيانات التلقائي

en: Privacy Policy
ar: سياسة الخصوصية

en: Configured
ar: Suhosin هو نظام حماية متقدم لنظام PHP. وقد صمم هذا البرنامج لحماية الخوادم ضد عدد من المشاكل المعروفة في تطبيقات PHP، ومن جهة يعمل على الحماية ضد الضعف للمصفوفات المجهولة المحتملة داخل هذه التطبيقات أو PHP الأساسية نفسها. إذا رغبت في تمكين هذه المكتبة على الخادم الخاص بك، قد تحتاج تركيب مكتبة Suhosin على الخادم الخاص بك

en: Not Set
ar: غير معين

en: Data Statistics
ar: إحصاءات البيانات

en: Overview of stored data and retention compliance.
ar: نظرة عامة على البيانات المخزنة والامتثال لقواعد الاحتفاظ بها.

en: Total Submissions
ar: إجمالي المشاركات

en: Last 30 Days
ar: اخر 30 يوم

note: translators: %d is the number of days for data retention period.
en: Older than %d days
ar: أقدم من %d يوم

en: Consider enabling auto-cleanup
ar: فكر في تمكين التنظيف التلقائي

en: Current Privacy Settings
ar: إعدادات الخصوصية الحالية

en: Summary of your current privacy and data protection configuration.
ar: ملخص لإعدادات الخصوصية وحماية البيانات الحالية.

en: Data Retention Period
ar: فترة الاحتفاظ بالبيانات

note: translators: %d is the number of days for data retention.
en: %d days
ar: ‏%d أيام

en: Automatic Data Cleanup
ar: التنظيف التلقائي للبيانات

en: IP Address Anonymization
ar: إخفاء عنوان IP

en: GDPR Compliance Mode
ar: وضع الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

en: Privacy Policy Link
ar: رابط سياسة الخصوصية

en: Enable GDPR compliance mode for better privacy protection
ar: تمكين وضع الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لحماية أفضل للخصوصية

en: Enable IP anonymization to protect user privacy
ar: تمكين إخفاء هوية IP لحماية خصوصية المستخدم

note: translators: %d is the number of old submissions that need cleanup.
en: Enable automatic cleanup to handle %d old submissions
ar: تمكين التنظيف التلقائي لمعالجة %d الإرسالات القديمة

en: Add a privacy policy link for transparency
ar: أضف رابطًا لسياسة الخصوصية من أجل الشفافية

en: Privacy Recommendations
ar: توصيات الخصوصية

en: Suggestions to improve your privacy compliance and data protection.
ar: اقتراحات لتحسين امتثالك للخصوصية وحماية البيانات.

en: Back to Settings
ar: العودة إلى الإعدادات

en: You do not have permission to delete personal data.
ar: ليس لديك إذن لحذف البيانات الشخصية.

en: Please enter a valid email address.
ar: من فضلك أدخل بريد إلكتروني صحيح.

en: Please confirm that you want to permanently delete this data.
ar: يرجى التأكيد على رغبتك في حذف هذه البيانات نهائيًا.

note: translators: %1$d is the number of submissions deleted, %2$s is the email address.
en: Successfully deleted %1$d submission(s) containing the email address %2$s.
ar: تم حذف %1$d رسالة تحتوي على عنوان البريد الإلكتروني %2$s بنجاح.

en: An error occurred while deleting the data. Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء حذف البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: No data found for this email address.
ar: لم يتم العثور على بيانات لهذا العنوان البريدي الإلكتروني.

en: Delete Personal Data
ar: حذف البيانات الشخصية

en: Data Deletion Request
ar: طلب حذف البيانات

en: Permanently delete all personal data associated with an email address. This action cannot be undone.
ar: حذف جميع البيانات الشخصية المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني بشكل نهائي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

en: Are you sure you want to permanently delete all data for this email address? This action cannot be undone.
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع البيانات الخاصة بعنوان البريد الإلكتروني هذا نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Enter the email address to search for and permanently delete all associated form submission data.
ar: أدخل عنوان البريد الإلكتروني للبحث عن جميع بيانات النماذج المرتبطة به وحذفها نهائيًا.

en: Confirmation
ar: تأكيد

en: I understand this will permanently delete all data and cannot be undone
ar: أفهم أن هذا سيؤدي إلى حذف جميع البيانات نهائيًا ولا يمكن التراجع عنه

en: This checkbox is required to confirm you understand the permanent nature of this action.
ar: يجب تحديد هذا المربع للتأكيد على أنك تفهم الطبيعة الدائمة لهذا الإجراء.

en: Delete Data
ar: حذف البيانات

en: ?? Important Warning
ar: تحذير هام

en: Permanent Deletion:
ar: الحذف الدائم:

en: Once deleted, this data cannot be recovered. Make sure you have exported any data you need to keep before proceeding.
ar: بمجرد حذف هذه البيانات، لا يمكن استعادتها. تأكد من تصدير أي بيانات تريد الاحتفاظ بها قبل المتابعة.

en: What gets deleted:
ar: ما يتم حذفه:

en: All form submissions containing the email address
ar: جميع النماذج المرسلة التي تحتوي على عنوان البريد الإلكتروني

en: Associated metadata (IP addresses, submission dates)
ar: البيانات الوصفية المرتبطة (عناوين IP وتواريخ الإرسال)

en: Any uploaded files in those submissions
ar: أي ملفات تم تحميلها في تلك الطلبات

en: Legal Compliance:
ar: الامتثال القانوني:

en: This tool helps you comply with GDPR Article 17 (Right to Erasure) and similar privacy regulations that give users the right to have their personal data deleted.
ar: تساعدك هذه الأداة على الامتثال للمادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الحق في الحذف) ولوائح الخصوصية المماثلة التي تمنح المستخدمين الحق في حذف بياناتهم الشخصية.

en: You do not have permission to export personal data.
ar: ليس لديك إذن بتصدير البيانات الشخصية.

en: Export Personal Data
ar: تصدير البيانات الشخصية

en: Data Export Request
ar: طلب تصدير البيانات

en: Export all personal data associated with an email address. This includes all form submissions and related information.
ar: تصدير جميع البيانات الشخصية المرتبطة بعنوان البريد الإلكتروني. ويشمل ذلك جميع النماذج المرسلة والمعلومات ذات الصلة.

en: Enter the email address to search for and export all associated form submission data.
ar: أدخل عنوان البريد الإلكتروني للبحث عن جميع بيانات النماذج المرسلة وتصديرها.

