ARForms Form Builder v1.7.3 - en to pt_PT translation catalogue (1389 entries)

en:  inside code.)
pt_PT: código interno.)

en: %1$s form has been submitted on %2$s.
pt_PT: O formulário %1$s foi enviado em %2$s.

en: %1$s Form submitted on %2$s
pt_PT: %1$s Formulário enviado em %2$s

en: %s Submit and%s Deactivate
pt_PT: %s Enviar e %s Desativar

en: ( Not recommended - If you have any js/css loading issue in your theme, only in that case you should enable this settings )
pt_PT: (Não recomendado - Se você tiver algum problema de carregamento de js / css no seu tema, somente nesse caso, você deverá ativar essas configurações)

en: (Click here to add description or instructions)
pt_PT: (Clique aqui para adicionar descrição ou instruções)

en: (Click here to add text)
pt_PT: (Clique aqui para adicionar texto)

en: (Do not insert script tag
pt_PT: (Não insira tag de script

en: (Upon successful submission form entry data will be sent to below mentioned url using POST method.)
pt_PT: (Após o envio bem-sucedido, os dados de entrada do formulário serão enviados para o URL abaixo mencionado usando o método POST.)

en: (When this settings is enabled, previous page clickable functionality will not work.)
pt_PT: (Quando esta configuração estiver habilitada, a funcionalidade clicável da página anterior não funcionará.)

en: - Select form -
pt_PT: - Selecione o formulário -

en: 1 Column
pt_PT: 1 coluna

en: 2 Column
pt_PT: 2 Coluna

en: 3 Column
pt_PT: 3 Coluna

en: 4 Column
pt_PT: 4 Coluna

en: 65 or Above
pt_PT: 65 ou superior

en: Absolute
pt_PT: Absoluto

en: Access this Settings Page
pt_PT: Acesse esta página de configurações

en: Access Token
pt_PT: Token de acesso

en: Account ID
pt_PT: ID da conta

en: Action
pt_PT: Açao

en: Activated
pt_PT: Ativado

en: Active
pt_PT: Ativo

en: Active State Background
pt_PT: Fundo do estado ativo

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Add a separate value to use for calculations, email routing, saving to database and many other uses. The option values are saved while option labels are shown in the form
pt_PT: Adicione um valor separado para cálculos, roteamento de email, salvamento no banco de dados e muitos outros usos. Os valores das opções são salvos enquanto os rótulos das opções são mostrados no formulário

en: ADD ARFORMS LITE FORM
pt_PT: ADICIONAR FORMULÁRIO LITE ARFORMS

en: Add ARForms Lite Form
pt_PT: Adicionar formulário ARForms Lite

en: Add CSS Elements
pt_PT: Adicionar elementos CSS

en: Add Entries from Admin Area
pt_PT: Adicionar entradas da área de administração

en: Add Field
pt_PT: Adicionar campo

en: Add Icon
pt_PT: Adicionar ícone

en: Add icon (Bootstrap style)
pt_PT: Adicionar ícone (estilo Bootstrap)

en: Add Image
pt_PT: Adicionar imagem

en: Add New Form
pt_PT: Adicionar novo formulário

en: Add new hidden field
pt_PT: Adicionar novo campo oculto

en: Add New Preset Choices
pt_PT: Adicionar novas opções predefinidas

en: Add Timer
pt_PT: Adicionar temporizador

en: Add to page
pt_PT: Adicionar à página

en: Add-On listing is currently unavailable. Please try again later.
pt_PT: A lista de complementos não está disponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Add/Edit Custom Displays
pt_PT: Adicionar / editar exibições personalizadas

en: Add/Edit Forms and Templates
pt_PT: Adicionar / editar formulários e modelos

en: Admin BCC Email
pt_PT: E-mail do administrador BCC

en: Admin CC Email
pt_PT: E-mail do administrador CC

en: Admin E-mail
pt_PT: E-mail do administrador

en: Admin Message
pt_PT: Mensagem do administrador

en: Advanced font options
pt_PT: Opções avançadas de fonte

en: Advanced Form Options
pt_PT: Opções avançadas de formulário

en: Afghanistan
pt_PT: Afeganistão

en: Afrikaans
pt_PT: afrikaans

en: After Submission Tracking Script
pt_PT: Script de acompanhamento após envio

en: Age Group
pt_PT: Grupo de idade

en: Ajax based submission
pt_PT: Envio baseado em Ajax

en: Aland Islands
pt_PT: Ilhas Aland

en: Albania
pt_PT: Albânia

en: Albanian
pt_PT: albanês

en: Algeria
pt_PT: Argélia

en: Alignment
pt_PT: Alinhamento

en: All
pt_PT: Todos

en: Allow alpha numeric characters and length must be between 8 to 16 characters
pt_PT: Permitir caracteres alfanuméricos e o comprimento deve ter entre 8 e 16 caracteres

en: Allow only digits upto 6 digits. e.g. : pincode
pt_PT: Permitir apenas dígitos de até 6 dígitos. por exemplo. : pincode

en: Allow phone number like
pt_PT: Permitir número de telefone como

en: American Samoa
pt_PT: Samoa Americana

en: Analytics / Chart
pt_PT: Análise / Gráfico

en: Animation
pt_PT: Animação

en: Animation Delay
pt_PT: Atraso de animação

en: Animation Duration
pt_PT: Duração da Animação

en: Antarctica
pt_PT: Antártica

en: Antigua and Barbuda
pt_PT: Antígua e Barbuda

en: Any
pt_PT: Qualquer

en: API Key
pt_PT: Chave API

en: API Secret
pt_PT: Segredo da API

en: API Token
pt_PT: Token API

en: APP ID
pt_PT: ID da APP

en: Apply
pt_PT: Aplique

en: April
pt_PT: abril

en: Arabic
pt_PT: árabe

en: Are you sure to delete configuration?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir a configuração?

en: Are you sure want to reset style?
pt_PT: Tem certeza de que deseja redefinir o estilo?

en: Are you sure you want to  delete this field?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir este campo?

en: Are you sure you want to delete image?
pt_PT: Tem certeza que deseja deletar a imagem?

en: Are you sure you want to delete this entries?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir essas entradas?

en: Are you sure you want to delete this entry?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir esta entrada?

en: Are you sure you want to delete this file?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?

en: Are you sure you want to delete this form?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir este formulário?

en: Are you sure you want to delete this image?
pt_PT: Tem certeza de que deseja apagar esta imagem?

en: ARForm Lite plugin Deactivation
pt_PT: Desativação do plugin ARForm Lite

en: ARForms Add-Ons
pt_PT: Complementos para ARForms

en: ARForms has been updated! To keep things running smoothly, we have to update your database to the newest version.
pt_PT: ARForms foi atualizado! Para manter tudo funcionando perfeitamente, precisamos atualizar seu banco de dados para a versão mais recente.

en: ARForms Lite - Sorry to see you go
pt_PT: ARForms Lite - Lamento vê-lo ir

en: ARForms Lite Form
pt_PT: Formulário ARForms Lite

en: ARForms Lite is a WordPress Free Form Builder Plugin to create stylish and modern style form withing few clicks.
pt_PT: ARForms Lite é um plug-in WordPress Free Form Builder para criar formas com estilo e estilo moderno com apenas alguns cliques.

en: ARForms Lite Shortcode
pt_PT: Shortcode ARForms Lite

en: ARForms Lite will also store the all type of data (this may contain personal data) in the database which plugin user has included in the form. These data cannot be editable but can be removed from form entry section of ARForms.
pt_PT: ARForms Lite também irá armazenar todos os tipos de dados (podem conter dados pessoais) no banco de dados que o usuário do plugin incluiu no formulário. Esses dados não podem ser editados, mas podem ser removidos da seção de entrada do formulário do ARForms.

en: ARForms Lite will not store any personal data except user_id (only if user is logged in), ip address, country, browser user_agent, referrer only when submit the form.
pt_PT: ARForms Lite não armazenará nenhum dado pessoal exceto user_id (somente se o usuário estiver logado), endereço IP, país, navegador user_agent, referrer somente quando enviar o formulário.

en: ARForms Samples
pt_PT: Amostras do ARForms

en: Argentina
pt_PT: Argentino

en: ARMember Successfully installed.
pt_PT: ARMember instalado com sucesso.

en: Armenia
pt_PT: Armênia

en: Armenian
pt_PT: Armênio

en: ARPrice Successfully installed.
pt_PT: ARPrice instalado com sucesso.

en: at
pt_PT: às

en: August
pt_PT: agosto

en: Australia
pt_PT: Austrália

en: Austria
pt_PT: Áustria

en: Authentication
pt_PT: Autenticação

en: Authentication Token
pt_PT: Token de autenticação

en: Authorization Code
pt_PT: Código de autorização

en: Authorize
pt_PT: Autorizar

en: Authorized redirect URI
pt_PT: URI de redirecionamento autorizado

en: Autocomplete
pt_PT: autocompletar

en: Available Add-ons
pt_PT: Add-ons disponíveis

en: AWEBER LIST
pt_PT: LISTA DE AWEBER

en: Azerbaijan
pt_PT: Azerbaijão

en: Azerbaijani
pt_PT: Azerbaijão

en: Background
pt_PT: fundo

en: Background Hover Image
pt_PT: Imagem em foco do plano de fundo

en: Background Image
pt_PT: Imagem de fundo

en: Background Image Position-X
pt_PT: Posição da imagem de fundo-X

en: Background Image Position-Y
pt_PT: Imagem de fundo Posição Y

en: Bahrain
pt_PT: Barém

en: Base/Active Color
pt_PT: Cor base / ativa

en: Basic Styling Options
pt_PT: Opções básicas de estilo

en: Basque
pt_PT: Basco

en: Before you deactivate the ARForms Lite plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
pt_PT: Antes de desativar o plug-in ARForms Lite, você nos daria rapidamente seu motivo?

en: begin
pt_PT: início

en: Belarus
pt_PT: Bielorrússia

en: Belgium
pt_PT: Bélgica

en: Bengali
pt_PT: bengali

en: Bermuda
pt_PT: Bermudas

en: Bhutan
pt_PT: Butão

en: Black Friday Sale
pt_PT: Promoção de sexta-feira negra

en: Blank Field
pt_PT: Campo em branco

en: Blank Form
pt_PT: Formulário em branco

en: Blur
pt_PT: Borrão

en: bold
pt_PT: negrito

en: Bolivia
pt_PT: Bolívia

en: BookingPress Successfully installed.
pt_PT: BookingPress instalado com sucesso.

en: Border
pt_PT: Fronteira

en: Border Color
pt_PT: Cor da borda

en: Border Options
pt_PT: Opções de borda

en: Border Radius
pt_PT: Raio da borda

en: Border Size
pt_PT: Tamanho da borda

en: Border Style
pt_PT: Estilo de borda

en: Border Type
pt_PT: Tipo de borda

en: Bosnia and Herzegovina
pt_PT: Bósnia e Herzegovina

en: Bosnian
pt_PT: Bósnio

en: Botswana
pt_PT: Botsuana

en: Bottom
pt_PT: Inferior

en: Brazil
pt_PT: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
pt_PT: Território Britânico do Oceano Índico

en: British Virgin Islands
pt_PT: Ilhas Virgens Britânicas

en: Browser Name
pt_PT: Nome do Navegador

en: Bulgaria
pt_PT: Bulgária

en: Bulgarian
pt_PT: Búlgaro

en: Bulk Actions
pt_PT: Ações em massa

en: Button Alignment
pt_PT: Alinhamento de botão

en: Button Height (optional)
pt_PT: Altura do botão (opcional)

en: Button Style
pt_PT: Estilo do botão

en: Button Text
pt_PT: Botão de texto

en: Button Width (optional)
pt_PT: Largura do botão (opcional)

en: Calendar Date Format
pt_PT: Formato da data do calendário

en: Calendar localization
pt_PT: Localização da agenda

en: Cambodia
pt_PT: Camboja

en: Cameroon
pt_PT: Camarões

en: Campaign Name
pt_PT: Nome da campanha

en: Can you mention it?
pt_PT: Você pode mencionar isso?

