en to ca_ES translation catalogue (2013 entries)

en: Reminder
ca_ES: Recordatori

en: Suggestion
ca_ES: Suggeriment

en: Report
ca_ES: Informe

en: Other
ca_ES: Altres

en: Advertising
ca_ES: Publicitat

en: Open House
ca_ES: Jornada de portes obertes

en: Canvassing
ca_ES: Escampat

en: Message
ca_ES: Missatge

en: After-sales
ca_ES: Després de les rebaixes

en: Virtual tour
ca_ES: Visita virtual

en: Visit
ca_ES: Visita - Tour

en: Survey
ca_ES: Enquesta

en: Appointment
ca_ES: Cita

en: Phone
ca_ES: Telèfon

en: e-mail
ca_ES: correu electrònic

en: Mail
ca_ES: Correu

en: Walk-in
ca_ES: Entrar

en: Reservation
ca_ES: Reserva

en: Signed
ca_ES: Signat

en: Canceled
ca_ES: Cancel·lat

en: Closed
ca_ES: Tancat

en: Transaction
ca_ES: Transacció

en: Rental management
ca_ES: Gestió del lloguer

en: Search
ca_ES: Cerca

en: Caution
ca_ES: Precaució

en: Project
ca_ES: Projecte

en: Under construction
ca_ES: En construcció

en: Delivered
ca_ES: Lliurat

en: Ended
ca_ES: S'ha acabat

en: Mr.
ca_ES: Sr.

en: Ms.
ca_ES: Senyora.

en: Mr. & Mrs.
ca_ES: Senyor Senyora.

