en to hu_HU translation catalogue (1472 entries)

en: %s awaiting lead(s)
hu_HU: Várakozó vezérfonalak száma: %s

en: %s bathroom
hu_HU: %s fürdőszoba

en: %s bathrooms
hu_HU: %s fürdőszobák

en: %s bed
hu_HU: %s Ágyak

en: %s bedrooms
hu_HU: %s hálószoba

en: %s char(s)
hu_HU: %s karakter(ek)

en: %s contact
hu_HU: %s kapcsolat

en: %s contacts
hu_HU: %s kapcsolatok

en: %s credits
hu_HU: %s kreditek

en: %s expired agreement(s)
hu_HU: Lejárt megegyezések: %s

en: %s expired soon agreement(s)
hu_HU: Hamarosan lejáró megegyezések: %s

en: %s guest
hu_HU: %s vendégek

en: %s incomplete request(s)
hu_HU: %s hiányos kérések

en: %s lead(s) to assign
hu_HU: Kirendelhető vezértfonalak száma: %s

en: %s month
hu_HU: %s hónap

en: %s months
hu_HU: %s hónapok

en: %s pending approval properties
hu_HU: Jóváhagyásra váró ingatlanok: %s

en: %s pending delete
hu_HU: %s törlésre vár

en: %s pending matching(s)
hu_HU: Várakozó párosítások száma: %s

en: %s pending properties
hu_HU: Várakozó ingatlanok száma: %s

en: %s properties
hu_HU: %s ingatlanok

en: %s property
hu_HU: %s ingatlan

en: %s request
hu_HU: %s kérés

en: %s requests
hu_HU: %s kérések

en: %s results
hu_HU: %s eredmények

en: %s rooms
hu_HU: %s szoba

en: %s to delete
hu_HU: Törölni: %s

en: %s unit
hu_HU: %s relkek

en: 10th
hu_HU: 10.

en: 11th
hu_HU: 11.

en: 12th
hu_HU: 12.

en: 13th
hu_HU: 13.

en: 14th
hu_HU: 14.

en: 15th
hu_HU: 15.

en: 16th
hu_HU: 16.

en: 17th
hu_HU: 17.

en: 18th
hu_HU: 18.

en: 19th
hu_HU: 19.

en: 1st
hu_HU: 1.

en: 20th
hu_HU: 20.

en: 21st
hu_HU: 21.

en: 22nd
hu_HU: 22.

en: 23rd
hu_HU: 23.

en: 24th
hu_HU: 24.

en: 25th
hu_HU: 25.

en: 26th
hu_HU: 26.

en: 27th
hu_HU: 27.

en: 28th
hu_HU: 28.

en: 29th
hu_HU: 29.

en: 2nd
hu_HU: 2.

en: 30th
hu_HU: 30.

en: 31st
hu_HU: 31.

en: 32nd
hu_HU: 32.

en: 33rd
hu_HU: 33.

en: 34th
hu_HU: 34.

en: 35th
hu_HU: 35.

en: 36th
hu_HU: 36.

en: 37th
hu_HU: 37.

en: 38th
hu_HU: 38.

en: 39th
hu_HU: 39.

en: 3rd
hu_HU: 3.

en: 40th
hu_HU: 40.

en: 41st
hu_HU: 41.

en: 42nd
hu_HU: 42.

en: 43rd
hu_HU: 43.

en: 44th
hu_HU: 44.

en: 45th
hu_HU: 45.

en: 46th
hu_HU: 46.

en: 47th
hu_HU: 47.

en: 48th
hu_HU: 48.

en: 49th
hu_HU: 49.

en: 4th
hu_HU: 4.

en: 50th
hu_HU: 50.

en: 51st
hu_HU: 51

en: 52nd
hu_HU: 52

en: 53rd
hu_HU: 53

en: 54th
hu_HU: 54

en: 55th
hu_HU: 55

en: 56th
hu_HU: 56

en: 57th
hu_HU: 57

en: 58th
hu_HU: 58

en: 59th
hu_HU: 59

en: 5th
hu_HU: 5.

en: 60th
hu_HU: 60

en: 6th
hu_HU: 6.

en: 7th
hu_HU: 7.

en: 8th
hu_HU: 8.

en: 9th
hu_HU: 9.

en: <b>Warning :</b> there is an error, please check each fields.
hu_HU: Figyelem: hibát találtunk, kérem nézze át a mezőket!

en: AGENCIES
hu_HU: ÜGYNÖKSÉGEK

en: About us
hu_HU: Rólunk

en: Accept
hu_HU: Elfogadás

en: Accepted
hu_HU: Elfogadott

en: Accepted payment methods
hu_HU: Fizetési módok

en: Access
hu_HU: Hozzáférés

en: Access code
hu_HU: Hozzáférési kód

en: Access code at
hu_HU: Hozzáférési kód:

en: Access count
hu_HU: Hozzáférések száma

en: Access denied
hu_HU: A hozzáférés megtagadva

en: Accessibility standards for people with disabilities
hu_HU: Akadálymentesítési előírások

en: Accommodation
hu_HU: Szálláshely

en: Account
hu_HU: Felhasználó

en: Accounts
hu_HU: Számlák

en: Act 1235
hu_HU: 1235-ös törvény

en: Act 1291
hu_HU: 1291-es törvény

en: Act 887
hu_HU: 887-es törvény

en: Action
hu_HU: Művelet

en: Actions
hu_HU: Műveletek

en: Activate Integration
hu_HU: Aktiválja az integrációt

en: Active
hu_HU: Aktív

en: Active owner
hu_HU: Aktív tulajdonos

en: Active owners
hu_HU: Aktív tulajdonosok

en: Active seekers
hu_HU: Aktív érdeklődők

en: Activities
hu_HU: Tevékenységek

en: Activity
hu_HU: Aktivitás

en: Ad
hu_HU: Hirdetés

en: Add
hu_HU: Hozzáad

en: Add a custom document
hu_HU: Testreszabott dokumentum hozzáadása

en: Add opening hours
hu_HU: Nyitvatartási idő hozzáadása

en: Add to cart
hu_HU: Kosárhoz ad

en: Add to list
hu_HU: Felvétel listára

en: Added
hu_HU: Hozzáadott

en: Address
hu_HU: Lakcím

en: Adjacency
hu_HU: Szomszédság

en: Administration
hu_HU: Adminisztráció

en: Administrator
hu_HU: Adminisztrátor

en: Advanced
hu_HU: Haladó

en: Advertiser
hu_HU: Hirdető

en: After-sales
hu_HU: Vásárlás utáni szolgáltatás

en: Agencies
hu_HU: Ügynökségek

en: Agency
hu_HU: Ûgynökség

en: Agency commission
hu_HU: Ügynökségi honorárium

en: Agency fees
hu_HU: Ügynöki díj

en: Agency fees included
hu_HU: Ügynöki díjak beleszámolva

en: Agency fees not included
hu_HU: Ügynöki díjak nélkül

en: Agency fees payable by buyer
hu_HU: Vásárlói illeték

en: Agency fees payable by vendor
hu_HU: Értékesítői illeték

en: Agency manager
hu_HU: Ügynökségvezető

en: Agency rate
hu_HU: Ügynökségi ráta

en: Agreement
hu_HU: Egyezség

en: Agreement end at
hu_HU: A megállapodás vége

en: Agreement ended
hu_HU: Lejárt megegyezés

en: Agreement number
hu_HU: Egyezség száma

en: Agreement reference
hu_HU: Megállapodás referenciája

en: Agreement start at
hu_HU: A megállapodás kezdete

en: Agreements
hu_HU: Egyezségek

en: Agricultural exploitation
hu_HU: Mezőgazdasági terület

en: Agriculture
hu_HU: Mezőgazdasági szaküzlet

en: Airport
hu_HU: Repülőtér

en: Airport area
hu_HU: Reptéri terület

en: Alarm system
hu_HU: Riasztórendszer

en: Alerts
hu_HU: Értesítések

en: All
hu_HU: Mind

en: All tickets are assigned.
hu_HU: Minden jegy felosztásra került.

en: Allowed
hu_HU: Engedélyezett

en: Already subscribed
hu_HU: Már feliratkozott

en: Already suggested
hu_HU: Már ajánlva

en: Amount
hu_HU: Összeg

en: Amounts
hu_HU: Összegek

en: An average of
hu_HU: Átlagosan:

en: An error occurred
hu_HU: Hiba lépett fel

en: Antique dealer
hu_HU: Antik kereskedés

en: Apartment villa
hu_HU: Villa apartman

en: Apply filter
hu_HU: Szűrő alkalmazása

en: Appraisal
hu_HU: Értékelés

en: Arcade
hu_HU: Árkád

en: Are you sure?
hu_HU: Biztosan?

en: Area min
hu_HU: Minimum terület

en: Areas
hu_HU: Területek

en: Asbestos
hu_HU: Azbeszt

en: Assign by
hu_HU: Átruházta:

en: Assign to
hu_HU: Átruházás:

en: Assigned to
hu_HU: Illetékes:

en: Associate
hu_HU: Munkatárs

en: Association
hu_HU: Asszociáció

en: Attachment
hu_HU: Csatolmány

en: Attendees
hu_HU: Résztvevők

en: Attic
hu_HU: Padlás

en: Auction
hu_HU: Árverés

en: Authorization
hu_HU: Felhatalmazás

en: Auto publish
hu_HU: Automatikus közzététel

en: Automatic
hu_HU: Automatikus

en: Automatic matching
hu_HU: Automatikus párosítás

en: Automation
hu_HU: Automatizáció

en: Availabilities
hu_HU: Elérhetőségek

en: Availability
hu_HU: Elérhetőség

en: Available
hu_HU: Elérhető

en: Available Integrations
hu_HU: Elérhető integrációk

en: Available at
hu_HU: Elérhető:

en: Available for matching
hu_HU: Párosításra elérhető

en: Available soon
hu_HU: Hamarosan elérhető

en: BOOKMARK
hu_HU: KÖNYVJELZŐ

en: Back
hu_HU: Vissza

en: Back to homepage
hu_HU: Vissza a honlapra

en: Back to the list
hu_HU: Vissza a listához

en: Backoffice
hu_HU: Háttériroda

en: Backup
hu_HU: Biztonsági mentés

en: Bad
hu_HU: Rossz

en: Bakery
hu_HU: Pékség

en: Balcony
hu_HU: Erkély

en: Bar
hu_HU: Bár

en: Bare Ownership
hu_HU: Csak birtoklási jog

en: Basement
hu_HU: Alagsor

en: Bath
hu_HU: Fürdőszoba

en: Bathroom
hu_HU: Fürdőszoba

en: Bathroom / Lavatory
hu_HU: Fürdőszoba / Mellékhelyiség

en: Bathrooms
hu_HU: Fürdőszobák

en: Beach
hu_HU: Strand

en: Beach house
hu_HU: Tengerparti ház

en: Beam
hu_HU: Kiküldés

en: Bed
hu_HU: Ágyak

en: Bed and breakfast
hu_HU: Panzió

en: Bedroom
hu_HU: Hálószoba

en: Bedroom max
hu_HU: Maximális hálószobaszám

en: Bedroom min
hu_HU: Minimális hálószobaszám

en: Bedrooms
hu_HU: Hálószobák

en: Bike storage room
hu_HU: Biciklitároló szoba

en: Bill
hu_HU: Nyugta

en: Billing
hu_HU: Számlázás

en: Bimonthly
hu_HU: Két hónapos

en: Birthday
hu_HU: Születésnap

en: Birthdays
hu_HU: Születésnapok

en: Birthplace
hu_HU: Születési hely

en: Blank
hu_HU: Üres

en: Block reference
hu_HU: Háztömb referencia

en: Board of directors / supervisory deliberation
hu_HU: Délibération conseil d’administration/surveillance

en: Boat
hu_HU: Hajó

en: Boiler
hu_HU: Bojler

en: Booked
hu_HU: Lefoglalt

en: Booking
hu_HU: Foglalás

en: Bookings
hu_HU: Foglalások

en: Bookshop
hu_HU: Könyvesbolt

en: Borrowing calculator
hu_HU: Kölcsönkalkulátor

en: Boutin act
hu_HU: Boutin-törvény

en: Bowling game
hu_HU: Kültéri bowlingpálya

en: Brands
hu_HU: Brandek

en: Brewery
hu_HU: Sörfőzde

en: Brief comment
hu_HU: Rövid megjegyzés

en: Broadcast to
hu_HU: Sugározni:

en: Builder
hu_HU: Építő

en: Building
hu_HU: Épület

en: Building land
hu_HU: Építési telek

en: Building name
hu_HU: Épület neve

en: Built in
hu_HU: Beépített

en: Bulk sale
hu_HU: Tömbösített értékesítés

en: Bungalow
hu_HU: Bungaló

en: Bus
hu_HU: Busz

en: Bus hub
hu_HU: Buszpályaudvar

en: Business assets
hu_HU: Üzleti tulajdon

en: Business park
hu_HU: Üzleti park

en: Butcher
hu_HU: Hentes

en: Buy
hu_HU: Vásárlás

en: Buy credits
hu_HU: Kredit vásárlása

en: Buyer
hu_HU: Vásárló

en: Buyer's commission
hu_HU: Vételi ügynöki jutalék

en: CD Player
hu_HU: CD lejátszó

en: Cabin
hu_HU: Kabin

en: Cadastre reference
hu_HU: Telekkönyv referencia

en: Cafeteria
hu_HU: Kávézó

en: Café
hu_HU: Kávézó

en: Calculate
hu_HU: Kiszámítás

en: Calculator
hu_HU: Kalkulátor

en: Calendar
hu_HU: Naptár

en: Callback
hu_HU: Visszahívás

en: Callbacks
hu_HU: Visszahívások

en: Calls
hu_HU: Hívások

en: Camping
hu_HU: Kemping

en: Canceled
hu_HU: Visszavont

en: Cancelled
hu_HU: Törölve

en: Canvassing
hu_HU: Házalás

en: Capital gains
hu_HU: Tőkenyereség

en: Capital losses
hu_HU: Tőkeveszteség

en: Capitalization
hu_HU: Tőkésítés

en: Car port
hu_HU: Gépkocsibeálló

en: Caretaker
hu_HU: Gondnok

en: Caretaker house
hu_HU: Gondnokház

en: Carpark
hu_HU: Terem garázs

en: Carpet
hu_HU: Szőnyeg

en: Cart
hu_HU: Kosár

en: Cash flow
hu_HU: Pénzáram

en: Castle
hu_HU: Kastély

en: Catalog
hu_HU: Katalógus

en: Catamaran
hu_HU: Katamarán

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Category reference
hu_HU: Kategória referencia

en: Caterer
hu_HU: Vendéglátó

en: Ceiling
hu_HU: Plafon

en: Ceiling fan
hu_HU: Mennyezeti ventilátor

en: Ceiling height
hu_HU: Belmagasság

en: Cellar / Box
hu_HU: Pince / Dobozház

en: Censi-Bouvard Legislation
hu_HU: Censi-Bouvard törvény

en: Central
hu_HU: Központi

en: Central vacuum system
hu_HU: Központi vákumrendszer

en: Certificate of compliance
hu_HU: Certificat de conformité

en: Chalet
hu_HU: Nyaraló

en: Chandelier
hu_HU: Csillár

en: Change to
hu_HU: Megváltoztatás

en: Characteristics
hu_HU: Jellemzők

en: Charcoal
hu_HU: Faszén

en: Cheesemonger
hu_HU: Sajtok

en: Chemist
hu_HU: Gyógyszertár

en: Choice
hu_HU: Lehetőség

en: Cities
hu_HU: Városok

en: City
hu_HU: Város

en: Civil law notary
hu_HU: Polgári jogi közjegyző

en: Classification
hu_HU: Osztályozás

en: Clauses
hu_HU: Záradékok

en: Clay
hu_HU: Agyag

en: Cleaning price
hu_HU: Takarítási ár

en: Close
hu_HU: Lezár

en: Close at
hu_HU: Lezárás:

en: Closed
hu_HU: Lezárt

en: Closed by
hu_HU: Lezárta:

en: Closet
hu_HU: Gardrób

en: Clothes
hu_HU: Ruhabolt

en: Clothes dryer
hu_HU: Ruhaszárító

en: Co-Ownership property
hu_HU: Közös tulajdon

en: Co-exclusive
hu_HU: Részben exkluzív

en: Coagent
hu_HU: Együttműködő ügynök

en: Coco
hu_HU: Kókusz

en: Coffeemaker
hu_HU: Kávéfőző

en: Collaboration
hu_HU: Együttműködés

en: Colleague
hu_HU: Kolléga

en: Collected
hu_HU: Begyűjtött

en: Collected at
hu_HU: Begyűjtve

en: Collective
hu_HU: Közös

en: Comment
hu_HU: Megjegyzés

en: Comments
hu_HU: Hozzászólások

en: Commercial
hu_HU: Kereskedelmi

en: Commission
hu_HU: Jutalék

en: Commitment
hu_HU: Elkötelezve

en: Commitment at
hu_HU: Elkötelezve:

en: Common
hu_HU: Közös

en: Common laundry
hu_HU: Mosoda

en: Communal tax rate
hu_HU: Kommunális adó mértéke

en: Companies
hu_HU: Cégek

en: Company manager
hu_HU: Cégvezető

en: Comparative market analysis
hu_HU: Összehasonlító piaci elemzés

en: Complete
hu_HU: Készre állít

en: Completed
hu_HU: Kész

en: Computer
hu_HU: Számítástechnika

en: Computer network
hu_HU: Számítógépes hálózat

en: Concierge
hu_HU: Szállodaportás

en: Concrete
hu_HU: Beton

en: Condition precedent
hu_HU: Kizárási feltételek

en: Condo
hu_HU: Lakás

en: Condominium fees
hu_HU: Társasházi díjak

en: Condominium in difficulty
hu_HU: Nehéz helyzetben lévő társasház

en: Confectioner
hu_HU: Cukrászda

en: Confidential
hu_HU: Bizalmas

en: Configuration
hu_HU: Beállítás

en: Congratulations ! No more support tickets.
hu_HU: Gratulálunk! Nincs több támogatói jegy.

en: Connected thermostat
hu_HU: Távolról elérhető termosztát

en: Contact
hu_HU: Kapcsolat

en: Contact Form
hu_HU: Kapcsolattartó űrlap

en: Contact means
hu_HU: Kapcsolat módja

en: Contact us
hu_HU: Kapcsolat

en: Contacts
hu_HU: Kapcsolatok

en: Content
hu_HU: Tartalom

en: Context
hu_HU: Kontextus

en: Contract
hu_HU: Szerződés

en: Contract at
hu_HU: Szerződés:

en: Contracted customer
hu_HU: Szerződött ügyfél

en: Contracted customers
hu_HU: Szerződött ügyfelek

en: Contracted owner
hu_HU: Szerződött tulajdonos

en: Contracted owners
hu_HU: Szerződött tulajdonosok

en: Contracts
hu_HU: Szerződések

en: Contribution
hu_HU: Hozzájárulás

en: Convector
hu_HU: Konvektor

en: Convention center
hu_HU: Kongresszusi központ

en: Corporate register
hu_HU: Vállalati jegyzék

en: Corridor
hu_HU: Folyosó

en: Cosmetician
hu_HU: Kozmetikus

en: Cost
hu_HU: Költség

en: Cost of construction
hu_HU: Építési költség

en: Costs
hu_HU: Költségek

en: Cottage
hu_HU: Kunyhó

en: Country
hu_HU: Ország

en: Countryside
hu_HU: Vidék

en: Courtyard
hu_HU: Udvar

en: Created at
hu_HU: Létrehozva:

en: Created date
hu_HU: Létrehozás dátuma

en: Credit
hu_HU: Hitel

en: Crew
hu_HU: Legénység

en: Criteria
hu_HU: Kritérium

en: Cruising speed
hu_HU: Hajózási sebesség

en: Cupboard
hu_HU: Szekrény

en: Currency
hu_HU: Pénznem

en: Current renovation fund
hu_HU: Jelenlegi felújítási alap

en: Current rent
hu_HU: Jelenlegi lakbér

en: Custom tags
hu_HU: Testreszabott címke

en: Customer
hu_HU: Ügyfél

en: Customers
hu_HU: Ügyfelek

en: DVD Player
hu_HU: DVD lejátszó

en: Dashboard
hu_HU: Műszerfal

en: Database
hu_HU: Adatbázis

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Dates
hu_HU: Dátumok

en: Day
hu_HU: Nap

en: Days
hu_HU: Napok

en: Deactivate Integration
hu_HU: Deaktiválja az integrációt

en: Deal fees
hu_HU: Üzletkötési díjak

en: Decline
hu_HU: Visszautasítás

en: Declined
hu_HU: Visszautasított

en: Decrepitude
hu_HU: Elavultság

en: Dedicated website
hu_HU: Dedikált weboldal

en: Deductions
hu_HU: Levonások

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default list
hu_HU: Alapértelmezett lista

en: Delegation
hu_HU: Delegált

en: Delete this property
hu_HU: Az ingatlan elbontása

en: Deleted
hu_HU: Törölt

en: Delivered
hu_HU: Átadott

en: Delivery at
hu_HU: Kiszállítás:

en: Deposit
hu_HU: Letét

en: Deposit account
hu_HU: Betétszámla

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Desired profitability
hu_HU: Kívánt jövedelmezőség

en: Details
hu_HU: Részletek

en: Development
hu_HU: Fejlesztés

en: Diagnostics
hu_HU: Diagnosztika

en: Digicode
hu_HU: Belépési kód

en: Dining room
hu_HU: Étkező

en: Disabled access
hu_HU: Akadálymentesített megközelítés

en: Discothèque
hu_HU: Discoszoba

en: Discover our offers
hu_HU: Fedezze fel ajánlatainkat

en: Dishwasher
hu_HU: Mosogatógép

en: Display
hu_HU: Megjelenítés

en: Displayed city (optional)
hu_HU: Kijelzett város (opcionális)

en: Displayed district (optional)
hu_HU: Kijelzett kerület (opcionális)

en: District
hu_HU: Kerület

en: District heating
hu_HU: Kerületi fűtés

en: Do not publish
hu_HU: Ne tegye közzé

en: Doctor
hu_HU: Orvos

en: Document
hu_HU: Dokumentum

en: Documents
hu_HU: Dokumentumok

en: Domain
hu_HU: Terület

en: Domain name
hu_HU: Domain név

en: Double glazing
hu_HU: Dupla üvegezés

en: Double reception room
hu_HU: Dupla fogadószoba

en: Download
hu_HU: Letöltés

en: Draft
hu_HU: Piszkozat

en: Droit de superficie
hu_HU: Building rights

en: Dropped ceiling
hu_HU: Álmennyezet

en: Drugstore
hu_HU: Drogéria

en: Dry-stone wall terraces
hu_HU: Száraz kőfal terasz

en: Duchess
hu_HU: Hercegnő

en: Duflot Legislation
hu_HU: Duflot törvény

en: Duke
hu_HU: Herceg

en: Duplex
hu_HU: Belső kétszintes duplex

en: Duplicate
hu_HU: Másolat

en: Duration
hu_HU: Időtartam

en: EHPAD (Retirement homes)
hu_HU: EHPAD (idősek otthona)

en: EPI (Non renewable)
hu_HU: Indice Prestazione Energetica (EPI)

en: East
hu_HU: Kelet

en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: Electric
hu_HU: Elektromos

en: Electric awnings
hu_HU: Elektromos ponyvatető

en: Electric gate
hu_HU: Elektromos kapu

en: Electric shutters
hu_HU: Elektromos redőnyök

en: Electricity
hu_HU: Elektromosság

en: Elevator
hu_HU: Lift

en: Emissions estimate
hu_HU: becsült kibocsátás

en: Enchère
hu_HU: Aukció

en: End Date
hu_HU: Befejezés dátuma

en: End at
hu_HU: Vége:

en: Ended
hu_HU: Befejeződött

en: Energy - Conventional consumption
hu_HU: Energia - hagyományos fogyasztás

en: Energy - Emissions estimate
hu_HU: Energia - becsült kibocsátás

en: Energy class
hu_HU: Energiaosztály

en: Energy consumption
hu_HU: Energiafelhasználás

en: Energy passport
hu_HU: Energiatanúsítvány

en: Energy performance
hu_HU: Energetikai teljesítmény

en: Engine generator
hu_HU: Generátor

en: Enter the keys below to activate reCAPTCHA
hu_HU: Írja be az alábbi kulcsokat a Recaptcha aktiválásához

en: Entrance
hu_HU: Bejárat

en: Entries
hu_HU: Belépések száma

en: Equal
hu_HU: Egyenlő

en: Equestrian estate
hu_HU: Lovas birtok

en: Erase
hu_HU: Törlés

en: Erase all
hu_HU: Mindent töröl

en: Error
hu_HU: Hiba

en: Errors
hu_HU: Hibák

en: Escrow deposit
hu_HU: Csödgondnokság

en: Estate agent
hu_HU: Ingatlanügynök

en: Evaluated price
hu_HU: Becsült ár

en: Event
hu_HU: Esemény

en: Events
hu_HU: Események

en: Example
hu_HU: Példa

en: Excellent condition
hu_HU: Kiváló állapotú

en: Exchange
hu_HU: Csere

en: Exchanges
hu_HU: Cserék

en: Exclusive
hu_HU: Exkluzív

en: Exclusive agent
hu_HU: Exkluzív ügynök

en: Exercise room
hu_HU: Edzőszoba

en: Expiration at
hu_HU: Lejárat dátuma:

en: Expired
hu_HU: Lejárt

en: Expired soon
hu_HU: Hamarosan lejár

en: Exposed bricks
hu_HU: Téglafal

en: Extranet access
hu_HU: Extranet hozzáférés

en: Factory
hu_HU: Gyár

en: Farm
hu_HU: Tanya

en: Farmhouse
hu_HU: Parasztház

en: Fees
hu_HU: Díjak

en: Fees charged
hu_HU: Elszámolt díjak

en: Fees included
hu_HU: Díjak beleértve

en: Fields
hu_HU: Terület

en: File
hu_HU: Fájl

en: File size
hu_HU: Fájlméret

en: File title
hu_HU: Fájl cím

en: Filename
hu_HU: Fájlnév

en: Fill in the table
hu_HU: Táblázat kitöltése

en: Filling
hu_HU: Kitöltés

en: Filter
hu_HU: Szűrő

en: Fire hose cabinets
hu_HU: Tűzoltó szekrény

en: Fire safety regulations
hu_HU: Tűzbiztonsági előírások

en: Fire sprinkler system
hu_HU: Tűzoltó rendszer

en: Fireplace
hu_HU: Kandalló

en: First access
hu_HU: Első hozzáférés

en: First published at
hu_HU: Először publikálva:

en: Firstname
hu_HU: Keresztnév

en: Fishmongers
hu_HU: Halbolt

en: Flat
hu_HU: Sík

en: Flat House
hu_HU: Panelház

en: Floor
hu_HU: Emelet

en: Flooring
hu_HU: Padló

en: Florist
hu_HU: Virágbolt

en: Flyer
hu_HU: Szórólap

en: Folder
hu_HU: Mappa

en: Font
hu_HU: Betűtípus

en: Footer
hu_HU: Élőláb

en: Forest
hu_HU: Erdő

en: Fortnight
hu_HU: Két hét

en: Forward
hu_HU: Továbbítás

en: Forward sale
hu_HU: Előre értékesítés

en: Forward sale available
hu_HU: Lehetséges előre értékesítés

en: Forward sale occupied
hu_HU: Foglalt előre értékesítés

en: Forward sale semi-occupied
hu_HU: Félig foglalt előre értékesítés

en: Forward to contact
hu_HU: Továbbítás a kapcsolatnak

en: Franchisor
hu_HU: Franchise-kezelő

en: Free text
hu_HU: Szabadon kitölthető

en: From
hu_HU: Tól

en: Fruit and vegetables
hu_HU: Zöldség és gyümölcs

en: Fuel oil
hu_HU: Üzemanyag

en: Full form
hu_HU: Teljes űrlap

en: Furniture
hu_HU: Bútorbolt

en: Gallery
hu_HU: Galéria

en: Garage
hu_HU: Garázs

en: Garage/Parking
hu_HU: Garázs/Parkoló

en: Garbage room
hu_HU: Hulladéktároló szoba

en: Garden
hu_HU: Kert

en: Garden area
hu_HU: Kert területe

en: Garden centre
hu_HU: Kertészet

en: Garden level
hu_HU: Kertszint

en: Garden shelter
hu_HU: Fedett kerthelyiség

en: Gas
hu_HU: Gáz

en: Gas station
hu_HU: Benzinkút

en: General
hu_HU: Általános

en: Generate comment
hu_HU: Hozzászólás írása

en: Geothermal
hu_HU: Geotermikus

en: Go to the
hu_HU: Menj a

en: Golf
hu_HU: Golfpálya

en: Good
hu_HU: Jó

en: Good condition
hu_HU: Jó állapotú

en: Google reCAPTCHA Admin Console
hu_HU: Google Recaptcha Admin konzol

en: Google reCAPTCHA Integration
hu_HU: Google Recaptcha integráció

en: Granite
hu_HU: Gránit

en: Greater equal
hu_HU: Nagyobb vagy egyenlő

en: Greenery
hu_HU: Lankák

en: Greenhouse Gas
hu_HU: Üvegházi gázkibocsátás

en: Grocer
hu_HU: Élelmiszerüzlet

en: Grocery
hu_HU: Szatócsbolt

en: Groomer
hu_HU: Kutyakozmetika

en: Gross operating profit
hu_HU: Bruttó üzemi eredmény

en: Gross revenue
hu_HU: Bruttó bevétel

en: Gross yield
hu_HU: Bruttó hozam

en: Ground floor
hu_HU: Földszint

en: Ground footprint coefficient
hu_HU: Coefficient d’emprise au sol

en: Group
hu_HU: Csoport

en: Guarantee
hu_HU: Garancia

en: Guarantees
hu_HU: Garanciák

en: Guests
hu_HU: Vendégek

en: Gîte
hu_HU: Házikó

en: Haberdasher
hu_HU: Rövidáru, lakástextil

en: Hair dryer
hu_HU: Hajszárító

en: Hairdresser
hu_HU: Fodrász

en: Half-yearly
hu_HU: Féléves

en: Hallway
hu_HU: Előszoba

en: Hamlet
hu_HU: Falusi ház

en: Hangar
hu_HU: Hangár

en: Happy birthday!
hu_HU: Boldog születésnapot!

en: Harbor
hu_HU: Kikötő

en: Hardware shop
hu_HU: Szerszámüzlet

en: Header
hu_HU: Élőfej

en: Health club
hu_HU: Fitneszközpont

en: Heat pump
hu_HU: Hőszivattyú

en: Heating
hu_HU: Fűtés

en: Height
hu_HU: Magasság

en: Helipad
hu_HU: Helikopter-leszálló

en: Help
hu_HU: Segítség

en: Help?
hu_HU: Segítség?

en: Hide
hu_HU: Elrejt

en: High ceiling
hu_HU: Nagy belmagasság

en: High luxury
hu_HU: Ultraluxus

en: High standard
hu_HU: Magas színvonalú

en: Highway
hu_HU: Autópálya

en: Hills
hu_HU: Domboldal

en: History
hu_HU: Előzmények

en: Hob
hu_HU: Főzőlap

en: Holidays
hu_HU: Szabadságok

en: Home automation
hu_HU: Otthoni automatizálás

en: Home cinema
hu_HU: Házimozi

en: Homepage
hu_HU: Honlap

en: Hook
hu_HU: Figyelemfelkeltő tulajdonság

en: Hospital/clinic
hu_HU: Kórház/rendelő

en: Hot water tank
hu_HU: Forró víztartály

en: Hotline
hu_HU: Forródrót

en: House
hu_HU: Ház

en: Household electrical
hu_HU: Háztartási gépek

en: Housing estate
hu_HU: Lakótelep

en: Housing scheme
hu_HU: Kiosztás

en: Housing tax
hu_HU: Építményadó

en: I confirm my subscription to %s and I accept the general conditions
hu_HU: Megerősítem a feliratkozási szándékom %s ra és elfogadom az általános feltételeket.

en: IP address
hu_HU: IP címek

en: In collaboration with a %name% professional
hu_HU: Egy %name% szakértővel együttműködve

en: Inactive
hu_HU: Inaktív

en: Income
hu_HU: Bevétel

en: Incomplete
hu_HU: Hiányos

en: Increment
hu_HU: Növekedés

en: Individual
hu_HU: Egyéni

en: Indoor parking
hu_HU: Beltéri parkoló

en: Indoor swimming pool
hu_HU: Beltéri úszómedence

en: Industrial estate
hu_HU: Ipartelep

en: Insurance
hu_HU: Biztosítás

en: Insurer
hu_HU: Biztosító

en: Inter-agencies
hu_HU: Ügynökségek között

en: Intercom
hu_HU: Kapucsengő

en: Interior fittings
hu_HU: Belső elrendezés

en: Intern
hu_HU: Gyakornok

en: International
hu_HU: Nemzetközi

en: Invalid email format
hu_HU: Érvénytelen e -mail formátum

en: Invalid format
hu_HU: Érvénytelen formátum

en: Inventory
hu_HU: Készlet

en: Inventory tenant charge
hu_HU: Készlet bérleti díj

en: Invert selection
hu_HU: Kijelölés invertálása

en: Investment
hu_HU: Befektetés

en: Iron
hu_HU: Vasaló

en: Irrigation sprinkler
hu_HU: Locsolórendszer

en: Jacuzzi
hu_HU: Pezsgőfürdő

en: Jeweller
hu_HU: Ékszerüzlet

en: Join
hu_HU: Csatlakozás

en: Key
hu_HU: Kulcs

en: Key number
hu_HU: Kulcsok száma

en: Key's place
hu_HU: A kulcs helye

en: Keyword
hu_HU: Kulcsszó

en: Keywords
hu_HU: Kulcsszavak

en: Kitchen
hu_HU: Konyha

en: Kitchen bar
hu_HU: Konyhai bárpult

en: Kitchen island
hu_HU: Konyhasziget

en: Lake
hu_HU: Tó

en: Laminate
hu_HU: Laminált parketta

en: Land charges
hu_HU: Telekdíjak

en: Land price
hu_HU: A telek ára

en: Land register extract number
hu_HU: Nincs földhivatali nyilvántartás

en: Land type
hu_HU: Telek típusa

en: Landing
hu_HU: Lépcsőpihenő

en: Landscape
hu_HU: Fekvő

en: Landscaping
hu_HU: Külső elrendezés

en: Language
hu_HU: Nyelv

en: Last access
hu_HU: Legutóbbi hozzáférés

en: Last action
hu_HU: Legutóbbi módosítás

en: Last agencies
hu_HU: Legutóbbi ügynökségek

en: Last connection the %s
hu_HU: A %s utolsó csatlakozása

en: Last login
hu_HU: Legutóbbi belépés

en: Last published at
hu_HU: Legutóbbi publikálás

en: Lastname
hu_HU: Vezetéknév

en: Latest
hu_HU: Legutóbbiak

en: Latest views
hu_HU: Legutóbbi megtekintések

en: Latitude
hu_HU: Szélességi fok

en: Launch
hu_HU: Indítás

en: Laundry
hu_HU: Mosoda

en: Laundry room
hu_HU: Mosószoba

en: Lavatory
hu_HU: Mosdó

en: Leads
hu_HU: Vezérfonalak

en: Lease
hu_HU: Lízing

en: Leases
hu_HU: Lízingek

en: Leave us a message
hu_HU: Hagyjon nekünk egy üzenetet

en: Legal notice
hu_HU: Jogi nyilatkozat

en: Length
hu_HU: Hossz

en: Less equal
hu_HU: Kisebb vagy egyenlő

en: Lessee
hu_HU: Bérbevevő

en: Lessor
hu_HU: Bérbeadó

en: Level
hu_HU: Szint

en: Levels
hu_HU: Szintek

en: Library
hu_HU: Könyvtár

en: Life annuity
hu_HU: Életjáradék

en: Life annuity length
hu_HU: Életjáradék hossza

en: Life annuity occupied
hu_HU: Foglalt életjáradék

en: Life annuity semi-occupied
hu_HU: Félig foglalt életjáradék

en: Life annuity without income
hu_HU: Bevétel nélküli életjáradék

en: Like
hu_HU: Kedvelés

en: Likes
hu_HU: Kedvelések

en: Limit
hu_HU: Korlát

en: Line spacing
hu_HU: Térköz

en: Linen room
hu_HU: Ágyneműtároló szoba

en: Linens
hu_HU: Ágyneműk

en: Link to property
hu_HU: Ingatlanhoz kapcsolás

en: Linked
hu_HU: Hozzácsatolt

en: Linked contact
hu_HU: Csatolt kapcsolat

en: List
hu_HU: Lista

en: Listing
hu_HU: Listázás

en: Listings
hu_HU: Listázások

en: Living area
hu_HU: Lakóterület

en: Living room/dining area
hu_HU: Nappali/étkező

en: Living-room
hu_HU: Nappali

en: Loading
hu_HU: Betöltés

en: Local
hu_HU: Helyi

en: Locate us
hu_HU: Megtalálhatóak vagyunk

en: Location
hu_HU: Bérlés

en: Location Map
hu_HU: Helyszín térkép

en: Location reference
hu_HU: Hely referencia

en: Location saisonnière
hu_HU: Szezonális bérlet

en: Lock
hu_HU: Zár

en: Lock menu bar
hu_HU: A menüsáv lezárása

en: Locksmith
hu_HU: Lakatos

en: Log out
hu_HU: Kijelentkezés

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Long comment
hu_HU: Hosszú hozzászólás

en: Long-Term
hu_HU: Hosszútávú

en: Long-Term - All activities
hu_HU: Hosszútávú - összes tevékenység

en: Long-Term - Single activity
hu_HU: Hosszútávú - egy tevékenység

en: Longitude
hu_HU: Hosszúsági fok

en: Lord
hu_HU: Fejedelem

en: Lot reference
hu_HU: Telek referencia

en: Luxury
hu_HU: Luxus

en: Magazine
hu_HU: Magazin

en: Maid's room
hu_HU: Cselédszoba

en: Maid's studio
hu_HU: Cselédszoba-konyha

en: Mail
hu_HU: Levél

en: Mailbox
hu_HU: Postaláda

en: Main drainage
hu_HU: Csatornarendszer

en: Main residence
hu_HU: Elsődleges rezidencia

en: Maintenance room
hu_HU: Karbantartó helyiség

en: Manager
hu_HU: Felelős

en: Mandatory fields
hu_HU: Kötelező mezők

en: Manor house
hu_HU: Vidéki kastély

en: Mansion
hu_HU: Kúria

en: Manual
hu_HU: Manuális

en: Maps
hu_HU: Térkép

en: Marble
hu_HU: Márvány

en: Margin
hu_HU: Különbözet

en: Marital status
hu_HU: Családi állapot

en: Mark
hu_HU: Megjelölés

en: Market
hu_HU: Piac

en: Market value
hu_HU: Piaci ár

en: Mas
hu_HU: Önellátó ház

en: Matching at
hu_HU: Párosítás

en: Matrimonial regime
hu_HU: Házassági vagyonjogi rendszer

en: Max
hu_HU: Maximum

en: Maximum debt
hu_HU: Maximális adósság

en: Maître
hu_HU: dr.

en: Meadow
hu_HU: Tisztás

en: Media
hu_HU: Média

en: Media Details
hu_HU: Média részletei

en: Medias
hu_HU: Médiák

en: Meeting room
hu_HU: Tárgyaló

en: Member since %s
hu_HU: %s óta tag

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Message sent
hu_HU: Levél elküldve

en: Messages
hu_HU: Üzenetek

en: Meta crawler
hu_HU: MetaCrawler

en: Metal shutters
hu_HU: Fémredőnyök

en: Metro
hu_HU: Metró

en: Mezzanine
hu_HU: Félemelet

en: Microwave oven
hu_HU: Mikrohullámú sütő

en: Mill
hu_HU: Malom

en: Millièmes
hu_HU: Ezrelék

en: Min
hu_HU: Minimum

en: Min stay
hu_HU: Minimális tartózkodási idő

en: Missing
hu_HU: Hiányzik

en: Mixed
hu_HU: Kevert

en: Mixed-use
hu_HU: Vegyes használat

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: Mobile home
hu_HU: Mobil ház

en: Monitoring
hu_HU: Megfigyelés

en: Month
hu_HU: Hónap

en: Monthly payment calculator
hu_HU: Havidíj kalkulátor

en: Monument
hu_HU: Emlékmű

en: More criteria
hu_HU: További kritériumok

en: Mortgage
hu_HU: Jelzálog

en: Mortgage end at
hu_HU: Jelzálog vége:

en: Mosaïc
hu_HU: Mozaik

en: Motor Yacht
hu_HU: Motoros jacht

en: Mountains
hu_HU: Hegyvidék

en: Movies
hu_HU: Mozi

en: Mr.
hu_HU: Úr

en: Mr. & Mrs.
hu_HU: Úr és Hölgy

en: Ms.
hu_HU: Hölgy

en: My search
hu_HU: Keresésem

en: Name
hu_HU: Név

en: Narrow boat
hu_HU: Keskeny hajó

en: Nationality
hu_HU: Nemzetiség

en: Natural fiber
hu_HU: Természetes rost

en: Natural light
hu_HU: Természetes fény

en: Negotiable price
hu_HU: Irányár

en: Net debt
hu_HU: Nettó adósság

en: Net floor area
hu_HU: Nettó alapterület

en: Net income
hu_HU: Nettó jövedelem

en: Net yield
hu_HU: Nettó hozam

en: Network
hu_HU: Hálózat

en: Never
hu_HU: Soha

en: New
hu_HU: Új

en: New construction
hu_HU: Új építkezés

en: New feed
hu_HU: Hírfolyam

en: New password should not be same as old password
hu_HU: Az új jelszó nem egyezhet az előzővel.

en: News
hu_HU: Hírek

en: Newsletter
hu_HU: Hírlevél

en: Next
hu_HU: Következő

en: Next listing
hu_HU: Következő lista

en: Nightclub
hu_HU: Szórakozóhely

en: No IP control
hu_HU: Nincs IP-vezérlés

en: No action
hu_HU: Nincs tevékenység

en: No action after
hu_HU: Nincs további tevékenység ezután:

en: No matches found
hu_HU: Nincs eredmény

en: No results found
hu_HU: Nincs találat

en: Non-contractual information
hu_HU: Nincs szerződéses információ

en: Non-flooding
hu_HU: Nincs árvízveszély

en: North
hu_HU: Észak

en: Not applicable
hu_HU: Nem alkalmazható

en: Not available
hu_HU: Nem elérhető

en: Not constructible land
hu_HU: Nem beépíthető telek

en: Not suggested
hu_HU: Nincs ajánlva

en: Not used
hu_HU: Nem használt

en: Number
hu_HU: Szám

en: Number of children
hu_HU: Gyermekek száma

en: Number of floors
hu_HU: Emeletek száma

en: Number of shares
hu_HU: Megosztások száma

en: Nursery
hu_HU: Napközi

en: Obstructed
hu_HU: Takart

en: Occupancy ratio
hu_HU: Coefficient d’occupation au sol

en: Occupant
hu_HU: Lakók száma

en: Occupied
hu_HU: Foglalt

en: Offer
hu_HU: Ajánlat

en: Offer at
hu_HU: Ajánlat:

en: Office
hu_HU: Iroda

en: Office supplies
hu_HU: Irodai kellékek

en: Offices
hu_HU: Irodák

en: Old client
hu_HU: Visszatérő ügyfél

en: Old town
hu_HU: Óváros

en: On main road
hu_HU: Főút mentén

en: Open House
hu_HU: Nyílt nap

en: Opened
hu_HU: Nyitott

en: Opened by
hu_HU: Nyitotta:

en: Opening hours
hu_HU: Nyitvatartási idő

en: Optical fiber
hu_HU: Üvegszálas kábel

en: Optician
hu_HU: Optikus

en: Optional
hu_HU: Opcionális

en: Organizer
hu_HU: Szervező

en: Orientation
hu_HU: Tájolás

en: Origin
hu_HU: Származás

en: Other
hu_HU: Egyéb

en: Others
hu_HU: Egyebek

en: Our agency
hu_HU: Ügynökségünk

en: Outbuilding
hu_HU: Melléképület

en: Outdoor lighting
hu_HU: Kültéri világítás

en: Outdoor parking
hu_HU: Kültéri parkoló

en: Outdoor spaces
hu_HU: Kültéri területek

en: Outskirts
hu_HU: Külváros

en: Oven
hu_HU: Sütő

en: Over
hu_HU: Utána

en: Owner
hu_HU: Tulajdonos

en: Owner access
hu_HU: Tulajdonosi hozzáférés

en: Owner's price
hu_HU: Tulajdonosi ár

en: Owners
hu_HU: Tulajdonosok

en: PPE budget
hu_HU: Budget PPE

en: PROPERTIES
hu_HU: INGATLANOK

en: PROVIDERS
hu_HU: SZOLGÁLTATÓK

en: Page
hu_HU: Oldal

en: Panoramic
hu_HU: Panoráma

en: Pantry
hu_HU: Zöldségeskamra

en: Parking
hu_HU: Parkoló

en: Parkings
hu_HU: Parkolók

en: Partners
hu_HU: Partnerek

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password forgotten
hu_HU: Elfelejtett jelszó

en: Passwords do not match, please retype
hu_HU: A jelszavak nem egyeznek, kérem próbálja újból!

en: Patio
hu_HU: Belső udvar

en: Pay by bank transfer
hu_HU: Fizetés átutalással

en: Pay by check
hu_HU: Fizetés csekkel

en: Pay now by card
hu_HU: Fizetés bankkártyával

en: Payments
hu_HU: Fizetés

en: Pending
hu_HU: Várakozik

en: Pending approval
hu_HU: Jóváhagyásra vár

en: Pending delete
hu_HU: Törlésre vár

en: Pension
hu_HU: Nyugdíj

en: Percentage
hu_HU: Százalék

en: Perfumery
hu_HU: Parfümüzlet

en: Personal property tax
hu_HU: Személyes ingatlanadó

en: Personnel costs
hu_HU: Személyi jellegű ráfordítások

en: Pet
hu_HU: Kisállatok

en: Pet store
hu_HU: Állatkereskedés

en: Pets allowed
hu_HU: Kisállatbarát

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Phone call
hu_HU: Hívás

en: Phoning
hu_HU: Telefon

en: Photo
hu_HU: Fényképészet

en: Picture
hu_HU: Kép

en: Pictures
hu_HU: Képek

en: Pinel Legislation
hu_HU: Pinel törvény

en: Plan
hu_HU: Tervrajz

en: Planned
hu_HU: Tervezett

en: Play room
hu_HU: Játékszoba

en: Playground
hu_HU: Játszótér

en: Please change your password
hu_HU: Kérem változtassa meg a jelszavát!

en: Please configure your reCAPTCHA keys below to complete the setup.
hu_HU: Kérjük, konfigurálja az alábbi Recaptcha kulcsokat a beállítás befejezéséhez.

en: Please do not enter any name or contact
hu_HU: Kérem ne adjon meg nevet vagy kapcsolattartót

en: Please do not litter on public way
hu_HU: Kérem ne szemeteljen a közutakon!

en: Please enter one more character
hu_HU: Írjon be még egy karaktert

en: Please fill
hu_HU: Kérem töltse ki

en: Please fill in a city.
hu_HU: Kérem válasszon várost!

en: Please fill in a name and a phone or an e-mail.
hu_HU: Kérem töltse ki a nevet és a telefonszámot/e-mail címet!

en: Please note that there are dependencies, please select a contact for completing the data transfer.
hu_HU: Kérem vegye figyelembe a dependenciákat, és legyen szíves választani egy kapcsolattartót az átruházás folytatásához!

