Login by Auth0 - en to pt_BR translation catalogue (321 entries)

en:  and at least one must be active and enabled on this Application for this to work.
pt_BR:  e pelo menos um deve estar ativo e ativado neste Aplicativo para que isso funcione.

en:  and enabled for this Application.
pt_BR:  e ativado para esta aplicação.

en:  and paste it below:
pt_BR:  e cole abaixo:

en:  by this setting
pt_BR:  por esta configuração

en:  for more information.
pt_BR:  para mais informações.

en:  for more information. If the problem persists, please follow the
pt_BR:  para mais informações. Se o erro persistir, por favor, consulte a

en:  or follow the
pt_BR:  ou siga o

en:  under Show Advanced Settings > OAuth > "JsonWebToken Signature Algorithm"
pt_BR:  em Show Advanced Settings > OAuth > "JsonWebToken Signature Algorithm"

en: "Allow new registrations" in the Network Admin > Settings > Network Settings
pt_BR: "Permitir novos registros" em Administração de Rede > Configurações > Configurações de Rede

en: "Anyone can register" in the WordPress General Settings
pt_BR: "Qualquer um pode se registrar" nas Configurações Gerais do WordPress

en: A client grant for %1$s to %2$s already exists. Make sure this grant at least includes %3$s.
pt_BR: Uma 'client grant' para %1$s para %2$s já existe. Certifique-se de que esta permissão inclua pelo menos %3$s.

en: A user session by default is kept for two days.
pt_BR: Uma sessão de usuário, por padrão, é mantida por dois dias.

en: API call failed.
pt_BR: Falha na chamada da API.

en: API token does not include the scope %s.
pt_BR: O token da API não inclui o escopo %s.

en: Action failed, please see the Auth0 error log for details.
pt_BR: A ação falhou. Consulte o log de erros da Auth0 para obter detalhes.

en: Adjust the plugin settings from the WordPress dashboard, and visit the Auth0 dashboard to change how users log in, add connections, enable multi-factor authentication, and more.
pt_BR: Ajuste as configurações do plug-in no painel do WordPress e visite o painel do Auth0 para alterar como os usuários efetuam login, adicionam conexões, habilitam a autenticação de vários fatores e muito mais.

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Advanced > "Login Redirection URL" cannot point to another site.
pt_BR: Avançado > "URL de Redirecionamento de Login" não pode apontar para outro site.

en: Allow Signups
pt_BR: Permitir Cadastros

en: Already set up another WordPress instance with Auth0?
pt_BR: Já configurou outra instância do WordPress com Auth0?

en: An /oauth/token call triggered a 401 response from Auth0.
pt_BR: Uma chamada /oauth/token acionou uma resposta 401 do Auth0.

en: An email address is verified manually by an email from Auth0 or automatically by the provider.
pt_BR: Um endereço de e-mail é verificado manualmente por um e-mail da Auth0 ou automaticamente pelo provedor.

en: An error occurred creating the user. Check that the migration webservices are accessible or check the
pt_BR: Ocorreu um erro ao criar o usuário. Verifique se os webservices de migração estão acessíveis ou verifique o

en: Anomaly detection
pt_BR: Detecção de anomalia

en: Are you sure you want to delete the Auth0 user data for this user?
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir os dados do usuário da Auth0 para esse usuário?

en: Are you sure?
pt_BR: Você tem certeza?

en: Auth0 Community
pt_BR: Comunidade Auth0

en: Auth0 Domain, found in your Application settings in the
pt_BR: Domínio Auth0, encontrado nas configurações do aplicativo no

en: Auth0 Server Domain
pt_BR: Domínio do Servidor do Auth0

en: Auth0 cannot find node with id
pt_BR: Auth0 não conseguiu encontrar o node com id

en: Auth0 dashboard
pt_BR: Painel Auth0

en: Auth0 is not configured
pt_BR: Auth0 não está configurado

en: Auto Login Method
pt_BR: Método de Login Automático

en: Auto Provisioning
pt_BR: Provisionamento Automático

en: Automatically display an avatar (from Gravatar) on the Auth0 login form
pt_BR: Exibe automaticamente um avatar (do Gravatar) no formulário de login Auth0

