en to he_IL translation catalogue (942 entries)

en: %s awaiting lead(s)
he_IL: %s lead(s) awaiting

en: %s bathroom
he_IL: %s מקלחת

en: %s bathrooms
he_IL: %s חדרי אמבטיה

en: %s bed
he_IL: %s מִטָּה

en: %s expired agreement(s)
he_IL: %s הסכם(ים) פג תוקף

en: %s expired soon agreement(s)
he_IL: %s הסכם(ים) פג בקרוב

en: %s guest
he_IL: אורחים s%

en: %s pending matching(s)
he_IL: %s החצייה תלוי ועומד

en: %s pending properties
he_IL: %s מוצר(ים) המתנה

en: %s unit
he_IL: חֶלקָה s%

en: 10th
he_IL: 10

en: 11th
he_IL: 11

en: 12th
he_IL: 12

en: 13th
he_IL: 13

en: 14th
he_IL: 14

en: 15th
he_IL: 15

en: 16th
he_IL: 16

en: 17th
he_IL: 17

en: 18th
he_IL: 18

en: 19th
he_IL: 19

en: 1st
he_IL: 1

en: 20th
he_IL: 20

en: 21st
he_IL: 21

en: 22nd
he_IL: 22

en: 23rd
he_IL: 23

en: 24th
he_IL: 24

en: 25th
he_IL: 25

en: 26th
he_IL: 26

en: 27th
he_IL: 27

en: 28th
he_IL: 28

en: 29th
he_IL: 29

en: 2nd
he_IL: 2

en: 30th
he_IL: 30

en: 31st
he_IL: 31

en: 32nd
he_IL: 32

en: 33rd
he_IL: 33

en: 34th
he_IL: 34

en: 35th
he_IL: 35

en: 36th
he_IL: 36

en: 37th
he_IL: 37

en: 38th
he_IL: 38

en: 39th
he_IL: 39

en: 3rd
he_IL: 3

en: 40th
he_IL: 40

en: 41st
he_IL: 41

en: 42nd
he_IL: 42

en: 43rd
he_IL: 43

en: 44th
he_IL: 44

en: 45th
he_IL: 45

en: 46th
he_IL: 46

en: 47th
he_IL: 47

en: 48th
he_IL: 48

en: 49th
he_IL: 49

en: 4th
he_IL: 4

en: 50th
he_IL: 50

en: 51st
he_IL: 51

en: 52nd
he_IL: 52

en: 53rd
he_IL: 53

en: 54th
he_IL: 54

en: 55th
he_IL: 55

en: 56th
he_IL: 56

en: 57th
he_IL: 57

en: 58th
he_IL: 58

en: 59th
he_IL: 59

en: 5th
he_IL: 5

en: 60th
he_IL: 60

en: 6th
he_IL: 6

en: 7th
he_IL: 7

en: 8th
he_IL: 8

en: 9th
he_IL: 9

en: <b>Warning :</b> there is an error, please check each fields.
he_IL: יש שגיאה, להודות לך לבדוק את השדות. <b>תיזהר :</b>