en: Canada
pt_PT: Canadá

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Cape Verde
pt_PT: cabo Verde

en: Caribbean Netherlands
pt_PT: Caraíbas Holanda

en: Catalan
pt_PT: Catalão

en: Cayman Islands
pt_PT: Ilhas Cayman

en: Center
pt_PT: Centro

en: Central African Republic
pt_PT: República Centro-Africana

en: Chad
pt_PT: Chade

en: Check All
pt_PT: Verificar todos

en: Check Full Log
pt_PT: Verificar log completo

en: Checkbox
pt_PT: Caixa de seleção

en: Checkbox & Radio Style
pt_PT: Caixa de seleção e estilo de rádio

en: Checkbox 2
pt_PT: Caixa de seleção 2

en: Checkboxes
pt_PT: Caixas de seleção

en: Checked Icon Styling
pt_PT: Estilo de ícone verificado

en: Chinese Simplified
pt_PT: Chinês simplificado

en: Chinese Traditional
pt_PT: Chinês tradicional

en: Chinese(Simplified)
pt_PT: Chinês simplificado)

en: Chinese(Traditional)
pt_PT: Chinês tradicional)

en: Choose Color
pt_PT: Escolha a cor

en: Choose File
pt_PT: Escolher arquivo

en: Choose Option
pt_PT: Escolha a opção

en: Christmas Island
pt_PT: Ilha do Natal

en: Clear default text on focus
pt_PT: Limpar texto padrão no foco

en: Clear default text on focus.
pt_PT: Limpar o texto padrão no foco.

en: Click here to enter form description
pt_PT: Clique aqui para inserir a descrição do formulário

en: Click here to enter form title
pt_PT: Clique aqui para inserir o título do formulário

en: Click to Copy
pt_PT: Clique para copiar

en: Click to edit
pt_PT: Clique para editar

en: Click to mark as
pt_PT: Clique para marcar como

en: Click to mark as compulsory field
pt_PT: Clique para marcar como campo obrigatório

en: Click to mark as not compulsory field
pt_PT: Clique para marcar como campo não obrigatório

en: Client ID
pt_PT: ID do Cliente

en: Client Secret
pt_PT: Segredo do cliente

en: Clock Settings
pt_PT: Configurações do relógio

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Cocos Islands
pt_PT: Ilhas Cocos

en: Colombia
pt_PT: Colômbia

en: Color
pt_PT: Cor

en: Color Picker
pt_PT: Seletor de cores

en: Color Scheme
pt_PT: Esquema de cores

en: Comma ( , )
pt_PT: Vírgula (,)

en: Comoros
pt_PT: Comores

en: Completed
pt_PT: Concluído

en: Completed Date
pt_PT: Data de conclusão

en: compulsory field.
pt_PT: Campo compulsório.

en: Computer View
pt_PT: Vista do computador

en: Conditional Rule
pt_PT: Regra condicional

en: Configure Conditional Email Notification
pt_PT: Configurar notificação de email condicional

en: Configure conditional submission
pt_PT: Configurar envio condicional

en: Confirm
pt_PT: confirme

en: Confirm Email
pt_PT: confirmar e-mail

en: Confirm Email does not match with email
pt_PT: Confirmar email não corresponde ao email

en: Confirm Email label
pt_PT: Confirmar etiqueta de email

en: Confirm email placeholder
pt_PT: Confirmar espaço reservado para e-mail

en: Confirmation Message
pt_PT: Mensagem de confirmação

en: Congo (DRC)
pt_PT: Congo (RDC)

en: Congo (Republic)
pt_PT: Congo (república)

en: contains
pt_PT: contém

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Continue
pt_PT: Continuar

en: Convert Field Type
pt_PT: Converter tipo de campo

en: Convert To Field Type
pt_PT: Converter em tipo de campo

en: Cook Islands
pt_PT: Ilhas Cook

en: copied
pt_PT: copiado

en: Copied to Clipboard
pt_PT: Copiado para a área de transferência

en: Cote d'Ivoire
pt_PT: Costa do Marfim

en: Countries
pt_PT: Países

en: Country
pt_PT: País

en: Country wise number validation
pt_PT: Validação de número por país

en: Create Date
pt_PT: Criar Data

en: Created at
pt_PT: Criado em

en: Credit Card
pt_PT: Cartão de crédito

en: Croatia
pt_PT: Croácia

en: Croatian
pt_PT: croata

en: CSV File Separator
pt_PT: Separador de arquivos CSV

en: CSV generated successfully.
pt_PT: CSV gerado com sucesso.

en: Curacao
pt_PT: Curaçao

en: Current Field Type
pt_PT: Tipo de campo atual

en: Custom
pt_PT: Personalizados

en: Custom Color
pt_PT: Cor customizada

en: Custom CSS
pt_PT: CSS customizado

en: Custom Font Options
pt_PT: Opções de fontes personalizadas

en: CVC/CVV
pt_PT: CVC / CVV

en: Cyprus
pt_PT: Chipre

en: Czech
pt_PT: Tcheco

en: Czech Republic
pt_PT: República Checa

en: Danish
pt_PT: dinamarquês

en: Dark
pt_PT: Sombrio

en: Dashed
pt_PT: Tracejadas

en: Date
pt_PT: Encontro

en: Date Elements
pt_PT: Elementos de Data

en: Date Format
pt_PT: Formato de data

en: Date is invalid
pt_PT: Data inválida

en: Date range
pt_PT: Período

en: Datepicker Text Color
pt_PT: Cor do texto do Datepicker

en: day
pt_PT: dia

en: Days
pt_PT: Dias

en: days
pt_PT: dias

en: Deactivate
pt_PT: Desativar

en: Deactivated
pt_PT: Pegue

en: December
pt_PT: dezembro

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Default Fonts
pt_PT: Fontes padrão

en: Default message displayed after form is submitted.
pt_PT: Mensagem padrão exibida após o envio do formulário.

en: Default Messages On Form
pt_PT: Mensagens padrão no formulário

en: Default Number format
pt_PT: Formato de número padrão

en: Default Submit Button
pt_PT: Botão Enviar Padrão

en: Default Value
pt_PT: Valor padrão

en: Delete
pt_PT: Excluir

en: Delete Configuration
pt_PT: Excluir configuração

en: Delete Entries from Admin Area
pt_PT: Excluir entradas da área de administração

en: DELETE ENTRY
pt_PT: EXCLUIR ENTRADA

en: Delete Field
pt_PT: Excluir campo

en: Delete Forms and Templates
pt_PT: Excluir formulários e modelos

en: Denmark
pt_PT: Dinamarca

en: Disable
pt_PT: Desativar

en: Disable built-in Anti-spam feature in signup forms
pt_PT: Desativar o recurso anti-spam embutido nos formulários de inscrição

en: Disable Mutlicolumn in Form
pt_PT: Desativar coluna múltipla no formulário

en: Dislike Button Color
pt_PT: Não gosto da cor do botão

en: Display a Message
pt_PT: Exibir uma mensagem

en: Display content from another page
pt_PT: Exibir conteúdo de outra página

en: Display Form of ARForms Lite
pt_PT: Exibir formulário do ARForms Lite

en: Display Title and Description
pt_PT: Exibir título e descrição

en: Djibouti
pt_PT: Djibuti

en: Do not clear default text on focus.
pt_PT: Não limpe o texto padrão em foco.

en: Do not pass the validation with default value.
pt_PT: Não passe na validação com o valor padrão.

en: Dominican Republic
pt_PT: República Dominicana

en: Dotted
pt_PT: Pontilhado

en: Drop Down
pt_PT: Suspenso

en: Dropdown
pt_PT: Suspenso

en: Duplicate Field
pt_PT: Campo duplicado

en: Duplicate Form
pt_PT: Formulário duplicado

en: Dutch
pt_PT: Holandês

en: Dynamic Option
pt_PT: Opção Dinâmica

en: East Timor
pt_PT: Timor Leste

en: Ecuador
pt_PT: Equador

en: Edit Entries
pt_PT: Editar entradas

en: Edit Form
pt_PT: Editar formulário

en: Edit Options
pt_PT: Opções de edição

en: Edit Text
pt_PT: Editar texto

en: Egypt
pt_PT: Egito

en: Email
pt_PT: O email

en: Email Address
pt_PT: Endereço de e-mail

en: Email Attachment:
pt_PT: Anexo do email:

en: Email Elements
pt_PT: Elementos de email

en: Email Format
pt_PT: Formato de Email

en: Email is invalid
pt_PT: Email inválido

en: Email Marketing Tools
pt_PT: Ferramentas de marketing por email

en: Email Marketing Tools setting saved successfully.
pt_PT: Configuração de Email Marketing Tools salva com sucesso.

en: Email Notifications
pt_PT: Notificações por email

en: Email Settings
pt_PT: Configurações de email

en: Embed Inline Form
pt_PT: Incorporar formulário embutido

en: Embedded tags for youtube, map etc are supported.
pt_PT: Tags incorporadas para o youtube, mapa etc são suportadas.

en: Enable
pt_PT: Habilitar

en: Enable country flag dropdown
pt_PT: Ativar o menu suspenso de bandeira do país

en: Enable Readonly
pt_PT: Ativar somente leitura

en: Enable Running Total
pt_PT: Ativar total em execução

en: Enable SMTP authentication
pt_PT: Ativar autenticação SMTP

en: End timer on page no.
pt_PT: Temporizador final na página nº.

en: English (UK)
pt_PT: Inglês (Reino Unido)

en: English (US)
pt_PT: Inglês (EUA)

en: English/UK
pt_PT: Inglês / Reino Unido

en: English/Western
pt_PT: Inglês / ocidental

en: Enter After submission tracking script
pt_PT: Inserir script de rastreamento após o envio

en: Entered value is invalid
pt_PT: O valor inserido é inválido

en: Entries
pt_PT: Entradas

en: entries
pt_PT: entradas

en: Entries deleted successfully.
pt_PT: Entradas excluídas com sucesso.

en: Entries Only
pt_PT: Apenas entradas

en: Entries were Successfully Destroyed
pt_PT: As entradas foram destruídas com sucesso

en: Entry creation date
pt_PT: Data de criação da entrada

en: Entry is Successfully Created
pt_PT: Entrada criada com êxito

en: Entry is Successfully Deleted
pt_PT: Entrada excluída com êxito

en: Entry Key
pt_PT: Chave de entrada

en: Entry not found for selected time period
pt_PT: Entrada não encontrada para o período de tempo selecionado

en: equals
pt_PT: é igual a

en: Equatorial Guinea
pt_PT: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_PT: Eritreia

en: Error
pt_PT: Erro

en: error
pt_PT: erro

en: Error Message Colors
pt_PT: Cores da mensagem de erro

en: Error State Background
pt_PT: Estado do erro

en: Esperanto
pt_PT: esperanto

en: Estonia
pt_PT: Estônia

en: Estonian
pt_PT: Estoniano

en: Ethiopia
pt_PT: Etiópia

en: Every 12 hours
pt_PT: A cada 12 horas

en: Example: Google Tracking Code
pt_PT: Exemplo: código de acompanhamento do Google

en: Exclusive Wordpress Form Builder Plugin
pt_PT: Plugin exclusivo para construtores de formulários Wordpress

en: Export
pt_PT: Exportação

en: Export Entries
pt_PT: Exportar Entradas

en: Export Form
pt_PT: Exportar Formulário

en: Export Form(s)
pt_PT: Formulário (s) de exportação

en: Export to CSV
pt_PT: Exportar para CSV

en: Exported File Content
pt_PT: Conteúdo do arquivo exportado

en: Facebook Community
pt_PT: Comunidade do Facebook

en: Falkland Islands
pt_PT: Ilhas Falkland

en: Family
pt_PT: Família

en: Faroe Islands
pt_PT: ilhas Faroe

en: Faroese
pt_PT: Feroês

en: Farsi/Persian
pt_PT: Persa / persa

en: February
pt_PT: fevereiro

en: Field Animation Options
pt_PT: Opções de animação de campo

en: Field Border Settings
pt_PT: Configurações de borda do campo

en: Field Custom Width
pt_PT: Largura personalizada do campo

en: Field description
pt_PT: Descrição do campo

en: Field inner spacing
pt_PT: Espaçamento interno do campo

en: Field label
pt_PT: Legenda do campo

en: Field Options
pt_PT: Opções de campo

en: Field Settings
pt_PT: Configurações de campo

en: Field Size (Characters)
pt_PT: Tamanho do campo (caracteres)

en: Field Tooltip
pt_PT: Dica de campo

en: Field Transparency
pt_PT: Transparência de campo

en: Field type changing also may affect email notification section, conditional rule section, payment gateways configuration and other add-ons configuration. So it is highly recommend to verify all these settings after changing field type
pt_PT: A alteração do tipo de campo também pode afetar a seção de notificação por email, a seção de regras condicionais, a configuração dos gateways de pagamento e outras configurações de complementos. Portanto, é altamente recomendável verificar todas essas configurações depois de alterar o tipo de campo

en: Field values will be lost once converted to
pt_PT: Os valores dos campos serão perdidos uma vez convertidos em

en: Field Width
pt_PT: Largura do campo

en: Field Wrapper
pt_PT: Invólucro de campo

en: Field wrapper
pt_PT: Wrapper de campo

en: Fields
pt_PT: Campos

en: File is not proper.
pt_PT: O arquivo não está correto.

en: File Not writable
pt_PT: Arquivo não gravável

en: File Upload
pt_PT: Upload de arquivo

en: filtered from
pt_PT: filtrado de

en: Finland
pt_PT: Finlândia

en: Finnish
pt_PT: Finlandês

en: First
pt_PT: Primeiro

en: Flat
pt_PT: Plano

en: Font Family
pt_PT: Família de fontes

en: Font family
pt_PT: Família de fontes

en: Font Options
pt_PT: Opções de fonte

en: Font Settings
pt_PT: Configurações de fonte

en: Font Size
pt_PT: Tamanho da fonte

en: Font size
pt_PT: Tamanho da fonte

en: Font style
pt_PT: Estilo de fonte

en: Form
pt_PT: Formato

en: Form Alignment
pt_PT: Alinhamento do formulário

en: Form Border
pt_PT: Borda do formulário

en: Form Description
pt_PT: Descrição do formulário

en: Form description
pt_PT: Descrição do formulário

en: Form Entries
pt_PT: Entradas de formulário

en: Form Entries Data
pt_PT: Dados das Entradas do Formulário

en: Form Entry
pt_PT: Entrada de formulário

en: Form Global CSS
pt_PT: Formulário Global CSS

en: Form inner wrapper
pt_PT: Invólucro interno do formulário

en: Form is imported successfully.
pt_PT: O formulário foi importado com sucesso.

en: Form is not available.
pt_PT: O formulário não está disponível.

en: Form is not successfully updated
pt_PT: O formulário não foi atualizado com sucesso

en: Form is saved successfully.
pt_PT: O formulário foi salvo com sucesso.

en: Form is Successfully Deleted
pt_PT: O formulário foi excluído com sucesso

en: Form is successfully updated
pt_PT: O formulário foi atualizado com sucesso

en: Form outer wrapper
pt_PT: Invólucro externo

en: Form Padding
pt_PT: Preenchimento de formulário

en: Form Settings
pt_PT: Configurações de formulário

en: Form submission action
pt_PT: Ação de envio de formulário

en: Form Submission Method
pt_PT: Método de envio do formulário

en: Form submitted on
pt_PT: Formulário enviado em

en: Form Title
pt_PT: Título do formulário

en: Form title
pt_PT: Título do formulário

en: Form Title Font Settings
pt_PT: Configurações de fonte do título do formulário

en: Form Title options
pt_PT: Opções de título do formulário

en: Form Width
pt_PT: Largura do formulário

en: Form Width Settings
pt_PT: Configurações de largura do formulário

en: Form(s) Only
pt_PT: Somente Formulário (s)

en: Forms
pt_PT: Formulários

en: Forms + Entries
pt_PT: Formulários + Entradas

en: Forms :
pt_PT: Formulários:

en: Forms listing is currently unavailable. Please try again later.
pt_PT: A listagem de formulários está indisponível no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Found a better plugin
pt_PT: Encontrou um plugin melhor

en: France
pt_PT: França

en: free reCAPTCHA key
pt_PT: chave reCAPTCHA gratuita

en: French
pt_PT: Francês

en: French (Canadian)
pt_PT: Franco-canadense)

en: French Guiana
pt_PT: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_PT: Polinésia Francesa

en: French/Swiss
pt_PT: Francês / Suíço

en: Friday
pt_PT: Sexta-feira

en: From
pt_PT: De

en: From E-mail
pt_PT: Do email

en: From Email
pt_PT: Do email

en: From/Replyto Name
pt_PT: De / Responder ao nome

en: Gabon
pt_PT: Gabão

en: Gambia
pt_PT: Gâmbia

en: General Icons
pt_PT: Ícones Gerais

en: General Options
pt_PT: Opções gerais

en: General setting saved successfully.
pt_PT: Configuração geral salva com sucesso.

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Georgia
pt_PT: Geórgia

en: German
pt_PT: Alemão

en: German (Autstria)
pt_PT: Alemão (Áustria)

en: German (Switzerland)
pt_PT: Alemão (Suíça)

en: Germany
pt_PT: Alemanha

en: Get Authorization Code
pt_PT: Obter Código de Autorização

en: Get It
pt_PT: Pegue

en: Ghana
pt_PT: Gana

en: GMAIL Test E-Mail
pt_PT: E-mail de teste GMAIL

en: Go
pt_PT: Vai

en: Google Fonts
pt_PT: Fontes do Google

en: Google/Gmail API
pt_PT: API do Google/Gmail

en: greater than
pt_PT: Maior que

en: Greece
pt_PT: Grécia

en: Greek
pt_PT: Grego

en: Greenland
pt_PT: Gronelândia

en: Grenada
pt_PT: Granada

en: Group Name
pt_PT: Nome do grupo

en: Growth Plugins
pt_PT: Plug-ins de crescimento

en: Guadeloupe
pt_PT: Guadalupe

en: Guinea
pt_PT: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_PT: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_PT: Guiana

en: Hebrew
pt_PT: Hebraico

en: Hidden Input Fields
pt_PT: Campos de entrada ocultos

en: Hidden Input Fields Options
pt_PT: Opções de campos de entrada ocultos

en: Hidden Input Fields Setup
pt_PT: Configuração de campos de entrada ocultos

en: Hide
pt_PT: ocultar

en: Hide Empty Fields From Email Content
pt_PT: Ocultar campos vazios do conteúdo do e-mail

en: Hide Empty Fields From Email Content.
pt_PT: Ocultar campos vazios do conteúdo do e-mail.

en: Hide Form after submission
pt_PT: Ocultar formulário após o envio

en: Hide Label
pt_PT: Ocultar etiqueta

en: Hide Required Indicator
pt_PT: Ocultar indicador obrigatório

en: Hide success message after
pt_PT: Ocultar mensagem de sucesso após

en: Hindi
pt_PT: hindi

en: Hook
pt_PT: Gancho

en: Hour
pt_PT: Hora

en: hour
pt_PT: hora

en: hours
pt_PT: horas

en: Hover Background
pt_PT: Passe o mouse sobre o fundo

en: How could we improve ?
pt_PT: Como poderíamos melhorar?

en: How could we improve?
pt_PT: Como poderíamos melhorar?

en: Hrs
pt_PT: Horas

en: Hungarian
pt_PT: Húngaro

en: Hungary
pt_PT: Hungria

en: I already did
pt_PT: eu já fiz

en: I bought premium version of ARForms
pt_PT: Comprei a versão premium do ARForms

en: I understand the risk
pt_PT: Eu entendo o risco

en: Iceland
pt_PT: Islândia

en: Icelandic
pt_PT: islandês

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Icon Background
pt_PT: Fundo do ícone

en: Icon Color
pt_PT: Cor do ícone

en: ID
pt_PT: EU IRIA

en: IF
pt_PT: E SE

en: If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by arflite to get back to you for more info or a solution.
pt_PT: Se você desmarcar isso, seu endereço de e-mail será enviado junto com seus comentários. Isso pode ser usado pelo arflite para entrar em contato com você para obter mais informações ou uma solução.

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image is invalid
pt_PT: A imagem é inválida

en: Image URL
pt_PT: imagem URL

en: Image URL Elements
pt_PT: Elementos do URL da imagem

en: Image Width
pt_PT: Largura da imagem

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import / Export
pt_PT: Importação / Exportação

en: Import / Export Forms
pt_PT: Importar / Exportar Formulários

en: Import Form(s)
pt_PT: Formulário (s) de importação

en: In Process
pt_PT: Em processo

en: Incompatible with theme or plugin
pt_PT: Incompatível com tema ou plugin

en: Incorrect Field
pt_PT: Campo incorreto

en: India
pt_PT: Índio

en: Individual Steps
pt_PT: Etapas Individuais

en: Indonesia
pt_PT: Indonésio

en: Indonesian
pt_PT: Indonésio

en: Inherit
pt_PT: Herdar

en: Inherit from theme
pt_PT: Herdar do tema

en: Inline
pt_PT: Na linha

en: Input Direction
pt_PT: Direção de entrada

en: Input Field Description Options
pt_PT: Campo Descrição Campo Descrição Opções

en: Input Field Options
pt_PT: Opções do campo de entrada

en: Input field Options
pt_PT: Campo de entrada Opções

en: Input Field size
pt_PT: Tamanho do campo de entrada

en: Input Fields
pt_PT: Campos de entrada

en: Input Font Settings
pt_PT: Configurações de fonte de entrada

en: Input Style
pt_PT: Estilo de entrada

en: Install
pt_PT: Instalar

en: Installed
pt_PT: Instalado

en: Invalid file extension. Please select valid file
pt_PT: Extensão de arquivo inválida. Selecione um arquivo válido

en: Invalid File Size.
pt_PT: Tamanho de arquivo inválido.

en: Invalid maximum characters length
pt_PT: Comprimento máximo de caracteres inválido

en: Invalid minimum characters length
pt_PT: Comprimento mínimo de caracteres inválido

en: IP Address
pt_PT: Endereço de IP

en: Iran
pt_PT: Eu corri

en: Iraq
pt_PT: Iraque

en: Ireland
pt_PT: Irlanda

en: is
pt_PT: é

en: Isle of Man
pt_PT: Ilha de Man

en: Italian
pt_PT: Italiano

en: italic
pt_PT: itálico

en: Italy
pt_PT: Itália

en: January
pt_PT: janeiro

en: Japan
pt_PT: Japão

en: Japanese
pt_PT: Japonês

en: Jordan
pt_PT: Jordânia

en: July
pt_PT: Julho

en: June
pt_PT: Junho

en: Kazakhstan
pt_PT: Cazaquistão

en: Kenya
pt_PT: Quênia

en: Korean
pt_PT: Coreano

en: Kyrgyzstan
pt_PT: Quirguistão

en: Label
pt_PT: Rótulo

en: Label Align
pt_PT: Alinhar etiqueta

en: Label Font Settings
pt_PT: Configurações de fonte da etiqueta

en: Label Name
pt_PT: Nome do rótulo

en: Label Options
pt_PT: Opções de etiqueta

en: Label Position
pt_PT: Posição da etiqueta

en: Label Text Color
pt_PT: Cor do texto do rótulo

en: Label Width
pt_PT: Largura da etiqueta

en: Lack of documentation
pt_PT: Falta de documentação

en: Last
pt_PT: Último

en: Latvia
pt_PT: Letônia

en: Latvian
pt_PT: Letão

en: Lebanon
pt_PT: Líbano

en: Left
pt_PT: Esquerdo

en: Left to Right
pt_PT: Da esquerda para direita

en: Lesotho
pt_PT: Lesoto

en: less than
pt_PT: Menor que

en: Liberia
pt_PT: Libéria

en: Libya
pt_PT: Líbio

en: Light
pt_PT: Leve

en: Like Button
pt_PT: Botão \"Curtir\"

en: Like button
pt_PT: Botão Curtir

en: Like Button Color
pt_PT: Como a cor do botão

en: List ID
pt_PT: ID da lista

en: List Name
pt_PT: Lista de nomes

en: List name
pt_PT: Lista de nomes

en: Lithuania
pt_PT: Lituânia

en: Lithuanian
pt_PT: Lituano

en: Load JS & CSS
pt_PT: Carregar JS e CSS

en: Load JS & CSS in all pages
pt_PT: Carregar JS e CSS em todas as páginas

en: Luxembourg
pt_PT: Luxemburgo

en: Madagascar
pt_PT: Madagáscar

en: Main Input Colors
pt_PT: Principais cores de entrada

en: Malay
pt_PT: Malaio

en: Malayalam
pt_PT: Malaiala

en: Malaysia
pt_PT: Malásia

en: Maldives
pt_PT: Maldivas

en: Manage Forms
pt_PT: Gerenciar formulários

en: Manage Options
pt_PT: Gerenciar opções

en: March
pt_PT: marcha

en: Margin
pt_PT: Margem

en: Marshall Islands
pt_PT: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_PT: Martinica

en: Mask Input
pt_PT: Entrada de Máscara

en: Material Outlined
pt_PT: Material delineado

en: Material Outlined Style
pt_PT: Estilo do material delineado

en: Material Style
pt_PT: Estilo Material

en: Matrix
pt_PT: Matriz

en: Matrix Field Background Color
pt_PT: Cor de fundo do campo da matriz

en: Mauritania
pt_PT: Mauritânia

en: Mauritius
pt_PT: Maurício

en: Max Date e.g. 31/12/2020
pt_PT: Data máxima, p. 31/12/2020

en: Max Option Selected
pt_PT: Opção máxima selecionada

en: Max Option Selected Message
pt_PT: Mensagem selecionada da opção máxima

en: Maximum
pt_PT: Máximo

en: May
pt_PT: Maio

en: Message
pt_PT: mensagem

en: Message for blank field
pt_PT: Mensagem para o campo em branco

en: Message for invalid confirm email
pt_PT: Mensagem para confirmação de e-mail inválida

en: Message for invalid submission
pt_PT: Mensagem para envio inválido

en: Message for minimum length
pt_PT: Mensagem para tamanho mínimo

en: Message for regular expression
pt_PT: Mensagem para expressão regular

en: Message for tooltip
pt_PT: Mensagem para dica de ferramenta

en: Message will be displayed when form is submitted but Duplicate entry exists.
pt_PT: A mensagem será exibida quando o formulário for enviado, mas a entrada Duplicar existe.

en: Message will be displayed when incorrect data is inserted of missing.
pt_PT: A mensagem será exibida quando dados incorretos forem inseridos ou ausentes.

en: Message will be displayed when required fields is left blank.
pt_PT: A mensagem será exibida quando os campos obrigatórios forem deixados em branco.

en: Mexico
pt_PT: México

en: Micronesia
pt_PT: Micronésia

en: Min
pt_PT: Mín.

en: Min Date e.g. 20/01/2000
pt_PT: Data mínima p. 20/01/2000

en: Min Option Selected
pt_PT: Opção mínima selecionada

en: Min Option Selected Message
pt_PT: Mensagem de opção mínima selecionada

en: Minimum
pt_PT: Mínimo

en: Minute
pt_PT: Minuto

en: minute
pt_PT: minuto

en: minutes
pt_PT: minutos

en: Miss
pt_PT: Senhorita

en: Mobile View
pt_PT: Exibição móvel

en: Modern
pt_PT: Moderno

en: Monaco
pt_PT: Mônaco

en: Monday
pt_PT: Segunda-feira

en: Mongolia
pt_PT: Mongólia

en: month
pt_PT: mês

en: Months
pt_PT: Meses

en: months
pt_PT: meses

en: Morocco
pt_PT: Marrocos

en: Move
pt_PT: Mover

en: Mozambique
pt_PT: Moçambique

en: Mr
pt_PT: Senhor

en: Mrs
pt_PT: Sra

en: Ms
pt_PT: Em

en: Multiline Text
pt_PT: Texto de várias linhas

en: N/A
pt_PT: N / D

en: Namibia
pt_PT: Namíbia

en: Need Help ?
pt_PT: Preciso de ajuda?

en: Netherlands
pt_PT: Países Baixos

en: Neutral
pt_PT: Neutro

en: New Caledonia
pt_PT: Nova Caledônia

en: New Form
pt_PT: Nova forma

en: New Zealand
pt_PT: Nova Zelândia

en: Next
pt_PT: Próximo

en: Next Entry
pt_PT: Próxima entrada

en: Nicaragua
pt_PT: Nicarágua

en: Niger
pt_PT: Níger

en: Nigeria
pt_PT: Nigéria

en: NO
pt_PT: NÃO

en: No
pt_PT: Não

en: No data available in table
pt_PT: Sem dados disponíveis na tabela

en: No data found
pt_PT: Nenhum dado encontrado

en: No entries were specified
pt_PT: Nenhuma entrada foi especificada

en: No File Selected
pt_PT: Nenhum arquivo selecionado

en: No form is found
pt_PT: Nenhum formulário foi encontrado

en: No Icon
pt_PT: Nenhum ícone

en: No icon
pt_PT: Nenhum ícone

en: No matching records found
pt_PT: Nenhum registro correspondente encontrado

en: No one! You do not have permission
pt_PT: Ninguém! Você não tem permissão

en: No plugin specified.
pt_PT: Nenhum plugin especificado.

en: No, Maybe later
pt_PT: Não, talvez mais tarde

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Norfolk Island
pt_PT: Ilha Norfolk

en: Normal submission
pt_PT: Submissão normal

en: North Korea
pt_PT: Coreia do Norte

en: North Macedonia
pt_PT: Macedônia do Norte

en: Northern Mariana Islands
pt_PT: Ilhas Marianas do Norte

en: Norway
pt_PT: Noruega

en: Norwegian
pt_PT: Norueguês

en: not contains
pt_PT: não contém

en: not equals
pt_PT: não é igual

en: Not the features I wanted
pt_PT: Não são os recursos que eu queria

en: Not Verified
pt_PT: Não verificado

en: Note
pt_PT: Nota

en: Note : 0 ( zero ) means it will never hide success message
pt_PT: Nota: 0 (zero) significa que nunca ocultará a mensagem de sucesso

en: Note: Set your custom html content
pt_PT: Nota: Defina seu conteúdo html personalizado

en: Note: The Gmail mailer works well for sites that send low numbers of emails. However, Gmail's API has rate limitations and a number of additional restrictions that can lead to challenges during setup. If you expect to send a high volume of emails, or if you find that your web host is not compatible with the Gmail API restrictions, then we recommend considering a different mailer option.
pt_PT: Observação: o mailer do Gmail funciona bem para sites que enviam poucos e-mails. No entanto, a API do Gmail tem limitações de taxa e uma série de restrições adicionais que podem gerar desafios durante a configuração. Se você espera enviar um grande volume de e-mails ou se descobrir que seu host não é compatível com as restrições da API do Gmail, recomendamos considerar uma opção de mala direta diferente.

en: Note: This field will not show in the form. Enter the value to be hidden.
pt_PT: Nota: Este campo não será exibido no formulário. Digite o valor a ser oculto.

en: Nothing Selected
pt_PT: Nada selecionado

en: November
pt_PT: novembro

en: Number
pt_PT: Número

en: Number Elements
pt_PT: Elementos numéricos

en: Number is out of range
pt_PT: O número está fora do intervalo

en: Number of Rows
pt_PT: Numero de linhas

en: Number Range
pt_PT: Intervalo de números

en: October
pt_PT: Outubro

en: of
pt_PT: do

en: Off days
pt_PT: Dias de folga

en: OK
pt_PT: Está bem

en: OK, you deserve it
pt_PT: Ok você merece

en: Okay
pt_PT: OK

en: Oman
pt_PT: Omã

en: On Load Animation
pt_PT: Animação ao carregar

en: Only Alphabets
pt_PT: Somente alfabetos

en: Only Alphabets & Numbers
pt_PT: Somente alfabetos e números

en: Only Numbers
pt_PT: Apenas números

en: Opt-ins (email marketing) configuration
pt_PT: Configuração de opt-ins (email marketing)

en: Option label
pt_PT: Etiqueta de opção

en: optional
pt_PT: opcional

en: Or
pt_PT: Ou

en: Other
pt_PT: De outros

en: Other color
pt_PT: Outra cor

en: Other Fields
pt_PT: Outros campos

en: Other Options
pt_PT: Outras opções

en: Other Settings
pt_PT: Outros ajustes

en: Overall Steps
pt_PT: Etapas gerais

en: Page
pt_PT: Página

en: Page Break
pt_PT: Quebra de página

en: Page Break Animation
pt_PT: Animação de quebra de página

en: Page ID:
pt_PT: ID da página:

en: Page URL
pt_PT: URL da página

en: Page url
pt_PT: URL da página

en: PageBreak Timer Settings
pt_PT: Configurações do temporizador de quebra de página

en: Pakistan
pt_PT: Paquistão

en: Palestine
pt_PT: Palestino

en: Panama
pt_PT: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_PT: Papua Nova Guiné

en: Paraguay
pt_PT: Paraguai

en: Partial Filled Form Entries
pt_PT: Entradas de formulário preenchido parcial

en: Pass the validation with default value.
pt_PT: Passe a validação com o valor padrão.

en: Password
pt_PT: Senha

en: Pending
pt_PT: Pendente

en: Persian
pt_PT: persa

en: Philippines
pt_PT: Filipinos

en: Phone
pt_PT: telefone

en: Phone Elements
pt_PT: Elementos do telefone

en: Phone is invalid
pt_PT: O telefone é inválido

en: Phone Number
pt_PT: Número de telefone

en: PHP Function
pt_PT: Função PHP

en: Pipe ( | )
pt_PT: Tubo (|)

en: Placeholder Opacity
pt_PT: Opacidade do espaço reservado

en: Placeholder Text
pt_PT: Texto do espaço reservado

en: Plain Text
pt_PT: Texto simples

en: Please add one or more rules
pt_PT: Adicione uma ou mais regras

en: Please do needful
pt_PT: Por favor, faça necessário

en: Please Enter Client ID
pt_PT: Insira o ID do cliente

en: Please Enter Client Secret
pt_PT: Por favor, insira o segredo do cliente

en: Please enter content
pt_PT: Digite o conteúdo

en: Please enter form title
pt_PT: Digite o título do formulário

en: Please Enter preset title
pt_PT: Digite o título predefinido

en: Please insert a message for your auto responder.
pt_PT: Insira uma mensagem para sua resposta automática.

en: Please insert url with http:// or https://.
pt_PT: Insira o URL com http: // ou https: //.

en: Please map desired email field from the list of fields used in your form. And system will send response email to this address.
pt_PT: Mapeie o campo de email desejado a partir da lista de campos usados em seu formulário. E o sistema enviará um email de resposta para esse endereço.

en: Please open your exported file, copy entire content & paste it here.
pt_PT: Abra seu arquivo exportado, copie todo o conteúdo e cole-o aqui.

en: Please save form to generate shortcode.
pt_PT: Salve o formulário para gerar código de acesso.

en: Please select a CSV file
pt_PT: Selecione um arquivo CSV

en: Please select a custom display
pt_PT: Selecione uma exibição personalizada

en: Please select a file to process
pt_PT: Selecione um arquivo para processar

en: Please select a form
pt_PT: Por favor selecione um formulário

en: Please select a valid form
pt_PT: Por favor, selecione um formulário válido

en: Please select any Sample.
pt_PT: Por favor, selecione qualquer amostra.

en: Please Select Field
pt_PT: Por favor selecione o campo

en: Please Select Form
pt_PT: Por favor, selecione o formulário

en: Please select form
pt_PT: Por favor selecione o formulário

en: Please select image file only.
pt_PT: Selecione apenas o arquivo de imagem.

en: Please select one or more record to perform action
pt_PT: Selecione um ou mais registros para executar a ação

en: Please select one or more record to perform action.
pt_PT: Selecione um ou mais registros para executar a ação.

en: Please select one or more record.
pt_PT: Por favor, selecione um ou mais registros.

en: Please select one or more records
pt_PT: Por favor, selecione um ou mais registros

en: Please select one or more records.
pt_PT: Por favor, selecione um ou mais registros.

en: Please select options to send an automatic response to user.
pt_PT: Selecione as opções para enviar uma resposta automática ao usuário.

en: Please select valid action
pt_PT: Selecione ação válida

en: Please select valid action.
pt_PT: Por favor, selecione uma ação válida.

en: Please select valid form
pt_PT: Por favor, selecione o formulário válido

en: Please select valid forms
pt_PT: Por favor, selecione formulários válidos

en: Please set extensions to validate file.
pt_PT: Defina as extensões para validar o arquivo.

en: Please setup site key and private key in Global Settings otherwise recaptcha will not appear
pt_PT: Configure a chave do site e a chave privada nas Configurações globais, caso contrário a recaptcha não aparecerá

en: Please specify
pt_PT: Por favor especifique

en: Please specify experience
pt_PT: Especifique a experiência

en: Please try again
pt_PT: Por favor, tente novamente

en: Please upload csv file
pt_PT: Faça o upload do arquivo csv

en: Please upload csv files only
pt_PT: Carregue apenas arquivos csv

en: Please upload image files only
pt_PT: Carregue apenas arquivos de imagem

en: Please upload tab separated CSV file.
pt_PT: Faça o upload do arquivo CSV separado por tabulação.

en: Please wait while you are redirected.
pt_PT: Por favor, aguarde enquanto você é redirecionado.

en: Please, Select appropriate option
pt_PT: Por favor, selecione a opção apropriada

en: Poland
pt_PT: Polônia

en: Polish
pt_PT: polonês

en: Portuguese
pt_PT: Português

en: Portuguese (Brazil)
pt_PT: Português (Brasil)

en: Portuguese (Portugal)
pt_PT: Português (Portugal)

en: Portuguese/Brazilian
pt_PT: Português / brasileiro

en: Position
pt_PT: Posição

en: Prefix
pt_PT: Prefixo

en: Preset Field Choices
pt_PT: Opções de campo predefinidas

en: Preset Title
pt_PT: Título predefinido

en: Preview
pt_PT: Pré-visualização

en: Previous
pt_PT: Anterior

en: Previous Entry
pt_PT: Entrada Anterior

en: Pro
pt_PT: Pró

en: Proceed
pt_PT: Continuar

en: Puerto Rico
pt_PT: Porto Rico

en: Qatar
pt_PT: Catar

en: Radio
pt_PT: Rádio

en: Radio 1
pt_PT: Rádio 1

en: Radio 2
pt_PT: Rádio 2

en: Radio Buttons
pt_PT: Botões do rádio

en: Radius
pt_PT: Raio

en: Read More...
pt_PT: Consulte Mais informação...

en: reCAPTCHA Configuration
pt_PT: Configuração reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Failed Message
pt_PT: Mensagem de falha do reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Language
pt_PT: Idioma reCAPTCHA

en: reCAPTCHA requires an API key, consisting of a "site" and a "private" key. You can sign up for a
pt_PT: O reCAPTCHA requer uma chave de API, consistindo em uma chave \ \"site " e \ \"private ". Você pode se inscrever para um

en: reCAPTCHA Theme
pt_PT: Tema reCAPTCHA

en: Record could not be deleted
pt_PT: Não foi possível excluir o registro

en: Record is deleted successfully.
pt_PT: O registro foi excluído com sucesso.

en: Redirect to URL
pt_PT: Redirecionar para URL

en: Referrer URL
pt_PT: URL do referenciador

en: Referrer url
pt_PT: URL do referenciador

en: Refresh List
pt_PT: Atualizar lista

en: Regular expression
pt_PT: Expressão regular

en: Regular Expression (custom)
pt_PT: Expressão regular (personalizada)

en: Relative
pt_PT: Relativo

en: Repeater
pt_PT: Repetidor

en: Reply to E-mail
pt_PT: Responder a E-mail

en: Reply to Email
pt_PT: Responder ao email

en: Required
pt_PT: Requeridos

en: Reset
pt_PT: Redefinir

en: Reset Style
pt_PT: Redefinir estilo

en: Reunion
pt_PT: Reunião

en: Rich Text Editor
pt_PT: Editor de Rich Text

en: Right
pt_PT: Certo

en: Right to Left
pt_PT: Direita para esquerda

en: Romania
pt_PT: Romênia

en: Romanian
pt_PT: Romeno

en: Rounded Style
pt_PT: Estilo arredondado

en: Running Total (Math Logic) is Enabled
pt_PT: O total em execução (lógica lógica) está ativado

en: Russia
pt_PT: Rússia

en: Russian
pt_PT: Russo

en: Rwanda
pt_PT: Ruanda

en: Saint Barthelemy
pt_PT: São Bartolomeu

en: Saint Helena
pt_PT: Santa Helena

en: Saint Kitts and Nevis
pt_PT: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt_PT: Santa Lúcia

en: Saint Martin
pt_PT: são Martinho

en: Saint Pierre and Miquelon
pt_PT: São Pedro e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_PT: São Vicente e Granadinas

en: Sample Forms
pt_PT: Formulários de exemplo

en: Sample RegExp
pt_PT: RegExp de amostra

en: Sao Tome and Principe
pt_PT: São Tomé e Príncipe

en: Satisfaction
pt_PT: Satisfação

en: Satisfied
pt_PT: Satisfeito

en: Saturday
pt_PT: sábado

en: Saudi Arabia
pt_PT: Arábia Saudita

en: Save
pt_PT: Salve

en: Save Changes
pt_PT: Salvar alterações

en: Save for future use
pt_PT: Economize para uso futuro

en: Saved Value
pt_PT: Valor economizado

en: Saving
pt_PT: Salvando

en: Scheduled
pt_PT: Agendado

en: Scheduled Date
pt_PT: Data marcada

en: Search
pt_PT: Procurar

en: second
pt_PT: segundo

en: seconds
pt_PT: segundos

en: Secret Key
pt_PT: Chave secreta

en: Section
pt_PT: Seção

en: Section Background
pt_PT: Histórico da seção

en: Section Font Settings
pt_PT: Configurações de fonte da seção

en: Section Padding
pt_PT: Estofamento da seção

en: Select
pt_PT: Selecione

en: Select 1
pt_PT: Selecione 1

en: Select a form to insert into page
pt_PT: Selecione um formulário para inserir na página

en: Select atleast one flag
pt_PT: Selecione pelo menos uma bandeira

en: Select character sets for google fonts
pt_PT: Selecionar conjuntos de caracteres para fontes do google

en: Select Date
pt_PT: Selecione a data

en: Select Field
pt_PT: Selecionar campo

en: Select Field To Convert
pt_PT: Selecione o campo para converter

en: Select field to send E-mail
pt_PT: Selecione o campo para enviar e-mail

en: Select Field Type
pt_PT: Selecionar tipo de campo

en: Select Form
pt_PT: Selecionar formulário

en: Select form
pt_PT: Selecionar formulário

en: Select Page
pt_PT: Selecionar Página

en: Select Sample
pt_PT: Selecionar amostra

en: Select Theme
pt_PT: Selecionar Tema

en: Semicolon ( ; )
pt_PT: Ponto e vírgula (;)

en: Send an automatic response to admin user after form submission.
pt_PT: Envie uma resposta automática ao usuário administrador após o envio do formulário.

en: Send an automatic response to users after form submission.
pt_PT: Envie uma resposta automática aos usuários após o envio do formulário.

en: Send anonymous
pt_PT: Enviar anônimo

en: Send Email SMTP
pt_PT: Enviar email SMTP

en: Send Form Data internaly to Custom URL
pt_PT: Enviar dados do formulário internamente para URL personalizado

en: Send form data to redirected page/post
pt_PT: Enviar dados do formulário para a página / postagem redirecionada

en: Send Test E-mail
pt_PT: Enviar email de teste

en: Send test mail
pt_PT: Enviar correio de teste

en: September
pt_PT: setembro

en: Serbia
pt_PT: Sérvio

en: Serbia and Montenegro
pt_PT: Sérvia e Montenegro

en: Serbian
pt_PT: Sérvio

en: Serbian Cyrillic
pt_PT: Cirílico sérvio

en: Set conditional redirect URL
pt_PT: Definir URL de redirecionamento condicional

en: Set Current Date
pt_PT: Definir data atual

en: Set Current Date:
pt_PT: Definir data atual:

en: Set Date e.g.
pt_PT: Enviar e desativar

en: Set default date
pt_PT: Definir data padrão

en: Set Static Redirect URL
pt_PT: Definir URL de redirecionamento estático

en: Set Timer
pt_PT: Definir temporizador

en: Set Timer On
pt_PT: Definir temporizador

en: Set Transparent Background
pt_PT: Definir fundo transparente

en: Set up is too difficult
pt_PT: A configuração é muito difícil

en: Set Value of
pt_PT: Definir valor de

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Settings Saved.
pt_PT: Configurações salvas.

