Asynchronous Emails - en to ar translation catalogue (53 entries)

en: New
ar: جديد

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Processing
ar: قيد التنفيذ

en: Failed
ar: فشل

en: Cancelled
ar: ملغية

en: Completed
ar: مكتمل

en: Are you sure you want to delete the record?
ar: هل أنت متأكد من حذف السجل؟

en: Are you sure you want to send the email again?
ar: هل أنت متأكد من إعادة ارسال البريد الاكتروني؟

en: Asynchronous emails
ar: البريد الإلكتروني غير المتزامن

en: Queues
ar: قوائم الانتظار

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Token mismatch, please refresh the page
ar: رمز الصفحة غير مطابق ، يرجى تحديث الصفحة

en: The record deleted successfully
ar: تم حذف السجل بنجاح

en: The record cannot be deleted
ar: لا يمكن حذف السجل

en: The record marked as new to resend again
ar: تم وضع علامة على السجل كجديد لإعادة الإرسال مرة أخرى

en: A record cannot be marked as new
ar: لا يمكن تعيين السجل لإعادة ارساله

en: Maximum attempts must be equal to or greater than 1
ar: يجب أن يكون الحد الأقصى للمحاولات مساويًا أو أكبر من 1

en: The maximum age of the queue record must be in a valid period
ar: يجب أن يكون الحد الأقصى لمدة سجل قائمة الانتظار في مدة صحيحة

en: Settings updated successfully
ar: تم تحديث الإعدادات بنجاح

en: Queues email list
ar: قوائم انتظار البريد الإلكتروني

en: Stay informed with real-time updates on the status of your asynchronous emails.
ar: ابق على اطلاع بالتحديثات في الوقت الفعلي حول حالة رسائل البريد الإلكتروني غير المتزامنة.

en: Warning: The asynchronous scheduler has been disabled in the settings.
ar: ملاحظة: تم تعطيل إرسال البريد الإلكتروني غير المتزامن في الإعدادات.

en: Date
ar: تاريخ

en: Status
ar: الحالة

en: Any
ar: الكل

en: Count
ar: العدد

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Response
ar: الاستجابة

en: Created at
ar: تاريخ الانشاء

en: Updated at
ar: ‫‫تاريخ التحديث

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Delete
ar: حذف

en: Deleting...
ar: جار الحذف…

en: Resend
ar: إعادة ارسال

en: Resending...
ar: إعادة الإرسال …

en: No records found.
ar: لاتوجد نتائج.

en: Active
ar: مفعل

en: Set emails as asynchronous
ar: تفعيل ضبط رسائل البريد الإلكتروني على أنها غير متزامنة

en: Max attempts
ar: أقصى عدد من المحاولات

en: The maximum number of attempts for a failed task before it is set as canceled
ar: الحد الأقصى لعدد المحاولات لمهمة فاشلة قبل أن يتم تعيينها على أنها ملغية

en: Delete records older than
ar: احذف السجلات التي مضى عليها أكثر من

en: one day
ar: يوم واحد

en: 2 days
ar: يومين

en: 7 days
ar: 7 أيام

en: 15 days
ar: 15 يوم

en: a month
ar: شهر

en: Automatically delete records that are older than the specified time period
ar: حذف السجلات الأقدم من الفترة الزمنية المحددة تلقائيًا

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Saving
ar: جاري الحفظ

en: records
ar: نتائج

en: Page
ar: صفحة

en: of
ar: من

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة
