Auction Software - en to nl_NL translation catalogue (280 entries)

en: Product Auction Classes
nl_NL: Productveiling Klassen

en: Upgrade to Pro
nl_NL: Upgraden naar de Pro-versie

en: Auction Settings
nl_NL: Veiling settings

en: Auction History
nl_NL: Veiling historie

en: Auction Relist Settings
nl_NL: Instellingen voor opnieuw weergeven veilingen

note: translators: 1: Current time 2: Timezone 3: Link
en: Your website's current time is <strong>%1$1s</strong> Timezone: <strong>%2$2s</strong> %3$3s
nl_NL: De huidige tijd op je website is <strong>%1$1s</strong> Tijdzone: <strong>%2$2s</strong> %3$3s

en: Click here to change
nl_NL: Klik hier om aan te passen

en: Simple Auction
nl_NL: Eenvoudige veiling

en: Reverse Auction
nl_NL: Omgekeerde veiling

en: Start Price should not be negative or empty.
nl_NL: De startprijs mag niet negatief of leeg zijn.

en: Bid Increment should not be negative.
nl_NL: Biedverhoging mag niet negatief zijn.

en: Date From should not be empty.
nl_NL: Datum van mag niet leeg zijn.

en: Date From should not be greater than Date To.
nl_NL: Datum Van mag niet groter zijn dan Datum Tot.

en: Date To should not be empty.
nl_NL: Datum Tot mag niet leeg zijn.

en: Date To should not be smaller than Date From.
nl_NL: Datum tot mag niet kleiner zijn dan Datum vanaf.

en: Reserve Price should not be negative.
nl_NL: De reserveprijs mag niet negatief zijn.

en: Buy It Now Price should not be negative.
nl_NL: Koop het nu Prijs mag niet negatief zijn.

en: Wait time before relist should not be negative.
nl_NL: De wachttijd voor het opnieuw weergeven mag niet negatief zijn.

en: Relist duration should not be negative.
nl_NL: Relist-duur mag niet negatief zijn.

en: Wait time before extend should not be negative.
nl_NL: Wachttijd voor verlengen mag niet negatief zijn.

en: Extend duration should not be negative.
nl_NL: Duur verlengen mag niet negatief zijn.

en: Bid Increment should not be negative or empty.
nl_NL: Biedverhoging mag niet negatief of leeg zijn.

en: Relist Duration should not be negative.
nl_NL: Relist Duration mag niet negatief zijn.

en: Extend Duration should not be negative.
nl_NL: Duur verlengen mag niet negatief zijn.

en: Auctions
nl_NL: Veilingen

en: My Auctions
nl_NL: Mijn veilingen

en: Current Bid
nl_NL: Huidig bod

en: Item Condition
nl_NL: Staat

en: Action
nl_NL: Actie

en: No bids yet
nl_NL: Nog geen biedingen

en: Auction finished
nl_NL: Veiling beeindigd

en: Won
nl_NL: Gewonnen

en: Won by
nl_NL: Gewonnen door

en: Buy it Now Used by
nl_NL: Nu kopen Gebruikt door

en: Auction in progress
nl_NL: Veiling bezig

en: You didn't participated in any Auctions.
nl_NL: Je hebt niet deelgenomen aan Veilingen.

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Number of auctions to show:
nl_NL: Aantal veilingen dat moet worden weergegeven:

en: Hide Time Left:
nl_NL: Verberg Resterende Tijd:

en: Install Required Plugins
nl_NL: Installeer vereiste plugins

en: Install Plugins
nl_NL: Installeer plugins

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
nl_NL: Plugin installeren: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
nl_NL: Updaten Plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
nl_NL: Er ging iets mis met de plugin API.

en: Auction Software requires the following plugin: %1$s. | Auction Software requires the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Veiling Software vereist de volgende plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with Auction Software: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with Auction Software: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met Veiling Software te garanderen: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Er is een update beschikbaar voor: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl_NL[0]: Beginnen met het installeren van de plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl_NL[0]: Beginnen met bijwerken van de plugin

