ArvanCloud CDN 0.9.0 - en to fa_IR translation catalogue (180 entries)

en: %s Day
fa_IR: %s روز

en: %s Days
fa_IR: %s روز

en: %s Hour
fa_IR: %s ساعت

en: %s Hours
fa_IR: %s ساعت

en: %s Hours Ago
fa_IR: %s ساعت گذشته

en: %s Minute
fa_IR: %s دقیقه

en: %s Minutes
fa_IR: %s دقیقه

en: %s Month
fa_IR: %s ماه

en: %s Month Ago
fa_IR: %s ماه گذشته

en: %s Second
fa_IR: %s ثانیه

en: %s Seconds
fa_IR: %s ثانیه

en: %s Week Ago
fa_IR: %s هفته گذشته

en: + Add new rule
fa_IR: + افزودن قانون جدید

en: -- not shown --
fa_IR: -- نشان داده نشده --

en: About
fa_IR: درباره

en: About ArvanCloud
fa_IR: درباره ابرآروان

en: Activate HTTPS
fa_IR: فعال‌سازی HTTPS

en: Activating Development Mode will temporarily stop caching so that developers can work easier. Web optimization will also be disabled.
fa_IR: با فعال‌ کردن این قابلیت، محتوای کش شده از روی سرورهای آروان پاک شده و کش شدن فایل‌ها تا زمان خاموش شدن آن، غیر فعال می‌شود.

en: Active
fa_IR: فعال

en: Add WordPress Recomanded Page Rules
fa_IR: قوانین پیشنهادی وردپرس

en: After activating of this feature, The cache in /wp-admin/* and /wp-login/* is ignored.
fa_IR: هنگام فعال بودن این امکان، /wp-admin/* و /wp-login/* کش نخواهد شد.

en: After activating of this feature, in case of website or webserver time out, the last saved version in arvancloud will be shown to the user. Arvancloud can only show the main page or dynamic pages if it has the permission to cache.
fa_IR: هنگام فعال شدن این امکان، با از دسترس خارج شدن وب‌سایت یا وب‌سرور شما، آخرین نسخه‌ی نگهداری شده در آروان به کاربران نشان داده خواهد شد. ابر آروان تنها زمانی می‌تواند صفحه‌ اصلی و صفحات پویا را نشان دهد که اجازه‌ کش شدن آن، از قبل داده شده باشد.

en: All ArvanCloud servers protect against DDoS attacks automatically by using a combination of proven methods, which block manipulated packets and also block too many packets coming from the same source.
fa_IR: تمامی ‌سرورهای آروان به‌شکل خودکار از حملات DDoS در لایه‌ی شبکه جلوگیری می‌کنند. این کار به‌کمک و ترکیب چند روش مختلف انجام می‌شود تا از ورود بسته‌های دست‌کاری شده و متعدد از یک منبع، جلوگیری کند.

en: All HTTP requests will automatically be redirected to HTTPS.
fa_IR: همه درخواست‌های HTTP به طور خودکار به HTTPS هدایت می‌شوند.

en: All Requests
fa_IR: کل درخواست‌ها

en: All Traffics
fa_IR: کل ترافیک

en: Always Online
fa_IR: دسترسی همیشگی

en: Apply All QueryString
fa_IR: لحاظ‌کردن تمام Query String ها

en: Apply Http/Https
fa_IR: لحاظ‌کردن Http/Https

en: Apply QueryString
fa_IR: با QueryString

en: Apply QueryString + Cookie
fa_IR: با QueryString + Cookie

en: Apply Special QueryString
fa_IR: لحاظ‌کردن Query String خاص

en: ArvanCloud API key is invalid. Please try again.
fa_IR: کلید API ابر آروان نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید.

en: ArvanCloud CDN
fa_IR: شبکه توزیع محتوا

en: ArvanCloud CDN service caches your website content. Using this plugin, you will be able to purge and update the cached version, either manually or automatically, so that your users visit the latest version of your website at any time.
fa_IR: شبکه توزیع محتوا ابر آروان(CDN) نسخه‌ای از محتوای وب‌سایت شما را cache یا ذخیره می‌کند و شما با کمک این افزونه می‌توانید به سادگی نسخه cache شده کل وب‌سایت یا نوشته‌های خود را پس از هر بار ویرایش به شکل خودکار و یا دستی پاک کنید تا کاربران آخرین تغییرات وب‌سایت شما را مشاهده کنند.

en: ArvanCloud is not responding right now. please try again later.
fa_IR: در حال حاضر پاسخی از سمت ابر آروان دریافت نشد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: ArvanCloud panel →
fa_IR: ابر آروان ←

en: ArvanCloud, an international cloud services provider in Germany, offers various effective solutions for its customers worldwide. As one of the fastest-growing cloud solutions providers in the market, with an exceptional team, cutting-edge technologies and equipment, ArvancCloud aims to become a leader in the cloud industry. <br /> Equipped with a globally distributed network of more than 40 PoPs, ArvanCloud prides itself on innovative cloud solutions at the best price and highest quality. With ArvanCloud solutions, every customer can enjoy a fast, secure, reliable, and affordable cloud service. <br /> ArvanCloud has always provided the broadest set of services possible, to make a significant difference in the cloud services industry. Currently, its portfolio includes numerous cloud products, such as Cloud CDN, Manage DNS, Cloud Security, Video Streaming, Live Streaming Platform, Cloud Object Storage, and Platform as a service.
fa_IR: ابر آروان شرکتی های‌تک در حوزه‌ی فناوری ابری است که کار خود را از سال ۱۳۹۴ آغاز کرده است و با ده‌ها محصول و قابلیت ابری مختلف مانند شبکه توزیع محتوا (CDN)، سرور ابری، پلتفرم ویدیویی، کانتینر ابری و آبجکت استوریج، زیرساخت کسب‌وکارهای آنلاین، سازمان‌ها و استارت‌آپ‌ها را تامین می‌کند.<br />ابر آروان با در اختیار داشتن ۴۰ پاپ‌سایت در سراسر ایران و جهان، پاسخ‌گوی نیازهای زیرساختی بیش از ۶۰ هزار مشتری داخلی و خارجی است و تلاش می‌کند با قیمت‌گذاری اقتصادی و ارایه‌ی بسته‌های رایگان در هر محصول، از کسب‌وکارهای نوپا و در حال رشد نیز حمایت کند.

en: Arvancloud CDN service settings for WordPress added.
fa_IR: تنظیمات سرویس CDN آروان برای وردپرس اضافه شد.

en: Attention: Visitors' browsers will cache these settings. Please consider purging by cache expiration when applying HSTS settings.
fa_IR: توجه: مرورگر کاربران این تنظیمات را Cache می‌کند. پاک‌سازی با انقضای کش را در هنگام اعمال تغییرهای HSTS در نظر بگیرید.

en: Automatic TTL
fa_IR: TTL خودکار

en: Automatic cleaning
fa_IR: پاکسازی خودکار

en: Automatically clear cache when a post or page or custom post type is edited or created or deleted.
fa_IR: هنگامی که یک نوشته یا یک صفحه ویرایش یا ایجاد شد، پاک‌سازی خودکار کش انجام شود.

en: Back to options
fa_IR: بازگشت به گزینه‌ها

en: Basic
fa_IR: پایه

en: Browser Cache TTL
fa_IR: مدت زمان Cache اطلاعات در مرورگر

en: By selecting the cache level, you can determine what content will be cached from your website in Arvan
fa_IR: با انتخاب سطح عملیات کش میتوانید تعیین کنید که چه محتوایی از وبسایت شما در آروان کش شود

en: Bytes
fa_IR: بایت

en: CDN General Settings
fa_IR: تنظیمات

en: CDN Options
fa_IR: گزینه های CDN

en: CDN Plans
fa_IR: پلن‌های CDN

en: CDN Reports
fa_IR: تحلیل ترافیک

en: CSS Optimization
fa_IR: بهینه‌سازی فایل‌های CSS

en: Cache Expiration Time
fa_IR: مدت زمان اعتبار اطلاعات کش شده

en: Cache Level
fa_IR: سطح عملیات Cache

en: Cache Max Age
fa_IR: مدت زمان اعتبار اطلاعات Cache شده

en: Cache Max Age for Other Pages
fa_IR: مدت زمان Cache سایر صفحات

en: Cache Pages With Set-cookie
fa_IR: Cache صفحات دارای set-cookie

en: Caching Settings
fa_IR: تنظیمات Caching

en: Cancel
fa_IR: انصراف

en: Challenge Expiration Time
fa_IR: زمان اعتبار چالش

en: Change API Key
fa_IR: تغییر کلید API

en: Clear Cache
fa_IR: تخلیه کش

en: Configure CDN API
fa_IR: پیکربندی کلید CDN API

en: Contains:
fa_IR: شامل:

en: Create New Rule
fa_IR: ایجاد قانون جدید

en: Custom Variable in Cookie
fa_IR: متغییر دل‌خواه در کوکی

en: DDoS Protection
fa_IR: جلوگیری از حملات DDoS

en: Default
fa_IR: پیش‌فرض

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Development Mode
fa_IR: حالت برنامه‌نویسی

en: Disable
fa_IR: غیرفعال

en: Edit Rule
fa_IR: ویرایش قانون

en: Edit Settings
fa_IR: ویرایش تنظیمات

en: Email Us
fa_IR: ارسال ایمیل

en: Enable
fa_IR: فعال

en: Enable HSTS Protocol
fa_IR: فعال کردن پروتکل HSTS

en: Ends with
fa_IR: پایان می‌یابد با

en: Enter your API key
fa_IR: کلید API خود را وارد کنید

en: Enterprise
fa_IR: سازمانی

en: Equal
fa_IR: برابر است با

en: Equal to:
fa_IR: عبارت معادل

en: Firewall
fa_IR: تنظیمات فایروال

en: Firewall Rules
fa_IR: فهرست قوانین

en: Get API Key
fa_IR: دریافت کلید API

en: Gigabyte
fa_IR: گیگابایت

en: Growth
fa_IR: رشد

en: HSTS Protocol
fa_IR: پروتکل HSTS

en: HSTS Settings
fa_IR: تنظیمات HSTS

en: HSTS or Security Transport Strict Http will improve the security of requests' transmission from HTTP to HTTPS and prevents MITM attacks.
fa_IR: ﭘﺮوﺗﮑﻞ HSTS ﯾﺎ Security Transport Strict Http اﻣﻨﯿﺖ اﻧﺘﻘﺎل درﺧﻮاﺳﺖ‌ها از HTTP به HTTPS را بالا می‌برد و حملات MITM را خنثی می‌کند.

en: HSTS protocol improves the security of request transmission and prevents MITM attacks.
fa_IR: پروتکل HSTS امنیت انتقال درخواست‌ها به HTTPS را بالا می‌برد و حملات MITM را خنثی می‌کند.

en: HTTP Protocol will only be activated for the records with an enabled cloud icon.
fa_IR: پروتکل HTTPS فقط روی رکوردهای (آیکون ابر روشن) فعال می‌شود.

en: HTTPS Settings
fa_IR: تنظیمات HTTPS

en: I Understand and Accept the Rules.
fa_IR: قوانین را می‌دانم و می‌پذیرم.

en: If request meet this conditions:
fa_IR: اگر درخواست های ورودی مطابق با شروط زیر باشند:

en: If the Query Strings are different, different versions of the files will be cached in Arvan
fa_IR: در صورتی که Query String ها متفاوت باشند نسخه های مختلفی از فایل ها سمت آروان کش میشود

en: If the URL of a file contains different query strings, only one copy of that file will be cached
fa_IR: در صورتی که URL یک فایل شامل Query String های مختلفی باشد تنها یک نسخه از آن فایل در آروان کش میشود

en: Ignore QueryString
fa_IR: بدون QueryString

en: In addition to Query String, it also considers the values of cookies in caching files
fa_IR: در کنار Query String مقادیر Cookie ها را هم در کش کردن فایل ها در نظر میگیرد

en: In addition to general protection and proffesional advanced bot detection, ArvanCloud uses a captcha that users have to recognize images, to identify them as humans. Since the traffic is proccessing of this pages is done outside your website, this is the most advanced and efficient way to counter layer 7 DDoS attacks.
fa_IR: در این حالت آروان افزون‌بر محافظت‌های لایه‌ی شبکه، از حملات بات‌هایی که لایه‌ی ۷ را نشانه می‌گیرند و رفتار انسان را شبیه‌سازی می‌کنند، جلوگیری می‌کند. در این حالت به کاربر یک کد امنیتی یا captcha  نمایش داده و از او خواسته می‌شود چند تصویر را به‌درستی تشخیص دهد. چون ترافیک نمایش این صفحات و پردازش آن‌ها خارج از سرور شما انجام می‌شود، این روش پیشرفته‌ترین و کارآمدترین روش مقابه با حملات منع سرویس لایه‌ی ۷ به‌شمار می‌آید.

en: In addition to general protection for network layer and layer 7 bots, Arvancloud also uses encryption to detect and neutralize advanced layer 7 bots. In their first atttempt to connect, users will see a page for a moment which identifies them as humans.
fa_IR: در این حالت آروان افزون‌بر محافظت‌های لایه‌ی شبکه، از حملات بات‌هایی که لایه‌ی ۷ را نشانه می‌گیرند و رفتار انسان را شبیه‌سازی می‌کنند، جلوگیری می‌کند. در این روش از یک نوع عملیات رمزنگاری برای شناسایی کاربران عادی استفاده می‌شود تا از حملات بات‌های پیشرفته نیز جلوگیری شود. در این حالت کاربران شما در نخستین اتصال خود برای چند لحظه صفحه‌ای را می‌بینند که تلاش می‌کند ربات نبودن آنان را تشخیص دهد.

en: In addition to regular network layer protections, Arvancloud also targets and neutralizes bots that attack on layer 7 and simulate human behavior.
fa_IR: در این حالت آروان افزون‌بر محافظت‌های لایه‌ی شبکه، از حملات بات‌هایی که لایه‌ی ۷ را نشانه می‌گیرند و رفتار انسان را شبیه‌سازی می‌کنند، جلوگیری می‌کند.

en: Inactive
fa_IR: غیر فعال

en: Invalid item sent.
fa_IR: مورد نامعتبر ارسال شده است.

en: Invalid security token sent.
fa_IR: نشان امنیتی نامعتبر ارسال شد.

en: Is in a set of:
fa_IR: در لیست موجود است

en: JavaScript Optimization
fa_IR: بهینه‌سازی فایل‌های JavaScript

en: Khorshid, ArvanCloud
fa_IR: خورشید، ابر‌آروان

en: Kilobyte
fa_IR: کیلوبایت

en: Matches regex
fa_IR: با عبارت regex تطبیق دارد:

en: Maximum Requests
fa_IR: بیشترین درخواست‌ها

en: Maximum Traffics
fa_IR: بیشترین ترافیک

en: Maximum Visitors
fa_IR: بیشترین کاربران

en: Megabyte
fa_IR: مگابایت

en: Name
fa_IR: نام قانون

en: No content will be cached in Arvan. Requests will be sent directly to the origin servers
fa_IR: هیچگونه محتوایی سمت آروان کش نمیشود. درخواست ها مستقیم به سمت سرورهای اصلی ارسال میشود

en: Not equal
fa_IR: برابر نیست با

en: Number Of Visitors
fa_IR: تعداد کاربران

en: Off
fa_IR: خاموش

en: On
fa_IR: روشن

en: Operator
fa_IR: اپراتور

en: Parameter
fa_IR: پارامتر

en: Pending
fa_IR: در انتظار

en: Pending CDN
fa_IR: در انتظار تغییرات CDN

en: Pending DNS changes
fa_IR: در انتظار تغییرات DNS

en: Plan:
fa_IR: پلن:

en: Please Wait
fa_IR: لطفا صبر کنید

en: Prepare the Domain for the Search Engines
fa_IR: آماده‌سازی دامنه برای ارائه به موتور جستجو

en: Professional
fa_IR: حرفه‌ای

en: Purge Cache
fa_IR: پاکسازی کش

en: Purging CDN cache request sent successfully
fa_IR: درخواست پاکسازی کش CDN با موفقیت ارسال شد

en: QueryString + Cookie Settings
fa_IR: تنظیمات QueryString + Cookie

en: Range Date
fa_IR: بازه زمانی

en: Request sent.
fa_IR: درخواست ارسال شد .

en: Requests
fa_IR: درخواست‌ها

en: Resource files and website links will be converted to HTTPS. This will prevent mixed content error.
fa_IR: فایل‌های منبع و لینک‌های وب‌سایت از HTTP به HTTPS تبدیل می‌شوند. این بازنویسی به اصلاح محتوای مختلط کمک می‌کند.

en: Response Time Diagram
fa_IR: نمودار زمان پاسخ‌دهی

en: Rewrite Files Based on HTTPS
fa_IR: بازنویسی فایل‌ها بر اساس HTTPS

en: Rule Description
fa_IR: توضیحات قانون

en: Rule Name:
fa_IR: نام قانون:

en: SSL/TLS secure protocol will be activated for your domain <br> <strong>To enable HTTPS on the domain, you need to replace your name servers with ArvanCloud NSs and enable the cloud icon for the domain.</strong>
fa_IR: برای فعال شدن HTTPS برروی دامنه، لازم است، Name Server(NS) های دامنه را با رکوردهای آروان جایگزین کرده باشید و نماد ابر را روی رکوردهای دامنه، روشن باشد.