en: Duke
ca_ES: duc

en: Duchess
ca_ES: Duquessa

en: Lord
ca_ES: Senyor

en: Maître
ca_ES: Mestre

en: Professor
ca_ES: Professora

en: Sir
ca_ES: senyor

en: Engineer
ca_ES: Enginyer

en: Notary
ca_ES: Notari

en: Accountant
ca_ES: Comptable

en: Colonel
ca_ES: coronel

en: Architetto
ca_ES: Arquitecte

en: Plan
ca_ES: Pla

en: Identity papers
ca_ES: Documents d'identitat

en: Diagnostics
ca_ES: Diagnòstics

en: Agreement
ca_ES: Acord

en: Contract
ca_ES: Contracte

en: Condominium
ca_ES: Condomini

en: Maintenance
ca_ES: Manteniment

en: Appraisal
ca_ES: Avaluació

en: Brochure
ca_ES: Fullet

en: Invoice
ca_ES: Factura

en: Lease
ca_ES: Arrendament

en: Inventory
ca_ES: Inventari

en: Title deeds
ca_ES: Títol de la propietat

en: Application
ca_ES: Aplicació

en: AML/KYC Vendor
ca_ES: Proveïdor AML/KYC

en: AML/KYC Buyer
ca_ES: Comprador AML/KYC

en: Electricity
ca_ES: Electricitat

en: Water
ca_ES: Aigua

en: Maintenance of common areas
ca_ES: Manteniment de les zones comunes

en: Waste collection
ca_ES: Recollida de residus

en: Heating
ca_ES: Calefacció

en: Hot water
ca_ES: Aigua calenta

en: Concierge
ca_ES: Conserge

en: Chimney-sweeping
ca_ES: Escombra xemeneies

en: Sanitation
ca_ES: Sanejament

en: Household waste tax
ca_ES: Impost sobre residus domèstics

en: Contact
ca_ES: Contacte

en: Owner
ca_ES: Propietari

en: e-mail alert
ca_ES: alerta per correu electrònic

en: Send to a friend
ca_ES: Enviar a un amic

en: Newsletter
ca_ES: Butlletí informatiu

en: Selection
ca_ES: Selecció

en: New
ca_ES: Nou

en: Opened
ca_ES: Obert

en: Processing
ca_ES: Tramitació

en: Self-employed
ca_ES: Autònom

en: Bakery
ca_ES: Fleca

en: Press
ca_ES: Premeu

en: Florist
ca_ES: Floristeria

en: Tobacconist
ca_ES: Estanquer

en: Clothes
ca_ES: Roba

en: Chemist
ca_ES: Químic

en: Shopping centre
ca_ES: Centre comercial

en: Travel agency
ca_ES: Agència de viatges

en: Real estate agent
ca_ES: Agent de béns arrels

en: Gallery
ca_ES: Galeria

en: Garage
ca_ES: Garatge

en: Insurer
ca_ES: Assegurador

en: Optician
ca_ES: Òptica

en: Perfumery
ca_ES: Perfumeria

en: Antique dealer
ca_ES: Antiquari

en: Laundry
ca_ES: Bugaderia

en: Pressing
ca_ES: Prement

en: Jeweller
ca_ES: Joier

en: Grocer
ca_ES: Botiguer

en: Butcher
ca_ES: carnisser

en: Caterer
ca_ES: càtering

en: Brewery
ca_ES: Cerveseria

en: Snack
ca_ES: berenar

en: Confectioner
ca_ES: Pastisser

en: Pork butcher
ca_ES: Carnisseria de porc

en: Grocery
ca_ES: Botiga de queviures

en: Cheesemonger
ca_ES: Formatger

en: Fruit and vegetables
ca_ES: Fruita i verdures

en: Video game
ca_ES: Videojoc

en: Computer
ca_ES: Ordinador

en: Hairdresser
ca_ES: Perruqueria

en: Cosmetician
ca_ES: Esteticista

en: Household electrical
ca_ES: Electricitat domèstica

en: Shoes
ca_ES: Sabates

en: Haberdasher
ca_ES: Merceria

en: Groomer
ca_ES: Perruquer

en: Tea room
ca_ES: Sala de te

en: Beach
ca_ES: Platja

en: Bookshop
ca_ES: Llibreria

en: Offices
ca_ES: Oficines

en: Gas station
ca_ES: Gasolinera

en: Camping
ca_ES: Campament

en: Nightclub
ca_ES: Discoteca

en: Pet store
ca_ES: Botiga de mascotes

en: Video arcade
ca_ES: Sala de videojocs

en: Office supplies
ca_ES: Material d'oficina

en: Furniture
ca_ES: Mobles

en: Decoration
ca_ES: Decoració

en: Agriculture
ca_ES: Agricultura

en: Photo
ca_ES: foto

en: Drugstore
ca_ES: Drogueria

en: Locksmith
ca_ES: Serraller

en: Health club
ca_ES: Club de salut

en: Theater
ca_ES: Teatre

en: Café
ca_ES: Cafè

en: Garden centre
ca_ES: Centre de jardineria

en: Hardware shop
ca_ES: Ferreteria

en: Fishmongers
ca_ES: Peixateries

en: Recreation
ca_ES: Recreació

en: Culture
ca_ES: Cultura

en: Agritourism
ca_ES: Agroturisme

en: Sport supplies
ca_ES: Subministraments esportius

en: Bedroom
ca_ES: Dormitori

en: Living-room
ca_ES: Sala d'estar

en: Kitchen
ca_ES: Cuina

en: Parking
ca_ES: Aparcament

en: Wine cellar
ca_ES: Celler

en: Garden shelter
ca_ES: Refugi de jardí

en: Bathroom
ca_ES: Bany

en: Laundry room
ca_ES: Bugaderia

en: Study
ca_ES: Estudiar

en: Hallway
ca_ES: passadís

en: Corridor
ca_ES: Passadís

en: Shower room
ca_ES: Dutxa

en: Walk-in wardrobe
ca_ES: Vestidor

en: Entrance
ca_ES: Entrada

en: Lavatory
ca_ES: Lavabo

en: Terrace
ca_ES: Terrassa

en: Solarium
ca_ES: Solàrium

en: Living room/dining area
ca_ES: Sala d'estar/menjador

en: Play room
ca_ES: Sala de jocs

en: Dining room
ca_ES: Menjador

en: Pool house
ca_ES: Casa de piscina

en: Closet
ca_ES: Armari

en: Not used
ca_ES: No utilitzat

en: Attic
ca_ES: golfes

en: Mezzanine
ca_ES: Entresòl

en: Maintenance room
ca_ES: Sala de manteniment

en: Workshop
ca_ES: Taller

en: Studio
ca_ES: Estudi

en: Library
ca_ES: Biblioteca

en: Patio
ca_ES: Pati

en: Landing
ca_ES: Aterratge

en: Linen room
ca_ES: Habitació de llençols

en: Basement
ca_ES: Soterrani

en: Bathroom / Lavatory
ca_ES: Bany / Lavabo

en: Shower room / Lavatory
ca_ES: Dutxa / Lavabo

en: Balcony
ca_ES: Balcó

en: Exercise room
ca_ES: Sala d'exercicis

en: Discothèque
ca_ES: Discoteca

en: Home cinema
ca_ES: Cinema a casa

en: Reception room
ca_ES: Recepció

en: Stockroom
ca_ES: Traster

en: Garden
ca_ES: Jardí

en: Park
ca_ES: Parc

en: Land
ca_ES: Terra

en: Principal bedroom
ca_ES: Habitació principal

en: Shed
ca_ES: cobert

en: Apartment
ca_ES: Apartament

en: Cabin
ca_ES: cabina

en: Barn
ca_ES: Graner

en: Outbuilding
ca_ES: Dependència

en: Bike storage room
ca_ES: Traster per a bicicletes

en: Ski storage room
ca_ES: Guardaesquís

en: Garbage room
ca_ES: Sala d'escombraries

en: Steam room
ca_ES: Hammam

en: Indoor swimming pool
ca_ES: Piscina coberta

en: Prayer room
ca_ES: Sala de pregària

en: Watchtower
ca_ES: Torre de vigilància

en: Room
ca_ES: Habitació

en: Meeting room
ca_ES: Sala de reunions

en: Maid's room
ca_ES: Habitació de criada

en: Maid's studio
ca_ES: Taller de criada

en: Double reception room
ca_ES: Sala de recepció doble

en: Triple reception room
ca_ES: Sala de recepció triple

en: Indoor parking
ca_ES: Aparcament interior

en: Outdoor parking
ca_ES: Aparcament exterior

en: Shop
ca_ES: Botiga

en: Unit
ca_ES: Unitat

en: Warehouse
ca_ES: Magatzem

en: Accommodation
ca_ES: Allotjament

en: House
ca_ES: casa

en: Stair
ca_ES: Escala

en: Box
ca_ES: Caixa

en: Panic room
ca_ES: Habitació del panic

en: Open space
ca_ES: Espai obert

en: Hall
ca_ES: Saló

en: Living room/kitchen
ca_ES: Saló/cuina

en: Summer kitchen
ca_ES: Cuina d'estiu

en: Boathouse
ca_ES: Casa de vaixells

en: Eat-in kitchen
ca_ES: Cuina menjador

en: Equipped kitchen
ca_ES: Cuina equipada

en: Semi equipped kitchen
ca_ES: Cuina semi equipada

en: Corner kitchen
ca_ES: Cuina cantonera

en: Open kitchen
ca_ES: Cuina oberta

en: Plot
ca_ES: Parcel · la

en: Porch
ca_ES: Porxo

en: Living/dining/kitchen area
ca_ES: Zona d'estar/menjador/cuina

en: Children's room
ca_ES: Habitació infantil

en: Locker
ca_ES: Taquilla

en: Lobby
ca_ES: Vestíbul

en: Accessible toilet
ca_ES: Lavabo accessible

en: Craft workshop
ca_ES: Taller de manualitats

en: Single
ca_ES: Solter

en: Twin
ca_ES: Bessó

en: Twin by garage
ca_ES: Doble per garatge

en: Village house
ca_ES: Casa de poble

en: Twin by angle
ca_ES: Bessons per angle

en: Ranged
ca_ES: A distància

en: Standard
ca_ES: Estàndard

en: Co-exclusive
ca_ES: Co-exclusiu

en: Exclusive
ca_ES: Exclusiu

en: Delegation
ca_ES: Delegació

en: Exclusive agent
ca_ES: Agent exclusiu

en: Colleague
ca_ES: Col·lega

en: Free
ca_ES: Gratuït

en: Rented
ca_ES: Llogat

en: Occupied
ca_ES: Ocupat

en: To be agreed
ca_ES: A convenir

en: Building
ca_ES: Edifici

en: Residence
ca_ES: Residència

en: Housing scheme
ca_ES: Pla d'habitatge

en: Domain
ca_ES: Domini

en: Property
ca_ES: Propietat

en: Street
ca_ES: carrer

en: Sale
ca_ES: Venda

en: Rental
ca_ES: Lloguer

en: Seasonal rental
ca_ES: Lloguer de temporada

en: Development
ca_ES: Desenvolupament

en: Life annuity
ca_ES: Renta vitalícia

en: Auction
ca_ES: Subhasta

en: Unit sale
ca_ES: Venda d'unitats

en: Bulk sale
ca_ES: Venda a granel

en: Unfurnished
ca_ES: Sense moblar

en: Furnished
ca_ES: Moblat

en: Roommate
ca_ES: Company d'habitació

en: Student
ca_ES: Estudiant

en: Half furnished
ca_ES: mig moblat

en: Holidays
ca_ES: Vacances

en: Event
ca_ES: Esdeveniment

en: New construction
ca_ES: Obra nova

en: Life annuity occupied
ca_ES: Renta vitalícia ocupada

en: Bare Ownership
ca_ES: Propietat nua

en: Forward sale
ca_ES: Venda a terme

en: Life annuity semi-occupied
ca_ES: Renta vitalícia semiocupada

en: Forward sale available
ca_ES: Venda a termini disponible

en: Forward sale semi-occupied
ca_ES: Venda a terme semiocupada

en: Forward sale occupied
ca_ES: Venda a termini ocupada

en: Life annuity without income
ca_ES: Renta vitalícia sense ingressos

en: Requires updating
ca_ES: Requereix actualització

en: Good condition
ca_ES: Bona condició

en: Requires renovation
ca_ES: Requereix renovació

en: Excellent condition
ca_ES: Condició excel · lent

en: Timber
ca_ES: Fusta

en: Engineered wood
ca_ES: Fusta d'enginyeria

en: Stone
ca_ES: Pedra

en: Brick
ca_ES: Maó

en: Concrete
ca_ES: formigó

en: Reinforced concrete
ca_ES: Formigó armat

en: Wood frame
ca_ES: Marc de fusta

en: Steel frame
ca_ES: Estructura d'acer

en: Reinforced concrete frame
ca_ES: Marc de formigó armat

en: Shear wall
ca_ES: Mur de cisalla

en: Concrete block
ca_ES: Bloc de formigó

en: Dimension stone
ca_ES: Dimensió pedra

en: Monolith brick
ca_ES: Maó monòlit

en: Panel
ca_ES: Panell

en: Metal frame
ca_ES: Estructura metàl·lica

en: Mudbrick
ca_ES: Maó de fang

en: Cinder block
ca_ES: Bloc de ciment

en: Aerated concrete
ca_ES: Formigó celular

en: Ground floor
ca_ES: Planta baixa

en: Top floor
ca_ES: Planta superior

en: 1st
ca_ES: 1r

en: 2nd
ca_ES: 2n

en: 3rd
ca_ES: 3r

en: 4th
ca_ES: 4t

en: 5th
ca_ES: 5è

en: 6th
ca_ES: 6è

en: 7th
ca_ES: 7è

en: 8th
ca_ES: 8è

en: 9th
ca_ES: 9è

en: 10th
ca_ES: 10è

en: 11th
ca_ES: 11è

en: 12th
ca_ES: 12è

en: 13th
ca_ES: 13è

en: 14th
ca_ES: 14è

en: 15th
ca_ES: 15è

en: 16th
ca_ES: 16è

en: 17th
ca_ES: 17è

en: 18th
ca_ES: 18è

en: 19th
ca_ES: 19è

en: 20th
ca_ES: 20è

en: Garden level
ca_ES: Nivell de jardí

en: Split-level
ca_ES: Nivell dividit

en: Single-storey
ca_ES: D'una sola planta

en: 21st
ca_ES: 21è

en: 22nd
ca_ES: 22è

en: 23rd
ca_ES: 23è

en: 24th
ca_ES: 24è

en: 25th
ca_ES: 25è

en: 26th
ca_ES: 26è

en: 27th
ca_ES: 27è

en: 28th
ca_ES: 28è

en: 29th
ca_ES: 29è

en: 30th
ca_ES: 30è

en: 31st
ca_ES: 31è

en: 32nd
ca_ES: 32è

en: 33rd
ca_ES: 33è

en: 34th
ca_ES: 34è

en: 35th
ca_ES: 35è

en: 36th
ca_ES: 36è

en: 37th
ca_ES: 37è

en: 38th
ca_ES: 38è

en: 39th
ca_ES: 39è

en: 40th
ca_ES: 40è

en: 41st
ca_ES: 41è

en: 42nd
ca_ES: 42è

en: 43rd
ca_ES: 43è

en: 44th
ca_ES: 44è

en: 45th
ca_ES: 45è

en: 46th
ca_ES: 46è

en: 47th
ca_ES: 47è

en: 48th
ca_ES: 48è

en: 49th
ca_ES: 49è

en: 50th
ca_ES: 50è

en: 51st
ca_ES: 51è

en: 52nd
ca_ES: 52è

en: 53rd
ca_ES: 53è

en: 54th
ca_ES: 54è

en: 55th
ca_ES: 55è

en: 56th
ca_ES: 56è

en: 57th
ca_ES: 57è

en: 58th
ca_ES: 58è

en: 59th
ca_ES: 59è

en: 60th
ca_ES: 60è

en: Raised
ca_ES: Criat

en: 61st
ca_ES: 61è

en: 62nd
ca_ES: 62è

en: 63rd
ca_ES: 63è

en: 64th
ca_ES: 64è

en: 65th
ca_ES: 65è

en: 66th
ca_ES: 66è

en: 67th
ca_ES: 67è

en: 68th
ca_ES: 68è

en: 69th
ca_ES: 69è

en: 70th
ca_ES: 70è

en: 71st
ca_ES: 71è

en: 72nd
ca_ES: 72è

en: 73rd
ca_ES: 73è

en: 74th
ca_ES: 74è

en: 75th
ca_ES: 75è

en: 76th
ca_ES: 76è

en: 77th
ca_ES: 77è

en: 78th
ca_ES: 78è

en: 79th
ca_ES: 79è

en: 80th
ca_ES: 80è

en: 81st
ca_ES: 81è

en: 82nd
ca_ES: 82è

en: 83rd
ca_ES: 83è

en: 84th
ca_ES: 84è

en: 85th
ca_ES: 85è

en: 86th
ca_ES: 86è

en: 87th
ca_ES: 87è

en: 88th
ca_ES: 88è

en: 89th
ca_ES: 89è

en: 90th
ca_ES: 90è

en: 91st
ca_ES: 91è

en: 92nd
ca_ES: 92è

en: 93rd
ca_ES: 93è

en: 94th
ca_ES: 94è

en: 95th
ca_ES: 95è

en: 96th
ca_ES: 96è

en: 97th
ca_ES: 97è

en: 98th
ca_ES: 98è

en: 99th
ca_ES: 99è

en: 100th
ca_ES: 100è

en: Wooden floor
ca_ES: Terra de fusta

en: Tile
ca_ES: Rajola

en: Vinyl composition tile
ca_ES: Rajola de composició de vinil

en: Carpet
ca_ES: Catifa

en: Natural fiber
ca_ES: Fibra natural

en: Travertine
ca_ES: Travertí

en: Marble
ca_ES: Marbre

en: Granite
ca_ES: Granit

en: Terracotta tile
ca_ES: Rajola de terracota

en: Teak
ca_ES: Teca

en: Mosaïc
ca_ES: Mosaic

en: Clay
ca_ES: Argila

en: Laminate
ca_ES: Laminat

en: Porcelain stoneware
ca_ES: Gres porcelànic

en: Cement tile
ca_ES: Rajola de ciment

en: Underfloor
ca_ES: Sota terra

en: Radiator
ca_ES: Radiador

en: Stove
ca_ES: Estufa

en: Air-conditioning
ca_ES: Aire condicionat

en: Without
ca_ES: Sense

en: Fireplace
ca_ES: Llar de foc

en: Common
ca_ES: Comú

en: Mixed
ca_ES: Mixt

en: District heating
ca_ES: Calefacció urbana

en: Fuel oil
ca_ES: Gasolina

en: Electric
ca_ES: elèctric

en: Wood
ca_ES: Fusta

en: Charcoal
ca_ES: Carbó vegetal

en: Heat pump
ca_ES: Bomba de calor

en: Geothermal
ca_ES: Geotèrmica

en: Wood pellet
ca_ES: Pellet de fusta

en: Aerothermy
ca_ES: Aerotèrmia

en: Hot water tank
ca_ES: Dipòsit d'aigua calenta

en: Boiler
ca_ES: Caldera

en: Collective
ca_ES: Col·lectiu

en: Flat
ca_ES: Pis

en: Dry-stone wall terraces
ca_ES: Terrasses de mur de pedra seca

en: Steep
ca_ES: Escarpat

en: Wooded
ca_ES: Arbrat

en: Meadow
ca_ES: Prat

en: Term lease
ca_ES: Arrendament a termini

en: Long-Term
ca_ES: Llarg termini

en: Long-Term - Single activity
ca_ES: A llarg termini - Activitat única

en: Long-Term - All activities
ca_ES: A llarg termini - Totes les activitats

en: Regulated
ca_ES: Regulada

en: Seaside
ca_ES: Costa del mar

en: Village
ca_ES: Poble

en: Old town
ca_ES: Barri antic

en: Precinct
ca_ES: Recinte

en: Ski slope
ca_ES: Pista d'esquí

en: Town center
ca_ES: Centre de la ciutat

en: Industrial estate
ca_ES: Polígon industrial

en: Shopping center
ca_ES: Centre comercial

en: Business park
ca_ES: Parc empresarial

en: Airport area
ca_ES: Zona de l'aeroport

en: Science park
ca_ES: Parc científic

en: Port area
ca_ES: Zona portuària

en: Outskirts
ca_ES: Afores

en: Hills
ca_ES: Turons

en: Waterfront
ca_ES: Façana marítima

en: Countryside
ca_ES: Camp

en: Suburb
ca_ES: Suburbi

en: East
ca_ES: Est

en: North
ca_ES: nord

en: West
ca_ES: Oest

en: South
ca_ES: Sud

en: North-east
ca_ES: Nord-est

en: South-east
ca_ES: Sud-est

en: South-west
ca_ES: Sud-oest

en: North-west
ca_ES: Nord-oest

en: Day
ca_ES: Dia

en: Week
ca_ES: Setmana

en: Fortnight
ca_ES: Quinzena

en: Month
ca_ES: Mes

en: Quarterly
ca_ES: Trimestral

en: Bimonthly
ca_ES: Bimestral

en: Half-yearly
ca_ES: Semestral

en: Yearly
ca_ES: Anualment

en: Bus
ca_ES: Autobús

en: Bus hub
ca_ES: Nucli d'autobusos

en: Shops
ca_ES: Botigues

en: Primary school
ca_ES: Primària

en: Town centre
ca_ES: Centre del poble

en: Hospital/clinic
ca_ES: Hospital/clínica

en: Tram
ca_ES: Tramvia

en: Train station
ca_ES: Estació de tren

en: Public parking
ca_ES: Aparcament públic

en: Supermarket
ca_ES: Supermercat

en: Sea port
ca_ES: Port marítim

en: Nursery
ca_ES: Guarderia diürna

en: Public pool
ca_ES: Piscina pública

en: Movies
ca_ES: Pel·lícules

en: Secondary school
ca_ES: Escola secundaria

en: Sport center
ca_ES: Centre Esportiu

en: Airport
ca_ES: Aeroport

en: Sea
ca_ES: mar

en: TGV station
ca_ES: Estació de TGV

en: Highway
ca_ES: Carretera

en: University
ca_ES: Universitat

en: Convention center
ca_ES: Centre de Convencions

en: Lake
ca_ES: llac

en: On main road
ca_ES: A la carretera principal

en: Energy - Conventional consumption
ca_ES: Energia - Consum convencional

en: Energy - Emissions estimate
ca_ES: Energia - Estimació d'emissions

en: « Carrez » act
ca_ES: Acte Carrez.

en: Termites
ca_ES: Tèrmits

en: Asbestos
ca_ES: Amiant

en: Lead
ca_ES: Dirigir

en: Boutin act
ca_ES: Acte Boutin

en: EPI (Non renewable)
ca_ES: EPI (no renovable)

en: Request for nomination of an ad hoc agent
ca_ES: Sol·licitud de nomenament d'un agent ad hoc

en: Request for nomination of a temporary administrator
ca_ES: Sol·licitud de nomenament d'un administrador temporal

en: Request for expert nomination
ca_ES: Sol·licitud de nomenament d'expert

en: Fire safety regulations
ca_ES: Normes de seguretat contra incendis

en: Accessibility standards for people with disabilities
ca_ES: Normes d'accessibilitat per a persones amb discapacitat

en: Sanitary authorization
ca_ES: Autorització sanitària

en: Energy consumption
ca_ES: Consum d'energia

en: Housing tax
ca_ES: Impost sobre l'habitatge

en: Land charges
ca_ES: Càrregues de terres

en: Residents only
ca_ES: Només residents

en: Property tax (IPTU)
ca_ES: Impost sobre béns immobles (IPTU)

en: Taxe Locale d’Equipement
ca_ES: Taxe Local d'Equipment

en: Volume
ca_ES: Volum

en: Useful surface
ca_ES: Superfície útil

en: Co-Ownership property
ca_ES: Immoble de copropietat

en: Communal tax rate
ca_ES: Tipus impositiu comunal

en: Land register extract number
ca_ES: Número d'extracte del registre de la propietat

en: Droit de superficie
ca_ES: Dret de superfície

en: Millièmes
ca_ES: Milions

en: PPE budget
ca_ES: Pressupost dels EPI

en: Current renovation fund
ca_ES: Fons de renovació actual

en: Plot ratio
ca_ES: Relació de trama

en: Occupancy ratio
ca_ES: Ratio d'ocupació

en: Ground footprint coefficient
ca_ES: Coeficient de la petjada del sòl

en: Floor space coefficient
ca_ES: Coeficient de superfície

en: Priority period CCH L443-11
ca_ES: Període de prioritat CCH L443-11

en: Plot division / Demarcation
ca_ES: Divisió de parcel·la / Demarcació

en: Board of directors / supervisory deliberation
ca_ES: Junta directiva/deliberació supervisora

en: Certificate of compliance
ca_ES: Certificat de compliment

en: Energy class
ca_ES: Classe energètica

en: Thermal insulation class
ca_ES: Classe d'aïllament tèrmic

en: Greenhouse Gas
ca_ES: Gasos d'efecte hivernacle

en: Energy passport
ca_ES: Passaport energètic

en: Energy certificate
ca_ES: Certificat energètic

en: Energy consumption / Final energy requirement
ca_ES: Consum d'energia / Necessitat energètica final

en: Energy efficiency class
ca_ES: Classe d'eficiència energètica

en: Year of construction according to certificate
ca_ES: Any de construcció segons certificat

en: Energy consumption : Hot water included
ca_ES: Consum d'energia: Aigua calenta inclosa

en: Specific primary energy consumption
ca_ES: Consum específic d'energia primària

en: PEB unique code
ca_ES: Codi únic PEB

en: K level (Thermal Insulation)
ca_ES: Nivell K (aïllament tèrmic)

en: Ew level (Energy performance)
ca_ES: Nivell Ew (rendiment energètic)

en: CO2 emission
ca_ES: emissió de CO2

en: Flood risks
ca_ES: Riscos d'inundació

en: Certificate: Oil tank conformity
ca_ES: Certificat: Conformitat al dipòsit d'oli

en: Certificate : Electric installation conformity
ca_ES: Certificat: Conformitat de la instal·lació elèctrica

en: « As Built » certificate
ca_ES: Certificat « As Built ».

en: Total consumption of primary energy
ca_ES: Consum total d'energia primària

en: Registration number
ca_ES: Matrícula

en: Cadastral income
ca_ES: Ingressos cadastrals

en: Planning permit obtained
ca_ES: Llicència urbanística obtinguda

en: Subdivision authorization
ca_ES: Autorització de subdivisió

en: Pre-emptive right possible
ca_ES: Dret de preferència possible

en: Citation for urbanistic infraction
ca_ES: Citació per infracció urbanística

en: Last use designation
ca_ES: Designació d'últim ús

en: Cadastral annuity
ca_ES: Anualitat cadastral

en: Energy certification number
ca_ES: Número de certificació energètica

en: VAT applicable
ca_ES: IVA aplicable

en: Energy certification
ca_ES: Certificació energètica

en: Emissions estimate
ca_ES: Estimació d'emissions

en: Possibility of connecting : Water / Gas / Electricity
ca_ES: Possibilitat de connexió: Aigua / Gas / Electricitat

en: Real estate program
ca_ES: Programa immobiliari

en: Accessible to foreigners
ca_ES: Accessible als estrangers

en: Building type
ca_ES: Tipus d'edifici

en: Flat rate for charges
ca_ES: Tarifa plana per càrrecs

en: Energy Efficiency Rating (Current)
ca_ES: Classificació d'eficiència energètica (actual)

en: Energy Efficiency Rating (Potential)
ca_ES: Classificació d'eficiència energètica (potencial)

en: Environmental Impact Rating (Current)
ca_ES: Valoració d'impacte ambiental (actual)

en: Environmental Impact Rating (Potential)
ca_ES: Valoració d'impacte ambiental (potencial)

en: Tenure type
ca_ES: Tipus de tinença

en: Property tenure
ca_ES: Tinència de la propietat

en: Rental value
ca_ES: Valor de lloguer

en: Tax value
ca_ES: Valor fiscal

en: Insurance value
ca_ES: Valor de l'assegurança

en: Building zone
ca_ES: Zona d'edificació

en: Stratum
ca_ES: Estrat

en: Rental reference index
ca_ES: Índex de referència de lloguer

en: Last rental price
ca_ES: Últim preu de lloguer

en: Building envelope efficiency
ca_ES: Eficiència de l'envoltant de l'edifici

en: Overall energy efficiency
ca_ES: Eficiència energètica global

en: Dry rot diagnosis
ca_ES: Diagnòstic de podridura seca

en: Additional rent
ca_ES: Lloguer addicional

en: Indexed cadastral income
ca_ES: Renda cadastral indexada

en: Property tax
ca_ES: Impost sobre béns immobles

en: EPI (Renewable)
ca_ES: EPI (Renovable)

en: Emission class
ca_ES: Classe d'emissió

en: Heating costs
ca_ES: Costos de calefacció

en: Performance level (summer season)
ca_ES: Nivell de rendiment (temporada d'estiu)

en: Performance level (winter season)
ca_ES: Nivell de rendiment (temporada d'hivern)

en: Cadastral data - Section
ca_ES: Dades cadastrals - Secció

en: Cadastral data - Sheet
ca_ES: Dades cadastrals - Full

en: Cadastral data - Parcel
ca_ES: Dades cadastrals - Parcel·la

en: Cadastral data - Subparcel
ca_ES: Dades cadastrals - Subparcel·la

en: Cadastral data - Sub
ca_ES: Dades cadastrals - Sub

en: Cadastral data - Sub 2
ca_ES: Dades cadastrals - Sub 2

en: Regime de IVA
ca_ES: Règim d'IVA

en: Escritura - Número
ca_ES: Escriptura - Número

en: Licença de construção - Número
ca_ES: Llicència de construcció - Número

en: Turnover
ca_ES: Facturació

en: Net income
ca_ES: Ingressos nets

en: Gross operating profit
ca_ES: Benefici brut d'explotació

en: Personnel costs
ca_ES: Costos de personal

en: Cash flow
ca_ES: Flux de caixa

en: Shareholders’equity
ca_ES: Patrimoni propi

en: Net debt
ca_ES: Deute net

en: Disabled access
ca_ES: Accés minusvàlids

en: Alarm system
ca_ES: Sistema d'alarma

en: Lift
ca_ES: Ascensor

en: Double glazing
ca_ES: Doble vidre

en: Intercom
ca_ES: Intercomunicador

en: TV distribution
ca_ES: Distribució televisiva

en: Swimming pool
ca_ES: Piscina

en: Security door
ca_ES: Porta de seguretat

en: Tennis court
ca_ES: Pista de tennis

en: Irrigation sprinkler
ca_ES: Reg per aspersió

en: Barbecue
ca_ES: Barbacoa

en: Electric gate
ca_ES: Porta elèctrica

en: Crawl space
ca_ES: Espai de rastreig

en: Car port
ca_ES: Port de cotxes

en: Caretaker house
ca_ES: Casa de conserge

en: Sliding windows
ca_ES: Finestres corredisses

en: Central vacuum system
ca_ES: Sistema central de buit

en: Electric shutters
ca_ES: Persianes elèctriques

en: Window shade
ca_ES: Ombra de la finestra

en: Electric awnings
ca_ES: Tendals elèctrics

en: Washing machine
ca_ES: Rentadora

en: Whirlpool tub
ca_ES: Banyera d'hidromassatge

en: Well
ca_ES: Bé

en: Spring
ca_ES: Primavera

en: Engine generator
ca_ES: Generador de motor

en: Dishwasher
ca_ES: Rentaplats

en: Hob
ca_ES: Placa

en: Safe
ca_ES: Caixa forta

en: Videophone
ca_ES: Videotelèfon

en: Video security
ca_ES: Seguretat de vídeo

en: Iron
ca_ES: Ferro

en: Hair dryer
ca_ES: Assecador de cabell

en: Television
ca_ES: Televisió

en: DVD Player
ca_ES: Reproductor de DVD

en: CD Player
ca_ES: Reproductor de CD's

en: Outdoor lighting
ca_ES: Il·luminació exterior

en: Home automation
ca_ES: Domòtica

en: Linens
ca_ES: Llençols

en: Tableware
ca_ES: Vaixella

en: Clothes dryer
ca_ES: Secadora

en: Refrigerator
ca_ES: Nevera

en: Oven
ca_ES: Forn

en: Reception 24/7
ca_ES: Recepció 24/7

en: Coffeemaker
ca_ES: Cafetera

en: Microwave oven
ca_ES: Microones

en: Shabbat elevator
ca_ES: Ascensor de Shabat

en: Synagogue
ca_ES: Sinagoga

en: Common laundry
ca_ES: Bugaderia comuna

en: Pets allowed
ca_ES: Mascotes permeses

en: Metal shutters
ca_ES: Persianes metàl·liques

en: Wiring closet
ca_ES: Armari de cablejat

en: Computer network
ca_ES: Xarxa d'ordinadors

en: Dropped ceiling
ca_ES: Sostre caigut

en: Fire hose cabinets
ca_ES: Armaris de mànegues contra incendis

en: Fire sprinkler system
ca_ES: Sistema d'aspersió contra incendis

en: Wharf
ca_ES: Moll

en: Connected thermostat
ca_ES: Termòstat connectat

en: Water softener
ca_ES: Descalcificador d'aigua

en: Triple glazing
ca_ES: Triple vidre

en: Well drilling
ca_ES: Perforació de pous

en: Optical fiber
ca_ES: Fibra òptica

en: Non-flooding
ca_ES: No inundació

en: Backup water system
ca_ES: Sistema d'aigua de reserva

en: Water filtration system
ca_ES: Sistema de filtració d'aigua

en: Air filtration system
ca_ES: Sistema de filtració d'aire

en: Fire alarm system
ca_ES: Sistema d'alarma contra incendis

en: Commercial services
ca_ES: Serveis comercials

en: Playground
ca_ES: Parc infantil

en: Amphibious car
ca_ES: Cotxe amfibi

en: Beach games
ca_ES: Jocs de platja

en: Bikes
ca_ES: Bicicletes

en: Canoe
ca_ES: Canoa

en: Diving
ca_ES: Busseig

en: Fishing
ca_ES: Pescar

en: Floating pool
ca_ES: Piscina flotant

en: Hovercraft
ca_ES: Aerodeslizador

en: Inflatables
ca_ES: Inflables

en: Water slide
ca_ES: Tobogan

en: Waterpark
ca_ES: Parc aquàtic

en: Jet ski
ca_ES: Moto d'aigua

en: Paddle
ca_ES: Pàdel

en: Simple flow ventilation
ca_ES: Ventilació de flux simple

en: Double flow ventilation
ca_ES: Ventilació de doble flux

en: Business center
ca_ES: Centre de negocis

en: Foodservice
ca_ES: Servei de menjar

en: Condominium garden
ca_ES: Jardí del condomini

en: Stabilizers
ca_ES: Estabilitzadors

en: Hydraulic Platform
ca_ES: Plataforma hidràulica

en: Freezer
ca_ES: Congelador

en: Fitness
ca_ES: Aptitud

en: Electric car terminal
ca_ES: Terminal de cotxe elèctric

en: Solar panels
ca_ES: Panells solars

en: Overhead crane
ca_ES: Grua aèria

en: Tow-away zone
ca_ES: Zona de remolc

en: Extraction air duct
ca_ES: Conducte d'extracció d'aire

en: Access control
ca_ES: Control d'accés

en: Berth
ca_ES: Atracada

en: Listed historic building
ca_ES: Edifici històric catalogat

en: Flyscreens
ca_ES: Mosquiteres

en: Security service
ca_ES: Servei de seguretat

en: Condominium pool
ca_ES: Piscina de condomini

en: Civil defense bunker
ca_ES: Búnquer de protecció civil

en: PVC window
ca_ES: Finestra de PVC

en: Aluminum window
ca_ES: Finestra d'alumini

en: Supplies
ca_ES: Subministraments

en: Outdoor spaces
ca_ES: Espais exteriors

en: Rental supplies
ca_ES: Subministraments de lloguer

en: Security
ca_ES: Seguretat

en: Professional supplies
ca_ES: Subministraments professionals

en: Yacht supplies
ca_ES: Subministraments de iots

en: High standard
ca_ES: Alt nivell

en: Luxury
ca_ES: De luxe

en: High luxury
ca_ES: Alt luxe

en: Housing estate
ca_ES: Polígon d'habitatges

en: In progress
ca_ES: En progrés

en: Standby
ca_ES: En espera

en: Deleted
ca_ES: S'ha suprimit

en: Waiting for agreement
ca_ES: Esperant l'acord

en: Agreement ended
ca_ES: Acord finalitzat

en: Offer
ca_ES: Oferta

en: Processing sale
ca_ES: Processament de venda

en: Waiting for contract
ca_ES: Esperant contracte

en: Pending approval
ca_ES: Pendent d'aprovació

en: Sell/Rent by agent
ca_ES: Venda/lloguer per agent

en: Sell/Rent by owner
ca_ES: Venda/lloguer pel propietari

en: Sell/Rent by other agent
ca_ES: Venda / lloguer per un altre agent

en: Removed by agent
ca_ES: Eliminat per l'agent

en: Removed by owner
ca_ES: Eliminat pel propietari

en: Sale/Rental cancelled
ca_ES: Venda/lloguer cancel·lat

en: Delete this property
ca_ES: Suprimeix aquesta propietat

en: Business
ca_ES: Negocis

en: Garage/Parking
ca_ES: Garatge/Pàrquing

en: Office
ca_ES: Oficina

en: Boat
ca_ES: Vaixell

en: Cellar / Box
ca_ES: Celler / Caixa

en: Building land
ca_ES: Terreny edificable

en: Not constructible land
ca_ES: Terreny no edificable

en: Penthouse
ca_ES: Àtic

en: Castle
ca_ES: Castell

en: Duplex
ca_ES: Dúplex

en: Manor house
ca_ES: casa senyorial

en: Farm
ca_ES: Granja

en: Villa
ca_ES: Vila

en: Apartment villa
ca_ES: Apartament vila

en: Ruin
ca_ES: Ruïna

en: Mill
ca_ES: Molí

en: Farmhouse
ca_ES: Masia

en: Semi-detached house
ca_ES: Casa adossada

en: Mobile home
ca_ES: Autocaravana

en: Gîte
ca_ES: Casa rural

en: Detached house
ca_ES: Xalet

en: Retail space
ca_ES: Locals

en: Business assets
ca_ES: Actius empresarials

en: Right to the lease
ca_ES: Dret al lloguer

en: Mansion
ca_ES: Mansió

en: Management
ca_ES: Gestió

en: Agricultural exploitation
ca_ES: Explotació agrícola

en: Woodshed
ca_ES: Bossa de llenya

en: Stud farm
ca_ES: Stud Farm

en: Plot of land
ca_ES: Parcel · la de terra

en: Bastide
ca_ES: Bastida

en: Bastidon
ca_ES: Bastidó

en: Company
ca_ES: Companyia

en: Vineyard property
ca_ES: Propietat de vinya

en: Motor Yacht
ca_ES: Iot de motor

en: Narrow boat
ca_ES: Vaixell estret

en: Sailing Yacht
ca_ES: Iot de vela

en: Catamaran
ca_ES: Catamarà

en: Equestrian estate
ca_ES: Finca eqüestre

en: Bed and breakfast
ca_ES: Pensió

en: Retail shop
ca_ES: Botiga minorista

en: Shophouse
ca_ES: Botiga

en: Condo
ca_ES: Condominio

en: Factory
ca_ES: Fàbrica

en: Serviced apartment
ca_ES: Apartament amb servei

en: Twin Villa
ca_ES: Vila Doble

en: Flat House
ca_ES: Casa Pis

en: Beach house
ca_ES: casa de platja

en: Ger district
ca_ES: districte de Ger

en: Summer house
ca_ES: Casa d'estiu

en: Private island
ca_ES: Illa privada

en: Residential land
ca_ES: Terreny residencial

en: Commercial land
ca_ES: Terreny comercial

en: Subdivision
ca_ES: Subdivisió

en: Game reserve
ca_ES: Reserva de joc

en: Motorboat
ca_ES: Llanxa motora

en: Ranch
ca_ES: Ranxo

en: Waterside mansion
ca_ES: Mansió vora l'aigua

en: Craft Workshop
ca_ES: Taller de manualitats

en: Pavilion
ca_ES: Pavelló

en: Cellar
ca_ES: Celler d'arrel

en: Agricultural land
ca_ES: Terres agrícoles

en: Mountains
ca_ES: Muntanyes

en: Greenery
ca_ES: Verdor

en: Forest
ca_ES: Bosc

en: River
ca_ES: Riu

en: City
ca_ES: ciutat

en: Sky
ca_ES: Cel

en: Courtyard
ca_ES: Pati

en: Main stem
ca_ES: Tija principal

en: Harbor
ca_ES: Port

en: Ski slopes
ca_ES: Pistes d'esquí

en: Vines
ca_ES: Vinyes

en: Obstructed
ca_ES: Obstruït

en: Slight
ca_ES: Lleuger

en: Unobstructed
ca_ES: Sense obstacles

en: Panoramic
ca_ES: Panoràmica

en: Septic tank
ca_ES: Tanc sèptic

en: Main drainage
ca_ES: Drenatge principal

en: Treatment plant
ca_ES: Planta de tractament

en: Grey-water pit
ca_ES: Pou d'aigües grises

en: Micro sewage treatment
ca_ES: Micro tractament d'aigües residuals

en: Estate agent
ca_ES: Agent immobiliari

en: Phoning
ca_ES: Trucar per telèfon

en: Collaboration
ca_ES: Col·laboració

en: Provider
ca_ES: Proveïdor

en: Renown
ca_ES: Reconeixement

en: Walk-in / Window
ca_ES: Entrada / Finestra

en: Network
ca_ES: Xarxa

en: Flyer
ca_ES: Volant

en: Sign
ca_ES: Signe

en: Magazine
ca_ES: Revista

en: Mailing
ca_ES: Correu

en: e-mailing
ca_ES: correu electrònic

en: Old client
ca_ES: Client antic

en: Selection / Favorite
ca_ES: Selecció / Preferit

en: Main residence
ca_ES: Residència principal

en: Secondary residence
ca_ES: Residència secundària

en: Student residence
ca_ES: Residència d'estudiants

en: Tourism residence
ca_ES: Residència turística

en: Seniors residence
ca_ES: Residència de gent gran

en: Duflot Legislation
ca_ES: Legislació Duflot

en: Censi-Bouvard Legislation
ca_ES: Legislació Censi-Bouvard

en: Reduced fees
ca_ES: Tarifes reduïdes

en: EHPAD (Retirement homes)
ca_ES: EHPAD (Residències de gent gran)

en: Act 1291
ca_ES: Llei 1291

en: Act 887
ca_ES: Llei 887

en: Mixed-use
ca_ES: Ús mixt

en: Rental investment
ca_ES: Inversió de lloguer

en: Act 1235
ca_ES: Llei 1235

en: Pinel Legislation
ca_ES: Legislació Pinel

en: Resale
ca_ES: Revenda

en: Private leasing
ca_ES: Arrendament privat

en: Bank leasing
ca_ES: Arrendament bancari

en: Exchangeable
ca_ES: Canviable

en: No advance
ca_ES: Sense avançament

en: First occupancy
ca_ES: Primera ocupació

en: Liberal profession
ca_ES: Professió liberal

en: Holiday
ca_ES: Festa

en: 3.57% incl. VAT from the purchase price
ca_ES: 3,57% incl. IVA des del preu de compra

en: 7.14% incl. VAT from the purchase price
ca_ES: 7,14% incl. IVA des del preu de compra

en: 3.48% incl. VAT from the purchase price
ca_ES: 3,48% inclòs. IVA des del preu de compra

en: 6.96% incl. VAT from the purchase price
ca_ES: 6,96% incl. IVA des del preu de compra

en: minute
ca_ES: minut

en: Administrator
ca_ES: Administrador

en: Company manager
ca_ES: Responsable de l'empresa

en: Agency manager
ca_ES: Responsable de l'agència

en: Secretariat
ca_ES: Secretaria

en: Intern
ca_ES: Becari

en: User
ca_ES: Usuari

en: Franchisor
ca_ES: Franquiciador

en: Translator
ca_ES: Traductor

en: Area manager
ca_ES: Responsable d'àrea

en: Picture
ca_ES: Imatge

en: Pet
ca_ES: Mascota

en: Natural light
ca_ES: Llum natural

en: Kitchen island
ca_ES: Illa de cuina

en: Kitchen bar
ca_ES: Barra de cuina

en: High ceiling
ca_ES: Sostre alt

en: Skylight
ca_ES: Lluernari

en: Exposed bricks
ca_ES: Maons vists

en: Ceiling fan
ca_ES: Ventilador del sostre

en: Chandelier
ca_ES: Aranya

en: Stainless steel
ca_ES: Acer inoxidable

en: Price on request
ca_ES: Preu a petició

en: Currency
ca_ES: Moneda

en: Price
ca_ES: Preu

en: Type
ca_ES: Tipus

en: Cities
ca_ES: Ciutats

en: Bedrooms
ca_ES: Dormitoris

en: Rooms
ca_ES: Habitacions

en: Send
ca_ES: Enviar

en: Lastname
ca_ES: Cognom

en: Name
ca_ES: Nom

en: Referral
ca_ES: Referència

en: %s bedroom
ca_ES: dormitori de %s

en: %s rooms
ca_ES: %s habitacions

en: %s room
ca_ES: %s habitació

en: Folder
ca_ES: Carpeta

en: No matches found
ca_ES: No s'han trobat coincidències

en: Please enter one more character
ca_ES: Introduïu un caràcter més

en: Duplicate
ca_ES: Duplicar

en: Backup
ca_ES: Còpia de seguretat

en: Rate
ca_ES: Taxa

en: Sender
ca_ES: Remitent

en: Recipient
ca_ES: Destinatari

en: Subject
ca_ES: Assignatura

en: Attachment
ca_ES: Adjunt

en: Key
ca_ES: clau

en: Back
ca_ES: esquena

en: Help?
ca_ES: Ajuda?

en: Read more
ca_ES: Llegeix més

en: Area
ca_ES: Àrea

en: Areas
ca_ES: Àrees

en: Length
ca_ES: Llargada

en: Height
ca_ES: Alçada

en: Width
ca_ES: Amplada

en: Deposit
ca_ES: Dipòsit

en: Agreement reference
ca_ES: Referència de l'acord

en: Agreement start at
ca_ES: L'acord comença a les

en: Agreement end at
ca_ES: Final del conveni a les

en: Website
ca_ES: Lloc web

en: Proximity
ca_ES: Proximitat

en: Proximities
ca_ES: Proximitats

en: Loading
ca_ES: Carregant

en: Log out
ca_ES: Tancar sessió

en: Availability
ca_ES: Disponibilitat

en: Total area
ca_ES: Àrea total

en: Living area
ca_ES: Zona d'estar

en: Password forgotten
ca_ES: Contrasenya oblidada

en: Password
ca_ES: Contrasenya

en: Username
ca_ES: Nom d'usuari

en: Welcome %s
ca_ES: Benvingut %s

en: Add
ca_ES: Afegeix

en: Show
ca_ES: Espectacle

en: List
ca_ES: Llista

en: Tools
ca_ES: Eines

en: Market
ca_ES: Mercat

en: Agency
ca_ES: Agència

en: Calendar
ca_ES: Calendari

en: Homepage
ca_ES: Pàgina d'inici

en: Map
ca_ES: Mapa

en: Value
ca_ES: Valor

en: Users
ca_ES: Usuaris

en: Contacts
ca_ES: Contactes

en: %s contact
ca_ES: %s contacte

en: %s contacts
ca_ES: %s contactes

en: Setup
ca_ES: Configuració

en: Waste water
ca_ES: Aigües residuals

en: Country
ca_ES: País

en: Escrow deposit
ca_ES: Escrow

en: Orientation
ca_ES: Orientació

en: View
ca_ES: Veure

en: District
ca_ES: Districte

en: Fields
ca_ES: Camps

en: Hook
ca_ES: Ganxo

en: Comment
ca_ES: Comenta

en: Buy
ca_ES: Comprar

en: Commercial
ca_ES: Comercial

en: About us
ca_ES: Sobre nosaltres

en: Services
ca_ES: Serveis

en: News
ca_ES: Notícies

en: Contact us
ca_ES: Contacta amb nosaltres

en: Print
ca_ES: Imprimir

en: Add to cart
ca_ES: Afegeix a la cistella

en: Replace in cart
ca_ES: Substituïu al carro

en: Category
ca_ES: Categoria

en: History
ca_ES: Història

en: Details
ca_ES: Detalls

en: Date
ca_ES: Data

en: Previous
ca_ES: Anterior

en: Next
ca_ES: Pròxim

en: Quick search
ca_ES: Cerca ràpida

en: Zipcode
ca_ES: Codi ZIP

en: The username and/or password is invalid.
ca_ES: El nom d'usuari i/o la contrasenya no són vàlids.

en: Group
ca_ES: Grup

en: Are you sure?
ca_ES: Estàs segur?

en: Nationality
ca_ES: Nacionalitat

en: Radius
ca_ES: Radi

en: Summary
ca_ES: Resum

en: Watermark
ca_ES: Filigrana

en: Latitude
ca_ES: Latitud

en: Longitude
ca_ES: Longitud

en: Mortgage
ca_ES: Hipoteca

en: Download
ca_ES: descarregar

en: Dashboard
ca_ES: panell

en: Matching
ca_ES: Coincidència

en: Pay now by card
ca_ES: Paga ara amb targeta

en: Pay by bank transfer
ca_ES: Pagar per transferència bancària

en: Pay by check
ca_ES: Pagar amb xec

en: Powered by
ca_ES: Impulsat per

en: Accepted payment methods
ca_ES: Formes de pagament acceptades

en: Terms and Conditions
ca_ES: Termes i condicions

en: Your contact is already in database, please select it on the list below.
ca_ES: El vostre contacte ja es troba a la base de dades, seleccioneu-lo a la llista següent.

en: Contracts
ca_ES: Contractes

en: Seekers
ca_ES: Cercadors

en: Active seekers
ca_ES: Cercadors actius

en: Providers
ca_ES: Proveïdors

en: Owners
ca_ES: Propietaris

en: Active owners
ca_ES: Propietaris actius

en: Monitoring
ca_ES: Seguiment

en: Forward
ca_ES: Endavant

en: Similar
ca_ES: Similars

en: Condition
ca_ES: Condició

en: Floor
ca_ES: Pis

en: Description
ca_ES: Descripció

en: Deductions
ca_ES: Deduccions

en: Unavailable
ca_ES: No disponible

en: Occupants
ca_ES: Ocupants

en: Prospect
ca_ES: Perspectiva

en: Actions
ca_ES: Accions

en: Like
ca_ES: M'agrada

en: Unlike
ca_ES: A diferència

en: Portfolio
ca_ES: Cartera

en: Characteristics
ca_ES: Característiques

en: Contracted owner
ca_ES: Propietari contractat

en: Contracted owners
ca_ES: Propietaris contractats

en: Contracted customer
ca_ES: Client contractat

en: Contracted customers
ca_ES: Clients contractats

en: Transfer tax
ca_ES: Impost sobre transmissions

en: Change to
ca_ES: Canviar a

en: Until
ca_ES: Fins que

en: Location reference
ca_ES: Referència d'ubicació

en: Priority
ca_ES: Prioritat

en: Full form
ca_ES: Forma completa

en: Quick form
ca_ES: Forma ràpida

en: %s char(s)
ca_ES: %s caràcters

en: Price from
ca_ES: Preu a partir de

en: Listing
ca_ES: Llistat

en: Listings
ca_ES: Llistats

en: Duration
ca_ES: Durada

en: Request incomplete
ca_ES: Sol·licitud incompleta

en: %s incomplete request(s)
ca_ES: %s sol·licitud(s) incompleta(s)

en: Subscribe for
ca_ES: Subscriu-te a

en: Tax notice
ca_ES: Avís fiscal

en: Events
ca_ES: Esdeveniments

en: Missing
ca_ES: Falta

en: Planned
ca_ES: Planificada

en: Full
ca_ES: Complet

en: Organizer
ca_ES: Organitzador

en: Already subscribed
ca_ES: Ja està subscrit

en: Attendees
ca_ES: Els assistents

en: Join
ca_ES: Uneix-te

en: Training
ca_ES: Formació

en: Require a change of password at next logon
ca_ES: Sol·liciteu un canvi de contrasenya al proper inici de sessió

en: Gross revenue
ca_ES: Ingressos bruts

en: Gross yield
ca_ES: Rendiment brut

en: Net yield
ca_ES: Rendiment net

en: Vacancy rate
ca_ES: Taxa de vacants

en: Investment
ca_ES: Inversió

en: Lock
ca_ES: Bloqueig

en: Variables
ca_ES: Les variables

en: Example
ca_ES: Exemple

en: Schema
ca_ES: Esquema

en: Automation
ca_ES: Automatització

en: Login
ca_ES: iniciar Sessió

en: Renovation year
ca_ES: Any de reforma

en: Curriculum vitae
ca_ES: Currículum vitae

en: Resellers
ca_ES: Revenedors

en: Select
ca_ES: Seleccioneu

en: The balance of your account is %s
ca_ES: El saldo del vostre compte és %s

en: Ceiling
ca_ES: Sostre

en: Weighted area
ca_ES: Zona ponderada

en: Collected
ca_ES: Recollida

en: Unlimited
ca_ES: Il·limitat

en: Quantity
ca_ES: Quantitat

en: Subscribe
ca_ES: Subscriu-te

en: Active owner
ca_ES: Propietari actiu

en: Matching at
ca_ES: Coincidint a

en: Price by area
ca_ES: Preu per zona

en: Default list
ca_ES: Llista per defecte

en: Subtype
ca_ES: Subtipus

en: Add a custom document
ca_ES: Afegeix un document personalitzat

en: Line spacing
ca_ES: Espai entre línies

en: Portrait
ca_ES: Retrat

en: Landscape
ca_ES: Paisatge

en: Accounts
ca_ES: Comptes

en: Optional
ca_ES: Opcional

en: File
ca_ES: Dossier

en: Collected at
ca_ES: Recollida a

en: Linked
ca_ES: Enllaçat

en: Discover our offers
ca_ES: Descobreix les nostres ofertes

en: Blank
ca_ES: En blanc

en: Software Documentation
ca_ES: Documentació del programari

en: Time
ca_ES: Temps

en: Dedicated website
ca_ES: Lloc web dedicat

en: Subcategory
ca_ES: Subcategoria

en: No IP control
ca_ES: Sense control IP

en: Auto publish
ca_ES: Publicació automàtica

en: Link to property
ca_ES: Enllaç a la propietat

en: Happy birthday!
ca_ES: Feliç aniversari!

en: Birthdays
ca_ES: Aniversaris

en: Last login
ca_ES: Últim inici de sessió

en: This property is a part of:
ca_ES: Aquesta propietat forma part de:

en: IP addresses
ca_ES: adreces IP

en: Prospecting
ca_ES: Prospecció

en: Access code
ca_ES: Codi d'accés

en: Access code at
ca_ES: Codi d'accés a

en: Number of shares
ca_ES: Nombre d'accions

en: Leads
ca_ES: Condueix

en: Cancelled
ca_ES: Cancel·lat

en: Link
ca_ES: Enllaç

en: Advanced
ca_ES: Avançat

en: Publish on homepage
ca_ES: Publicar a la pàgina d'inici

en: Suggested
ca_ES: Suggerit

en: Welcome on %s
ca_ES: Benvingut a %s

en: Content
ca_ES: Contingut

en: Extranet access
ca_ES: Accés a l'extranet

en: Publish address
ca_ES: Publicar adreça

en: Opening hours
ca_ES: Horari d'obertura

en: Member since %s
ca_ES: Membre des de %s

en: Lock menu bar
ca_ES: Bloqueja la barra de menús

en: Updates
ca_ES: Actualitzacions

en: Reservations
ca_ES: Reserves

en: Forward to contact
ca_ES: Reenviar al contacte

en: Responder
ca_ES: Contestador

en: You can search our Frequently Asked Questions (FAQs) database by keyword(s):
ca_ES: Podeu cercar a la nostra base de dades de Preguntes més freqüents (FAQ) per paraules clau:

en: Registrar
ca_ES: Registrador

en: Expiration at
ca_ES: Caducitat a les

en: Mailbox
ca_ES: Bústia de correu

en: Domain name
ca_ES: Nom de domini

en: Filling
ca_ES: Farciment

en: Condition precedent
ca_ES: Condició prèvia

en: Size
ca_ES: Mida

en: Deal fees
ca_ES: Comissions de negoci

en: Fees charged
ca_ES: Comissions cobrades

en: Customer
ca_ES: Client

en: Booked
ca_ES: Reservat

en: Available
ca_ES: Disponible

en: Associate
ca_ES: Associat

en: Ceiling height
ca_ES: Alçada del sostre

en: Translations
ca_ES: Traduccions

en: Unsold
ca_ES: Sense vendre

en: Sold
ca_ES: Vengut

en: Last action
ca_ES: Última acció

en: Our agency
ca_ES: La nostra agència

en: Locate us
ca_ES: Localitza'ns

en: Your main contact
ca_ES: El teu contacte principal

en: Send me a message
ca_ES: Envia'm un missatge

en: Leave us a message
ca_ES: Deixa'ns un missatge

en: Price with fees
ca_ES: Preu amb comissions

en: Owner access
ca_ES: Accés propietari

en: Added
ca_ES: Afegit

en: Available for matching
ca_ES: Disponible per fer coincidir

en: Available on
ca_ES: Disponible a

en: Tenant
ca_ES: Llogater

en: Add to list
ca_ES: Afegir a la llista

en: Custom tags
ca_ES: Etiquetes personalitzades

en: %s pending approval properties
ca_ES: %s propietats pendents d'aprovació

en: Negotiable price
ca_ES: Preu negociable

en: Price updated
ca_ES: Preu actualitzat

en: Less equal
ca_ES: Menys iguals

en: Equal
ca_ES: Igual

en: Greater equal
ca_ES: Major igual

en: Preferences
ca_ES: Preferències

en: Contact means
ca_ES: Mitjans de contacte

en: Agency commission
ca_ES: Comissió de l'agència

en: Scheduled at
ca_ES: Programat a les

en: Contract at
ca_ES: Contracte a

en: Commitment
ca_ES: Compromís

en: Commitment at
ca_ES: Compromís a

en: Offer at
ca_ES: Oferta a

en: No action
ca_ES: Sense acció

en: Others
ca_ES: Altres

en: Received contact information
ca_ES: S'ha rebut informació de contacte

en: Linked contact
ca_ES: Contacte enllaçat

en: Related contacts
ca_ES: Contactes relacionats

en: Assigned to
ca_ES: Assignat a

en: Assign to
ca_ES: Assigna a

en: Assign by
ca_ES: Assigna per

en: Opened by
ca_ES: Obert per

en: Closed by
ca_ES: Tancat per

en: Time zone
ca_ES: Fus horari

en: Customers
ca_ES: Clients

en: Invert selection
ca_ES: Inverteix la selecció

en: Select all
ca_ES: Seleccionar tot

en: Unselect all
ca_ES: Desmarca-ho tot

en: %s awaiting lead(s)
ca_ES: %s esperant contactes

en: %s lead(s) to assign
ca_ES: %s clients potencials per assignar

en: %s pending properties
ca_ES: %s propietats pendents

en: %s pending matching(s)
ca_ES: %s pendent(s) de concordança

en: %s expired agreement(s)
ca_ES: %s acord(s) caducat(s)

en: %s expired soon agreement(s)
ca_ES: %s ha caducat aviat acord(s)

en: Legal notice
ca_ES: Avís legal

en: Tags
ca_ES: Etiquetes

en: Allowed
ca_ES: Permès

en: Min stay
ca_ES: Estada mínima

en: Over
ca_ES: Acabat

en: Update
ca_ES: Actualització

en: Free text
ca_ES: Text lliure

en: Generate comment
ca_ES: Genera comentari

en: Building name
ca_ES: Nom de l'edifici

en: VAT
ca_ES: IVA

en: VAT included
ca_ES: IVA inclòs

en: VAT excluded
ca_ES: IVA exclòs

en: Recurrence
ca_ES: La recurrència

en: Calculate
ca_ES: Calcular

en: Contribution
ca_ES: Contribució

en: Maximum debt
ca_ES: Màxim deute

en: Purchase amount
ca_ES: Import de la compra

en: Borrowing calculator
ca_ES: Calculadora de préstecs

en: Monthly payment calculator
ca_ES: Calculadora de pagaments mensuals

en: You don't have broadcasting rights
ca_ES: No tens drets d'emissió

en: Pending
ca_ES: Pendents

en: Suggestions
ca_ES: Suggeriments

en: To show
ca_ES: Mostrar

en: Automatic
ca_ES: Automàtic

en: In collaboration with a %name% professional
ca_ES: En col·laboració amb un professional de %name%.

en: Partners
ca_ES: Socis

en: My search
ca_ES: La meva recerca

en: Units
ca_ES: Unitats

en: Spouse
ca_ES: Cònjuge

en: Manager
ca_ES: Gerent

en: Category reference
ca_ES: Referència de categoria

en: Cadastre reference
ca_ES: Referència del cadastre

en: Lot reference
ca_ES: Referència del lot

en: Block reference
ca_ES: Referència de bloc

en: Stairs reference
ca_ES: Referència escales

en: Mortgage end at
ca_ES: La hipoteca acaba a les

en: Review
ca_ES: Revisió

en: Medias
ca_ES: Mitjans de comunicació

en: Last access
ca_ES: Últim accés

en: First access
ca_ES: Primer accés

en: Access count
ca_ES: Recompte d'accés

en: Default
ca_ES: Per defecte

en: Please do not enter any name or contact
ca_ES: Si us plau, no introduïu cap nom ni contacte