en: AGENCIES
he_IL: סוכנויות

en: APE
he_IL: אישור אנרגיה ACE

en: Accept
he_IL: קבל

en: Accepted
he_IL: קיבלתי

en: Access
he_IL: Accès

en: Access control
he_IL: בקרת גישה

en: Access count
he_IL: ספירת גישה

en: Access denied
he_IL: Accès refusé

en: Accessibility standards for people with disabilities
he_IL: תקן נגישות לנכים

en: Act 1235
he_IL: סעיף 1235

en: Act 1291
he_IL: סעיף 1291

en: Act 887
he_IL: סעיף 887

en: Action
he_IL: פעולה

en: Activate Integration
he_IL: הפעל אינטגרציה

en: Active
he_IL: פעיל

en: Activity
he_IL: Activité

en: Add
he_IL: לְהוֹסִיף

en: Add to cart
he_IL: הוסף עגלה

en: Address
he_IL: כתובת

en: Administrator
he_IL: מנהל

en: Agency
he_IL: סוכנות

en: Agency fees
he_IL: דמי תיווך

en: Agency fees included
he_IL: עמלות סוכנות כלולות

en: Agency fees not included
he_IL: דמי תיווך שלא נכללו

en: Agreement
he_IL: הסכם

en: Agreement end at
he_IL: Fin mandat

en: Agreement number
he_IL: Numéro de mandat

en: Agreement reference
he_IL: Référence mandat

en: Agreement start at
he_IL: Démarrage mandat

en: Agreements
he_IL: הסכמים

en: Agricultural exploitation
he_IL: משק

en: Agriculture
he_IL: חקלאות

en: Airport
he_IL: נמל תעופה

en: Airport area
he_IL: אזור שדה תעופה

en: Alarm system
he_IL: אזעקות

en: Alerts
he_IL: התראות

en: All
he_IL: הכל

en: Allowed
he_IL: מותר

en: Already suggested
he_IL: הציע כבר

en: Amount
he_IL: הסכום

en: Amounts
he_IL: סכומים

en: Antique dealer
he_IL: עתיקות

en: Apartment
he_IL: דירה

en: Apartment villa
he_IL: דירת וילה

en: Apply filter
he_IL: החל סינון

en: Appraisal
he_IL: הערכה

en: Arcade
he_IL: ארקייד

en: Are you sure?
he_IL: אִשֵּׁר

en: Area
he_IL: שטח

en: Areas
he_IL: שטחי

en: Asbestos
he_IL: אזבסט

en: Attachment
he_IL: צרופה

en: Attic
he_IL: עליית גג

en: Auction
he_IL: מכירה פומבית

en: Authorization
he_IL: אישור

en: Automatic
he_IL: אוטומטי

en: Automatic matching
he_IL: התאמה אוטומטית

en: Availabilities
he_IL: זְמִינוּת

en: Availability
he_IL: זמינות

en: Available Integrations
he_IL: שילובים זמינים

en: BOOKMARK
he_IL: סימניה

en: Back
he_IL: חזרה

en: Backup
he_IL: גבוי

en: Bad
he_IL: רַע

en: Bakery
he_IL: מאפייה

en: Balcony
he_IL: מרפסת

en: Bank
he_IL: בנק

en: Bar
he_IL: בר

en: Barbecue
he_IL: מנגל

en: Barn
he_IL: אסם

en: Bastide
he_IL: צימר

en: Bastidon
he_IL: צימר בהר

en: Bath
he_IL: אמבטיה

en: Bathroom
he_IL: מקלחת

en: Bathroom / Lavatory
he_IL: אמבטיה

en: Bathrooms
he_IL: חדרי אמבטיה

en: Beam
he_IL: רוחב

en: Bed
he_IL: מִטָּה

en: Bed and breakfast
he_IL: בית הארחה

en: Bike storage room
he_IL: איזור לאופניים

en: Bill
he_IL: חשבון

en: Birthday
he_IL: יום הולדת

en: Birthplace
he_IL: תמקום לידה

en: Block reference
he_IL: התייחסות בלוק

en: Boat
he_IL: סירה

en: Boiler
he_IL: חימום

en: Booking
he_IL: להזמין

en: Bookshop
he_IL: ספרייה

en: Borrowing calculator
he_IL: מחשבון אשראי

en: Boutin act
he_IL: חוק Boutin

en: Box
he_IL: חניה

en: Brand
he_IL: מִסְחָרִי

en: Brewery
he_IL: פאב

en: Brief comment
he_IL: הֶעָרָה

en: Builder
he_IL: בנאי

en: Building land
he_IL: מגרש לבנייה

en: Building name
he_IL: שם בניין

en: Built in
he_IL: נבנה ב

en: Bus
he_IL: אוטובוס

en: Bus hub
he_IL: תחנה מרכזית

en: Business
he_IL: מסחר

en: Business assets
he_IL: עסקים

en: Business park
he_IL: פארק עסקים

en: Butcher
he_IL: קצב

en: Buyer
he_IL: קונה

en: Buyer's commission
he_IL: Customer's agent commission

en: CD Player
he_IL: סי.די

en: Cabin
he_IL: תא

en: Cadastre reference
he_IL: התייחסות מיפוי

en: Cafeteria
he_IL: קפיטריה

en: Café
he_IL: בת קפה

en: Calculate
he_IL: לחשב

en: Calculator
he_IL: מחשבון

en: Calendar
he_IL: לוח זמן

en: Calls
he_IL: שיחות

en: Camping
he_IL: קמפינג

en: Cancel
he_IL: לבטל

en: Car port
he_IL: חניה סגורה

en: Caretaker
he_IL: חצר

en: Caretaker house
he_IL: בית שומר

en: Carpark
he_IL: חניון

en: Carpet
he_IL: שטיח מקיר לקיר

en: Cart
he_IL: עגלה

en: Castle
he_IL: טירה

en: Catalog
he_IL: קטלוג

en: Catamaran
he_IL: קטמרן

en: Category
he_IL: קטגוריה

en: Category reference
he_IL: התייחסות קטגוריה

en: Caterer
he_IL: ספק

en: Cellar
he_IL: מרפסת שירות

en: Cellar / Box
he_IL: מחסן

en: Censi-Bouvard Legislation
he_IL: חוק סנסי בובאר

en: Central
he_IL: מרכזי

en: Central vacuum system
he_IL: שואב מרכזי

en: Chalet
he_IL: בקתה

en: Characteristics
he_IL: מאפיינים

en: Charcoal
he_IL: פחם

en: Cheesemonger
he_IL: חנות גבינה

en: Chemist
he_IL: בית מרקחת

en: City
he_IL: עיר

en: Civil law notary
he_IL: Notaire

en: Classification
he_IL: קְלָסִיפִיקַצְיָה

en: Clauses
he_IL: סעיפים

en: Clay
he_IL: טיט

en: Cleaning price
he_IL: מחיר ניקיון

en: Close
he_IL: סגירה

en: Close at
he_IL: לסגור ב

en: Closet
he_IL: ארון תלייה

en: Clothes
he_IL: ביגוד

en: Clothes dryer
he_IL: מייבש כביסה

en: Co-Ownership property
he_IL: PPE (Propriété par étages)

en: Co-exclusive
he_IL: שיתוף בלעדי

en: Coagent
he_IL: Co-agence

en: Coco
he_IL: קוקו

en: Coffeemaker
he_IL: מכונת קפה

en: Collective
he_IL: משותף

en: Common
he_IL: קבוצתי

en: Common laundry
he_IL: חדר שרות

en: Companies
he_IL: חברות

en: Company
he_IL: חברה

en: Computer
he_IL: מחשבים

en: Concrete
he_IL: בטון

en: Condition
he_IL: מצב

en: Confectioner
he_IL: קונדטוריה

en: Confidential
he_IL: סודי

en: Contact Form
he_IL: טופס יצירת קשר

en: Contact us
he_IL: צור קשר

en: Context
he_IL: מסגרת

en: Contract end at
he_IL: סיום החוזה ב

en: Contribution
he_IL: תרומה

en: Convector
he_IL: חימום

en: Convention center
he_IL: מרכז כנסים

en: Corporate register
he_IL: רשם החברות

en: Corridor
he_IL: טרקלין

en: Cosmetician
he_IL: אסתטיקה

en: Costs
he_IL: מְחִיר

en: Cottage
he_IL: קוטג'