en: Shadow
pt_PT: Sombra

en: Shadow Color
pt_PT: Cor da sombra

en: Shadow Options
pt_PT: Opções de sombra

en: Shortcodes
pt_PT: Códigos de acesso

en: Show
pt_PT: exposição

en: Show / Hide columns
pt_PT: Mostrar / ocultar colunas

en: Show confirmation (Summary)
pt_PT: Mostrar confirmação (Resumo)

en: Show time picker
pt_PT: Mostrar selecionador de hora

en: Show Units
pt_PT: Mostrar unidades

en: Showing
pt_PT: Mostrando

en: Sierra Leone
pt_PT: Serra Leoa

en: Sign out successfully.
pt_PT: Saia com sucesso.

en: Singapore
pt_PT: Cingapura

en: Single Line Text
pt_PT: Texto de linha única

en: Sint Maarten
pt_PT: São Martinho

en: Site Key
pt_PT: Chave do site

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Slider selected
pt_PT: Controle deslizante selecionado

en: Slovak
pt_PT: Eslovaco

en: Slovakia
pt_PT: Eslováquia

en: Slovenia
pt_PT: Eslovênia

en: Slovenian
pt_PT: Esloveno

en: Smiley
pt_PT: Risonho

en: SMTP Encryption
pt_PT: Criptografia SMTP

en: SMTP Host
pt_PT: Host SMTP

en: SMTP Password
pt_PT: Senha SMTP

en: SMTP Port
pt_PT: Porta SMTP

en: SMTP Server
pt_PT: Servidor SMTP

en: SMTP Test E-Mail
pt_PT: Email de teste SMTP

en: SMTP Username
pt_PT: Nome de usuário SMTP

en: Solid
pt_PT: Sólido

en: Solomon Islands
pt_PT: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_PT: Somália

en: Something went wrong please try again later.
pt_PT: Algo deu errado, tente novamente mais tarde.

en: Something Went wrong while updating settings...
pt_PT: Algo deu errado ao atualizar as configurações.

en: Sorry, the action "Reset Form Outside" could not be processed due to security reason
pt_PT: Desculpe, a ação \ \"Redefinir formulário externo " não pôde ser processada devido a motivos de segurança

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons
pt_PT: Desculpe, este tipo de arquivo não é permitido por razões de segurança

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão para instalar plug-ins neste site.

en: Sorry, You are not an authorized person to perform this action.
pt_PT: Desculpe, você não é uma pessoa autorizada a realizar esta ação.

en: Sorry, you do not have enough permission to perform this action
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão suficiente para executar esta ação

en: Sorry, you do not have permission to perform this action
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão para executar esta ação

en: Sorry, you don't have permission to perform this action.
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão para executar esta ação.

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason
pt_PT: Desculpe, não foi possível processar sua solicitação por motivos de segurança

en: Sorry, your request could not be processed due to security reason.
pt_PT: Desculpe, não foi possível processar sua solicitação por motivos de segurança.

en: Sorry, Your request could not be processed due to security reasons.
pt_PT: Desculpe, sua solicitação não pôde ser processada por motivos de segurança.

en: South Africa
pt_PT: África do Sul

en: South Korea
pt_PT: Coreia do Sul

en: South Sudan
pt_PT: Sudão do Sul

en: Space Between Two Fields
pt_PT: Espaço entre dois campos

en: Spain
pt_PT: Espanha

en: Spam Detected
pt_PT: Spam Detectado

en: Spanish
pt_PT: Espanhol

en: Spanish (Latin America)
pt_PT: Espanhol (América Latina)

en: Spread
pt_PT: Propagação

en: Standard
pt_PT: Padrão

en: Standard Style
pt_PT: Estilo padrão

en: Star Rating
pt_PT: Classificação por estrelas

en: Star Rating Color
pt_PT: Classificação por estrelas

en: Star Rating color
pt_PT: Cor da classificação por estrelas

en: Start timer on page no.
pt_PT: Iniciar temporizador na página nº.

en: Staus
pt_PT: Estado

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Style Options
pt_PT: Opções de estilo

en: Subject E-mail
pt_PT: Assunto E-mail

en: Submission Failed Message
pt_PT: Mensagem com falha no envio

en: Submit Action
pt_PT: Enviar ação

en: Submit and Deactivate
pt_PT: Enviar e desativar

en: Submit Button Colors
pt_PT: Cores do botão Enviar

en: Submit Button Options
pt_PT: Opções do botão Enviar

en: Submit Font Settings
pt_PT: Enviar configurações de fonte

en: Submit Tracking Script
pt_PT: Enviar script de rastreamento

en: Submit Wrapper
pt_PT: Enviar Wrapper

en: Submitting form
pt_PT: Enviando formulário

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Success Message
pt_PT: Mensagem de sucesso

en: Success message Colors
pt_PT: Mensagem de sucesso Cores

en: Success/Error Message Position
pt_PT: Posição da mensagem de sucesso/erro

en: Successfully removed file
pt_PT: Arquivo removido com sucesso

en: Sudan
pt_PT: Sudão

en: Suffix
pt_PT: Sufixo

en: Sunday
pt_PT: domingo

en: Svalbard and Jan Mayen
pt_PT: Svalbard e Jan Mayen

en: Swaziland
pt_PT: Suazilândia

en: Sweden
pt_PT: Suécia

en: Swedish
pt_PT: Sueco

en: Switch
pt_PT: Interruptor

en: Switzerland
pt_PT: Suíço

en: Syria
pt_PT: Sírio

en: Tajikistan
pt_PT: Tajiquistão

en: Tamil
pt_PT: Tâmil

en: Tanzania
pt_PT: Tanzânia

en: Telephone Country Code
pt_PT: Código do país do telefone

en: Test e-mail works only after configure Gmail API settings
pt_PT: O e-mail de teste funciona somente após definir as configurações da API do Gmail

en: Test e-mail works only after configure SMTP server settings
pt_PT: O email de teste funciona apenas após definir as configurações do servidor SMTP

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Alignment
pt_PT: Alinhamento de texto

en: Text Color
pt_PT: Cor do texto

en: Text Direction
pt_PT: Direção do texto

en: Textarea Elements
pt_PT: Elementos da área de texto

en: Textbox Elements
pt_PT: Elementos da caixa de texto

en: Thai
pt_PT: Tailandês

en: Thailand
pt_PT: Tailândia

en: Thank you for subscription with us. We will contact you soon.
pt_PT: Obrigado por assinar conosco. Nós entraremos em contato com você em breve.

en: That is not a valid reply-to email address for your auto responder.
pt_PT: Esse não é um endereço de email de resposta válido para o seu atendedor automático.

en: That template cannot be edited
pt_PT: Esse modelo não pode ser editado

en: the above shortcode will set minimum date to 10 year before current date. ( possible values for unit are Y - year, M - month, and D - days ).
pt_PT: o shortcode acima definirá a data mínima para 10 anos antes da data atual. (os valores possíveis para a unidade são Y - ano, M - mês e D - dias ).

en: The file could not be uploaded due to security reason as it contains malicious code
pt_PT: O arquivo não pôde ser carregado por motivos de segurança, pois contém código malicioso

en: The file could not be uploaded due to security reasons.
pt_PT: O arquivo não pôde ser carregado por motivos de segurança.

en: The reCAPTCHA was not entered correctly
pt_PT: O reCAPTCHA não foi introduzido corretamente

en: The SMTP debugging output is shown below:
pt_PT: A saída de depuração SMTP é mostrada abaixo:

en: THEN
pt_PT: ENTÃO

en: Then Mail Send To
pt_PT: Enviar por email para

en: Then Redirect to
pt_PT: Redirecione para

en: There is an error deleting that entry
pt_PT: Ocorreu um erro ao excluir essa entrada

en: There is an issue while uploading a file. Please try again
pt_PT: Há um problema ao enviar um arquivo. Por favor, tente novamente

en: There is no any form found
pt_PT: Não foi encontrado nenhum formulário

en: There is no entry found
pt_PT: Não foi encontrada nenhuma entrada

en: There is something error while saving form
pt_PT: Ocorreu um erro ao salvar o formulário

en: These fields will not shown in the form. Enter the value to be hidden
pt_PT: Esses campos não serão mostrados no formulário. Digite o valor a ser oculto

en: This feature is only recommended when you have big amount of entries in the form and you want to change the particular field type without losing the entry data for that field.
pt_PT: Esse recurso é recomendado apenas quando você tem uma grande quantidade de entradas no formulário e deseja alterar o tipo de campo específico sem perder os dados de entrada para esse campo.

en: This field cannot be blank
pt_PT: Este campo não pode estar vazio

en: This field cannot be blank.
pt_PT: Este campo não pode estar vazio.

en: This field is invalid
pt_PT: Este campo é inválido

en: This form is already deleted.
pt_PT: Este formulário já foi excluído.

en: This shortcode replace the value with current Date.
pt_PT: Esse código curto substitui o valor pela Data atual.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Email.
pt_PT: Esse código curto substitui o valor pelo e-mail do usuário atualmente conectado.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User ID.
pt_PT: Esse código curto substitui o valor pelo ID do usuário conectado no momento.

en: This shortcode replace the value with currently logged-in User Name.
pt_PT: Esse código curto substitui o valor pelo Nome do usuário conectado no momento.

en: This will be replaced with current form's page URL.
pt_PT: Isso será substituído pelo URL da página do formulário atual.

en: This will be replaced with current login ID.
pt_PT: Isso será substituído pelo ID de login atual.

en: This will be replaced with current login user email.
pt_PT: Isso será substituído pelo email de usuário de login atual.

en: This will be replaced with current login user name.
pt_PT: Isso será substituído pelo nome de usuário de login atual.

en: This will be replaced with entry added time.
pt_PT: Isso será substituído pelo tempo adicionado à entrada.

en: This will be replaced with Entry ID.
pt_PT: Isso será substituído pelo ID da entrada.

en: This will be replaced with entry referer.
pt_PT: Isso será substituído pelo referenciador de entrada.

en: This will be replaced with form name.
pt_PT: Isso será substituído pelo nome do formulário.

en: This will be replaced with form's all fields & labels.
pt_PT: Isso será substituído pelos campos e rótulos de todos os formulários.

en: This will be replaced with IP Address.
pt_PT: Este será substituído pelo endereço IP.

en: This will be replaced with name of site.
pt_PT: Isso será substituído pelo nome do site.

en: This will be replaced with user browser name.
pt_PT: Isso será substituído pelo nome do navegador do usuário.