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Button text
pt_BR: Texto do botão

en: Choose Icon
pt_BR: Escolher Ícone

en: Choose icon
pt_BR: Escolher ícone

en: Choose your icon
pt_BR: Escolha seu ícone

en: Choose your password
pt_BR: Escolha sua senha

en: Click on a Connection and use the "Name" value in this field
pt_BR: Clique em uma conexão e use o valor "Nome" neste campo

en: Click the expand icon and use the value in the "Name" field (like "google-oauth2")
pt_BR: Clique no ícone de expansão e use o valor no campo "Nome" (ex.: "google-oauth2")

en: Client ID, found in your Application settings in the
pt_BR: Client ID, encontrado nas Configurações do aplicativo no

en: Client Secret, found in your Application settings in the
pt_BR: Client Secret, encontrado nas Configurações do aplicativo no

en: Configuration documentation
pt_BR: Documentação de configuração

en: Configure Connections
pt_BR: Configurar Conexões

en: Configure your Connections
pt_BR: Configure suas Conexões

en: Connections listed here must already be active in your %s
pt_BR: As conexões listadas aqui já devem estar ativas no seu %s

en: Connections to Show
pt_BR: Conexões para Exibir

en: Continue?
pt_BR: Continuar?

en: Could not create user. The registration process is not available. Please contact your site’s administrator.
pt_BR: Não foi possível criar usuário. O processo de registro não está disponível. Entre em contato com o administrador do seu site.

en: Count
pt_BR: Quantidade

en: Create a Management API token using these steps
pt_BR: Crie um token da API de Gerenciamento usando estas etapas

en: Create new users in the WordPress database when signups are off.
pt_BR: Criar novos usuários no banco de dados do WordPress quando os cadastros estiverem desativadas.

en: Currently using:
pt_BR: Atualmente utilizando:

en: Custom Domain
pt_BR: Domínio Personalizado

en: Custom Lock JS URL
pt_BR: URL do 'Lock'

en: Custom database connections can be deactivated in the
pt_BR: Conexões de banco de dados personalizadas podem ser desativadas no

en: Custom login domain.
pt_BR: Domínio de login personalizado.

en: Customers on a paid Auth0 plan can submit trouble tickets for a quick response.
pt_BR: Os clientes em um plano Auth0 pago podem enviar tickets de suporte para uma resposta rápida.

en: Date
pt_BR: Data

en: Default Setting
pt_BR: Configuração Padrão

en: Delete Auth0 Data
pt_BR: Excluir dados do Auth0

en: Delete Cache
pt_BR: Excluir Cache

en: Delete the Domain, Client ID, and Client Secret and save changes.
pt_BR: Exclua o Client ID, o Client Secret, e o Domínio e salve as alterações.

en: Delete the created Application
pt_BR: Excluir a Aplicação criada

en: Delete the created Database Connection
pt_BR: Excluir a Conexão do Banco de dados criada

en: Deleted
pt_BR: Excluído

en: Detailed instructions for this option are here.
pt_BR: Instruções detalhadas para esta opção estão aqui.

en: Domain
pt_BR: Domínio

en: Done!
pt_BR: Feito!

en: Done! You finished this Setup Wizard
pt_BR: Pronto! Você terminou este Assistente de Configuração

en: Download the entire plugin configuration.
pt_BR: Download toda a configuração do plugin.

en: Email cannot be changed for non-database connections.
pt_BR: O e-mail não pode ser alterado para conexões que não são do tipo 'banco de dados'.

en: Email successfully re-sent to
pt_BR: E-mail reenviado com sucesso para

en: Email suppressed - Auth0 email change failed.
pt_BR: E-mail removido - A alteração de e-mail da Auth0 falhou.

en: Embedded
pt_BR: Incorporado

en: Empty user id
pt_BR: ID do usuário vazio

en: Empty user_id
pt_BR: O user_id está vazio

en: Enable Gravatar Integration
pt_BR: Ativar Integração com Gravatar

en: Enabling this setting will extend that and make the session be kept for 14 days
pt_BR: Ativando essa configuração aumentará isso e fará com que a sessão seja mantida por 14 dias

en: Enter a name here to automatically use a single, specific connection to login .
pt_BR: Digite um nome aqui para usar automaticamente uma conexão única e específica para efetuar login.

en: Enter one or more strategies, separated by commas, to skip email verification.
pt_BR: Insira uma ou mais estratégias, separadas por vírgulas, para pular a verificação de e-mail.

en: Enter your tenant Domain
pt_BR: Digite seu Domínio tenant

en: Error Log
pt_BR: Log de Erros

en: Error code
pt_BR: Código de erro

en: Error exchanging code
pt_BR: Erro ao trocar código

en: Error log
pt_BR: Log de erro

en: Error returned
pt_BR: Erro retornado

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export Settings
pt_BR: Configurações de Exportação

en: Extra Settings
pt_BR: Configurações Extras

en: Features
pt_BR: Recursos

en: Find the method name to use under Connections > [Connection Type] in your %s.
pt_BR: Encontre o nome do método a ser usado em Conexões > [Tipo de Conexão] em seu %s.

en: For more information on installation and configuration, including manual steps, please see the
pt_BR: Para obter mais informações sobre instalação e configuração, incluindo etapas manuais, consulte o

en: Forbidden
pt_BR: Proibido

en: Force HTTPS Callback
pt_BR: Forçar HTTPS Callback

en: Forces the plugin to use HTTPS for the callback URL when a site supports both;
pt_BR: Força o plug-in a usar HTTPS para o callback da URL quando um site suportar ambos;

en: Form Title
pt_BR: Título do Formulário

en: Form title:
pt_BR: Título do formulário:

en: Generate New Migration Token
pt_BR: Gerar Novo Token de Migração

en: GitHub Issues
pt_BR: Problemas do GitHub

en: Go To Plugin Settings
pt_BR: Ir para configurações de plugin

en: Go to Auth0 > Settings > Basic.
pt_BR: Vá para Auth0 > Configurações > Básico.

en: Go to your Auth0 dashboard > APIs > Auth0 Management API > Machine to Machine Applications tab and authorize this Application.
pt_BR: Vá para o painel Auth0 > APIs > Auth0 Management API> guia Machine to Machine Applications e autorize este aplicativo.

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Icon URL
pt_BR: URL do ícone

en: Icon URL:
pt_BR: URL do ícone:

en: Icon above the title on the Auth0 login form.
pt_BR: Ícone acima do título no formulário de login Auth0.

en: If this is empty, all enabled connections for this Application will be shown.
pt_BR: Se estiver vazio, todas as conexões ativadas para este aplicativo serão mostradas.

en: If you already have an Application or want to use an existing database connection, please follow the steps below.
pt_BR: Se você já tem um Aplicativo ou deseja usar uma conexão de banco de dados existente, siga as etapas abaixo.

en: If you are setting up the plugin for the first time or having issues after an upgrade, please review the settings to make sure your Application is setup correctly.
pt_BR: Se você estiver configurando o plug-in pela primeira vez ou com problemas após uma atualização, revise as configurações para certificar-se de que seu Aplicativo esteja configurado corretamente.

en: If you find a bug in the plugin code, the best place to report that is on GitHub under the Issues tab.
pt_BR: Se você encontrar um erro no código do plug-in, o melhor lugar para relatar é no GitHub, na guia Problemas.

en: If you have issues or questions, we provide a variety of channels to assist:
pt_BR: Se você tiver problemas ou dúvidas, fornecemos uma variedade de canais para ajudar:

en: If you have questions about how to use Auth0 or the plugin, please create a post (tagged "WordPress") if you do not find what you are looking for.
pt_BR: Se você tiver dúvidas sobre como usar o Auth0 ou o plugin, por favor, crie um post (marcado como "WordPress") se você não encontrar o que está procurando.

en: If your site visitors already have social network accounts, they can authenticate using their existing credentials, or they can set up a username and password combination safeguarded by Auth0's password policies and brute force protection. To configure these connections, use the Configure Connections button below.
pt_BR: Se os visitantes do seu site já tiverem contas de redes sociais, eles poderão autenticar usando suas credenciais existentes ou poderão configurar uma combinação de nome de usuário e senha protegida pelas políticas de senha do Auth0 e pela proteção contra força bruta. Para configurar essas conexões, use o botão Configurar Conexões abaixo.