en: Country
he_IL: מדינה

en: Courtyard
he_IL: חצר

en: Crawl space
he_IL: מאסף זבל

en: Created at
he_IL: נוצר ב

en: Credit
he_IL: Crédit

en: Crew
he_IL: צוות

en: Criteria
he_IL: קריטריונים

en: Cruising speed
he_IL: מהירות שיוט

en: Cupboard
he_IL: ארונות

en: Currency
he_IL: מטבע

en: Current rent
he_IL: מחיר שכר הדירה השוטף

en: DVD Player
he_IL: די.וי.די

en: Dashboard
he_IL: לוח מחוונים

en: Date
he_IL: תאריך

en: Dates
he_IL: תאריכים

en: Day
he_IL: יום

en: Deactivate Integration
he_IL: ביטול שילוב

en: Decline
he_IL: ירידה

en: Declined
he_IL: נדחה

en: Decoration
he_IL: עיצוב בית

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Delegation
he_IL: משלחת

en: Delete
he_IL: מחיקה

en: Delete this property
he_IL: Destroy this property

en: Delivery at
he_IL: שְׁלִיחָה ה

en: Details
he_IL: פֵּרוּט

en: Development
he_IL: פרויקטים

en: Diagnostics
he_IL: אבחון

en: Digicode
he_IL: דיג'יקוד

en: Dining room
he_IL: חדר אוכל

en: Disabled access
he_IL: גישה לנכים

en: Discothèque
he_IL: מועדון לילה

en: Dishwasher
he_IL: מדיח כלים

en: Display
he_IL: הִצִּיג

en: Displayed city (optional)
he_IL: עיר הוצגה (אופציונאלי)

en: Displayed district (optional)
he_IL: מחוז הוצג (אופציונאלי)

en: District
he_IL: שכונה

en: Do not publish
he_IL: נא לא לפרסם

en: Doctor
he_IL: רופא

en: Documents
he_IL: מסמכים

en: Done
he_IL: נעשה

en: Double glazing
he_IL: זיגוג כפול

en: Double reception room
he_IL: לובי כפול

en: Download
he_IL: הורדה

en: Draft
he_IL: שוקע

en: Drugstore
he_IL: פארם

en: Duflot Legislation
he_IL: חוק דופלו

en: Duplex
he_IL: דופלקס

en: Duplicate
he_IL: עתק

en: EHPAD (Retirement homes)
he_IL: EHPAD

en: EPI (Non renewable)
he_IL: מדד אנרגיה EPI

en: East
he_IL: מזרח

en: Edit
he_IL: Modifier

en: Electric
he_IL: חשמל

en: Electric awnings
he_IL: תריסים

en: Electric gate
he_IL: שער חשמלי

en: Electric shutters
he_IL: תריסים חשמליים

en: Electricity
he_IL: חשמל

en: Elevator
he_IL: מעלית

en: Emissions estimate
he_IL: הערכת פליטות

en: Enchère
he_IL: מכירה פומבית

en: End Date
he_IL: תאריך סיום

en: End at
he_IL: בסופו של ב

en: Energy - Conventional consumption
he_IL: הצריכה קונבנציונלית - אנרגיה

en: Energy - Emissions estimate
he_IL: הערכת פליטות - אנרגיה

en: Energy consumption
he_IL: צריכת אנרגייה

en: Energy performance
he_IL: ביצועי אנרגיה

en: Engine generator
he_IL: גנרטור

en: Enter the keys below to activate reCAPTCHA
he_IL: הזן את המפתחות למטה כדי להפעיל את recaptcha

en: Entries
he_IL: רְשׁוּמָה

en: Equestrian estate
he_IL: חוות סוסים

en: Escrow deposit
he_IL: פקדון

en: Event
he_IL: Exhibition / Show

en: Excellent condition
he_IL: מצב מצויין

en: Exchange
he_IL: העברה

en: Exchanges
he_IL: העברות

en: Exclusive agent
he_IL: בלעדי למשרד

en: Exercise room
he_IL: אולם ספורט

en: Expired
he_IL: פג תוקף

en: Expired soon
he_IL: פג תוקף בקרוב

en: Extranet
he_IL: אקסטראנט

en: Farm
he_IL: חווה

en: Farmhouse
he_IL: בית חווה

en: Fax
he_IL: פקס

en: Fees
he_IL: אַגרָה

en: Fields
he_IL: שדות

en: File size
he_IL: גודל קובץ

en: File title
he_IL: כותרת הקובץ

en: Fill in the table
he_IL: מלא את הטבלה

en: Filter
he_IL: סנון

en: Fire safety regulations
he_IL: תקן לבטיחות אש

en: Fireplace
he_IL: ערובה

en: First access
he_IL: גישה ראשונה

en: First published at
he_IL: פורסם לראשונה ב

en: Firstname
he_IL: שם פרטי

en: Floor
he_IL: רצפה

en: Flooring
he_IL: ריצוף

en: Florist
he_IL: פרחים

en: Folder
he_IL: תיק

en: Footer
he_IL: כותרת תחתונה

en: Forest
he_IL: יער

en: Fortnight
he_IL: שבועיים

en: Franchisor
he_IL: זכיין

en: Free
he_IL: פנוי

en: Free text
he_IL: טקסט חופשי

en: From
he_IL: מ

en: Fruit and vegetables
he_IL: פירות וירקות

en: Fuel oil
he_IL: סולר

en: Furnished
he_IL: מרוהט

en: Furniture
he_IL: מטלטלין

en: Gallery
he_IL: גלריה

en: Garage/Parking
he_IL: חנייה

en: Garbage room
he_IL: חדר אשפה

en: Garden
he_IL: גינה

en: Garden area
he_IL: Surface jardin

en: Garden centre
he_IL: גינון

en: Garden level
he_IL: דירת גן

en: Garden shelter
he_IL: בקתת גן

en: Gas
he_IL: גז

en: Gas station
he_IL: תחנת דלק

en: General
he_IL: כללי

en: Generate comment
he_IL: הערה אוטומטיים

en: Geothermal
he_IL: גיאותרמית

en: Go to the
he_IL: לך אל

en: Golf
he_IL: גולף

en: Good
he_IL: טוֹב

en: Good condition
he_IL: מצב טוב

en: Google reCAPTCHA Admin Console
he_IL: מסוף הניהול של גוגל recaptcha

en: Google reCAPTCHA Integration
he_IL: שילוב של גוגל recaptcha

en: Granite
he_IL: גרניט

en: Greenery
he_IL: ירק

en: Grocer
he_IL: אוכל

en: Grocery
he_IL: מכולת

en: Groomer
he_IL: שרותים

en: Ground floor
he_IL: דירת קרקע

en: Group
he_IL: קבוצה

en: Guarantee
he_IL: אחריות

en: Guests
he_IL: אורחים

en: Gîte
he_IL: פנסיון

en: Haberdasher
he_IL: סִדְקִית

en: Hair dryer
he_IL: מייבש שיער

en: Hairdresser
he_IL: מספרה

en: Hallway
he_IL: מסדרון

en: Harbor
he_IL: נמל

en: Hardware shop
he_IL: עשה זאת בעצמך

en: Header
he_IL: כותרת

en: Heat pump
he_IL: משאבת חום

en: Heating
he_IL: הסקה

en: Height
he_IL: גובה

en: Helipad
he_IL: משטח נחיתה

en: Hide
he_IL: הסתר

en: High luxury
he_IL: מאוד יוקרתי

en: High standard
he_IL: ברמה גבוה

en: Highway
he_IL: אוטוסטרדה

en: History
he_IL: היסטוריה

en: Hob
he_IL: כיריים

en: Home automation
he_IL: בית חכם

en: Home cinema
he_IL: קולנוע

en: Homepage
he_IL: דף הבית

en: Hospital/clinic
he_IL: מרפאה/בית חולים

en: Hot water
he_IL: מים חמים

en: Hot water tank
he_IL: דוד שמש

en: Hotel
he_IL: מלון

en: Hotline
he_IL: קבלת תמיכה

en: House
he_IL: בית

en: Household electrical
he_IL: מוצרי חשמל

en: Housing tax
he_IL: ארנונה

en: In collaboration with a %name% professional
he_IL: בשתוף פעולה עם

en: Income
he_IL: הַכְנָסָה

en: Indoor parking
he_IL: חניון מקורה

en: Indoor swimming pool
he_IL: בריכה מקורה

en: Industrial estate
he_IL: אזור תעשייה

en: Insurance
he_IL: ביטוח

en: Insurer
he_IL: מבטח

en: Inter-agencies
he_IL: בין סניפים

en: Intercom
he_IL: אינטרקום

en: Invalid email format
he_IL: פורמט דוא"ל לא חוקי

en: Invalid format
he_IL: פורמט לא חוקי

en: Iron
he_IL: מגהץ

en: Irrigation sprinkler
he_IL: השקייה

en: Jacuzzi
he_IL: ג'קוזי

en: Jeweller
he_IL: תכשיט

en: Key
he_IL: מפתח

en: Key number
he_IL: מספר מפתח

en: Key's place
he_IL: את מקומו של המפתח

en: Keywords
he_IL: מילות מפתח

en: Kitchen
he_IL: מטבח

en: Lake
he_IL: אגם

en: Land
he_IL: מגרש

en: Land charges
he_IL: הותאות מקרקעין

en: Landing
he_IL: כניסה

en: Language
he_IL: שפה

en: Last access
he_IL: הגישה אחרונה

en: Last connection the %s
he_IL: %s החיבור אחרון

en: Lastname
he_IL: שם משפחה

en: Latest
he_IL: האחרון

en: Launch
he_IL: Lancer

en: Laundry
he_IL: מכבסה

en: Lavatory
he_IL: שירותים

en: Leave us a message
he_IL: השאירו לנו הודעה

en: Legal notice
he_IL: הודעה משפטית

en: Length
he_IL: משך

en: Lessee
he_IL: שוכר

en: Lessor
he_IL: מַחְכִּיר

en: Level
he_IL: מִפלָס

en: Library
he_IL: ספרייה

en: Life annuity length
he_IL: Durée viager

en: Lift
he_IL: מעלית

en: Limit
he_IL: גבול

en: Linen room
he_IL: חדר הלבשה

en: Linens
he_IL: טקסטיל בית

en: List
he_IL: רשימה

en: Living area
he_IL: Surface habitable

en: Living room/dining area
he_IL: חדר הסבה

en: Living-room
he_IL: סלון

en: Loading
he_IL: טוען

en: Local
he_IL: מיקום

en: Location
he_IL: השכרה

en: Location Map
he_IL: מפת מיקום

en: Location saisonnière
he_IL: השכרת עונתית

en: Locksmith
he_IL: חנות מנעול

en: Loft
he_IL: לופט

en: Log out
he_IL: התנתקות

en: Loggia
he_IL: אכסדרה

en: Long comment
he_IL: תגובה ארוכה

en: Long-Term
he_IL: לטווח ארוך

en: Long-Term - All activities
he_IL: לטווח ארוך - תעשייה

en: Long-Term - Single activity
he_IL: לטווח ארוך - תעשייה קלה

en: Lot reference
he_IL: התייחסות לוט

en: Luxury
he_IL: יוקרה

en: Maid's room
he_IL: חדר שרות

en: Maid's studio
he_IL: סטודיו שרות

en: Main drainage
he_IL: ביוב

en: Main residence
he_IL: בית ראשון

en: Maintenance room
he_IL: חדר טכני

en: Management
he_IL: ניהול

en: Manager
he_IL: מְנַהֵל

en: Mandatory fields
he_IL: שדות חובה

en: Manor house
he_IL: אחוזה

en: Mansion
he_IL: מלון פרטי

en: Manual
he_IL: ידני

en: Map
he_IL: מפה

en: Maps
he_IL: מפות

en: Marble
he_IL: שיש

en: Margin
he_IL: מֶתַח רְוָחִים

en: Market
he_IL: בורסה

en: Market value
he_IL: שווי השוק

en: Mas
he_IL: בית פסטורלי

en: Max
he_IL: מַקְסִימוּם

en: Max price
he_IL: מחיר מקס

en: Maximum debt
he_IL: חוב מקסימאלי

en: Media
he_IL: מדיה

en: Media Details
he_IL: פרטי המדיה

en: Meeting room
he_IL: חדר ישיבות

en: Message sent
he_IL: ההודעה נשלחה

en: Metro
he_IL: מטרו

en: Mezzanine
he_IL: מדזנין

en: Microwave oven
he_IL: מיקרו גרייל

en: Mill
he_IL: בית חרושת

en: Min
he_IL: מִינִימוּם

en: Min stay
he_IL: תקופה מינימלית

en: Mixed
he_IL: מעורב

en: Mixed-use
he_IL: שימוש מיקסט

en: Mobile
he_IL: טלפון סלולארי

en: Mobile home
he_IL: קרוון

en: Monitoring
he_IL: ניטור

en: Month
he_IL: חודש

en: Monthly payment calculator
he_IL: מחשבון תשלום חודשי

en: Monument
he_IL: אנדרטה

en: More criteria
he_IL: יותר קריטריונים

en: Mortgage
he_IL: משכנתא

en: Mortgage end at
he_IL: סוף למשכנתאות ב

en: Mosaïc
he_IL: מוזאיק

en: Motor Yacht
he_IL: יאכטה

en: Mountains
he_IL: הרים

en: Movies
he_IL: בתי קולנוע

en: My search
he_IL: חיפוש

en: Name
he_IL: שם

en: Narrow boat
he_IL: דוברה

en: Nationality
he_IL: אזרחות

en: Natural fiber
he_IL: סיבי צמח

en: New
he_IL: חדש

en: News
he_IL: חדשות

en: Next
he_IL: המשך

en: Nightclub
he_IL: מעדון לילה

en: No matches found
he_IL: לא נמצאו התאמות

en: No results found
he_IL: לא מוצא תוצאות חיפוש

en: Non-contractual information
he_IL: לא מידע חוזית

en: North
he_IL: צפון

en: Not constructible land
he_IL: קרקע לא לבנייה

en: Not used
he_IL: לא לשימוש

en: Number
he_IL: מספר

en: Number of children
he_IL: מספר ילדים

en: Number of floors
he_IL: מספר קומות

en: Number of shares
he_IL: Nombre de quotes-parts

en: Nursery
he_IL: משתלה

en: Obstructed
he_IL: פרטיות

en: Occupied
he_IL: מאוכלס

en: Office
he_IL: משרד

en: Office supplies
he_IL: חנות מוצרי נייר

en: Offices
he_IL: משרד

en: Old client
he_IL: Old customer

en: Old town
he_IL: עיר העתיקה

en: Opening hours
he_IL: שעות פתיחה

en: Optician
he_IL: אופטיקה

en: Orientation
he_IL: אוריינטציה

en: Origin
he_IL: מקור

en: Outbuilding
he_IL: יחידת דיור

en: Outdoor lighting
he_IL: תאורה חיצונית

en: Outdoor parking
he_IL: חניון

en: Outdoor spaces
he_IL: المساحات الخارجية

en: Outskirts
he_IL: פריפריה

en: Oven
he_IL: תנור אפייה

en: Over
he_IL: מֵעֵבֶר

en: Owner access
he_IL: גישה לבעלים

en: Owners
he_IL: בעלים

en: PROPERTIES
he_IL: נכסים

en: PROVIDERS
he_IL: ספקים

en: Page
he_IL: דף

en: Panoramic
he_IL: פנורמי

en: Pantry
he_IL: מרפסת שירות

en: Park
he_IL: פארק

en: Partners
he_IL: שותפים

en: Password
he_IL: סיסמה

en: Password forgotten
he_IL: סיסמא שנשכחה

en: Patio
he_IL: פטיו

en: Payments
he_IL: תשלום

en: Pending
he_IL: תלוי ועומד

en: Pension
he_IL: Rente

en: Penthouse
he_IL: פנטאהוז

en: Percentage
he_IL: אחוז

en: Perfumery
he_IL: חנות בשמים

en: Personal
he_IL: אישי

en: Personal property tax
he_IL: מס רכוש אישי

en: Pet store
he_IL: בת חיות

en: Pets allowed
he_IL: חיות מחמד

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Phone call
he_IL: שיחה

en: Photo
he_IL: תמונה

en: Picture
he_IL: תמונה

en: Pictures
he_IL: תמונות

en: Play room
he_IL: חדר משחקים

en: Please configure your reCAPTCHA keys below to complete the setup.
he_IL: אנא קבע את התצורה של מקשי ה- recaptcha שלך למטה כדי להשלים את ההתקנה.

en: Please do not enter any name or contact
he_IL: נא לא להיכנס לכל שם או קשר

en: Please do not litter on public way
he_IL: נא לא המלטה בדרך ציבורית

en: Please enter one more character
he_IL: Saisissez un caractère supplémentaire

en: Please fill in a city.
he_IL: Merci de compléter une ville.