en: Thursday
pt_PT: Quinta-feira

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Time Elements
pt_PT: Elementos de tempo

en: Timer Style
pt_PT: Estilo do temporizador

en: Timestamp
pt_PT: Registro de data e hora

en: Title
pt_PT: Título

en: Title Alignment
pt_PT: Alinhamento do título

en: To
pt_PT: Para

en: to
pt_PT: para

en: to change/delete image
pt_PT: alterar / excluir imagem

en: To export this form, first you need to save it
pt_PT: Para exportar este formulário, primeiro você precisa salvá-lo

en: to set dynamic minimum date please use the below short-code
pt_PT: para definir a data mínima dinâmica, use o código curto abaixo

en: Togo
pt_PT: Ir

en: Tooltip
pt_PT: Sugestão

en: Tooltip position
pt_PT: Posição da dica de ferramenta

en: Top
pt_PT: Topo

en: Trinidad and Tobago
pt_PT: Trindade e Tobago

en: Tuesday
pt_PT: terça

en: Tunisia
pt_PT: Tunísia

en: Turkey
pt_PT: Peru

en: Turkish
pt_PT: Turco

en: Turkmenistan
pt_PT: Turquemenistão

en: Turks and Caicos Islands
pt_PT: Ilhas Turcas e Caicos

en: Type
pt_PT: Tipo

en: type to
pt_PT: digite para

en: type, field options will be different from
pt_PT: tipo, as opções de campo serão diferentes de

en: U.S. State Abbreviations
pt_PT: Abreviações do Estado dos EUA

en: U.S. States
pt_PT: Estados dos EUA

en: U.S. Virgin Islands
pt_PT: Ilhas Virgens Americanas

en: Ukraine
pt_PT: Ucrânia

en: Ukrainian
pt_PT: Ucraniano

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
pt_PT: Não foi possível conectar ao sistema de arquivos. Por favor, confirme suas credenciais.

en: Uncheck All
pt_PT: Desmarcar todos

en: Under 18
pt_PT: Menores de 18 anos

en: United Arab Emirates
pt_PT: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

en: United States
pt_PT: Estados Unidos

en: Unsatisfied
pt_PT: Insatisfeitos

en: Untitled
pt_PT: Sem título

en: Untitled Form
pt_PT: Formulário sem título

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Update ARForms Database
pt_PT: Atualizar banco de dados ARForms

en: Upgrade To Premium
pt_PT: Upgrade para Premium

en: Upload only CSV file.
pt_PT: Carregar apenas arquivo CSV.

en: Urdu
pt_PT: urdu

en: Uruguay
pt_PT: Uruguai

en: Use image over %s label
pt_PT: Usar imagem sobre o rótulo %s

en: Use image over options
pt_PT: Usar imagem sobre opções

en: Use separate value
pt_PT: Use valor separado

en: User Name
pt_PT: Nome do usuário

en: Username
pt_PT: Nome do usuário

en: Using API
pt_PT: Usando API

en: Using Web-form
pt_PT: Usando formulário da Web

en: Uzbekistan
pt_PT: Usbequistão

en: Validate default value
pt_PT: Validar valor padrão

en: Validation
pt_PT: Validação

en: Validation (error)
pt_PT: Erro de validação)

en: Validation Font Settings
pt_PT: Configurações de fonte de validação

en: Validation Message Colors
pt_PT: Cores da mensagem de validação

en: Validation Message Style
pt_PT: Estilo da mensagem de validação

en: Value
pt_PT: Valor

en: Vatican City
pt_PT: Cidade do Vaticano

en: Verified
pt_PT: Verificado

en: Verify
pt_PT: Verificar

en: Very Satisfied
pt_PT: muito satisfeito

en: Very Unsatisfied
pt_PT: Muito Insatisfeito

en: Vietnam
pt_PT: Vietnã

en: Vietnamese
pt_PT: vietnamita

en: View Entries from Admin Area
pt_PT: Exibir entradas da área de administração

en: View entry
pt_PT: Ver entrada

en: View Forms and Templates
pt_PT: Exibir formulários e modelos

en: Virgin Islands, British
pt_PT: Ilhas Virgens Britânicas

en: Virgin Islands, U.S.
pt_PT: Ilhas Virgens, EUA

en: Wallis and Futuna
pt_PT: Wallis e Futuna

en: Webform code from Aweber
pt_PT: Código Webform da Aweber

en: Webform code from Constant Contact
pt_PT: Código Webform da Constant Contact

en: Webform code from eBizac
pt_PT: Código de formulário da Web do eBizac

en: Webform code from Getresponse
pt_PT: Código de formulário da Web da Getresponse

en: Webform code from GVO Campaign
pt_PT: Código de formulário da Web da campanha GVO

en: Webform code from Icontact
pt_PT: Código de formulário da Web do Icontact

en: Webform code from Mailchimp
pt_PT: Código de formulário da Web do Mailchimp

en: Website Elements
pt_PT: Elementos do site

en: Website is invalid
pt_PT: Site inválido

en: Website/URL
pt_PT: Site / URL

en: Wednesday
pt_PT: terça

en: week
pt_PT: semana

en: Week Days
pt_PT: Dias úteis

en: weeks
pt_PT: semanas

en: Western Sahara
pt_PT: Saara Ocidental

en: What can we describe more?
pt_PT: O que podemos descrever mais?

en: What Personal Data we collect and why we collect it.
pt_PT: Quais dados pessoais coletamos e por que os coletamos.

en: What was the dificult part?
pt_PT: Qual foi a parte difícil?

en: What's New in ARForms Form Builder
pt_PT: O que há de novo no ARForms Form Builder

en: Who we are?
pt_PT: Quem nós somos?

en: Width
pt_PT: Largura

en: Window Opacity
pt_PT: Opacidade da janela

en: With what plugin or theme is incompatible?
pt_PT: Com qual plugin ou tema é incompatível?

en: WordPress Server
pt_PT: Servidor WordPress

en: X-axis
pt_PT: Eixo X

en: X-offset
pt_PT: Deslocamento X

en: Y-axis
pt_PT: Eixo Y

en: Y-offset
pt_PT: Deslocamento Y

en: year
pt_PT: ano

en: Years
pt_PT: Anos

en: years
pt_PT: anos

en: Yemen
pt_PT: Iémen

en: YES
pt_PT: SIM

en: Yes
pt_PT: sim

en: You are converting
pt_PT: Você está convertendo

en: You are using ARForms Premium plugin on your website and it is an extension to ARForms Lite, so, If you deactivate ARForms Lite then it will automatically deactivate ARForms Premium and all the add-ons
pt_PT: Você está usando o plugin ARForms Premium em seu site e é uma extensão do ARForms Lite, então, se você desativar o ARForms Lite, ele desativará automaticamente o ARForms Premium e todos os complementos

en: You have already submitted this form before. You are not allowed to submit this form again.
pt_PT: Você já enviou este formulário antes. Você não tem permissão para enviar este formulário novamente.

en: You have made below required fields which may not supported by system.
pt_PT: Você criou abaixo os campos obrigatórios que podem não ser suportados pelo sistema.

en: Your entry is successfully deleted
pt_PT: Sua entrada foi excluída com sucesso

en: Your formula is invalid
pt_PT: Sua fórmula é inválida

en: Your formula is valid
pt_PT: Sua fórmula é válida

en: Your submission was successfully saved.
pt_PT: Seu envio foi salvo com sucesso.

en: Your test mail is not sent for some reason, Please check your Gmail setting
pt_PT: Seu e-mail de teste não foi enviado por algum motivo. Verifique sua configuração do Gmail

en: Your test mail is not sent for some reason, Please check your SMTP setting
pt_PT: Seu e-mail de teste não foi enviado por algum motivo. Verifique sua configuração de SMTP

en: Your test mail is successfully sent
pt_PT: Seu e-mail de teste foi enviado com sucesso

en: YouTube Channel
pt_PT: Canal do Youtube

en: Zambia
pt_PT: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt_PT: Zimbábue

en: Log ID
pt_PT: ID de registro

en: Log Name
pt_PT: Nome do registro

en: Log Data
pt_PT: Dados de registro

en: Log Caller
pt_PT: Registrar chamador

en: Log Type
pt_PT: Tipo de registro

en: Log Date & Time
pt_PT: Data e hora do registro

en: Something went wrong
pt_PT: Algo deu errado

en: log download successfully
pt_PT: download de log com sucesso

en: Debug Logs
pt_PT: Registros de depuração

en: You do not have permission to perform this action
pt_PT: Você não tem permissão para realizar esta ação

en: Form is successfully submitted. Thank you!
pt_PT: O formulário foi enviado com sucesso. Obrigado!

en: submit
pt_PT: enviar

en: Invalid reCaptcha. Please try again.
pt_PT: ReCaptcha inválido. Por favor, tente novamente.

en: Sorry! you do not have permission to activate the add-on
pt_PT: Desculpe! você não tem permissão para ativar o complemento

en: Sorry! you do not have permission to deactivate the add-on
pt_PT: Desculpe! você não tem permissão para desativar o complemento

en: This value must be unique.
pt_PT: Este valor deve ser único.

en: Something went wrong please check your configuration.
pt_PT: Algo deu errado, verifique sua configuração.

en: Email Debug Log
pt_PT: Registro de depuração de e-mail

en: Email Notification Debug Log
pt_PT: Log de depuração de notificação por e-mail

en: Download Logs
pt_PT: Baixar registros

en: Select log duration
pt_PT: Selecione a duração do registro

en: Last 1 Days
pt_PT: Últimos 1 dias

en: Last 3 Days
pt_PT: Últimos 3 dias

en: Last 7 Days
pt_PT: Últimos 7 dias

en: Last 2 Weeks
pt_PT: Últimas 2 semanas

en: Last Month
pt_PT: Mês passado

en: Are you sure you want to clear debug logs?
pt_PT: Tem certeza de que deseja limpar os logs de depuração?

en: Debug Log Setting Saved Successfully.
pt_PT: Configuração do log de depuração salva com sucesso.

en: Debug Log Cleared Successfully.
pt_PT: Log de depuração limpo com sucesso.

en: Debug Log Download Successfully.
pt_PT: Download do log de depuração com sucesso.

en: We're sorry. Form is not submitted successfully.
pt_PT: Nós lamentamos. O formulário não foi enviado com sucesso.

en: Please Enter To Email
pt_PT: Por favor digite para e-mail

en: Please Enter Message
pt_PT: Por favor digite a mensagem

en: ARForms
pt_PT: Formulários AR

en: Select and display one of your forms.
pt_PT: Selecione e exiba um de seus formulários.

en: General
pt_PT: Em geral

en: Sorry, you do not have permission to perform this action.
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão para realizar esta ação.

en: capabilitie_error
pt_PT: capacidade_error

en: success
pt_PT: sucesso

en: Settings saved successfully
pt_PT: Configurações salvas com sucesso

en: View Logs
pt_PT: Ver registros

en: Clear Logs
pt_PT: Limpar registros

en: Help us improve ARForms by sending anonymous usage stats
pt_PT: Ajude-nos a melhorar os ARForms enviando estatísticas de uso anônimas

en: Disconnect
pt_PT: desconectar

en: Connect
pt_PT: Conectar

en: No Logs Found!
pt_PT: Nenhum registro encontrado!

en: Custom Dates
pt_PT: Datas personalizadas

en: Accordion
pt_PT: Acordeão

en: Sorry, your request cannot be processed due to security reason.
pt_PT: Desculpe, sua solicitação não pode ser processada por motivos de segurança.

en: You cannot install this Plugin as your are not using ARForms
pt_PT: Você não pode instalar este plugin porque não está usando ARForms

en: Aria Label
pt_PT: Etiqueta Ária

en: Email Sent Successfully
pt_PT: E-mail enviado com sucesso

en: Class Selector
pt_PT: Seletor de Classe

en: Sorry! Your request can not be processed due to security reason
pt_PT: Desculpe! Sua solicitação não pode ser processada devido a razões de segurança

en: Module Activated Successfully
pt_PT: Módulo ativado com sucesso

en: Module Deactivated Successfully
pt_PT: Módulo desativado com sucesso

en: Contact us
pt_PT: Contate-nos

en: standard
pt_PT: padrão

en: Subscription Form
pt_PT: Formulário de inscrição

en: Feedback Form
pt_PT: Formulário de Feedback

en: Entries Read successfully.
pt_PT: Entradas lidas com sucesso.