en: Export Information
ar: معلومات التصدير

en: What gets exported:
ar: ما يتم تصديره:

en: Form names and submission dates
ar: أسماء النماذج وتواريخ تقديمها

en: IP addresses (if recorded)
ar: عناوين IP (إذا تم تسجيلها)

en: All submitted form field data
ar: جميع بيانات حقول النموذج المرسلة

en: Privacy & Security:
ar: الخصوصية والأمان:

en: Data is exported in JSON format for easy reading
ar: يتم تصدير البيانات بتنسيق JSON لسهولة القراءة

en: Only administrators can perform data exports
ar: يمكن للمسؤولين فقط إجراء عمليات تصدير البيانات

en: Export actions are logged for audit purposes
ar: يتم تسجيل إجراءات التصدير لأغراض التدقيق

en: No data is permanently deleted during export
ar: لا يتم حذف أي بيانات بشكل دائم أثناء التصدير

en: GDPR Compliance:
ar: الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):

en: This tool helps you comply with GDPR Article 20 (Right to Data Portability) and Article 15 (Right of Access) by providing users with a complete export of their personal data.
ar: تساعدك هذه الأداة على الامتثال للمادة 20 (الحق في نقل البيانات) والمادة 15 (الحق في الوصول) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) من خلال تزويد المستخدمين بتصدير كامل لبياناتهم الشخصية.

en: Help & Support
ar: المساعدة والدعم

en: 📖 Full Documentation
ar: 📖 الوثائق الكاملة

en: Welcome to Auto Form Builder
ar: مرحبًا بكم في Auto Form Builder

en: Free Version 1.0.0
ar: الإصدار المجاني 1.0.0

en: Create professional forms with our intuitive drag-and-drop builder. This guide covers all the features available in the free version.
ar: أنشئ نماذج احترافية باستخدام أداة الإنشاء السهلة الاستخدام التي تعمل بالسحب والإفلات. يغطي هذا الدليل جميع الميزات المتوفرة في الإصدار المجاني.

en: Quick Start
ar: البدء السريع

en: Create a Form
ar: إنشاء نموذج

en: Go to Forms → Create New Form
ar: انتقل إلى النماذج → إنشاء نموذج جديد

en: Add Fields
ar: اضافة حقل

en: Drag fields from the sidebar onto your canvas
ar: اسحب الحقول من الشريط الجانبي إلى اللوحة الخاصة بك

en: Embed
ar: تضمين

en: Copy shortcode and paste into any page
ar: انسخ الرمز القصير والصقه في أي صفحة

en: Available Fields
ar: الحقول المتوفرة

en: Text Input
ar: ادخال النص

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Phone
ar: الهاتف

en: Date & Time
ar: التاريخ/الوقت

en: Checkbox
ar: مربع التأكد

en: Radio Buttons
ar: ازرار الاختيار من متعدد

en: Dropdown
ar: قائمة منسدلة

en: Name Field
ar: حقل الاسم

en: Address
ar: العنوان

en: File Upload
ar: رفع الملف

en: Form Styling
ar: تصميم النموذج

en: Free Features
ar: ميزات مجانية

en: 12 Pre-built Themes
ar: 12 سمة مسبقة التصميم

en: Corporate
ar: مؤسسة تجارية

en: Professional & trustworthy
ar: محترف وموثوق

en: Minimal
ar: الحد الادنى

en: Clean & sophisticated
ar: نظيف وأنيق

en: Eco/Health
ar: البيئة/الصحة

en: Natural & sustainable
ar: طبيعي ومستدام

en: Friendly
ar: وديه

en: Warm & approachable
ar: دافئ ومتواضع

en: Luxury
ar: فارهة

en: Premium & elegant
ar: فاخر وأنيق

en: Neutral
ar: لم يترك أثر

en: Balanced & versatile
ar: متوازن ومتعدد الاستخدامات

en: Creative
ar: إبداعي

en: Bold & imaginative
ar: جريء ومبدع

en: Feminine
ar: أنثوي

en: Elegant & graceful
ar: أنيق ورشيق

en: Fresh
ar: طازج

en: Clean & energizing
ar: نظيف ومنشط

en: Bold
ar: سميك

en: Strong & impactful
ar: قوي ومؤثر

en: Playful
ar: مرح

en: Fun & energetic
ar: ممتع وحيوي

en: Modern
ar: عصري

en: Contemporary & sleek
ar: عصري وأنيق

en: Premium Features
ar: الميزات البريميوم

en: Custom Colors & Gradients
ar: ألوان وتدرجات مخصصة

en: Header Images
ar: صور الترويسة

en: Background Customization
ar: تخصيص الخلفية

en: Typography Controls
ar: ضوابط الطباعة

en: Button Styling
ar: تصميم الزر

en: Animations & Effects
ar: الرسوم المتحركة والتأثيرات

en: Upgrade to Premium →
ar: الترقية إلى Premium →

en: Conditional Logic
ar: منطق شرطی

en: Show or hide fields based on user selections. Create dynamic, intelligent forms that adapt to user input.
ar: إظهار أو إخفاء الحقول بناءً على اختيارات المستخدم. إنشاء نماذج ديناميكية وذكية تتكيف مع مدخلات المستخدم.

en: ⭐ This feature requires Premium version.
ar: ⭐ هذه الميزة تتطلب الإصدار المميز.

en: Upgrade now
ar: تحديث الآن

en: Add-ons
ar: إضافات

en: reCAPTCHA
ar: اختبار reCAPTCHA

en: Google reCAPTCHA spam protection
ar: حماية Google reCAPTCHA من البريد العشوائي

en: Turnstile
ar: بوابة دوارة

en: Privacy-first CAPTCHA alternative
ar: بديل CAPTCHA الذي يضع الخصوصية في المقام الأول

en: Track views, conversions, and stats
ar: تتبع المشاهدات والتحويلات والإحصائيات

en: Organize submissions with tags
ar: تنظيم المشاركات باستخدام العلامات

en: Paid Add-on
ar: الوظيفة الإضافية المدفوعة

en: Google Sheets
ar: جداول بيانات Google

en: Send data to Google Sheets
ar: إرسال البيانات إلى جداول بيانات Google

en: Note:
ar: ملاحظة:

en: Premium add-ons are included with Premium version. Paid add-ons are separate purchases that work with both free and premium.
ar: الإضافات المميزة مضمنة في الإصدار المميز. الإضافات المدفوعة هي مشتريات منفصلة تعمل مع كل من الإصدار المجاني والإصدار المميز.