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Settings
pt_BR: Configurações de Importação

en: Import Setup
pt_BR: Configurações de Importação

en: Import and Export Settings
pt_BR: Configurações de Importação e Exportação

en: Import-Export Settings
pt_BR: Configurações de Importação-Exportação

en: Import-Export settings
pt_BR: Configurações de Importação-Exportação

en: Invalid ID token
pt_BR: ID Token inválido

en: Invalid credentials
pt_BR: Credenciais inválidas

en: Invalid state
pt_BR: Estado inválido

en: Invalid token
pt_BR: Token inválido

en: JWKS Cache Time (in minutes)
pt_BR: Tempo de Cache do JWKS (em minutos)

en: JWKS cache expiration in minutes (use 0 for no caching)
pt_BR: Expiração de cache do JWKS em minutos (use 0 para não armazenar em cache)

en: JWT Signature Algorithm
pt_BR: Algoritmo de Assinatura JWT

en: Last step: Auth0 will migrate your own account from the WordPress user database to Auth0. You can choose to use the same password as you currently use, or pick a new one. Either way, Auth0 will link your existing account and its administrative role with the new account in Auth0. Type the password you wish to use for this account below.
pt_BR: Última etapa: a Auth0 migrará sua própria conta do banco de dados do usuário do WordPress para Auth0. Você pode optar por usar a mesma senha que você usa atualmente ou escolher uma nova. De qualquer forma, a Auth0 vinculará sua conta existente e sua função administrativa à nova conta em Auth0. Digite a senha que você deseja usar para esta conta abaixo.

en: Leave this field blank to require email for all strategies.
pt_BR: Deixe este campo em branco para solicitar o e-mail para todas as estratégias.

en: List of all modifiable options
pt_BR: Lista de todas as opções modificáveis

en: Login Name Style
pt_BR: Estilo de Nome de Login

en: Login Redirection URL
pt_BR: URL de Redirecionamento de Login

en: Login by Auth0
pt_BR: Login via Auth0

en: Login by Auth0 Settings
pt_BR: Login by Auth0 Configurações

en: Login by Auth0 Setup Wizard
pt_BR: Login by Auth0 Assistente de Configuração

en: Login by Auth0 is not yet configured. Please use the
pt_BR: O Login via Auth0 ainda não está configurado. Por favor use o

en: Login by Auth0 is set up and ready for use.
pt_BR: O Login via Auth0 está configurado e pronto para uso.

en: Login by Auth0 provides improved username/password login, Passwordless login, Social login, MFA, and Single Sign On for all your sites.
pt_BR: Login via Auth0 fornece login de usuário/senha aprimorado, login sem senha, login por redes sociais, MFA e Single Sign On para todos os seus sites.

en: Login with WordPress username
pt_BR: Login com usuário do WordPress

en: Logins and signups using the original form will NOT be pushed to Auth0
pt_BR: Logins e cadastros usando o formulário original NÃO serão enviados para Auth0

en: Make sure to add the following scopes:
pt_BR: Certifique-se de adicionar os seguintes escopos:

en: Manual Setup
pt_BR: Configuração Manual

en: Manual Setup Instructions
pt_BR: Instruções de Configuração Manual

en: Manual setup instructions
pt_BR: Instruções de configuração manual

en: Many social and enterprise login connections
pt_BR: Muitas conexões de login por rede social e corporativo

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Migration IPs Whitelist
pt_BR: Whitelist de IPs de migração

en: Missing state
pt_BR: Estado desaparecido

en: More information here
pt_BR: Mais informações aqui

en: More information here.
pt_BR: Mais informações aqui.

en: More information on this settings
pt_BR: Mais informações sobre essas configurações

en: More on ULP vs embedded here
pt_BR: Mais sobre ULP vs. incorporado aqui

en: NOTE: This field is deprecated and will be removed in the next major release.
pt_BR: OBSERVAÇÃO: este campo está obsoleto e será removido na próxima atualização principal.

en: Never
pt_BR: Nunca

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No
pt_BR: Não

en: No Auth0 user ID provided.
pt_BR: Nenhum ID de usuário Auth0 fornecido.

en: No access_token returned.
pt_BR: Nenhum access_token retornado.

en: No errors
pt_BR: Sem erros

en: No migration token
pt_BR: Nenhum token de migração

en: No settings JSON entered.
pt_BR: JSON não informado.

en: Not allowed.
pt_BR: Não permitido.

en: Not authorized.
pt_BR: Não autorizado.

en: Note
pt_BR: Nota

en: Once configured, this plugin replaces the standard WordPress login screen (see the "WordPress Login Enabled" setting under the Basic tab to keep the WordPress login form enabled). Auth0 adds many features to make login easier and better for your users but the old system will still be there too.
pt_BR: Uma vez configurado, este plugin substitui a tela de login padrão do WordPress (consulte a configuração "Login do WordPress habilitado" na guia Básico para manter o formulário de login do WordPress ativado). Auth0 adiciona muitos recursos para tornar o login mais fácil e melhor para seus usuários, mas o sistema antigo ainda estará lá.

en: Only database connections that require a username will allow username logins
pt_BR: Apenas conexões de banco de dados que exigem um nome de usuário permitirão logins de nome de usuário

en: Only requests from these IPs will be allowed to access the migration endpoints.
pt_BR: Somente solicitações desses IPs terão permissão para acessar os endpoints de migração.

en: Original Login Form on wp-login.php
pt_BR: Formulário de Login Original no wp-login.php

en: Override WordPress Avatars
pt_BR: Substituir os Avatares do WordPress

en: Overrides the WordPress avatar with the Auth0 profile avatar
pt_BR: Substitui o avatar do WordPress pelo avatar do perfil Auth0

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password could not be updated.
pt_BR: A senha não pôde ser atualizada.

en: Password is required
pt_BR: Senha é obrigatória

en: Password is too weak, please choose a different one.
pt_BR: A senha é muito fraca, por favor, escolha uma diferente.

en: Passwordless Login
pt_BR: Login sem senha

en: Passwordless connections are managed in the
pt_BR: As conexões sem senha são gerenciadas no

en: Passwordless login connections
pt_BR: Conexões de login sem senha

en: Paste the settings JSON in the field below.
pt_BR: Cole o JSON com as configurações no campo abaixo.

en: Please check that your server has internet access and can reach
pt_BR: Por favor, verifique se o seu servidor tem acesso à Internet e pode acessar

en: Please check the Client ID and Client Secret saved in the Auth0 plugin settings.
pt_BR: Por favor, verifique o ‘Client ID’ e o 'Client Secret' salvo nas configurações do plugin Auth0.

en: Please check the Client Secret saved in the Auth0 plugin settings.
pt_BR: Por favor, verifique o 'Client Secret' salvo nas configurações do plugin Auth0.

en: Please check your Auth0 configuration
pt_BR: Por favor, verifique sua configuração do Auth0

en: Please create your Auth0 account first at
pt_BR: Por favor, crie sua conta da Auth0 primeiro em

en: Please note that this will delete all Auth0 users for this connection.
pt_BR: Observe que isso excluirá todos os usuários do Auth0 para essa conexão.

en: Please note:
pt_BR: Observe:

en: Please see the site administrator
pt_BR: Por favor, consulte o administrador do site

en: Primary Color
pt_BR: Cor Primária

en: Primary color for the Auth0 login form in hex format.
pt_BR: Cor primária para o formulário de login Auth0 no formato hexadecimal.

en: Profile enrichment, integrations, and other custom management tasks using Rules
pt_BR: Enriquecimento de perfis, integrações e outras tarefas de gerenciamento personalizadas usando Regras

en: Redirect after login:
pt_BR: Redirecionar após o login:

en: Registration rejected.
pt_BR: Registro rejeitado.

en: Remember User Session
pt_BR: Lembrar Sessão do Usuário

en: Require Verified Email
pt_BR: Exigir Email Confirmado

en: Require new users to both provide and verify their email before logging in.
pt_BR: Exigir que novos usuários forneçam e confirmem seus e-mails antes de fazer login.

en: Resend verification email.
pt_BR: Reenviar e-mail de verificação.