en: Please use reCAPTCHA version 3
hu_HU: Kérjük, használja a Recaptcha 3. verzióját

en: Plot division / Demarcation
hu_HU: Division parcellaire / Bornage

en: Plot of land area
hu_HU: Földrész

en: Plot ratio
hu_HU: Coefficient d’utilisation du sol

en: Pool house
hu_HU: Medenceparti melléképület

en: Pork butcher
hu_HU: Hentes (sertés)

en: Port area
hu_HU: Kikötő

en: Portal
hu_HU: Portál

en: Portfolio
hu_HU: Portfólió

en: Position
hu_HU: Pozíció

en: Postal code
hu_HU: Irányítószám

en: Powered by
hu_HU: Támogató:

en: Prayer room
hu_HU: Imaszoba

en: Precinct
hu_HU: Sétálóövezet

en: Preferences
hu_HU: Preferenciák

en: Prescriber
hu_HU: Felíró

en: Prescribers
hu_HU: Felírók

en: Present
hu_HU: Jelen

en: Press
hu_HU: Sajtó

en: Pressing
hu_HU: Fémmunka

en: Preview
hu_HU: Előnézet

en: Previous
hu_HU: Előző

en: Previous listing
hu_HU: Előző lista

en: Price
hu_HU: Ár

en: Price by area
hu_HU: Ár terület alapján

en: Price contribution
hu_HU: Árhozzájárulás

en: Price max
hu_HU: Maximális ár

en: Price min
hu_HU: Minimális ár

en: Price of purchase
hu_HU: A vásárlás ára

en: Price on request
hu_HU: Ár kérésre

en: Price updated
hu_HU: Frissített ár

en: Price with fees
hu_HU: Díjakkal kiegészített ár

en: Price/sq m
hu_HU: Ár/négyzetméter

en: Primary school
hu_HU: Általános iskola

en: Principal bedroom
hu_HU: Mester hálószoba

en: Print
hu_HU: Nyomtatás

en: Printed with care
hu_HU: Gondosan nyomtatva

en: Priority
hu_HU: Prioritás

en: Priority period CCH L443-11
hu_HU: Délai de priorité CCH L443-11

en: Private
hu_HU: Személyes

en: Private Negotiation
hu_HU: Privát tárgyalás

en: Private comment
hu_HU: Személyes hozzászólás

en: Private island
hu_HU: Magánszálló

en: Private sheet
hu_HU: Privát lap

en: Processed
hu_HU: Feldolgozott

en: Processing
hu_HU: Feldolgozás alatt

en: Processing sale
hu_HU: Értékesítés feldolgozás alatt

en: Professional supplies
hu_HU: Professzionális eszközök

en: Professionals
hu_HU: Szakértő

en: Professor
hu_HU: Pr.

en: Project
hu_HU: Projekt

en: Project at
hu_HU: A projekt:

en: Properties
hu_HU: Ingatlanok

en: Property agent
hu_HU: Ingatlanügynök

en: Property specifications
hu_HU: Ingatlan specifikációk

en: Property tax
hu_HU: Ingatlanadó

en: Property tax (IPTU)
hu_HU: IPTU

en: Prospecting
hu_HU: Felmérés

en: Protect your forms from spam and abuse with Google reCAPTCHA integration.
hu_HU: Védje formáit a spam és a visszaélés ellen a Google Recaptcha integrációval.

en: Provider
hu_HU: Ellátó

en: Providers
hu_HU: Szolgáltatók

en: Provision
hu_HU: Ellátás

en: Provision on recoverable fees
hu_HU: A megtérítendő költségekre vonatkozó rendelkezés

en: Proximities
hu_HU: Közelség

en: Public latitude
hu_HU: Nyilvános szélesség

en: Public longitude
hu_HU: Nyilvános hosszúság

en: Public parking
hu_HU: Nyilvános parkoló

en: Public pool
hu_HU: Uszoda

en: Public sheet
hu_HU: Nyilvános lap

en: Publicated at
hu_HU: Publikálva:

en: Publications
hu_HU: Publikációk

en: Publish
hu_HU: Közzétesz

en: Publish address
hu_HU: A cím közzététele

en: Publish on homepage
hu_HU: Közzététel a honlapon

en: Purchase amount
hu_HU: Vásárlási összeg

en: Purge
hu_HU: Tisztítás

en: QR-Code
hu_HU: QR-kód

en: Quality
hu_HU: Minőség

en: Quantity
hu_HU: Mennyiség

en: Quarterly
hu_HU: Negyedéves

en: Query
hu_HU: Kérdés

en: Quick form
hu_HU: Gyors űrlap

en: Quick search
hu_HU: Gyorskeresés

en: Radiator
hu_HU: Radiátor

en: Radius
hu_HU: Sugár

en: Ranged
hu_HU: Sorház

en: Rank
hu_HU: Beosztás

en: Rate
hu_HU: Arány

en: Rates
hu_HU: Árfolyamok

en: Re-type password
hu_HU: Jelszó megismétlése

en: Read more
hu_HU: Olvass tovább

en: Real estate agent
hu_HU: Ingatlanügynök

en: Reason
hu_HU: Indok

en: Rebuild cost
hu_HU: Újraépítési költségek

en: Receive a copy
hu_HU: Másolat átvétele

en: Received contact information
hu_HU: Kapott kapcsolati információ

en: Recent searches
hu_HU: Keresési előzmények

en: Reception 24/7
hu_HU: 24/7 recepció

en: Reception room
hu_HU: Fogadószoba

en: Recipient
hu_HU: Címzett

en: Recurrence
hu_HU: Visszatérő

en: Redirects
hu_HU: Továbbítások

en: Reduced fees
hu_HU: Csökkentett díjak

en: Ref
hu_HU: Ref.

en: Reference
hu_HU: Referencia

en: Refrigerator
hu_HU: Hűtőszekrény

en: Region
hu_HU: Régió

en: Register your site and get your Site Key and Secret Key
hu_HU: Regisztrálja a webhelyét, és szerezze be a webhelyet és a titkos kulcsot

en: Registrar
hu_HU: Iktató

en: Regular
hu_HU: Normál

en: Regulation
hu_HU: Szabályozás

en: Regulations
hu_HU: Szabályzat

en: Related contacts
hu_HU: Összefüggő kapcsolat

en: Remaining credits
hu_HU: Fennmaradó kreditek

en: Reminder
hu_HU: Emlékeztető

en: Reminders
hu_HU: Emlékeztetők

en: Remove all
hu_HU: Távolítsa el az összeset

en: Removed by agent
hu_HU: Ügynök által eltávolítva

en: Removed by owner
hu_HU: Tulajdonos által eltávolítva

en: Renovation year
hu_HU: Felújítás éve

en: Renown
hu_HU: Hírnév

en: Rental income
hu_HU: Bérleti jövedelmek

en: Rental investment
hu_HU: Bérleti befektetés

en: Rental reference index
hu_HU: Bérleti díjak referencia indexe

en: Rental supplies
hu_HU: Bérleti cikkek

en: Rental value
hu_HU: Bérlési érték

en: Rented
hu_HU: Bérelve

en: Reopen
hu_HU: Újranyit

en: Replace in cart
hu_HU: Kosárban cserél

en: Reply
hu_HU: Válasz

en: Report
hu_HU: Jelentés

en: Request
hu_HU: Kérés

en: Request for expert nomination
hu_HU: Szakértő megbízására vonatkozó kérelem

en: Request for nomination of a temporary administrator
hu_HU: Ideiglenes adminisztrátor megbízására vonatkozó kérelem

en: Request for nomination of an ad hoc agent
hu_HU: Ad hoc ügynök megbízására vonatkozó kérelem

en: Request incomplete
hu_HU: Hiányos kérés

en: Requests
hu_HU: Kérések

en: Require a change of password at next logon
hu_HU: Jelszóváltoztatás kérése a következő belépéskor

en: Required.
hu_HU: Kötelező

en: Requires renovation
hu_HU: Felújítás szükséges

en: Requires updating
hu_HU: Felülviszgálat szükséges

en: Resellers
hu_HU: Viszonteladók

en: Reservations
hu_HU: Előjegyzés

en: Residence
hu_HU: Rezidencia

en: Residences
hu_HU: Rezidenciák

en: Residents only
hu_HU: Fenntartás lakók számára

en: Responder
hu_HU: Válaszoló

en: Restaurant
hu_HU: Étterem

en: Result
hu_HU: Találat

en: Results
hu_HU: Találatok

en: Retail shop
hu_HU: Kiskereskedelem

en: Retail space
hu_HU: Helyiség

en: Review
hu_HU: Felülvizsgálat

en: Riad
hu_HU: Riád

en: Right to the lease
hu_HU: Bérleti jog

en: Rights
hu_HU: Jogok

en: River
hu_HU: Folyó

en: Room
hu_HU: Szoba

en: Room max
hu_HU: Maximális szobaszám

en: Room min
hu_HU: Minimális szobaszám

en: Roommate
hu_HU: Szobatárs

en: Rooms
hu_HU: Szobák

en: Ruin
hu_HU: Rom

en: SEO
hu_HU: Keresőmotor optimalizálása

en: Safe
hu_HU: Széf

en: Sailing Yacht
hu_HU: Vitorlás jacht

en: Sale
hu_HU: Értékesítés

en: Sale/Rental cancelled
hu_HU: Értékesítés/bérbeadás törölvee

en: Sales area
hu_HU: Értékesítő felület

en: Sanitary authorization
hu_HU: Higiéniai előírások

en: Sanitation
hu_HU: Higiénia

en: Sauna
hu_HU: Szauna

en: Save
hu_HU: Mentés

en: Save Configuration
hu_HU: Konfiguráció mentése

en: Scheduled at
hu_HU: Megszervezve:

en: Schema
hu_HU: Séma

en: Science park
hu_HU: Tudományos park

en: Sea
hu_HU: Tenger

en: Sea port
hu_HU: Kikötő

en: Search a property
hu_HU: Ingatlan keresése

en: Searches
hu_HU: Keresések

en: Seaside
hu_HU: Tengerpart

en: Season
hu_HU: Évszak

en: Seasonal
hu_HU: Szezonális

en: Seasonal rental
hu_HU: Szezonális bérlet

en: Seasons
hu_HU: Évszakok

en: Secondary residence
hu_HU: Másodlagos rezidencia

en: Secondary school
hu_HU: Középiskola

en: Secret Key
hu_HU: Titkos kulccsal

en: Secretariat
hu_HU: Titkárság

en: Sector
hu_HU: Ágazat

en: Sectors
hu_HU: Ágazatok

en: Security
hu_HU: Biztonság

en: Security door
hu_HU: Biztonsági ajtó

en: See What’s happening with Apimo Plugin.
hu_HU: Nézze meg, mi történik az Apimo bővítménnyel.

en: Seekers
hu_HU: Érdeklődők

en: Select
hu_HU: Kiválaszt

en: Select Subtype
hu_HU: Válassza ki az altípust

en: Select all
hu_HU: Összes kijelölése

en: Select city
hu_HU: Város kiválasztása

en: Select country
hu_HU: Ország kiválasztása

en: Select district
hu_HU: Kerület kiválasztása

en: Select region
hu_HU: Régió kiválasztása

en: Selection / Favorite
hu_HU: Kiválasztás / Kedvenc

en: Self-employed
hu_HU: Vállalkozó

en: Sell/Rent by agent
hu_HU: Értékesítés/bérbeadás ügynök által

en: Sell/Rent by other agent
hu_HU: Értékesítés/bérbeadás egyéb ügynök által

en: Sell/Rent by owner
hu_HU: Értékesítés/bérbeadás tulajdonos által

en: Seller
hu_HU: Értékesítő

en: Seller's commission
hu_HU: Értékesítő ügynöki jutalék

en: Semi-detached house
hu_HU: Ikerház

en: Send
hu_HU: Küldés

en: Send me a message
hu_HU: Küldjön nekem egy üzenetet

en: Send to a friend
hu_HU: Elküldés egy barátnak

en: Send to contact
hu_HU: Elküldés kontaktnak

en: Sender
hu_HU: Feladó

en: Seniors residence
hu_HU: Időskori rezidencia

en: Sent
hu_HU: Küldöttek

en: Septic tank
hu_HU: Pöcegödör

en: Service
hu_HU: Szolgáltatás

en: Serviced apartment
hu_HU: Lakás porta szolgálattal

en: Serviced plot
hu_HU: Kiszolgált terület

en: Services
hu_HU: Szolgáltatások

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Setup
hu_HU: Felállítás

en: Sex shop
hu_HU: Szexshop

en: Shabbat elevator
hu_HU: Shabbat lift

en: Shareholders’equity
hu_HU: Saját tőke

en: Shares
hu_HU: Megosztások

en: Sharing
hu_HU: Megosztás

en: Shed
hu_HU: Garázsépület

en: Sheik
hu_HU: Sejk

en: Shoes
hu_HU: Cipők

en: Shop
hu_HU: Bolt

en: Shopping center
hu_HU: Bevásárlóközpont

en: Shopping centre
hu_HU: Bevásárlóközpont

en: Shops
hu_HU: Boltok

en: Shortcuts
hu_HU: Parancsikonok

en: Show
hu_HU: Mutat

en: Show more results
hu_HU: További eredmények mutatása

en: Show pagination
hu_HU: Oldalakra bontás megjelenítése

en: Show price
hu_HU: Ár megjelenítése

en: Show/hide fields
hu_HU: Mutassa/rejtse el a mezőket

en: Shower room
hu_HU: Zuhanyzó

en: Shower room / Lavatory
hu_HU: Zuhanyzó / Mellékhelyiség

en: Sign
hu_HU: Tábla, kiírás

en: Signature
hu_HU: Aláírás

en: Signatures
hu_HU: Aláírások

en: Similar
hu_HU: Hasonló

en: Since
hu_HU: Óta

en: Single
hu_HU: Szimpla

en: Single-storey
hu_HU: Egyszintes

en: Site Key
hu_HU: Helyszíni kulccsal

en: Size
hu_HU: Méret

en: Ski slope
hu_HU: Sípálya

en: Ski slopes
hu_HU: Sípálya

en: Ski storage room
hu_HU: Sífelszerelés tároló szoba

en: Sky
hu_HU: Égbolt

en: Skylight
hu_HU: Tetőablak

en: Sliding windows
hu_HU: Elhúzható ablakok

en: Slight
hu_HU: Enyhén takart

en: Snack
hu_HU: Rágcsálnivaló

en: Software Documentation
hu_HU: Szoftverleírás

en: Solar
hu_HU: Napenergia

en: Solarium
hu_HU: Szolárium

en: Sold
hu_HU: Eladva

en: Sold at
hu_HU: Értékesítve:

en: Sold price
hu_HU: Értékesítési ár

en: Sorry, this property is no longer available.
hu_HU: Sajnáljuk, ez az ingatlan már nem elérhető.

en: Sort by
hu_HU: Rendezés

en: South
hu_HU: Dél

en: Spa
hu_HU: Gyógyfürdő

en: Specific origin
hu_HU: Specifikus származás

en: Split-level
hu_HU: Félemelet

en: Spoken languages
hu_HU: Beszélt nyelv

en: Sport center
hu_HU: Sportcentrum

en: Sport supplies
hu_HU: Sportfelszerelések

en: Spouse
hu_HU: Házastárs

en: Spring
hu_HU: Forrás

en: Staff
hu_HU: Alkalmazottak

en: Stainless steel
hu_HU: Rozsdamentes acél

en: Stair
hu_HU: Lépcső

en: Stairs reference
hu_HU: Lépcső referencia

en: Standby
hu_HU: Várakozik

en: Standing
hu_HU: Álló

en: Start Date
hu_HU: Kezdés dátuma

en: Start at
hu_HU: Kezdés:

en: Starting price
hu_HU: Kezdőár

en: Statistics
hu_HU: Statisztika

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Steam room
hu_HU: Török fürdő

en: Steep
hu_HU: Meredek

en: Step
hu_HU: Lépés

en: Stock area
hu_HU: Tároló felület

en: Stockroom
hu_HU: Élelmiszerraktár

en: Stone
hu_HU: Kő

en: Storage room
hu_HU: Tárolószoba

en: Stud farm
hu_HU: Ménes birtok

en: Student
hu_HU: Tanuló

en: Student residence
hu_HU: Tanuló rezidencia

en: Studio
hu_HU: Stúdió

en: Study
hu_HU: Dolgozószoba

en: Style
hu_HU: Stílus

en: Subcategory
hu_HU: Alkategória

en: Subject
hu_HU: Tárgy

en: Subscribe to the newsletter
hu_HU: Feliratkozás a hírlevélre

en: Subscription
hu_HU: Feliratkozás

en: Subscriptions
hu_HU: Feliratkozók

en: Subtitle
hu_HU: Felirat

en: Subtotal
hu_HU: Részösszeg

en: Subtype
hu_HU: Altípus

en: Suburb
hu_HU: Kertváros

en: Successful subscription
hu_HU: Sikeres feliratkozás

en: Succession
hu_HU: Öröklés

en: Suggest
hu_HU: Ajánl

en: Suggested
hu_HU: Ajánlott

en: Suggestion
hu_HU: Tanács

en: Suggestions
hu_HU: Ajánlatok

en: Suite
hu_HU: Lakosztály

en: Sukkah
hu_HU: Szuka sátor

en: Summary
hu_HU: Összegzés

en: Supermarket
hu_HU: Szupermarket

en: Supplies
hu_HU: Felszerelések

en: Swimming pool
hu_HU: Úszómedence

en: Synagogue
hu_HU: Zsinagóga

en: TGV station
hu_HU: TGV-állomás

en: TV distribution
hu_HU: Kábeltévé

en: Tableware
hu_HU: Teríték

en: Tags
hu_HU: Címkék

en: Tax notice
hu_HU: Adóügyi értesítés

en: Taxes and/or fees
hu_HU: Adók és/vagy díjak

en: Tea room
hu_HU: Teázó

en: Teak
hu_HU: Tikfa

en: Tel.
hu_HU: Tel.:

en: Television
hu_HU: Televízió

en: Tenant
hu_HU: Lakó

en: Tenant's commission
hu_HU: Bérleti díj beszedési ára

en: Tennis
hu_HU: Teniszpálya

en: Tennis court
hu_HU: Teniszpálya

en: Term lease
hu_HU: Bizonytalan hosszúságú

en: Termites
hu_HU: Termeszek

en: Terms and Conditions
hu_HU: Általános szerződési feltételek

en: Terrace
hu_HU: Terasz

en: Terracotta tile
hu_HU: Terrakotta csempe

en: The balance of your account is %s
hu_HU: A számlaegyenlege %s

en: The email address is invalid.
hu_HU: Hibás e-mail cím.

en: The installation can take several minutes, please come back later.
hu_HU: A telepítés több percet is igénybe vehet, kérem fáradjon vissza később.

en: The property will not be published because it is in group « %s »
hu_HU: Ez az ingatlan nem kerül közzétételre, mert a « %s » csoportban van

en: The property will not be published because it is in step « %s »
hu_HU: Az ingatlant nem lehet közzé tenni, mert a « %s » lépésnél tart.

en: The username and/or password is invalid.
hu_HU: Helytelen felhasználónév vagy jelszó

en: Theater
hu_HU: Színház

en: Thermal insulation class
hu_HU: Hőszigetelési osztályzat

en: This field is required
hu_HU: Ez a mező szükséges

en: This property is a part of:
hu_HU: Ez az ingatlan a következő része:

en: Tile
hu_HU: Csempe

en: Time
hu_HU: Idő

en: Time zone
hu_HU: Időzóna

en: Tips
hu_HU: Tippek

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title (politeness)
hu_HU: Megnevezés (udvariasság)

en: To
hu_HU: Igen

en: To complete the reCAPTCHA setup:
hu_HU: A Recaptcha beállítás befejezéséhez:

en: To show
hu_HU: Megmutatni

en: To suggest
hu_HU: Ajánlásra

en: Tobacconist
hu_HU: Dohánybolt

en: Todo
hu_HU: Teendő

en: Toilet
hu_HU: Mosdó

en: Tools
hu_HU: Eszközök

en: Top floor
hu_HU: Legfelső emelet

en: Total
hu_HU: Teljes

en: Total area
hu_HU: Teljes terület

en: Tour comment
hu_HU: A körbevezetés megjegyzései

en: Tourism residence
hu_HU: Turista rezidencia

en: Town center
hu_HU: Városközpont

en: Town centre
hu_HU: Városközpont

en: Townhouse
hu_HU: Teraszos ház

en: Train station
hu_HU: Vasútállomás

en: Training
hu_HU: Tréning

en: Tram
hu_HU: Villamos

en: Transaction fees
hu_HU: Tranzakciós költségek

en: Transfer tax
hu_HU: Transzferdíj

en: Translations
hu_HU: Nyelvek

en: Translator
hu_HU: Fordító

en: Travel agency
hu_HU: Utazási iroda

en: Travertine
hu_HU: Mészkő

en: Treatment plant
hu_HU: Szennyvíztisztító telep

en: Triple glazing
hu_HU: Tripla üvegezés

en: Triple reception room
hu_HU: Tripla fogadószoba

en: Triplex
hu_HU: Belső háromszintes triplex

en: Try
hu_HU: Próba

en: Turnover
hu_HU: Forgalom

en: Twin
hu_HU: Ikerház

en: Twin Villa
hu_HU: Iker villa

en: Twin by angle
hu_HU: Szög mentén ikerház

en: Twin by garage
hu_HU: Garázs mentén ikerház

en: Type
hu_HU: Típus

en: Types
hu_HU: Típusok

en: Under construction
hu_HU: Építés alatt

en: Underfloor
hu_HU: Padlófűtés

en: Unfurnished
hu_HU: Bútorozatlan

en: Unit sale
hu_HU: Egységes értékesítés

en: Units
hu_HU: Telkek

en: University
hu_HU: Egyetem

en: Unlike
hu_HU: Kedvelés visszavonása

en: Unlimited
hu_HU: Végtelen

en: Unobstructed
hu_HU: Nem takart

en: Unread
hu_HU: Olvasatlan

en: Unselect all
hu_HU: Kijelölés törlése

en: Unsold
hu_HU: Nincs eladva

en: Unsubscribe
hu_HU: Leiratkozás

en: Until
hu_HU: Eddig:

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: Updated at
hu_HU: Frissítve:

en: Updated date
hu_HU: Frissítés dátuma

en: Updates
hu_HU: Frissítések

en: Used
hu_HU: Használt

en: Useful surface
hu_HU: Hasznos alapterület

en: User
hu_HU: Felhasználó

en: User Detail
hu_HU: Felhasználói adatok

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Users
hu_HU: Felhasználók

en: VAT
hu_HU: ÁFA

en: VAT excluded
hu_HU: ÁFA nélkül

en: VAT identification number
hu_HU: ÁFA regisztrációs szám

en: VAT included
hu_HU: ÁFA beleértve

en: Vacancy rate
hu_HU: Üresedési arány

en: Valuation methods
hu_HU: Értékelési módszerek

en: Value
hu_HU: Érték

en: Values
hu_HU: Értékek

en: Variables
hu_HU: Változók

en: Video arcade
hu_HU: Játékterem

en: Video game
hu_HU: Videójátékok

en: Video security
hu_HU: Videokamerás biztonsági rendszer

en: Videophone
hu_HU: Videotelefon

en: View
hu_HU: Kilátás

en: View Video
hu_HU: Videó megtekintése

en: View property
hu_HU: Ingatlan megtekintése

en: Viewing agreement
hu_HU: Megtekintési egyezség

en: Village
hu_HU: Falu

en: Vineyard property
hu_HU: Borterület

en: Vinyl composition tile
hu_HU: Vinyl/PVC

en: Visit
hu_HU: Látogatás - Körbevezetés

en: Visit comment
hu_HU: Látogatási megjegyzés

en: Visits
hu_HU: Látogatások

en: Volume
hu_HU: Hangerő

en: Waiting for agreement
hu_HU: Megegyezésre vár

en: Waiting for contract
hu_HU: Szerződésre vár

en: Waiting for partner
hu_HU: Partnerre vár

en: Walk-in
hu_HU: Besétált

en: Walk-in / Window
hu_HU: Helyszíni szemle / Vitrine

en: Walk-in wardrobe
hu_HU: Gardróbszoba

en: Warehouse
hu_HU: Raktár

en: Washing machine
hu_HU: Mosógép

en: Waste water
hu_HU: Szennyvíz

en: Watchtower
hu_HU: Őrtorony

en: Water
hu_HU: Víz

en: Water softener
hu_HU: Vízlágyító

en: Waterfront
hu_HU: Vízpart

en: Watermark
hu_HU: Vízjel

en: Website
hu_HU: Weboldal

en: Week
hu_HU: Hét

en: Weighted area
hu_HU: Súlyozott terület

en: Welcome
hu_HU: Üdvözöljük

en: Welcome %s
hu_HU: Üdvözlöm  %s

en: Welcome on %s
hu_HU: Üdvözöljük itt: %s

en: Well
hu_HU: Kút

en: Well drilling
hu_HU: Kútfúrás

en: West
hu_HU: Nyugat

en: Wharf
hu_HU: Rakpart

en: What's new
hu_HU: Újdonságok

en: What's on your mind?
hu_HU: Mi jár a fejében?

en: Whirlpool tub
hu_HU: Hidromasszázs kád

en: Width
hu_HU: Szélesség

en: Window
hu_HU: Ablak

en: Window card
hu_HU: Ablakkártya

en: Window shade
hu_HU: Leárnyékolt ablakok

en: Wiring closet
hu_HU: Kábelszekrény

en: Wood
hu_HU: Fa

en: Wood pellet
hu_HU: Fa pellet

en: Wooded
hu_HU: Erdős

en: Wooden floor
hu_HU: Parketta

en: Woodshed
hu_HU: Fáskamra

en: Workshop
hu_HU: Műhely

en: Would you like to publish on the homepage?
hu_HU: Szeretne a honlapra publikálni?

en: Year
hu_HU: Év

en: Year of purchase
hu_HU: A vásárlás éve

en: Yearly
hu_HU: Éves

en: You can search our Frequently Asked Questions (FAQs) database by keyword(s):
hu_HU: Használja a Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK) adatbázisunkat a kulcsszavak alapján:

en: You don't have broadcasting rights
hu_HU: Nincs közzétételi jogosultsága

en: Your contact is already in database, please select it on the list below.
hu_HU: A kapcsolat már szerepel az adatbázisban, kérem válassza ki a lenti listából!

en: Your contact speaks %s, would you like to change the language?
hu_HU: A kapcsolat %s nyelven beszél, szeretné átállítani a nyelvet?

en: Your mailbox has exceeded the storage limit (%s)
hu_HU: A postaládája túllépte a tárhely kapacitását (%s)

en: Your mailbox will reach the storage limit
hu_HU: A postaládája hamarosan eléri a tárhely kapacitását

en: Your main contact
hu_HU: A fő kapcsolattartója

en: Your own valuation
hu_HU: A saját értékbecslése

en: Zone
hu_HU: Zóna

en: Zones
hu_HU: Zónák

en: agencies
hu_HU: ügynökségek

en: bedroom
hu_HU: hálószoba

en: bedrooms
hu_HU: hálószobák

en: by
hu_HU: által

en: comment
hu_HU: hozzászólás

en: comments
hu_HU: hozzászólások

en: contact
hu_HU: kapcsolat

en: contacts
hu_HU: kapcsolatok

en: copy
hu_HU: másolás

en: day
hu_HU: nap

en: days
hu_HU: napok

en: e-mail
hu_HU: E-mail

en: empty
hu_HU: üres

en: floor
hu_HU: emelet

en: from %from_date% to %to_date%
hu_HU: %from_date%-tól %to_date%-ig

en: from %from_value% to %to_value%
hu_HU: %from_value%-tól %to_value%-ig

en: hello
hu_HU: Helló

en: lot available
hu_HU: terület elérhető

en: lots available
hu_HU: területek elérhetőek

en: message
hu_HU: üzenet

en: metre
hu_HU: méter

en: metres
hu_HU: méter

en: minute
hu_HU: perc

en: month
hu_HU: hónap

en: months
hu_HU: hónapok

en: n.a
hu_HU: nincs adat

en: no
hu_HU: nem

en: plus VAT
hu_HU: plusz ÁFA

en: price
hu_HU: ár

en: properties
hu_HU: ingatlanok

en: property
hu_HU: ingatlan

en: reCAPTCHA Configuration
hu_HU: Recaptcha konfiguráció

en: reCAPTCHA Detected
hu_HU: észlelt Recaptcha

en: reCAPTCHA Not Detected
hu_HU: Recaptcha nem észlelt

en: reCAPTCHA is configured properly.
hu_HU: A Recaptcha megfelelően van konfigurálva.

en: remaining tickets
hu_HU: fennmaradó jegyek

en: request
hu_HU: kérés

en: requests
hu_HU: kérések

en: result
hu_HU: találat

en: results
hu_HU: találatok

en: room
hu_HU: szoba

en: rooms
hu_HU: szobák

en: sq ft
hu_HU: ft²

en: sq m
hu_HU: m2

en: sq yd
hu_HU: yd²

en: task in progress
hu_HU: folyamatban lévő feladat

en: today
hu_HU: ma

en: unassigned tickets
hu_HU: fel nem osztott jegyek

en: week
hu_HU: hét

en: year
hu_HU: év

en: years
hu_HU: évek

en: yes
hu_HU: igen

en: « Carrez » act
hu_HU: « Carrez » törvény