en: Entries Unread successfully.
pt_PT: Entradas não lidas com sucesso.

en: Upgade to Pro
pt_PT: Atualizar para Pro

en: Configure PayPal Forms
pt_PT: Configurar formulários do PayPal

en: View PayPal Transactions
pt_PT: Ver transações do PayPal

en: Contact Us
pt_PT: Contate-nos

en: We would like to hear from you. Please send us a message by filling out the form below and we will get back with you shortly.
pt_PT: Gostaríamos de ouvir de você. Por favor, envie-nos uma mensagem preenchendo o formulário abaixo e entraremos em contato com você em breve.

en: Please enter first name
pt_PT: Por favor, insira o primeiro nome

en: First Name
pt_PT: Primeiro nome

en: Please enter last name
pt_PT: Por favor, insira o sobrenome

en: Last Name
pt_PT: Sobrenome

en: Please enter email address
pt_PT: Por favor, insira o endereço de e-mail

en: Please enter a valid email address
pt_PT: Por favor, insira um endereço de e-mail válido

en: Confirm Email Address
pt_PT: Confirmar endereço de e-mail

en: Confirm email address does not match with email
pt_PT: Confirme que o endereço de e-mail não corresponde ao e-mail

en: Website
pt_PT: Site

en: Please enter your website URL
pt_PT: Por favor, insira a URL do seu site

en: Please enter a valid website
pt_PT: Por favor, insira um site válido

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Please enter subject
pt_PT: Por favor insira o assunto

en: Please enter your message
pt_PT: Por favor, insira sua mensagem

en: Please enter your comapany name
pt_PT: Por favor, insira o nome da sua empresa

en: Company Name
pt_PT: nome da empresa

en: What was your favorite part of the arforms-form-builder?
pt_PT: Qual foi sua parte favorita do arforms-form-builder?

en: Did you experience any problems or have any suggestions?
pt_PT: Você teve algum problema ou tem alguma sugestão?

en: Other Comment
pt_PT: Outro Comentário

en: Mark as Read
pt_PT: Marcar como lido

en: Mark As Unread
pt_PT: Marcar como não lido

en: Form Submission is restricted
pt_PT: O envio do formulário é restrito

en: Templates
pt_PT: Modelos

en: Select Template
pt_PT: Selecione o modelo

en: Please select any Template.
pt_PT: Selecione qualquer modelo.

en: Empty Form Submission Restriction Message
pt_PT: Mensagem de restrição de envio de formulário vazio

en: Message will be displayed when form is submitted without filling up any of its fields.
pt_PT: A mensagem será exibida quando o formulário for enviado sem preencher nenhum dos campos.

en: Disable IP logging
pt_PT: Desabilitar registro de IP

en: Add reCaptcha with Google reCaptcha Add-On of ARForms
pt_PT: Adicione reCaptcha com o complemento Google reCaptcha do ARForms

en: Turnstile Captcha
pt_PT: Catraca Captcha

en: Activate
pt_PT: Ativar

en: Additional Functionality Add-ons
pt_PT: Complementos de funcionalidade adicionais

en: Third Party Integration
pt_PT: Integração de Terceiros

en: Payment Gateway Integrations
pt_PT: Integrações de Gateway de Pagamento

en: Enable reCaptcha
pt_PT: Habilitar reCaptcha

en: Edit Configuration
pt_PT: Editar configuração

en: Transactions
pt_PT: Transações

en: View Entry
pt_PT: Ver entrada

en: Please meet the minimum requirement of WordPress version 4.5 to active ARForms Paypal add-on
pt_PT: Atenda ao requisito mínimo da versão 4.5 do WordPress para ativar o complemento ARForms Paypal

en: This form is already deleted or does not exist.
pt_PT: Este formulário já foi excluído ou não existe.

en: Are you sure you want to %s delete this configuration?
pt_PT: Tem certeza de que deseja %s excluir esta configuração?

en: Are you sure you want to %s delete this transaction?
pt_PT: Tem certeza de que deseja %s excluir esta transação?

en: Click here to continue
pt_PT: Clique aqui para continuar

en: Payment Details
pt_PT: Detalhes do pagamento

en: Transaction ID
pt_PT: ID da transação

en: Payment Status
pt_PT: Status do pagamento

en: Total Amount
pt_PT: Montante total

en: Payment at
pt_PT: Pagamento em

en: Payer email
pt_PT: E-mail do pagador

en: Payer name
pt_PT: Nome do pagador

en: Donations
pt_PT: Doações

en: Product / Service
pt_PT: Produto / Serviço

en: Configuration saved successfully.
pt_PT: Configuração salva com sucesso.

en: Payment received on
pt_PT: Pagamento recebido em

en: Hello admin,
pt_PT: Olá administrador,

en: Payment successfully received from
pt_PT: Pagamento recebido com sucesso de

en: Following are the payment details:
pt_PT: A seguir estão os detalhes do pagamento:

en: Transaction id
pt_PT: ID da transação

en: Amount paid
pt_PT: Valor pago

en: Payment date
pt_PT: Data de pagamento

en: Payer Email
pt_PT: E-mail do pagador

en: Payer ID
pt_PT: ID do pagador

en: Payer First name
pt_PT: Nome do pagador

en: Payer Last name
pt_PT: Sobrenome do pagador

en: Thank you
pt_PT: Obrigado

en: Hello user,
pt_PT: Olá usuário,

en: PayPal Configuration
pt_PT: Configuração do PayPal

en: PayPal Transactions
pt_PT: Transações do PayPal

en: Please choose your form to be configured with paypal.
pt_PT: Selecione o formulário a ser configurado com o PayPal.

en: PayPal Settings
pt_PT: Configurações do PayPal

en: Merchant Email
pt_PT: E-mail do comerciante

en: PayPal Mode
pt_PT: Modo PayPal

en: Production
pt_PT: Produção

en: Test Mode
pt_PT: Modo de teste

en: Currency
pt_PT: Moeda

en: Select Currency
pt_PT: Selecione a moeda

en: Collect shipping info
pt_PT: Coletar informações de envio

en: Customer
pt_PT: Cliente

en: PayPal Fields
pt_PT: Campos do PayPal

en: Form Fields
pt_PT: Campos de formulário

en: Address
pt_PT: Endereço

en: Address 2
pt_PT: Endereço 2

en: City
pt_PT: Cidade

en: State
pt_PT: Estada

en: Zip
pt_PT: CEP

en: Payment Type
pt_PT: Tipo de pagamento

en: Subscription
pt_PT: Subscrição

en: Amount
pt_PT: Quantia

en: Return Action
pt_PT: Ação de retorno

en: Action After Paypal Response
pt_PT: Ação após resposta do Paypal

en: Return action should be "redirected to URL" in case of modal forms or forms in widget.
pt_PT: A ação de retorno deve ser "redirecionada para URL" no caso de formulários modais ou formulários em widget.

en: Use Content from Page
pt_PT: Use o conteúdo da página

en: Cancel URL
pt_PT: Cancelar URL

en: Email Notification
pt_PT: Notificação por e-mail

en: Notification
pt_PT: Notificação

en: Send notification to admin when payment is received.
pt_PT: Enviar notificação ao administrador quando o pagamento for recebido.

en: Transaction id of paypal transaction
pt_PT: ID da transação do PayPal

en: Amount paid at paypal
pt_PT: Valor pago no paypal

en: Currency of payment made.
pt_PT: Moeda do pagamento efetuado.

en: Payer id
pt_PT: ID do pagador

en: Payer firstname
pt_PT: Nome do pagador

en: Payer lastname
pt_PT: Sobrenome do pagador

en: Date of payment
pt_PT: Data de pagamento

en: Name of site
pt_PT: Nome do site

en: User Notifications
pt_PT: Notificações do usuário

en: Send notifications to user when payment is received.
pt_PT: Envie notificações ao usuário quando o pagamento for recebido.

en: (Email will be sent only if you have collect user information.)
pt_PT: (O e-mail será enviado somente se você tiver coletado informações do usuário.)

en: Paypal Configuration
pt_PT: Configuração do Paypal

en: Configure New Form
pt_PT: Configurar novo formulário

en: Form ID
pt_PT: ID do formulário

en: Created Date
pt_PT: Data de criação

en: PayPal Documentation
pt_PT: Documentação do PayPal

en: Support
pt_PT: Apoiar

en: Are you sure you want to %s delete selected form(s)?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir o(s) selecionado(s)?

en: All Forms
pt_PT: Todos os formulários

en: Payment Date
pt_PT: Data de pagamento

en: Payer Name
pt_PT: Nome do pagador

en: VIEW ENTRY
pt_PT: VER ENTRADA

en: Turnstile captcha add-on for ARForms requires ARForms installed with version 6.4 or higher.
pt_PT: O complemento de captcha Turnstile para ARForms requer que o ARForms seja instalado com a versão 6.4 ou superior.

en: Invalid Turnstile Captcha. Please try again
pt_PT: Captcha de catraca inválido. Tente novamente

en: Turnstile CAPTCHA Configuration
pt_PT: Configuração CAPTCHA do torniquete

en: Turnstile CAPTCHA requires an API key, consisting of a "site" and a "secret" key. You can sign up for a
pt_PT: O Turnstile CAPTCHA requer uma chave de API, que consiste em uma chave "site" e uma chave "secret". Você pode se inscrever para uma

en: free Turnstile CAPTCHA key
pt_PT: Chave CAPTCHA gratuita para catraca

en: Turnstile CAPTCHA Failed Message
pt_PT: Mensagem de falha do CAPTCHA do torniquete

en: Turnstile CAPTCHA Theme
pt_PT: Tema CAPTCHA de catraca

en: Sorry, you are not allowed to activate/deactivate additional module on this site.
pt_PT: Desculpe, você não tem permissão para ativar/desativar módulos adicionais neste site.

en: Sorry! Email was not sent successfully.
pt_PT: Desculpe! O e-mail não foi enviado com sucesso.

en: Payment Gateways Debug Log
pt_PT: Log de depuração de gateways de pagamento

en: Paypal Debug Log
pt_PT: Log de depuração do Paypal

en: ARFLite_form_all_values_no_separate_valueThis will be replaced with form's all fields & labels without separate values.
pt_PT: ARFLite_form_all_values_no_separate_valueIsso será substituído por todos os campos e rótulos do formulário sem valores separados.

en: This will be replaced with form's all fields & labels without separate values.
pt_PT: Isso será substituído por todos os campos e rótulos sem valores separados.

en: Timepicker localization
pt_PT: Localização do Timepicker

en: Hcaptcha add-on for ARForms requires ARForms installed with version 6.4 or higher.
pt_PT: O complemento Hcaptcha para ARForms requer o ARForms instalado com a versão 6.4 ou superior.

en: hCaptcha Configuration
pt_PT: Configuração do hCaptcha

en: hCaptcha requires an API key, consisting of a "site" and a "private" key. You can sign up for a
pt_PT: O hCaptcha requer uma chave de API, que consiste em uma chave "site" e uma chave "privada". Você pode se inscrever para uma

en: free hCaptcha key
pt_PT: chave hCaptcha grátis

en: hCaptcha Theme
pt_PT: Tema hCaptcha

en: hCaptcha Failed Message
pt_PT: Mensagem de falha do hCaptcha

en: Invalid hCaptcha. Please try again
pt_PT: hCaptcha inválido. Por favor, tente novamente