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Save or refresh this page to see changes.
pt_BR: Salve ou atualize esta página para ver as alterações.

en: Save settings to generate URL.
pt_BR: Salvar configurações para gerar URL.

en: Save time and import existing Auth0 settings.
pt_BR: Economize tempo importando configurações de uma conta da Auth0.

en: Scopes required
pt_BR: Escopos necessários

en: Section
pt_BR: Seção

en: See below for the token to use.
pt_BR: Veja abaixo o token a ser usado.

en: See options and examples
pt_BR: Veja opções e exemplos

en: Separate multiple IPs with commas.
pt_BR: Separe os IPs por vírgulas.

en: Separate multiple connection names with a comma.
pt_BR: Separe os nomes de conexão por uma vírgula.

en: Setting values will be validated so check the final values once import is complete.
pt_BR: A configurações serão validadas. Por favor, verifique os valores finais quando o processo de importação terminar.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings JSON entered is not valid.
pt_BR: JSON informado inválido.

en: Settings stored in constants cannot be exported or imported.
pt_BR: Configurações armazenadas em constantes não podem ser exportadas ou importadas.

en: Settings that are not in the imported JSON will use existing values.
pt_BR: Configurações não informadas no JSON irão utilizar os valores existentes.

en: Setup Wizard
pt_BR: Assistente de Configuração

en: Shows Auth0 login form in your sidebar
pt_BR: Mostra o formulário de login Auth0 na sua barra lateral

en: Shows a button to pop up an Auth0 login form in your sidebar
pt_BR: Mostra um botão para abrir um formulário de login Auth0 na sua barra lateral

en: Sign up for free
pt_BR: Cadastre-se gratuitamente

en: Signups are currently
pt_BR: Os cadastros estão atualmente

en: Signups will not be allowed but successful Auth0 logins will add the user in WordPress
pt_BR: Cadastros não serão permitidos, mas os logins do Auth0 bem-sucedidos adicionarão o usuário no WordPress

en: Skip Strategies
pt_BR: Ignorar Estratégias

en: Skip this step
pt_BR: Ignorar esta etapa

en: Something went wrong; please login and try again.
pt_BR: Algo deu errado; Por favor, faça o login e tente novamente.

en: Specify which Social, Database, or Passwordless connections to display in the Auth0 form.
pt_BR: Especifique em quais conexões sociais, de banco de dados ou sem senha serão exibidasno formulário Auth0.

en: Standard Setup
pt_BR: Configuração Padrão

en: Start Standard Setup
pt_BR: Iniciar Configuração Padrão

en: Start User Migration Setup
pt_BR: Iniciar Configuração de Migração de Usuários

en: Step 2:
pt_BR: Passo 2:

en: Step 3:
pt_BR: Passo 3:

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Thank you for installing Login by Auth0! Auth0 is a powerful identity solution that secures billions of logins every month. In addition to the options here, there are many more features available in the
pt_BR: Obrigado por instalar o Login via Auth0! O Auth0 é uma solução de identidade poderosa que protege bilhões de logins todos os meses. Além das opções aqui, existem muitos outros recursos disponíveis no

en: The Auth0 domain used by the setup wizard to fetch your account information
pt_BR: O domínio Auth0 usado pelo assistente de configuração para buscar as informações da sua conta

en: The Custom Lock JS URL used is not valid.
pt_BR: A URL personalizada do Lock JS não é válida.

en: The Extra Settings parameter should be a valid JSON object.
pt_BR: O parâmetro de configurações Extra deve ser um objeto JSON válido.

en: The Icon URL used is not valid.
pt_BR: A URL informada do ícone não é válida.

en: The custom database scripts need to be configured manually as described
pt_BR: Os scripts personalizados do banco de dados precisam ser configurados manualmente conforme descrito

en: The following Auth0 IPs are automatically whitelisted:
pt_BR: Os seguintes IPs da Auth0 são automaticamente permitidos:

en: The languageDictionary parameter for the Auth0 login form.
pt_BR: O parâmetro languageDictionary para o formulário de login Auth0.

en: The login form will not display for logged-in users.
pt_BR: O formulário de login não será exibido para usuários logados.

en: The new token must be changed in the custom scripts for your database Connection.
pt_BR: O novo token deve ser alterado nos scripts personalizados para sua Conexão com o banco de dados.

en: The required scopes were rejected.
pt_BR: O escopo necessário foi rejeitado.

en: There is a user with the same email.
pt_BR: Existe um usuário com o mesmo email.

en: There was a problem with your log in
pt_BR: Houve um problema com o seu login

en: There was an error creating the Auth0 App. Check the
pt_BR: Ocorreu um erro ao criar o aplicativo Auth0. Verifique a

en: There was an error creating the necessary client grants.
pt_BR: Ocorreu um erro ao criar as client grants necessárias.

en: There was an error retrieving your Auth0 credentials. Check the
pt_BR: Ocorreu um erro ao recuperar suas credenciais de Auth0. Verifique a

en: This account does not have an email associated, as required by your site administrator.
pt_BR: Esta conta não tem um email associado, conforme exigido pelo administrador do site.

en: This allows you to either backup the data, or to move your settings to a new WordPress instance.
pt_BR: Isso permite que você faça backup dos dados ou mova suas configurações para uma nova instância do WordPress.

en: This can be overridden with the <code>redirect_to</code> URL parameter
pt_BR: Isso pode ser substituído com o parâmetro de URL <code>redirect_to</code>

en: This could introduce a security risk and should be used sparingly, if at all
pt_BR: Isso pode introduzir um risco de segurança e deve ser usado com moderação, se

en: This image works best as a PNG with a transparent background less than 120px tall
pt_BR: Esta imagem funciona melhor como um PNG com um fundo transparente com menos de 120px de altura

en: This includes everything above plus data migration from your WordPress database.
pt_BR: Isso inclui tudo, além da migração de dados do banco de dados do WordPress.

en: This requires an inbound connection from Auth0 servers and cannot be changed later without losing data.
pt_BR: Isso requer uma conexão de entrada dos servidores Auth0 e não pode ser alterado mais tarde sem perder dados.

en: This should point to the latest Lock JS available in the CDN and rarely needs to change
pt_BR: Isso deve apontar para o Lock JS mais recente disponível na CDN e raramente precisa ser alterado

en: This site requires a verified email address.
pt_BR: Este site requer um endereço de email verificado.

en: This value can be found the Application settings in the
pt_BR: Este valor pode ser encontrado nas Configurações do Aplicativo em

en: This will change your migration token immediately.
pt_BR: Isso mudará seu token de migração imediatamente.

en: This will create and configure an Application and a database connection for this site.
pt_BR: Isso criará e configurará um Aplicativo e uma conexão de banco de dados para este site.

en: This will delete all error log entries. Proceed?
pt_BR: Isso excluirá todas as entradas do log de erros. Prosseguir?

en: This will disallow logins from social connections that do not provide email (like Twitter)
pt_BR: Isso desativará logins de conexões por redes sociais que não fornecem e-mail (como o Twitter)

en: Title used on the Auth0 login form
pt_BR: Título usado no formulário de login Auth0

en: To allow the user to use either email or username to login, leave this as "Auto."
pt_BR: Para permitir que o usuário use o email ou o nome de usuário para fazer login, deixe isso como "Automático".

en: To continue you need an Auth0 account.
pt_BR: Para continuar, você precisa de uma conta do Auth0.

en: To start over and re-run the Setup Wizard:
pt_BR: Para começar de novo e executar novamente o Assistente de Configuração:

en: Translation:
pt_BR: Tradução:

en: Turn on Passwordless login (email or SMS) in the Auth0 form.
pt_BR: Ative o login sem senha (email ou SMS) no formulário Auth0.

en: Turning this on will log users out of Auth0 when they log out of WordPress.
pt_BR: Ativando isto, os usuários sairão da Auth0 quando fizerem logout do WordPress.

en: URL is the same as below
pt_BR: URL é o mesmo que abaixo

en: URL where successfully logged-in users are redirected when using the wp-login.php page.
pt_BR: URL onde usuários logados com sucesso são redirecionados ao usar a página wp-login.php.

en: Unauthorized
pt_BR: Não autorizado

en: Unauthorized.
pt_BR: Não autorizado.

en: Unauthorized: missing authorization header
pt_BR: Não autorizado: cabeçalho de autorização ausente

en: Universal Login Page
pt_BR: Página de Login Universal

en: Unknown error message
pt_BR: Mensagem de erro desconhecida

en: Use Custom Lock JS URL
pt_BR: Carregue o 'Lock' de uma URL customizada

en: Use a custom Lock CDN URL instead of the default.
pt_BR: Carregue o 'Lock' de uma URL customizada ao invés da URL padrão.

en: Use a languageDictionary property the Extra Settings field below to change text.
pt_BR: Use uma propriedade languageDictionary no campo Configurações Extras abaixo para alterar o texto.