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl_NL[0]: Beginnen met het activeren van de plugin

en: Return to Required Plugins Installer
nl_NL: Ga terug naar de vereiste plugins installatie

en: Plugin activated successfully.
nl_NL: Plugin succesvol geactiveerd.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl_NL[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl_NL: Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl_NL: De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk voor dit thema. Werk de plugin bij.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl_NL: Alle plug-ins zijn succesvol geactiveerd. %1$s

en: Dismiss this notice
nl_NL: Negeer deze melding

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl_NL: Er zijn één of meerdere vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl_NL: Gelieve de administrator van deze website te contacteren voor hulp.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.

en: Return to the Dashboard
nl_NL: Terug naar Dashboard

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl_NL: Deze plugin moet worden ge-update voor een compatibele versie met dit thema.

en: Update Required
nl_NL: Update Vereist

en: Set the parent_slug config variable instead.
nl_NL: Stel de parent_slug instellingen voor deze variabele in.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl_NL: Het gekozen plugin pakket bevat geen map met de gewenste slag en de naamswijziging heeft niet gewerkt.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl_NL: Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de plugin aan te leveren volgens de Wordpress richtlijnen.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl_NL: Het gekozen pluginpakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet samengepakt in een map.

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: External Source
nl_NL: Externe Bron

en: Pre-Packaged
nl_NL: Voorverpakt

en: Not Installed
nl_NL: Niet geïnstalleerd

en: Installed But Not Activated
nl_NL: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Active
nl_NL: Actief

en: Required Update not Available
nl_NL: Verplichte update niet beschikbaar

en: Requires Update
nl_NL: Update Vereist

en: Update recommended
nl_NL: Update aanbevolen

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Alle <span class="screen-reader-text">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Om te installeren <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Activeer <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl_NL: onbekend

en: Installed version:
nl_NL: Geïnstalleerde versie:

en: Minimum required version:
nl_NL: Minimaal vereiste versie:

en: Available version:
nl_NL: Beschikbare versie:

en: No plugins to install, update or activate.
nl_NL: Geen plugins te installeren, updaten of te activeren.

en: Source
nl_NL: Bron

en: Version
nl_NL: Versie

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
nl_NL: Installeer %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
nl_NL: Activeer %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
nl_NL: Upgrade melding van de plugin-auteur:

en: Install
nl_NL: Installeer

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl_NL: Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl_NL: Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl_NL: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl_NL: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl_NL: Er zijn geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl_NL: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren.

en: Plugin activation failed.
nl_NL: Plugin activatie mislukt.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl_NL: Plugin bijwerken %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
nl_NL: De installatie van %1$s is mislukt.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl_NL: Installatie en activatieproces gestart. Dit kan even duren.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
nl_NL: %1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: Show Details
nl_NL: Toon details

en: Hide Details
nl_NL: Verberg details

en: All installations and activations have been completed.
nl_NL: Alle installaties en activities werden uitgevoerd.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl_NL: Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl_NL: Installatieproces gestart. Dit kan even duren.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
nl_NL: %1$s is succesvol geïnstalleerd.

en: All installations have been completed.
nl_NL: Alle installaties zijn voltooid.

en: Ending Soon Auctions
nl_NL: Binnenkort afgelopen veilingen

en: Please resolve the errors from Product admin.
nl_NL: Los de fouten op van Product admin.

en: Winning Bid:
nl_NL: Winnend bod:

en: Current Bid:
nl_NL: Huidig bod:

en: Auction Starts In:
nl_NL: Veiling begint in:

en: Auction Ends In:
nl_NL: Veiling eindigt over:

en: Coming Soon Auctions
nl_NL: Binnenkort Veilingen

en: Random Auctions
nl_NL: Willekeurige veilingen

en: Recent Auctions
nl_NL: Recente veilingen

en: Featured Auctions
nl_NL: Aanbevolen Veilingen

en: Watchlist Auctions
nl_NL: Watchlist Veilingen

en: Recently viewed auctions
nl_NL: Recent bekeken veilingen

en: Auction Software Blocks
nl_NL: Veiling Software Blokken

en:  days
nl_NL:  dagen

en:  hours
nl_NL: Uren

en:  minutes
nl_NL:  minuten

en:  seconds
nl_NL:  seconden

en:  Days
nl_NL: Dagen

en:  Hours
nl_NL:  Uren

en:  Minutes
nl_NL:  Minuten

en:  Seconds
nl_NL:  Seconden

en: Auction has ended.
nl_NL: Veiling is afgelopen.

en: Bid Now
nl_NL: Nu bieden

en: Read more
nl_NL: Lees verder

en: Add to cart
nl_NL: In winkelwagen

en: View product
nl_NL: Bekijk product

note: translators: 1: href link
en: Product has already sold. %s
nl_NL: Product is al verkocht. %s

note: translators: 1: href link
en: Product current bid exceeded buy it now price.. %s
nl_NL: Product huidige bod overschreden koop het nu prijs.. %s

note: translators: 1: href link
en: Auction has ended and you are not a winner. %s
nl_NL: Veiling is afgelopen en u bent geen winnaar. %s

en: You must be logged in.
nl_NL: U moet ingelogd zijn.

en: Please enter a higher amount.
nl_NL: Voer een hoger bedrag in.

en: Bid should be greater than or equal to bid increment.
nl_NL: Het bod moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de verhoging van het bod.

en: Bid placed successfully.
nl_NL: Bod succesvol geplaatst.

en: Bid placed successfully, but you have been outbid!
nl_NL: Bod succesvol geplaatst, maar je bent overboden!

en: Your bid is winning, no need to place again.
nl_NL: Je bod is winnend, je hoeft het niet opnieuw te plaatsen.

en: Bid not placed successfully.
nl_NL: Bod niet succesvol geplaatst.

en: You can not place bid on your products.
nl_NL: Je kunt geen bod plaatsen op je producten.

en: You must be logged in to place bid.
nl_NL: Je moet ingelogd zijn om een bod te plaatsen.

en: Log in
nl_NL: Inloggen

en: Auction has expired. Please reload the page.
nl_NL: Veiling is verlopen. Laad de pagina opnieuw.

en: NA
nl_NL: n.v.t.

en: Please enter a lower amount.
nl_NL: Voer een lager bedrag in.

en: Bid should be less than or equal to bid increment.
nl_NL: Het bod moet lager zijn dan of gelijk zijn aan de verhoging van het bod.

en: Bid should not be negative.
nl_NL: Het bod mag niet negatief zijn.

en: Auction has expired.
nl_NL: Veiling is verlopen.

en: Start Price:
nl_NL: Startprijs:

en: No bids yet
nl_NL: Nog geen biedingen

en: Bid Increment:
nl_NL: Verhoging bod:

en: Item Condition:
nl_NL: Staat van het item:

en: Your Maximum Bid:
nl_NL: Je maximum bod:

en: Ending On:
nl_NL: Einde op:

en: Reserve price not met.
nl_NL: Minimumprijs niet gehaald.

en: Reserve price met.
nl_NL: Minimumprijs gehaald.

en: Auction starts in:
nl_NL: Veiling begint in:

en: Starting On:
nl_NL: Beginnen op:

en: Remove from watchlist
nl_NL: Verwijderen uit volglijst

en: Add to watchlist
nl_NL: Toevoegen aan watchlist

note: translators: %s: Login link
en: Sorry, you must be logged in to add auction to watchlist. %s
nl_NL: Sorry, u moet ingelogd zijn om veiling aan volglijst toe te voegen. %s

en: Current Bid:
nl_NL: Huidig bod:

en: No bids yet.
nl_NL: Nog geen biedingen.

en: Display a list of ending soon auctions on your site.
nl_NL: Toon een lijst met veilingen die binnenkort aflopen op je site.

en: Auction Software Ending Soon Auctions
nl_NL: Veilingsoftware die binnenkort afloopt Veilingen

en: Hide time left
nl_NL: Verberg resterende tijd

en: Display a list of featured auctions on your site.
nl_NL: Geef een lijst met aanbevolen veilingen weer op uw site.

en: Auction Software Featured Auction
nl_NL: Veiling Software Aanbevolen Veiling

en: Display a list of coming soon auctions on your site.
nl_NL: Geef een lijst met aankomende veilingen weer op je site.

en: Auction Software Coming Soon Auctions
nl_NL: Veiling Software Binnenkort Veilingen

en: Display a list of auctions user participate.
nl_NL: Een lijst met veilingen weergeven waar gebruikers aan deelnemen.

en: Auction Software My Auctions
nl_NL: Veiling Software Mijn Veilingen

en: Display a list of random auctions on your site.
nl_NL: Geef een lijst met willekeurige veilingen weer op je site.

en: Auction Software Random Auctions
nl_NL: Veiling Software Willekeurige Veilingen

en: Random auctions
nl_NL: Willekeurige veilingen

en: Display a list of most recent auctions on your site.
nl_NL: Een lijst met de meest recente veilingen op je site weergeven.

en: Auction Software Recent Auctions
nl_NL: Veiling Software Recente Veilingen

en: Display a list of recently viewed auctions.
nl_NL: Een lijst met recent bekeken veilingen tonen.

en: Auction Software Recently Viewed Auctions
nl_NL: Veilingsoftware Recent bekeken veilingen

en: Display a list of auctions on users watchlist.
nl_NL: Toon een lijst met veilingen op de volglijst.

en: Auction Software Watchlist Auction
nl_NL: Veiling Software Kijklijst Veiling

en: Auction End
nl_NL: Einde veiling

en: {product name} auction has ended.
nl_NL: de veiling van {productnaam} is afgelopen.

en: Enable/Disable
nl_NL: Inschakelen/Uitschakelen

en: Enable this email notification
nl_NL: Deze e-mailnotificatie inschakelen

en: Recipient(s)
nl_NL: Ontvanger(s)

en: Enter recipients (comma separated) for this email.
nl_NL: Voer ontvangers in (door komma's gescheiden) voor deze e-mail.

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Email Heading
nl_NL: E-mailkop

en: Email type
nl_NL: E-mail type

en: Choose which format of email to send.
nl_NL: Kies de te versturen e-mailindeling.

en: Plain text
nl_NL: Platte tekst

en: Auction Outbid
nl_NL: Veiling overboden

en: {product name} auction: You've been outbid.
nl_NL: {productnaam} veiling: U bent overboden.

en: You've been outbid.
nl_NL: Je bent overboden.

en: Auction Start
nl_NL: Veiling start

en: {product name} auction has started. Bid now!
nl_NL: {productnaam} veiling is gestart. Bied nu!

en: Auction has started.
nl_NL: Veiling is gestart.

en: Auction Win
nl_NL: Veiling gewonnen

en: Congratulations! You've won the {product name} auction
nl_NL: Gefeliciteerd! Je hebt de {productnaam} veiling gewonnen

en: Congratulations! You've won the auction.
nl_NL: Gefeliciteerd! Je hebt de veiling gewonnen.

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: Bid
nl_NL: Bod

en: Date
nl_NL: Datum

en: Auto
nl_NL: Automatisch

en: Auction is relisted.
nl_NL: Veiling wordt opnieuw aangeboden.

en: Buy it now used by
nl_NL: Koop het nu gebruikt door

en: Started On
nl_NL: Begonnen op

note: translators: 1: Price
en: Add to cart for %s
nl_NL: Toevoegen aan winkelwagentje voor %s

note: translators: 1: Price
en: Buy it now for %s
nl_NL: Koop het nu voor %s

en: Auction not started
nl_NL: Veiling niet gestart

en: Winning Bid:
nl_NL: Winnend bod:

en: Bid now
nl_NL: Doe een bod

en: Global Settings
nl_NL: Algemene Instellingen

en: Bid Increment
nl_NL: Bieding verhogen

en: Your changed data will be lost if you leave this page without saving.
nl_NL: Uw wijzigingen zullen verloren gaan wanneer u deze pagina verlaat zonder op te slaan.

en: Your changes were not saved. Please retry.
nl_NL: Uw veranderingen zijn niet opgeslagen. Probeer opnieuw.

note: translators: 1: Currency symbol
en: Lower Limit (%s)
nl_NL: Ondergrens (%s)

note: translators: 1: Currency symbol
en: Upper Limit (%s)
nl_NL: Bovengrens (%s)

en: Increment
nl_NL: Bodverhoging

en: Add to Watchlist
nl_NL: Toevoegen aan kijklijst

en: Available Bids
nl_NL: Beschikbare biedingen

en: Auction Ends In
nl_NL: Veiling eindigt in

en: Ending On
nl_NL: Eindigt op

en: Your Maximum Bid
nl_NL: Je maximum bod

en: Reserve Price Text
nl_NL: Reserveprijs Tekst

en: Auction Starts In
nl_NL: Veiling begint in

en: Starting On
nl_NL: Beginnen op

en: Start Price
nl_NL: Startprijs

en: This is where you can set the global settings for the auction products
nl_NL: Hier kunt u de algemene instellingen voor de veilingproducten instellen