en: Please fill in a name and a phone or an e-mail.
he_IL: Merci de compléter un nom ainsi qu'un téléphone ou un e-mail.

en: Please use reCAPTCHA version 3
he_IL: אנא השתמש בגרסת recaptcha 3

en: Pool house
he_IL: בריכה ביתית

en: Pork butcher
he_IL: קצבייה

en: Port area
he_IL: איזור הנמל

en: Portfolio
he_IL: תיק עבודות

en: Position
he_IL: תפקיד

en: Postal code
he_IL: מיקוד

en: Prayer room
he_IL: חדר תפילה

en: Precinct
he_IL: מדרחוב

en: Press
he_IL: עיתונות

en: Pressing
he_IL: ניקוי יבש

en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

en: Previous
he_IL: קודם

en: Price contribution
he_IL: Apport initial

en: Price on request
he_IL: מחיר לפי בקשה

en: Price/sq m
he_IL: מחיר/m²

en: Primary school
he_IL: ביס יסודי

en: Principal bedroom
he_IL: יחידת הורים

en: Print
he_IL: הדפסה

en: Printed with care
he_IL: מודפס בזהירות

en: Private
he_IL: פרטי

en: Private Negotiation
he_IL: משא ומתן פרטי

en: Private comment
he_IL: איך פרטי

en: Private sheet
he_IL: Fiche privée

en: Property
he_IL: נכס

en: Property specifications
he_IL: מפרט הנכס

en: Property tax
he_IL: מס רכוש

en: Protect your forms from spam and abuse with Google reCAPTCHA integration.
he_IL: הגן על הטפסים שלך מפני דואר זבל והתעללות באמצעות שילוב Google Recaptcha.

en: Providers
he_IL: ספקים

en: Provision
he_IL: הפרשה

en: Proximities
he_IL: קרבה

en: Public latitude
he_IL: Latitude publique

en: Public longitude
he_IL: Longitude publique

en: Public parking
he_IL: חניה ציבורית

en: Public pool
he_IL: בריכה

en: Public sheet
he_IL: Fiche publique

en: Publicated at
he_IL: פירסום ב

en: Publications
he_IL: פרסום

en: Publish
he_IL: לפרסם

en: Purchase amount
he_IL: סכום רכישה

en: QR-Code
he_IL: קוד QR

en: Quality
he_IL: איכות

en: Quarterly
he_IL: רבעון

en: Quick search
he_IL: חיפוש מהיר

en: Radiator
he_IL: רדיאטור

en: Radius
he_IL: רדיוס

en: Rank
he_IL: דירוג

en: Rate
he_IL: אָחוּז

en: Rates
he_IL: תעריף

en: Re-type password
he_IL: לכתוב שוב  את סיסמתך

en: Real estate agent
he_IL: נדלן

en: Reason
he_IL: סיבה

en: Receive a copy
he_IL: לקבל העתק

en: Reception 24/7
he_IL: קבלת 24/7

en: Reception room
he_IL: אולם

en: Recipient
he_IL: אל

en: Recurrence
he_IL: הישנות

en: Reduced fees
he_IL: הוצאות ע'ד מופחתים

en: Ref
he_IL: נצ

en: Reference
he_IL: הפניה

en: Refresh
he_IL: רענון

en: Refrigerator
he_IL: מקרר

en: Region
he_IL: אזור

en: Register your site and get your Site Key and Secret Key
he_IL: רשום את האתר שלך וקבל את מפתח האתר והמפתח הסודי שלך

en: Regular
he_IL: סטנדרט

en: Regulations
he_IL: תקנה

en: Remove all
he_IL: הסר הכל

en: Rental
he_IL: השכרה

en: Rental investment
he_IL: השקעת לשכירות

en: Rented
he_IL: מושכר

en: Replace in cart
he_IL: Remplacer dans le panier

en: Report
he_IL: דוח

en: Request for expert nomination
he_IL: בקשת שמייאות

en: Request for nomination of a temporary administrator
he_IL: Demande de désignation d'un administrateur provisoire

en: Request for nomination of an ad hoc agent
he_IL: בקשת ייצוג

en: Required.
he_IL: חובה

en: Requires renovation
he_IL: זקוק שיפוץ

en: Requires updating
he_IL: רענן

en: Reservations
he_IL: הזמנה

en: Residence
he_IL: מגורים

en: Residents only
he_IL: שמור לדיירים

en: Restaurant
he_IL: מסעדה

en: Retail shop
he_IL: קמעונאות

en: Retail space
he_IL: מחסן מסחרי

en: Riad
he_IL: ריאד

en: Right to the lease
he_IL: דמי מפתח

en: Rights
he_IL: זכויות

en: Room
he_IL: חדרים

en: Ruin
he_IL: חורבה

en: SMS
he_IL: מסרון

en: Safe
he_IL: כספת

en: Sailing Yacht
he_IL: יאכטה מפרשית

en: Sale
he_IL: מכירה

en: Sales area
he_IL: שטח מכירות

en: Sanitary authorization
he_IL: אישור  סניטרי

en: Sanitation
he_IL: ניקוז

en: Sauna
he_IL: סאונה

en: Save
he_IL: שמור

en: Save Configuration
he_IL: שמור תצורה

en: Science park
he_IL: פארק היי טק

en: Sea
he_IL: ים

en: Sea port
he_IL: נמל

en: Searches
he_IL: חיפושים

en: Seaside
he_IL: על שפת הים

en: Season
he_IL: עונה

en: Seasonal
he_IL: עובד עונתי

en: Seasonal rental
he_IL: תווך קצר

en: Seasons
he_IL: עונות

en: Secondary residence
he_IL: בית שני

en: Secondary school
he_IL: בית ספר על יסודי

en: Secret Key
he_IL: מפתח סודי

en: Sector
he_IL: מגזר

en: Sectors
he_IL: מגזרים

en: Security door
he_IL: פלדלת

en: See What’s happening with Apimo Plugin.
he_IL: ראו מה קורה עם תוסף Apimo.