en: View all add-ons →
ar: عرض جميع الإضافات →

en: Common Issues
ar: المشكلات الشائعة

en: Form not displaying?
ar: لا يظهر النموذج؟

en: Check shortcode format: [auto_form_builder id="X"]
ar: تحقق من تنسيق الرمز القصير: [auto_form_builder id="X"]

en: Verify form ID is correct
ar: تحقق من صحة معرف النموذج

en: Clear cache (browser & WordPress)
ar: مسح ذاكرة التخزين المؤقت (المتصفح و WordPress)

en: Emails not sending?
ar: لا يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني؟

en: Check spam/junk folder
ar: تحقق من مجلد البريد العشوائي/البريد غير المرغوب فيه

en: Verify email addresses in form settings
ar: تحقق من عناوين البريد الإلكتروني في إعدادات النموذج

en: Use an SMTP plugin (recommended)
ar: استخدم مكونًا إضافيًا SMTP (موصى به)

en: File uploads failing?
ar: فشل تحميل الملفات؟

en: Check file size limits in field settings
ar: تحقق من حدود حجم الملف في إعدادات الحقل

en: Verify allowed file types
ar: تحقق من أنواع الملفات المسموح بها

en: Check PHP upload limits
ar: تحقق من حدود تحميل PHP

en: Resources
ar: المصادر

en: Complete Documentation
ar: الوثائق الكاملة

en: WordPress.org Forum
ar: منتدى WordPress.org

en: Developer Docs
ar: وثائق المطورين

en: Coming soon...
ar: قريباً...

en: Need Help?
ar: تحتاج مساعدة؟

en: Our support team is here to help!
ar: فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك!

en: Email Support
ar: دعم البريد الإلكتروني

en: Response time: 24-48 hours
ar: وقت الاستجابة: 24-48 ساعة

en: ⭐ Premium users get priority support!
ar: ⭐ يحصل المستخدمون المميزون على دعم ذي أولوية!

en: Learn more
ar: اعرف المزيد

en: 🚀 Upgrade to Premium
ar: 🚀 الترقية إلى الإصدار المميز

en: Unlock all features, get free add-ons, and priority support!
ar: افتح جميع الميزات، واحصل على إضافات مجانية، ودعم ذي أولوية!

en: Advanced Styling Options
ar: خيارات التصميم المتقدمة

en: Free Add-ons Included
ar: إضافات مجانية مضمنة

en: Priority Support
ar: مساعدة أولوية

en: View Pricing & Upgrade
ar: عرض الأسعار والترقية

en: 30-day money-back guarantee
ar: ضمان استرداد الأموال خلال 30 يوما

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Plugin Information
ar: معلومات المكون الإضافي

en: Plugin Name
ar: اسم الاضافة

en: Plugin Version
ar: إصدار المكون الإضافي

en: Plugin Path
ar: مسار المكون الإضافي

en: Plugin URL
ar: عنوان URL المكون الإضافي

en: WordPress Environment
ar: بيئة ووردبريس

en: WordPress Version
ar: إصدار ووردبريس

en: Multisite
ar: متعدد المواقع

en: Memory Limit
ar: الحد الأقصى للذاكرة

en: Debug Mode
ar: وضع الإختبار

en: Upload Max Filesize
ar: أقصى حجم لحميل الملفات

en: Max Execution Time
ar: أقصى وقت التنفيذ

en: seconds
ar: ثواني

en: Server Environment
ar: بيئة السيرفر

en: Server Software
ar: نظام السيرفر

en: PHP Version
ar: نسخة الـPHP

en: MySQL Version
ar: إصدار MySQL

en: Server Time
ar: وقت الخادم

en: Server Timezone
ar: منطقة زمنية الخادم

en: Database Information
ar: معلومات قاعدة البيانات

en: Database Host
ar: قاعدة بيانات المضيف

en: Database Name
ar: اسم قاعدة البيانات

en: Database Charset
ar: مجموعة أحرف قاعدة البيانات

en: Database Collate
ar: تجميع قاعدة البيانات

en: Plugin Tables
ar: جداول المكونات الإضافية

en: Forms Table
ar: جدول النماذج

en: Exists
ar: موجود

en: forms
ar: نماذج

en: Missing
ar: مفقود

en: Submissions Table
ar: جدول التقديمات

en: submissions
ar: التقديمات

en: Active Theme
ar: القالب المفعل

en: Theme Name
ar: اسم القالب

en: Theme Version
ar: اصدار القالب

en: Plugins
ar: الإضافات

en: Active Plugins
ar: الإضافات المفعلة

en: Total Plugins
ar: إجمالي المكونات الإضافية

en: PHP Extensions
ar: امتدادات PHP

en: Loaded
ar: تم التحميل

en: Not Loaded
ar: غير محمل

en: WordPress Constants
ar: ثوابت WordPress

en: Asset Debug Information
ar: معلومات تصحيح الأخطاء في الأصول

en: File System Paths
ar: مسارات نظام الملفات

en: Plugin Directory
ar: دليل المكونات الإضافية

en: WordPress Upload Directory
ar: دليل تحميل WordPress

en: Asset File Checks
ar: فحص ملفات الأصول

en: Found
ar: وجدت

en: System Status & Asset Debug
ar: حالة النظام وتصحيح الأخطاء في الأصول

en: Database Version
ar: إصدار قاعدة البيانات

en: Forms Table Exists
ar: جدول النماذج موجود

en: Submissions Table Exists
ar: جدول الإرسالات موجود

en: Web Server
ar: خادم الويب

en: Database Server
ar: خادم قاعدة البيانات

en: WordPress Debug Constants
ar: ثوابت تصحيح أخطاء WordPress

en: Export System Information
ar: تصدير معلومات النظام

en: Copy and paste this information when requesting support:
ar: انسخ والصق هذه المعلومات عند طلب الدعم:

en: System information copied to clipboard!
ar: تم نسخ معلومات النظام إلى الحافظة!

en: Copy to Clipboard
ar: نسخ إلى الحافظة

en: Asset Loading Status
ar: حالة تحميل الأصول

en: Asset Path
ar: مسار الأصول

en: Generated URL
ar: عنوان URL الذي تم إنشاؤه

en: Asset Configuration
ar: تكوين الأصول

en: Asset Server:
ar: خادم الأصول:

en: Active
ar: نشط

en: Plugin .htaccess:
ar: المكوّن الإضافي .htaccess:

en: Note: .htaccess file will be created automatically when the plugin is reactivated.
ar: ملاحظة: سيتم إنشاء ملف .htaccess تلقائيًا عند إعادة تنشيط المكون الإضافي.

en: Auto Form Builder Dashboard
ar: لوحة تحكم أداة إنشاء النماذج التلقائية

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: Create Form
ar: إنشاء نموذج

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Auto Form Builder
ar: منشئ النماذج التلقائي

en: Help & Documentation
ar: المساعدة والوثائق

en: Manage your forms, track submissions, and analyze performance from this central dashboard.
ar: قم بإدارة النماذج الخاصة بك، وتتبع عمليات الإرسال، وتحليل الأداء من خلال لوحة التحكم المركزية هذه.