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Saved
fa_IR: صرفه‌جویی شده

en: Saved Request
fa_IR: درخواست صرفه‌جویی شده

en: Saved Traffic
fa_IR: ترافیک صرفه‌جویی شده

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Set HTTPS as Default
fa_IR: پیش‌فرض شدن HTTPS

en: Starts with
fa_IR: شروع می شود با

en: Status
fa_IR: فعال/غیرفعال

en: Status Analysis
fa_IR: تحلیل وضعیت

en: Status Codes - By Time
fa_IR: کدهای وضعیت - براساس زمان

en: Status Codes - Summary
fa_IR: کدهای وضعیت - اجمالی

en: Status:
fa_IR: وضعیت:

en: Successfully created new rule.
fa_IR: قانون جدید با موفقیت ایجاد شد.

en: Successfully removed the rule.
fa_IR: قانون با موفقیت حذف گردید.

en: Successfully updated priority of the rule
fa_IR: اولویت قانون با موفقیت به روز شد

en: Successfully updated the rule.
fa_IR: قانون با موفقیت به‌روزرسانی شد.

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Then...<br>Select an Operator
fa_IR: آنگاه...<br> عملگر مورد نظر را انتخاب کنید

en: There is a problem
fa_IR: مشکلی وجود دارد

en: There was a problem. please try again later.
fa_IR: مشکلی وجود داشت. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.

en: This will help you to get the full version of the new data from your web server by clearing the cache data from Arvan servers.
fa_IR: این امکان کمک می‌کند با پاک‌سازی اطلاعات کش شده از سرورهای ابر آروان به‌شکل کامل نسخه جدید اطلاعات از روی وب سرور شما دریافت شود.

en: Traffics Report
fa_IR: تحلیل ترافیک

en: Update failed
fa_IR: به روز رسانی ناموفق بود

en: Updated
fa_IR: بروزرسانی شد

en: Use HSTS for all Subdomains
fa_IR: پیروی تمام زیردامنه‌ها از HSTS

en: Users Report
fa_IR: تحلیل کاربران

en: Value
fa_IR: مقدار

en: Web Acceleration
fa_IR: شتاب‌دهی وب

en: What is the duration in which the browser is required to show the HTTPS version of the website?
fa_IR: مرورگر کاربر تا چه مدت ملزم به نمایش سایت با HTTPS باشد؟

en: When this feature is enabled, ArvanCloud's edge servers will be shown the latest cache version of your site to the users if your website or web server goes down.
fa_IR: می‌توانید سرعت بارگذاری وب‌سایت را بهینه کنید.

en: With enabling this feature the size of files will decrease by linearizing, summarizing, and removing comments.
fa_IR: حجم فایل‌ها را از طریق فشرده‌سازی، حذف فضای خالی و پاک‌سازی کامنت‌ها، کاهش می‌دهد.

en: You are not allowed to use 3 mode in Basic plan. Please upgrade your CDN plan to Professional.
fa_IR: استفاده از مود 3 در پلن پایه ممکن نیست. از طریق پیشخوان، بسته خود را به حرفه‌ای ارتقا دهید.

en: You are not allowed to use cache TTLs less than 60 Minutes in Basic plan. Please upgrade your CDN plan to Enterprise.
fa_IR: استفاده از کش کم‌تر از ۶۰ دقیقه در بسته پایه ممکن نیست. از طریق پیشخوان، بسته‌ی خود را به سازمانی ارتقاء دهید.

en: You are not allowed to use custom ttl in Basic plan. Please upgrade your CDN plan to Growth.
fa_IR: استفاده از زمان اعتبار چالش دلخواه در پلن پایه ممکن نیست. از طریق پیشخوان، بسته خود را به رشد ارتقا دهید.

en: You have reached the limit for the number of rules (10 rules) you can create at Basic plan. Check the Plans page for upgrades and more information.
fa_IR: کاربر گرامی شما سقف ایجاد قانون جدید در پلن پایه (۱۰ قانون) را استفاده کرده‌اید. برای ارتقا پلن و دریافت اطلاعات بیشتر به صفحه پلن‌ها، مراجعه کنید.

en: allow
fa_IR: مجاز

en: deny
fa_IR: مسدود

en: https://www.arvancloud.com/en/products/cdn
fa_IR: https://www.arvancloud.com/fa/products/cdn

en: settings saved.
fa_IR: تنظیمات ذخیره شد.