en: Enable proxy bidding
nl_NL: Proxy bieden toestaan

en: Enable anti sniping
nl_NL: Anti-sniping inschakelen

en: Anti sniping start time
nl_NL: Starttijd tegen sluipen

en: In Minutes
nl_NL: In minuten

en: Time remaining for auction to end (in minutes)
nl_NL: Resterende tijd tot einde veiling (in minuten)

en: Anti sniping duration
nl_NL: Duur tegen sluipen

en: In Seconds
nl_NL: In seconden

en: Extend the auction end time by (in seconds)
nl_NL: De eindtijd van de veiling verlengen met (in seconden)

en: Bidding information update duration
nl_NL: Duur bijwerken biedinformatie

en: Time interval between two ajax requests in seconds (bigger intervals means less load for server)
nl_NL: Tijdsinterval tussen twee Ajax-aanvragen in seconden (grotere intervallen betekent minder belasting voor server)

en: Exclude auction fields on single product page
nl_NL: Veilingvelden uitsluiten op afzonderlijke productpagina

en: Select some fields
nl_NL: Selecteer enkele velden

en: Exclude auction fields on product shop page
nl_NL: Veilingvelden uitsluiten op product winkelpagina

en: Exclude auction fields in auction widgets
nl_NL: Veilingvelden uitsluiten in veilingwidgets

en: Bid Increment Ranges
nl_NL: Biedstijgingsbereiken

note: translators: 1: Currency symbol, 2: Currency symbol, 3: Currency symbol, 4: Currency symbol, 5: Currency symbol, 6: Currency symbol
en: Next bid price will be determined by this. Here you can set a different increment for each range. For example, you can say that if the auction price is between %1$s1 and %2$s50, then bid increments need to be at least %3$s2. You can then add another range say between %4$s51 to %5$s100, the bid increment needs to be %6$s5.
nl_NL: De volgende biedprijs wordt hierdoor bepaald. Hier kunt u voor elk bereik een andere verhoging instellen. U kunt bijvoorbeeld zeggen dat als de veilingprijs tussen %1$s1 en %2$s50 ligt, de verhoging van het bod ten minste %3$s2 moet zijn. U kunt dan een ander bereik toevoegen, bijvoorbeeld tussen %4$s51 en %5$s100, de bodverhoging moet dan %6$s5 zijn.

en: Save Ranges
nl_NL: Bereiken opslaan

en: Add New Range
nl_NL: Voeg nieuwe klasse toe

en: No ranges have been created.
nl_NL: Er zijn geen bereiken gemaakt.

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Lower Limit
nl_NL: Ondergrens

en: Cancel changes
nl_NL: Veranderingen annuleren

en: Upper Limit
nl_NL: Bovengrens

note: translators: %s: Product title
en: The %s auction has ended.
nl_NL: De veiling %s is afgelopen.

en: Auction Details
nl_NL: Veilingdetails

en: Start Date:
nl_NL: Begindatum:

en: End Date:
nl_NL: Einddatum:

en: You've been outbid in the %1$s auction. %2$s to place your next bid.
nl_NL: Je bent overboden in de %1$s veiling. %2$s om uw volgende bod te plaatsen.

note: translators: 1: Auction name, 2: Auction link
en: The %1$s auction has started. %2$s to place your bid.
nl_NL: De %1$s veiling is begonnen. %2$s om uw bod te plaatsen.

note: translators: 1: Auction name, 2: Auction link
en: You've won the %1$s auction. %2$s to buy your product.
nl_NL: Je hebt de veiling %1$s gewonnen. %2$s om uw product te kopen.

en: Product has already sold.
nl_NL: Product is al verkocht.

en: Product current bid exceeded buy it now price.
nl_NL: Huidige bod overschrijdt de buy it now prijs.

en: Auction has ended and you are not a winner.
nl_NL: Veiling is afgelopen en je bent geen winnaar.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Auction Software
nl_NL: Software voor veilingen

note: Description of the plugin/theme
en: This is a short description of what the plugin does. It's displayed in the WordPress admin area.
nl_NL: Dit is een korte beschrijving van wat de plugin doet. Het wordt weergegeven in de WordPress admin gebied.