en: View All
ar: عرض الكل

en: Most Active Form
ar: الشكل الأكثر نشاطًا

en: View Forms
ar: عرض النماذج

en: Quick Actions
ar: خيارات سريعة

en: Build a new form with our drag-and-drop builder
ar: أنشئ نموذجًا جديدًا باستخدام أداة الإنشاء بالسحب والإفلات

en: Plugin Settings
ar: إعدادات الإضافة

en: Configure global settings and preferences
ar: تكوين الإعدادات والتفضيلات العامة

en: Extend functionality with powerful add-ons
ar: قم بتوسيع الوظائف باستخدام إضافات قوية

en: Browse Add-Ons
ar: تصفح الإضافات

en: Get Support
ar: الحصول على الدعم

en: Need help? Access documentation and support
ar: هل تحتاج إلى مساعدة؟ اطلع على الوثائق والدعم

en: Get Help
ar: احصل على مساعدة

en: Activating...
ar: جاري التفعيل .

en: Deactivating...
ar: الغاء التفعيل.

en: Error
ar: خطأ

en: Success
ar: نجاح

en: Form Submissions
ar: تقديم النماذج

en: Total
ar: المجموع

en: Search submissions by any field value, email, name, phone, etc...
ar: ابحث عن الطلبات المقدمة حسب أي قيمة حقل، بريد إلكتروني، اسم، هاتف، إلخ...

en: All Forms (%s)
ar: جميع النماذج (%s)

en: All Time
ar: كل الوقت

en: Today
ar: اليوم

en: Yesterday
ar: أمس

en: This Week
ar: هذا الاسبوع

en: Last Week
ar: الاسبوع الماضى

en: This Month
ar: هذا الشهر

en: Last Month
ar: الشهر الماضي

en: Last 90 Days
ar: آخر 90 يوم

en: Newest First
ar: الاحدث اولا

en: Oldest First
ar: الأقدم أولاً

en: Form Name A-Z
ar: اسم النموذج من الألف إلى الياء

en: Form Name Z-A
ar: اسم النموذج Z-A

en: Search & Filter
ar: البحث والتصفية

en: Clear All
ar: مسح الكل

en: Showing results for:
ar: عرض نتائج

en: All
ar: الكل

en: Read
ar: مقروء

en: Bulk actions
ar: إجراءات جملة

en: Mark as Read
ar: تحديد كمقروءة

en: Mark as Unread
ar: تحديد كغير مقروء

en: Add to Starred
ar: إضافة إلى المفضلة

en: Remove from Starred
ar: إزالة من المفضلة

en: Mark as Spam
ar: حدد كبريد مزعج

en: Move to Trash
ar: ارسال و نقل الى سلة المحذوفات

en: Delete Permanently
ar: الحذف بشكل نهائي

en: Apply
ar: تطبيق

en: Entry ID
ar: رقم التسجيل

en: Form
ar: نموذج

en: Data Preview
ar: معاينة البيانات

en: Submitted
ar: تم الإرسال

en: You do not have permission to perform this action.
ar: ليس لديك الصلاحية لتنفيذ هذا الإجراء.

note: translators: %s: submission ID number translators: %s is the submission ID number.
en: Submission Entry #%s
ar: رقم المشاركة #%s

en: Missing submission ID.
ar: رقم الإرسال مفقود.

en: Submission not found.
ar: لم يتم العثور على الإرسال.

en: Back to Submissions
ar: العودة إلى المشاركات

en: Print
ar: طباعة

en: Submission Status & Actions
ar: حالة التقديم والإجراءات

en: Unstar
ar: إلغاء التمييز بنجمة

en: Star
ar: نجمة

en: Not Spam
ar: غير مزعج

en: Restore
ar: استعادة

en: Form Data
ar: بيانات النموذج

note: translators: %d is the number of form fields that were submitted.
en: %d field submitted | %d fields submitted
ar[0]: %d الحقل المقدم

en: Field
ar: الحقل

en: Submitted Value
ar: القيمة المقدمة

en: Technical Information
ar: معلومات فنية

en: Data Size
ar: حجم البيانات

note: translators: %d is the number of fields configured in the form schema.
en: Form Schema
ar: نموذج المخطط

en: %d field configured | %d fields configured
ar[0]: %d حقل مكون

en: Configuration not available
ar: التكوين غير متاح

en: Data Format
ar: تنسيق البيانات

en: Enhanced
ar: محسّن

en: (with metadata)
ar: (مع البيانات الوصفية)

en: Legacy (form data only)
ar: الإرث (بيانات النموذج فقط)

en: Download
ar: تحميل

note: translators: %d is the number of submissions marked as read.
en: %d submission marked as read. | %d submissions marked as read.
ar[0]: %d تم وضع علامة "مقروء" على الإرسال.

note: translators: %d is the number of submissions marked as unread.
en: %d submission marked as unread. | %d submissions marked as unread.
ar[0]: %d تم وضع علامة "غير مقروء" على الإرسال.

note: translators: %d is the number of submissions marked as starred.
en: %d submission marked as starred. | %d submissions marked as starred.
ar[0]: %d تم وضع علامة نجمة على الإرسال.

note: translators: %d is the number of submissions removed from starred.
en: %d submission removed from starred. | %d submissions removed from starred.
ar[0]: %d تم حذف الإرسال من المفضلة.

note: translators: %d is the number of submissions marked as spam.
en: %d submission marked as spam. | %d submissions marked as spam.
ar[0]: %d تم وضع علامة على الإرسال على أنه بريد مزعج.

note: translators: %d is the number of submissions moved to trash.
en: %d submission moved to trash. | %d submissions moved to trash.
ar[0]: %d تم نقل الإرسال إلى سلة المهملات.

note: translators: %d is the number of submissions permanently deleted.
en: %d submission permanently deleted. | %d submissions permanently deleted.
ar[0]: %d تم حذف الإرسال نهائياً.

en: ID
ar: المعرف

en: Name
ar: الاسم

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Copy
ar: نسخ

en: No forms created yet.
ar: لم يتم إنشاء أي نماذج بعد.

en: Create your first form
ar: أنشئ نموذجك الأول

en: to get started.
ar: للبدء.

en: Action completed successfully
ar: تم تنفيذ الإجراء بنجاح

en: An error occurred. Please try again.
ar: خطأ يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً

en: Network error occurred. Please check your connection.
ar: حدث خطأ في الشبكة. يرجى التحقق من اتصالك.

en: Are you sure you want to delete this submission?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الإرسال؟

en: Are you sure you want to delete the selected submissions?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المشاركات المحددة؟

en: Testing...
ar: اختبار...

en: Success! Email sent.
ar: نجاح! تم إرسال البريد الإلكتروني.

en: Failed. Check settings.
ar: فشل. تحقق من الإعدادات.

en: Invalid nonce.
ar: نونس غير صالح.

en: Not allowed.
ar: غير مسموح.

en: Invalid file path.
ar: مسار ملف غير صالح.

en: Security verification failed. Please refresh the page.
ar: فشل التحقق الأمني. يرجى تحديث الصفحة.

en: No file received.
ar: لم يتم استلام أي ملف.

en: Invalid form or field ID.
ar: نموذج أو معرف حقل غير صالح.

en: Form not found.
ar: نموذج غير موجود.

en: Invalid form configuration.
ar: تكوين النموذج غير صالح.

en: File field not found or invalid.
ar: حقل الملف غير موجود أو غير صالح.

en: File uploaded successfully.
ar: تم تحميل الملف بنجاح.

en: Insufficient permissions to save forms with custom CSS
ar: أذونات غير كافية لحفظ النماذج باستخدام CSS مخصص

en: Invalid form configuration data
ar: بيانات تكوين النموذج غير صالحة

en: Form updated.
ar: تحديث النماذج.

en: Form saved.
ar: حفظ النموذج.

en: Database error while saving form
ar: خطأ في قاعدة البيانات أثناء حفظ النموذج

en: Security verification failed.
ar: فشل التحقق الأمني.

en: Security verification error.
ar: خطأ في التحقق الأمني.

en: Insufficient permissions.
ar: لا تملك الصلاحية لذلك.

en: Invalid form ID.
ar: معرف النموذج غير صالح.

en: Invalid settings data.
ar: بيانات الإعدادات غير صالحة.

en: Form settings saved successfully.
ar: تم حفظ إعدادات النموذج بنجاح.

en: Failed to save form settings.
ar: فشل حفظ إعدادات النموذج.

en: Settings retrieved successfully.
ar: تم استرداد الإعدادات بنجاح.

en: Invalid submission ID.
ar: معرف الإرسال غير صالح.

en: Database error: Failed to delete submission.
ar: خطأ في قاعدة البيانات: فشل حذف الإرسال.

en: Submission not found or already deleted.
ar: لم يتم العثور على الإرسال أو تم حذفه بالفعل.

en: Submission deleted successfully.
ar: تم حذف الإرسال بنجاح.

en: Insufficient permissions
ar: لا تملك الصلاحية لذلك

en: AJAX endpoint working!
ar: نقطة نهاية AJAX تعمل!

en: Unauthorized access
ar: غير مخول بالدخول

en: File parameter is missing
ar: معلمة الملف مفقودة

en: File not found or access denied
ar: لم يتم العثور على الملف أو تم رفض الوصول إليه

en: File type not allowed
ar: الملف المحدد غير مسموح

en: File not found
ar: الملف غير موجود

en: Text Area
ar: مساحة النص

en: Number
ar: رقم

en: Date
ar: التاريخ

en: Time
ar: الوقت

en: HTML Block
ar: بلوك HTML

en: Select All
ar: تحديد الكل

en: None of the above
ar: لا شيء مما ذكر أعلاه

en: Other
ar: أخرى

en: Please specify...
ar: يرجى التحديد...

en: Other (please specify)
ar: <div style="text-align: right;">أخرى (يرجى التحديد)</div>

en: reCAPTCHA protection is available in the Premium version.
ar: حماية reCAPTCHA متوفرة في الإصدار Premium.

en: Cloudflare Turnstile protection is available in the Premium version.
ar: تتوفر حماية Cloudflare Turnstile في الإصدار Premium.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ar: ليس لديك صلاحية كافية للوصول إلى هذه الصفحة.

en: No forms found to export.
ar: لم يتم العثور على نماذج للتصدير.

en: No entries found to export.
ar: لم يتم العثور على أي إدخالات للتصدير.

en: No file uploaded or upload error occurred.
ar: لم يتم تحميل أي ملف أو حدث خطأ في التحميل.

en: Invalid file type. Please upload a JSON file.
ar: نوع الملف غير صالح. يرجى تحميل ملف JSON.

en: Failed to read uploaded file.
ar: فشل قراءة الملف الذي تم تحميله.

en: Invalid JSON file. Please check the file format.
ar: ملف JSON غير صالح. يرجى التحقق من تنسيق الملف.

en: Invalid import file structure. Please use a valid Auto Form Builder export file.
ar: هيكل ملف الاستيراد غير صالح. يرجى استخدام ملف تصدير صالح من Auto Form Builder.

en: Please select a target form for the import.
ar: يرجى تحديد نموذج الهدف للاستيراد.

en: Target form not found.
ar: لم يتم العثور على نموذج الهدف.

en: Unsupported file format. Please use CSV, JSON, or Excel files.
ar: تنسيق ملف غير مدعوم. يرجى استخدام ملفات CSV أو JSON أو Excel.

en: Excel import requires additional libraries. Please convert your Excel file to CSV format and try again.
ar: يحتاج استيراد ملفات Excel إلى مكتبات إضافية. يرجى تحويل ملف Excel إلى تنسيق CSV ثم إعادة المحاولة.

en: Auto Form Builder Settings
ar: إعدادات منشئ النماذج التلقائي

en: Email & SMTP Settings
ar: إعدادات البريد الإلكتروني و SMTP

en: Integrations
ar: التكاملات

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Branding
ar: العلامة التجارية

en: Configure general plugin settings.
ar: تكوين الإعدادات العامة للمكوّن الإضافي.

en: Admin Email
ar: البريد الإلكتروني (المدير)

en: Used for system notifications and alerts.
ar: يستخدم لإرسال إشعارات وتنبيهات النظام.

en: Default Timezone
ar: المنطقة الزمنية الافتراضية

en: Used for scheduling and date/time display.
ar: يستخدم لجدولة وعرض التاريخ/الوقت.

en: Enable Debug Logs
ar: تمكين سجلات التصحيح

en: Log plugin activity for troubleshooting purposes.
ar: تسجيل نشاط المكون الإضافي لأغراض استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

en: Configure email settings for campaigns and notifications.
ar: تكوين إعدادات البريد الإلكتروني للحملات والإشعارات.

en: From Name
ar: من الاسم

en: The name that will appear in the From field of emails.
ar: الاسم الذي سيظهر في حقل "من" في رسائل البريد الإلكتروني.

en: From Email
ar: من البريد الإلكترونى

en: The email address that will appear in the From field of emails.
ar: عنوان البريد الإلكتروني الذي سيظهر في حقل "من" في رسائل البريد الإلكتروني.

en: SMTP Configuration
ar: SMTP اعدادات

en: Configure SMTP settings for reliable email delivery.
ar: تكوين إعدادات SMTP لتسليم البريد الإلكتروني بشكل موثوق.

en: SMTP Host
ar: SMTP مضيف

en: SMTP Port
ar: منفذ SMTP

en: Common ports: 25, 465, 587
ar: المنافذ الشائعة: 25، 465، 587

en: SMTP Username
ar: اسم المستخدم SMTP

en: SMTP Password
ar: كلمة مرور SMTP

en: Encryption
ar: التشفير

en: None
ar: لا شيء

en: Test Connection
ar: اختبار الاتصال

en: Coming Soon
ar: قريبا

en: Integration settings will be available in a future update. This section will include:
ar: ستتوفر إعدادات التكامل في تحديث مستقبلي. سيتضمن هذا القسم ما يلي:

en: Webhooks (Zapier, Make, etc.)
ar: Webhooks (Zapier، Make، إلخ)

en: Third-party CRM integrations
ar: تكامل CRM مع أطراف ثالثة

en: API key generation
ar: إنشاء مفتاح API

en: OAuth tokens
ar: رموز OAuth

en: Custom fields settings will be available in a future update. This section will include:
ar: ستتوفر إعدادات الحقول المخصصة في تحديث مستقبلي. سيتضمن هذا القسم ما يلي:

en: Field types: Text, Number, Date, Dropdown, Checkbox
ar: أنواع الحقول: نص، رقم، تاريخ، قائمة منسدلة، مربع اختيار

en: Required toggle
ar: التبديل المطلوب

en: Category: Contact / Deal / Company
ar: الفئة: الاتصال / الصفقة / الشركة

en: Branding Settings
ar: إعدادات العلامة التجارية

en: Branding settings will be available in a future update. This section will include:
ar: ستتوفر إعدادات العلامة التجارية في تحديث مستقبلي. سيتضمن هذا القسم ما يلي:

en: Upload logo
ar: ارفع صورة شعار

en: Set brand color palette
ar: تعيين لوحة ألوان العلامة التجارية

en: Customize UI labels
ar: تخصيص تسميات واجهة المستخدم

note: translators: %1$s is the old version number, %2$s is the new version number.
en: Auto Form Builder has been updated from version %1$s to %2$s successfully!
ar: تم تحديث Auto Form Builder بنجاح من الإصدار %1$s إلى %2$s!

note: translators: %1$s is the required WordPress version, %2$s is the current WordPress version.
en: Auto Form Builder requires WordPress version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please update WordPress.
ar: يتطلب Auto Form Builder إصدار WordPress %1$s أو أعلى. أنت تستخدم الإصدار %2$s. يرجى تحديث WordPress.

note: translators: %1$s is the required PHP version, %2$s is the current PHP version.
en: Auto Form Builder requires PHP version %1$s or higher. You are running version %2$s. Please contact your hosting provider to update PHP.
ar: يتطلب Auto Form Builder إصدار PHP %1$s أو أعلى. أنت تستخدم الإصدار %2$s. يرجى الاتصال بمزود خدمة الاستضافة لتحديث PHP.

en: Submission IDs must be an array
ar: يجب أن تكون معرفات الإرسال عبارة عن مصفوفة

en: No submission IDs provided
ar: لم يتم تقديم معرفات الإرسال

en: No valid submission IDs provided
ar: لم يتم تقديم معرفات إرسال صالحة

en: Database error occurred
ar: حدث خطأ في قاعدة البيانات

en: You do not have permission to export data
ar: ليس لديك إذن لتصدير البيانات

en: You do not have permission to import data
ar: ليس لديك صلاحية كافية لتصدير البيانات..

en: Invalid submission ID
ar: معرف إرسال غير صالح

en: Invalid JSON data provided
ar: بيانات JSON غير صالحة

en: JSON data must be an array
ar: يجب أن تكون بيانات JSON عبارة عن مصفوفة

en: Storage class not found
ar: فئة التخزين غير موجودة

en: Data must be an array
ar: يجب أن تكون البيانات عبارة عن مصفوفة

en: Address field dependencies not found
ar: لم يتم العثور على تبعيات حقل العنوان

en: Invalid field configuration
ar: تكوين حقل غير صالح

en: Error rendering address field
ar: خطأ في عرض حقل العنوان

en: Full Address
ar: العنوان كامل

en: Enter complete address
ar: أدخل العنوان الكامل

en: required
ar: مطلوب

note: translators: %s: region label
en: Select %s
ar: اختر %s

en: Select Country
ar: اختر الدولة

note: translators: 1: country name, 2: postal code example
en: Please enter a valid %1$s postal code (e.g., %2$s)
ar: يرجى إدخال رمز بريدي صالح %1$s (على سبيل المثال، %2$s)

en: postal code
ar: الرمز البريدي

en: Company/Organization
ar: الشركة/المنظمة

en: Address Line 1
ar: العنوان 1 :

en: Address Line 2
ar: العنوان 2

en: City
ar: المدينة

en: State/Province
ar: الولاية/المقاطعة

en: ZIP/Postal Code
ar: الرمز البريدي

en: Country
ar: الدولة

note: translators: %s: postal code example
en: Postal Code%s
ar: الرمز البريدي%s

en: e.g.,
ar: على سبيل المثال،

en: Postal Code (optional)
ar: الرمز البريدي (اختياري)

en: Invalid data format
ar: تنسيق البيانات غير صالح

en: Validation dependencies not found
ar: لم يتم العثور على تبعيات التحقق من الصحة

note: translators: %s: field label
en: %s is required
ar: %s مطلوب

note: translators: %s: field label
en: Please select a valid %s
ar: يرجى تحديد رقم صالح %s

note: translators: %s: field label
en: %s must be less than 255 characters
ar: %s يجب أن يكون أقل من 255 حرفًا

note: translators: %s: field label
en: %s contains invalid characters
ar: %s يحتوي على أحرف غير صالحة

en: International
ar: دولي

en: Standard address fields for worldwide use.
ar: حقول العناوين القياسية للاستخدام في جميع أنحاء العالم.

en: Postal Code
ar: الرمز البريدي

en: United States
ar: الولايات المتحدة

en: Optimized for US addresses with state dropdown.
ar: مُحسّن للعناوين الأمريكية مع قائمة منسدلة للولايات.

en: Company
ar: الشركة

en: Street Address
ar: عنوان الشارع

en: Apt, Suite, etc.
ar: شقة، جناح، إلخ.

en: State
ar: المحافظة

en: ZIP Code
ar: الرمز البريدي

en: Canada
ar: كندا

en: Optimized for Canadian addresses with province dropdown.
ar: مُحسّن للعناوين الكندية مع قائمة منسدلة للمقاطعات.

en: Province
ar: المحافظة

en: United Kingdom
ar: المملكة المتحدة

en: Optimized for UK addresses with postcode validation.
ar: مُحسّن للعناوين في المملكة المتحدة مع التحقق من صحة الرمز البريدي.

en: Town/City
ar: المدينة

en: County
ar: الدولة

en: Postcode
ar: الرمز البريدي

en: European Union
ar: الإتحاد الأوربي

en: Standard format for EU countries.
ar: الصيغة الموحدة لدول الاتحاد الأوروبي.

en: Region
ar: المنطقة

en: Custom
ar: مخصص

en: Fully customizable address field configuration.
ar: تكوين حقل العنوان قابل للتخصيص بالكامل.