en: Use the Universal Login Page (ULP) for authentication and SSO.
pt_BR: Use a Página de Login Universal (ULP) para autenticação e SSO.

en: User Migration Endpoints
pt_BR: Endpoints de Migração de Usuários

en: User Migration Setup
pt_BR: Configuração de Migração de Usuários

en: User migration endpoints activated.
pt_BR: Endpoints de migração do usuário ativados.

en: User migration endpoints deactivated.
pt_BR: Endpoints de migração do usuário desativados.

en: User not found
pt_BR: Usuário não encontrado

en: Username is required
pt_BR: Nome de usuário é obrigatório

en: Username/password login is not enabled when Passwordless is on
pt_BR: Usuário/senha não está habilitado quando o Login sem senha está ativado

en: Users can log in within their own credentials - social like Google or Facebook, or username and password -  or use their employee credentials through an enterprise connection. Use either or both and you'll increase your WordPress site's security and consolidate identity data.
pt_BR: Os usuários podem fazer login com suas próprias credenciais - redes sociais, como o Google ou Facebook, ou nome de usuário e senha - ou usar as credenciais de funcionários por meio de uma conexão corporativa. Use um ou ambos e você aumentará a segurança do site do WordPress e consolidará os dados de identidade.

en: Valid JSON for Lock options configuration; will override all options set elsewhere.
pt_BR: Configuração de opções válidas de JSON para Lock; substituirá todas as opções definidas em outro lugar.

en: Valid JSON for Lock options configuration; will override all options set elsewhere.
pt_BR: JSON válido para configuração de opções de Lock; substituirá todas as opções definidas em outro lugar.

en: Valid Proxy IP
pt_BR: IP de Proxy Válido

en: Value is set in the constant
pt_BR: O valor é definido na constante

en: Via a link under the Auth0 form
pt_BR: Através de um link sob o formulário Auth0

en: View in Auth0
pt_BR: Visualizar em Auth0

en: View your JWKS here
pt_BR: Veja seus JWKS aqui

en: When "wle" query parameter contains specific code
pt_BR: Quando o parâmetro de consulta "wle" contém código específico

en: When "wle" query parameter is present
pt_BR: Quando o parâmetro de consulta "wle" está presente

en: When turned off, <code>wp-login.php</code> will show an embedded login form.
pt_BR: Quando desligado, o <code>wp-login.php</code> mostrará um formulário de login embutido.

en: When turned on, <code>wp-login.php</code> will redirect to the hosted login page.
pt_BR: Quando ativado, o <code>wp-login.php</code> redirecionará para a página de login hospedada.

en: Whitelist for proxy and load balancer IPs to enable logins and migration webservices
pt_BR: Lista de permissões para IPs de proxy e load balancer para ativar os logins e webservices de migração

en: Working ...
pt_BR: Trabalhando ...

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You are connected
pt_BR: Você está conectado

en: You can also check the
pt_BR: Você também pode verificar o

en: You can find the strategy under the "Connection Name" field in the Auth0 dashboard.
pt_BR: Você pode encontrar a estratégia no campo "Nome da Conexão" no painel Auth0.

en: You can import and export your Auth0 WordPress plugin settings here.
pt_BR: Você pode importar e exportar suas configurações do plugin Auth0 WordPress aqui.

en: You need to specify a Client ID
pt_BR: Você precisa especificar um Client ID

en: You need to specify a Client Secret
pt_BR: Você precisa especificar um Client Secret

en: You need to specify a domain
pt_BR: Você precisa especificar um domínio

en: [REDACTED]
pt_BR: [OCULTO]

en: disabled
pt_BR: desativados

en: documentation pages here
pt_BR: páginas de documentação aqui

en: enabled
pt_BR: ativados

en: error code
pt_BR: código de erro

en: error log
pt_BR: log de erro

en: for more info.
pt_BR: para mais informações.

en: here
pt_BR: aqui

en: if disabled, the protocol from the WordPress home URL will be used
pt_BR: se desativado, o protocolo da URL inicial do WordPress será usado

en: including:
pt_BR: incluindo:

en: manual setup instructions
pt_BR: instruções de configuração manual

en: more information
pt_BR: mais informações

en: unknown
pt_BR: desconhecido

en: ← Back to %s login
pt_BR: ← Voltar para %s login