en: Select Subtype
he_IL: בחר תת-סוג

en: Select city
he_IL: בחר עיר

en: Select country
he_IL: בחר מדינה

en: Select district
he_IL: בחר מחוז

en: Select region
he_IL: בחר אזור

en: Selection
he_IL: בחירה

en: Selection / Favorite
he_IL: מועדף

en: Self-employed
he_IL: עצמאים

en: Seller
he_IL: מוכר

en: Seller's commission
he_IL: Owner's agent commission

en: Send
he_IL: שלח

en: Sender
he_IL: השולח

en: Seniors residence
he_IL: משכן גיל הזהב

en: Sent
he_IL: נשלח

en: Septic tank
he_IL: בור ביוב

en: Service
he_IL: השירות

en: Settings
he_IL: אפשרויות

en: Sex shop
he_IL: חנות סקס

en: Shabbat elevator
he_IL: מעלית שבת

en: Sharing
he_IL: השיתוף

en: Shoes
he_IL: נעליים

en: Shop
he_IL: מסחר

en: Shopping center
he_IL: מרכז קניות

en: Shopping centre
he_IL: מרכז מסחרי

en: Shops
he_IL: בתי מסחר

en: Shortcuts
he_IL: Raccourcis

en: Show
he_IL: לִרְאוֹת

en: Show more results
he_IL: הצג עוד תוצאות

en: Show price
he_IL: מחיר הצג

en: Shower room
he_IL: חדר אמבטיה

en: Shower room / Lavatory
he_IL: דוש

en: Signature
he_IL: חתימה

en: Similar
he_IL: דומה

en: Since
he_IL: מאז

en: Single-storey
he_IL: קומה אחת

en: Site Key
he_IL: מפתח אתר

en: Ski slopes
he_IL: מסלול סקי

en: Ski storage room
he_IL: איזור לסקי

en: Sky
he_IL: שמיים

en: Sliding windows
he_IL: דלתות חלון

en: Slight
he_IL: הצצה

en: Snack
he_IL: חטיף

en: Solarium
he_IL: מיטות שיזוף

en: Sold at
he_IL: נמכר ב

en: Sold price
he_IL: מחיר שנמכר

en: South
he_IL: דרום

en: Spa
he_IL: ספא

en: Specific origin
he_IL: מקור ספציפי

en: Split-level
he_IL: בן-קומתיים

en: Spoken languages
he_IL: שפות מדוברות

en: Sport center
he_IL: אולם הספורט

en: Spouse
he_IL: בן/בת זוג

en: Spring
he_IL: מעיין

en: Stairs reference
he_IL: התייחסות מדרגות

en: Standard
he_IL: טיפוסי

en: Standing
he_IL: מַעֲמָד

en: Start Date
he_IL: תאריך התחלה

en: Start at
he_IL: התחל מ

en: Starting price
he_IL: מחיר התחלתי

en: Statistics
he_IL: סטטיסטיקה

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Steam room
he_IL: חמאם

en: Step
he_IL: שלב

en: Stock area
he_IL: שטח המניה

en: Stockroom
he_IL: מלאי

en: Stone
he_IL: אבן

en: Street
he_IL: רחוב

en: Student residence
he_IL: בית לסטודנט

en: Studio
he_IL: סטודיו

en: Style
he_IL: סגנון

en: Subject
he_IL: נושא

en: Subscribe
he_IL: הירשם כמנוי

en: Subscription
he_IL: Abonnement

en: Subtitle
he_IL: כתוביות

en: Suburb
he_IL: פרבר

en: Suggest
he_IL: להציע

en: Suggestions
he_IL: הצעות

en: Suite
he_IL: סוויטה

en: Sukkah
he_IL: סוכה

en: Summary
he_IL: תקציר

en: Supermarket
he_IL: סופר מרקט

en: Supplies
he_IL: אספקה

en: Synagogue
he_IL: בית כנסת

en: TGV station
he_IL: תחנת רכבת המהירה

en: TV distribution
he_IL: טלוויזיה בכבלים

en: Tableware
he_IL: כלי אכילה

en: Tags
he_IL: תגיות

en: Tea room
he_IL: סלון תה

en: Teak
he_IL: טיק

en: Tel.
he_IL: טלפון

en: Television
he_IL: טלוויזיה

en: Tennis
he_IL: טניס

en: Tennis court
he_IL: טניס

en: Term lease
he_IL: חידוש השכרה

en: Termites
he_IL: טרמיטים

en: Terrace
he_IL: טרסה

en: Terracotta tile
he_IL: טרקוטה

en: The email address is invalid.
he_IL: דואר אלקטרוני שגוי

en: The username and/or password is invalid.
he_IL: שם משתמש או סיסמא שגויים

en: Theater
he_IL: תהטרון

en: This field is required
he_IL: שדה זה נדרש

en: Thumbnail
he_IL: תמונה ממוזערת

en: Tile
he_IL: ריצוף

en: Time zone
he_IL: אזור הזמן

en: Title (politeness)
he_IL: נימוס

en: To
he_IL: ל

en: To complete the reCAPTCHA setup:
he_IL: להשלמת הגדרת recaptcha:

en: To show
he_IL: להציג

en: Tobacconist
he_IL: טבק

en: Todo
he_IL: מְהוּמָה

en: Toilet
he_IL: שירותים

en: Tools
he_IL: כלים

en: Top floor
he_IL: קומה אחרונה

en: Total
he_IL: סהכ

en: Total area
he_IL: סהכ שטח

en: Tour comment
he_IL: הערה ביקור

en: Tourism residence
he_IL: משכן תיירות

en: Town center
he_IL: מרכז העיר

en: Town centre
he_IL: מרכז העיר

en: Townhouse
he_IL: בית העיר

en: Train station
he_IL: תחנה רכבת

en: Tram
he_IL: רכבת הקלה

en: Translator
he_IL: מתורגמן

en: Travel agency
he_IL: סוכנות נסיעות

en: Travertine
he_IL: טרוורטין

en: Treatment plant
he_IL: תחנת התפלה

en: Triple reception room
he_IL: מולטי לובי

en: Triplex
he_IL: טריפלקס

en: Type
he_IL: סוג

en: Underfloor
he_IL: קרקע

en: Unfurnished
he_IL: לא מרוהט

en: Unit
he_IL: חֶלקָה

en: University
he_IL: אוניברסיטה

en: Unobstructed
he_IL: פתוח

en: Unread
he_IL: שלא נקרא

en: Unsubscribe
he_IL: בטל את הרישום

en: Update
he_IL: עדכון

en: Updated at
he_IL: עודכן ב

en: Useful surface
he_IL: שטח שימוש

en: User
he_IL: משתמש

en: User Detail
he_IL: פרטי משתמש

en: Username
he_IL: שם משתמש

en: Users
he_IL: משתמשים

en: VAT
he_IL: מעמ

en: VAT identification number
he_IL: TVA intracommunautaire

en: Veranda
he_IL: מרפסת סגורה

en: Video arcade
he_IL: חדר משחקים

en: Video game
he_IL: משחקי וידאו

en: Video security
he_IL: מעקב וידאו

en: Videophone
he_IL: אינטרקום וידאו

en: View
he_IL: נוף

en: View Video
he_IL: צפה בוידאו

en: Villa
he_IL: וילה

en: Village
he_IL: כפר

en: Village house
he_IL: בית כפרי

en: Vineyard property
he_IL: יקב

en: Visits
he_IL: ביקורים

en: Volume
he_IL: נפח

en: Waiting for contract
he_IL: Waiting for bill of sale

en: Walk-in / Window
he_IL: Window

en: Walk-in wardrobe
he_IL: חדר ביגוד

en: Washing machine
he_IL: מכונת כביסה

en: Waste water
he_IL: מי שפכים

en: Watchtower
he_IL: מגדל הנמל

en: Water softener
he_IL: ריכוך מים

en: Waterfront
he_IL: על הים

en: Watermark
he_IL: Filigrane

en: Week
he_IL: שבוע

en: Welcome
he_IL: ברוכים הבאים

en: Welcome %s
he_IL: %s ברוך הבא

en: Well
he_IL: באר

en: West
he_IL: מערב

en: What's new
he_IL: מה חדש ?

en: What's on your mind?
he_IL: מה קורה?

en: Whirlpool tub
he_IL: אמבט ספא

en: Wiki
he_IL: ויקי

en: Window
he_IL: חלון ראווה

en: Window card
he_IL: Fiche vitrine

en: Window shade
he_IL: חנויות

en: Wood
he_IL: עצים

en: Wood pellet
he_IL: כדור עץ

en: Wooden floor
he_IL: פרקט

en: Woodshed
he_IL: מחסן עצים

en: Workshop
he_IL: חדר עבודה

en: Year
he_IL: שנה

en: You don't have broadcasting rights
he_IL: אתה לא צריך זכויות שידור

en: Your main contact
he_IL: איש הקשר הראשי שלך

en: Zone
he_IL: אזור

en: Zones
he_IL: אזורים

en: agencies
he_IL: סניפים

en: bedroom
he_IL: חדר שינה

en: by
he_IL: ידי

en: comment
he_IL: תגובה

en: comments
he_IL: הערות

en: contacts
he_IL: אנש קשר

en: copy
he_IL: העתק

en: day
he_IL: יום

en: days
he_IL: ימים

en: e-mail
he_IL: כתובת דואל

en: e-mail alert
he_IL: התראת דואל

en: from %from_date% to %to_date%
he_IL: %to_date% עד %from_date% מ

en: from %from_value% to %to_value%
he_IL: %to_value% עד %from_value% מ

en: hello
he_IL: שלום

en: km
he_IL: ק''מ

en: message
he_IL: הודעה

en: metre
he_IL: מטרים

en: metres
he_IL: מֶטֶר

en: minute
he_IL: דקות

en: month
he_IL: חודש

en: n.a
he_IL: לא ישים

en: no
he_IL: לא

en: price
he_IL: מחיר

en: properties
he_IL: נכסים

en: property
he_IL: מוצר

en: reCAPTCHA Configuration
he_IL: תצורת recaptcha

en: reCAPTCHA Detected
he_IL: RECAPTCHA זיהה

en: reCAPTCHA Not Detected
he_IL: recaptcha לא התגלה

en: reCAPTCHA is configured properly.
he_IL: Recaptcha מוגדר כראוי.

en: request
he_IL: בקוש

en: requests
he_IL: בקשות

en: result
he_IL: תוצאה

en: results
he_IL: תוצאות

en: room
he_IL: חדר

en: rooms
he_IL: חדרים

en: sq ft
he_IL: ft²

en: sq m
he_IL: מר

en: today
he_IL: היום

en: week
he_IL: שבוע

en: years
he_IL: שנים

en: yes
he_IL: כן

en: « Carrez » act
he_IL: חוק Carrez