en: Alabama
ar: الاباما

en: Alaska
ar: الآسكا

en: Arizona
ar: أريزونا

en: Arkansas
ar: آركنساس

en: California
ar: كاليفورنيا

en: Colorado
ar: كولورادو

en: Connecticut
ar: كونيتيكت

en: Delaware
ar: ديلاوير

en: District of Columbia
ar: مقاطعة كولومبيا

en: Florida
ar: فلوريدا

en: Georgia
ar: جورجيا

en: Hawaii
ar: هاواي

en: Idaho
ar: أيداهو

en: Illinois
ar: إلينوي

en: Indiana
ar: انديانا

en: Iowa
ar: إيووا

en: Kansas
ar: كانساس

en: Kentucky
ar: كنتاكي

en: Louisiana
ar: لويزيانا

en: Maine
ar: مين

en: Maryland
ar: ولايه ماريلاند

en: Massachusetts
ar: ماساتشوستس

en: Michigan
ar: ميشيجلن

en: Minnesota
ar: مينيسوتا

en: Mississippi
ar: ميسيسيبي

en: Missouri
ar: ميزوري

en: Montana
ar: مونتانا

en: Nebraska
ar: نبراسكا

en: Nevada
ar: نيفادا

en: New Hampshire
ar: نيو هامبشير

en: New Jersey
ar: نيو جيرسي

en: New Mexico
ar: نيو مكسيكو

en: New York
ar: نيويورك

en: North Carolina
ar: نورث كارولينا

en: North Dakota
ar: داكوتا الشمالية

en: Ohio
ar: أوهايو

en: Oklahoma
ar: اوكلاهوما

en: Oregon
ar: ولايه اوريغون

en: Pennsylvania
ar: بنسلفانيا

en: Rhode Island
ar: رود ايلاند

en: South Carolina
ar: ساوث كارولينا

en: South Dakota
ar: داكوتا الجنوبية

en: Tennessee
ar: تينيسي

en: Texas
ar: تكساس

en: Utah
ar: يوتا

en: Vermont
ar: فيرمونت

en: Virginia
ar: فيرجينيا

en: Washington
ar: واشنطن

en: West Virginia
ar: وست فرجينيا

en: Wisconsin
ar: ولايه ويسكونسن

en: Wyoming
ar: وايومنغ

en: American Samoa
ar: ساموا الأمريكية

en: Guam
ar: غوام

en: Northern Mariana Islands
ar: جزر مريانا الشمالية

en: Puerto Rico
ar: بورتوريكو

en: U.S. Virgin Islands
ar: جزر فيرجن الأمريكية

en: Armed Forces Europe
ar: القوات المسلحة الأوروبية

en: Armed Forces Pacific
ar: القوات المسلحة في المحيط الهادئ

en: Armed Forces Americas
ar: القوات المسلحة الأمريكية

en: Alberta
ar: البرتا

en: British Columbia
ar: بريتيش كولومبيا

en: Manitoba
ar: مانيتوبا

en: New Brunswick
ar: نيو برونزويك

en: Newfoundland and Labrador
ar: نيوفاوندلاند ولابرادور

en: Nova Scotia
ar: نوفا سكوشا

en: Northwest Territories
ar: أقاليم الشمال الغربي

en: Nunavut
ar: نونافوت

en: Ontario
ar: أونتاريو

en: Prince Edward Island
ar: جزيرة الأمير إدوارد

en: Quebec
ar: كيبيك

en: Saskatchewan
ar: ساسكاتشوان

en: Yukon
ar: يوكون

en: England
ar: إنجلترا

en: Scotland
ar: إسكتلندا

en: Wales
ar: ويلز

en: Northern Ireland
ar: أيرلندا الشمالية

en: New South Wales
ar: ويلز

en: Victoria
ar: فيكتوريا

en: Queensland
ar: كوينزلاند

en: Western Australia
ar: أستراليا الغربية

en: South Australia
ar: جنوب استراليا

en: Tasmania
ar: تسمانيا

en: Australian Capital Territory
ar: إقليم العاصمة الاستراليه

en: Northern Territory
ar: الإقليم الشمالي

en: Baden-Württemberg
ar: بادن-فورتمبيرغ

en: Bavaria
ar: بافاريا

en: Berlin
ar: برلين

en: Brandenburg
ar: براندنبورغ

en: Bremen
ar: بريمن

en: Hamburg
ar: هامبورغ

en: Hesse
ar: هيس

en: Mecklenburg-Vorpommern
ar: مكلنبورغ-فوربوبورن

en: Lower Saxony
ar: ساكسونيا السفلى

en: North Rhine-Westphalia
ar: [رهين-وستفليا] شماليه

en: Rhineland-Palatinate
ar: راينلاند-بالاتينات

en: Saarland
ar: سارلاند

en: Saxony
ar: ساكسونيا

en: Saxony-Anhalt
ar: ساكسونيا-أنهالت

en: Schleswig-Holstein
ar: شليسفيغ هولشتاين

en: Thuringia
ar: تورينغن

note: translators: %d: form ID number
en: Form not found. ID: %d
ar: لم يتم العثور على النموذج. المعرف: %d

en: No valid fields in this form.
ar: لا توجد حقول صالحة في هذا النموذج.

en: Form Field
ar: حقل النموذج

note: translators: %d: number of validation errors
en: %d issue needs your attention: | %d issues need your attention:
ar[0]: %d مسألة تحتاج إلى اهتمامك:

en: Form Submission Failed
ar: فشل إرسال النموذج

en: Text Field
ar: حقل النص

en: Textarea
ar: منطقة النص

en: Radio Button
ar: زر الراديو

en: New Form Submission
ar: تقديم نموذج جديد

en: Form:
ar: استمارة:

en: Submitted:
ar: تم الإرسال:

en: Site:
ar: الموقع:

en: Submission Details:
ar: تفاصيل التقديم:

en: No data submitted.
ar: لا توجد بيانات مقدمة.

en: Value
ar: القيمة

en: No selection
ar: اختيار الفئة

en: Not provided
ar: غير متوفر

en: Form Submission
ar: ملء النموذج

note: translators: %s: linked site name.
en: This email was sent from %s
ar: تم إرسال هذا البريد الإلكتروني من %s

en: You do not have permission to preview forms.
ar: ليس لديك إذن لمعاينة النماذج.

en: Loading preview...
ar: تحميل المعاينة...

en: Error loading preview
ar: خطأ أثناء تحميل المعاينة

en: This form has no fields yet.
ar: هذا النموذج لا يحتوي على أي حقول حتى الآن.

en: Security check failed. Please try again.
ar: التحقق الأمني فشل. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Form Submission Error
ar: خطأ في إرسال النموذج

en: Invalid form submission.
ar: إرسال نموذج غير صالح.

en: Invalid form data structure.
ar: هيكل بيانات النموذج غير صالح.

en: Confirm Email
ar: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني

en: Confirm email address
ar: تأكيد عنوان البريد الإلكتروني

en: US Format (MM/DD/YYYY)
ar: التنسيق الأمريكي (شهر/يوم/سنة)

en: European Format (DD/MM/YYYY)
ar: التنسيق الأوروبي (اليوم/الشهر/السنة)

en: ISO Format (YYYY-MM-DD)
ar: تنسيق ISO (YYYY-MM-DD)

en: Long Format (Month DD, YYYY)
ar: الصيغة الطويلة (الشهر DD، YYYY)

en: Short Format (Mon DD, YYYY)
ar: الصيغة المختصرة (يوم/شهر، سنة)

en: Database Format (YYYY-MM-DD)
ar: تنسيق قاعدة البيانات (YYYY-MM-DD)

en: European Dash (DD-MM-YYYY)
ar: التاريخ الأوروبي (اليوم-الشهر-السنة)

en: US Dash (MM-DD-YYYY)
ar: الولايات المتحدة الأمريكية (MM-DD-YYYY)

en: Written Format (DD Month YYYY)
ar: الصيغة المكتوبة (اليوم والشهر والسنة)

en: US Written (Month DD, YYYY)
ar: الولايات المتحدة الأمريكية (الشهر DD، YYYY)

en: the minimum
ar: الحد الأدنى

note: translators: %s: minimum numeric value
en: Value must be at least %s.
ar: يجب أن تكون القيمة %s على الأقل.

en: Value exceeds the maximum allowed limit.
ar: القيمة تتجاوز الحد الأقصى المسموح به.

note: translators: %s: maximum numeric value
en: Value must be no more than %s.
ar: يجب ألا تزيد القيمة عن %s.

note: translators: %s: minimum number of characters
en: Must be at least %s characters.
ar: يجب أن يكون عدد الأحرف %s على الأقل.

note: translators: %s: maximum number of characters
en: Must be no more than %s characters.
ar: يجب ألا يزيد عن %s حرفًا.

note: translators: %s: minimum number of options
en: Please select at least %s option(s).
ar: يرجى تحديد خيار واحد على الأقل.

en: all
ar: الكل

note: translators: %s: maximum number of options
en: Please select no more than %s option(s).
ar: يرجى عدم تحديد أكثر من %s خيار(خيارات).

en: specified date
ar: تاريخ محدد

note: translators: %s: minimum date
en: Date must be on or after %s.
ar: يجب أن يكون التاريخ في أو بعد %s.

note: translators: %s: maximum date
en: Date must be on or before %s.
ar: يجب أن يكون التاريخ في أو قبل %s.

en: Weekends are not allowed. Please select a weekday.
ar: لا يُسمح بالعطلات الأسبوعية. يرجى تحديد يوم من أيام الأسبوع.

en: Past dates are not allowed. Please select today or a future date.
ar: التواريخ السابقة غير مسموح بها. يرجى تحديد اليوم أو تاريخ مستقبلي.

en: Future dates are not allowed. Please select today or a past date.
ar: لا يُسمح بتحديد تواريخ مستقبلية. يرجى تحديد اليوم أو تاريخ سابق.

note: translators: %s: step value
en: Please enter a value in increments of %s.
ar: يرجى إدخال قيمة بزيادات قدرها %s.

en: This field is required.
ar: هذا الحقل مطلوب.

en: Please enter a valid phone number.
ar: الرجاء أدخل رقم هاتفك الصحيح متبوعًا بـالرمز "+" بالصيغة الدولية.

en: Please enter a valid URL.
ar: يرجى إدخال رابط صحيح.

en: Please enter a valid date.
ar: يُرجى إدخال تاريخ صالح.

en: Please enter a valid time (HH:MM format).
ar: يرجى إدخال وقت صالح (بتنسيق ساعة:دقيقة).

en: Please enter a valid number.
ar: الرجاء إدخال رقم صحيح.

en: Please enter a value that matches the step increment.
ar: يرجى إدخال قيمة تتطابق مع زيادة الخطوة.

en: Please select a valid option.
ar: يرجى تحديد خيار صالح.

en: Please enter a valid name (letters only).
ar: يرجى إدخال اسم صالح (أحرف فقط).

en: File upload failed.
ar: فشل تحميل الملف.

en: File type not allowed.
ar: نوع الملف غير مسموح به.

en: File size too large.
ar: حجم الملف كبير جدًا.

en: Invalid value.
ar: قيمة غير صالحة.

en: Unknown file
ar: ملف غير معروف

en: Invalid upload parameters.
ar: معلمات تحميل غير صالحة.

en: Invalid file data - file may not have been uploaded properly.
ar: بيانات الملف غير صالحة - ربما لم يتم تحميل الملف بشكل صحيح.

en: Temporary file not found - upload may have timed out.
ar: لم يتم العثور على الملف المؤقت - ربما انتهت مهلة التحميل.

en: Empty file selected.
ar: تم تحديد ملف فارغ.

note: translators: %d is the maximum file size in megabytes
en: File exceeds the maximum size of %d MB.
ar: الملف يتجاوز الحجم الأقصى البالغ %d ميجابايت.

en: No file types are allowed for this field.
ar: لا يُسمح بأي أنواع ملفات في هذا الحقل.

en: Invalid file type or extension. The file may be corrupted or have a suspicious extension.
ar: نوع الملف أو الامتداد غير صالح. قد يكون الملف تالفًا أو يحتوي على امتداد مشبوه.

en: This file type is not allowed.
ar: نوع الملف هذا غير مسموح به.

en: The file is not a valid image or may contain malicious code.
ar: الملف ليس صورة صالحة أو قد يحتوي على رمز ضار.

en: Invalid image dimensions.
ar: أبعاد الصورة غير صالحة.

en: Common file types (images, documents, spreadsheets)
ar: أنواع الملفات الشائعة (الصور، المستندات، جداول البيانات)

en: All file types
ar: جميع أنواع الملفات

note: translators: 1: allowed file types, 2: maximum file size in MB
en: Allowed: %1$s. Max size: %2$d MB.
ar: مسموح به: %1$s. الحجم الأقصى: %2$d ميجابايت.

en: File exceeds server upload size limit (upload_max_filesize).
ar: الملف يتجاوز حد حجم التحميل على الخادم (upload_max_filesize).

en: File exceeds form size limit.
ar: الملف يتجاوز الحد الأقصى لحجم النموذج.

en: File was only partially uploaded. Please try again.
ar: تم تحميل الملف جزئيًا فقط. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: No file was uploaded.
ar: لم يتم تحميل أي ملف.

en: Server error: Missing temporary folder.
ar: خطأ في الخادم: المجلد المؤقت مفقود.

en: Server error: Failed to write file to disk.
ar: خطأ في الخادم: فشل كتابة الملف على القرص.

en: File upload blocked by server security.
ar: تم حظر تحميل الملف بواسطة أمان الخادم.

en: Unknown upload error occurred.
ar: حدث خطأ غير معروف في التحميل.

note: Description of the plugin/theme
en: Drag-and-drop form builder for WordPress.
ar: أداة إنشاء النماذج بالسحب والإفلات لـ WordPress.

note: Author of the plugin/theme
en: Ali Ghasemirad
ar: علي قاسميراد