en: QR-Code
ca_ES: Codi QR

en: Show price
ca_ES: Mostra preu

en: Done
ca_ES: Fet

en: Not applicable
ca_ES: No aplicable

en: Fill in the table
ca_ES: Ompliu la taula

en: Choice
ca_ES: elecció

en: copy
ca_ES: còpia

en: Automatic matching
ca_ES: Coincidència automàtica

en: Authorization
ca_ES: Autorització

en: Last connection the %s
ca_ES: Última connexió la %s

en: All
ca_ES: Tots

en: Wiki
ca_ES: Viqui

en: Latest
ca_ES: Última

en: Reset
ca_ES: Restableix

en: Show/hide fields
ca_ES: Mostra/amaga camps

en: Recent searches
ca_ES: Recerques recents

en: Association
ca_ES: Associació

en: Alerts
ca_ES: Alertes

en: Prescribers
ca_ES: Prescriptors

en: Standing
ca_ES: Dempeus

en: Receive a copy
ca_ES: Rebeu una còpia

en: Latest views
ca_ES: Últimes vistes

en: Quality
ca_ES: Qualitat

en: Waiting for partner
ca_ES: Esperant la parella

en: Viewing agreement
ca_ES: Acord de visualització

en: Decline
ca_ES: Declinar

en: Declined
ca_ES: Declinat

en: Accept
ca_ES: Acceptar

en: Accepted
ca_ES: Acceptat

en: Zone
ca_ES: Zona

en: Matrimonial regime
ca_ES: Règim matrimonial

en: Marital status
ca_ES: Estat civil

en: Thumbnail
ca_ES: Miniatura

en: Unread
ca_ES: Sense llegir

en: Reply
ca_ES: Respon

en: Pension
ca_ES: Pensió

en: Beam
ca_ES: Feix

en: Draft
ca_ES: Esborrany

en: Guests
ca_ES: Convidats

en: Crew
ca_ES: Tripulació

en: Cruising speed
ca_ES: Velocitat de creuer

en: Builder
ca_ES: Constructor

en: Administration
ca_ES: Administració

en: Civil law notary
ca_ES: Notari de dret civil

en: Max price
ca_ES: Preu màxim

en: Messages
ca_ES: Missatges

en: Reminders
ca_ES: Recordatoris

en: Credit
ca_ES: Crèdit

en: Signature
ca_ES: Signatura

en: Title (politeness)
ca_ES: Títol (cortesa)

en: Amount
ca_ES: Import

en: Amounts
ca_ES: Imports

en: Updated at
ca_ES: Actualitzat a les

en: Created at
ca_ES: Creat a

en: First published at
ca_ES: Publicat per primera vegada a

en: Insurance
ca_ES: Assegurança

en: Provision
ca_ES: Provisió

en: Entries
ca_ES: Entrades

en: Number
ca_ES: Número

en: Plot of land area
ca_ES: Superfície de parcel·la

en: Deposit account
ca_ES: Compte de dipòsit

en: Owner's price
ca_ES: Preu del propietari

en: Starting price
ca_ES: Preu inicial

en: Mobile
ca_ES: Mòbil

en: Leasehold
ca_ES: Arrendament

en: Leases
ca_ES: Arrendaments

en: Address
ca_ES: adreça

en: Searches
ca_ES: Recerques

en: Tips
ca_ES: Consells

en: Delete
ca_ES: Suprimeix

en: Maps
ca_ES: Mapes

en: Days
ca_ES: Dies

en: Catalog
ca_ES: Catàleg

en: contact
ca_ES: contacte

en: contacts
ca_ES: contactes

en: Statistics
ca_ES: Estadístiques

en: Built in
ca_ES: Integrat

en: Mark
ca_ES: senyal

en: Percentage
ca_ES: Percentatge

en: Visits
ca_ES: Visites

en: Visit comment
ca_ES: Visita comentari

en: Key number
ca_ES: Número de clau

en: Key's place
ca_ES: El lloc de la clau

en: Displayed city (optional)
ca_ES: Ciutat mostrada (opcional)

en: Displayed district (optional)
ca_ES: Districte mostrat (opcional)

en: Clauses
ca_ES: Clàusules

en: Postal code
ca_ES: Codi Postal

en: Bathrooms
ca_ES: Banys

en: Seller
ca_ES: Venedor

en: Adjacency
ca_ES: Adjacència

en: Step
ca_ES: Pas

en: Long comment
ca_ES: Comentari llarg

en: Subtitle
ca_ES: Subtítol

en: Title
ca_ES: Títol

en: Last published at
ca_ES: Darrera publicació a

en: floor
ca_ES: pis

en: Inactive
ca_ES: Inactiu

en: Position
ca_ES: Posició

en: Please fill in a name and a phone or an e-mail.
ca_ES: Si us plau, ompliu un nom i un telèfon o un correu electrònic.

en: Passwords do not match, please retype
ca_ES: Les contrasenyes no coincideixen, torneu a escriure

en: Please change your password
ca_ES: Si us plau, canvieu la vostra contrasenya

en: New password should not be same as old password
ca_ES: La contrasenya nova no hauria de ser la mateixa que la contrasenya antiga

en: year
ca_ES: curs

en: Subscriptions
ca_ES: Subscripcions

en: Tour comment
ca_ES: Comentari de la gira

en: Ad
ca_ES: Anunci

en: Add opening hours
ca_ES: Afegeix l'horari d'obertura

en: price
ca_ES: preu

en: Please note that there are dependencies, please select a contact for completing the data transfer.
ca_ES: Tingueu en compte que hi ha dependències, seleccioneu un contacte per completar la transferència de dades.

en: The installation can take several minutes, please come back later.
ca_ES: La instal·lació pot trigar uns quants minuts, torneu més tard.

en: Your contact speaks %s, would you like to change the language?
ca_ES: El vostre contacte parla %s, voleu canviar l'idioma?

en: Would you like to publish on the homepage?
ca_ES: Vols publicar a la pàgina d'inici?

en: plus VAT
ca_ES: més IVA

en: <b>Warning :</b> there is an error, please check each fields.
ca_ES: <b>Avís:</b> hi ha un error, comproveu cada camp.

en: Price/sq m
ca_ES: Preu/m²

en: today
ca_ES: avui

en: week
ca_ES: setmana

en: day
ca_ES: dia

en: from %from_value% to %to_value%
ca_ES: de %from_value% a %to_value%

en: message
ca_ES: missatge

en: Page
ca_ES: Pàgina

en: Action
ca_ES: Acció

en: Status
ca_ES: Estat

en: Agencies
ca_ES: Agències

en: agencies
ca_ES: agències

en: More criteria
ca_ES: Més criteris

en: Criteria
ca_ES: Criteris

en: Rank
ca_ES: Classificació

en: Window
ca_ES: Finestra

en: Stock area
ca_ES: Zona d'estoc

en: Sales area
ca_ES: Zona de vendes

en: Sale price
ca_ES: Preu de venta

en: Broadcast to
ca_ES: Transmet a

en: The property will not be published because it is in step « %s »
ca_ES: La propietat no es publicarà perquè es troba al pas « %s »

en: Last agencies
ca_ES: Últimes agències

en: I confirm my subscription to %s and I accept the general conditions
ca_ES: Confirmo la meva subscripció a %s i accepto les condicions generals

en: from %from_date% to %to_date%
ca_ES: de %from_date% a %to_date%

en: sq m
ca_ES: metres quadrats

en: days
ca_ES: dies

en: bedrooms
ca_ES: dormitoris

en: bedroom
ca_ES: dormitori

en: rooms
ca_ES: habitacions

en: room
ca_ES: habitació

en: Comments
ca_ES: Comentaris

en: comment
ca_ES: comentar

en: comments
ca_ES: comentaris

en: Private comment
ca_ES: Comentari privat

en: Private
ca_ES: Privat

en: Levels
ca_ES: Nivells

en: Level
ca_ES: Nivell

en: Exchanges
ca_ES: Intercanvis

en: Exchange
ca_ES: Intercanvi

en: by
ca_ES: per

en: Elevator
ca_ES: Ascensor

en: yes
ca_ES: sí

en: Printed with care
ca_ES: Imprès amb cura

en: Please do not litter on public way
ca_ES: Si us plau, no llenceu deixalles a la via pública

en: Non-contractual information
ca_ES: Informació no contractual

en: Agency fees
ca_ES: Comissions d'agència

en: Agency fees included
ca_ES: Comissions d'agència incloses

en: Agency fees not included
ca_ES: Comissions d'agència no incloses

en: Fees
ca_ES: Comissions

en: Personal property tax
ca_ES: Impost sobre béns personals

en: Style
ca_ES: Estil

en: Parkings
ca_ES: Aparcaments

en: Pictures
ca_ES: Imatges

en: Window card
ca_ES: Targeta finestra

en: Private sheet
ca_ES: Fulla privada

en: Public sheet
ca_ES: Fitxa pública

en: Service
ca_ES: Servei

en: Language
ca_ES: Llenguatge

en: Cart
ca_ES: Carro

en: Land type
ca_ES: Tipus de terreny

en: Property agent
ca_ES: Agent immobiliari

en: Account
ca_ES: Compte

en: End at
ca_ES: Final a les

en: Close at
ca_ES: Tanca a

en: Start at
ca_ES: Comença a les

en: Guarantees
ca_ES: Garanties

en: Inter-agencies
ca_ES: Interagències

en: Number of floors
ca_ES: Nombre de plantes

en: Evaluated price
ca_ES: Preu avaluat

en: Seller's commission
ca_ES: Comissió del venedor

en: Buyer's commission
ca_ES: Comissió del comprador

en: Commission
ca_ES: Comissió

en: Origin
ca_ES: Origen

en: Specific origin
ca_ES: Origen específic

en: Flooring
ca_ES: Paviment

en: Calls
ca_ES: Trucades

en: Phone call
ca_ES: Anomenada

en: Publications
ca_ES: Publicacions

en: Send to contact
ca_ES: Enviar al contacte

en: No results found
ca_ES: Sense resultats

en: Results
ca_ES: Resultats

en: Result
ca_ES: Resultat

en: results
ca_ES: resultats

en: result
ca_ES: resultat

en: Advertiser
ca_ES: Anunciant

en: Active
ca_ES: Actiu

en: Confidential
ca_ES: Confidencial

en: Activity
ca_ES: Activitat

en: Companies
ca_ES: Empreses

en: Edit
ca_ES: Edita

en: Save
ca_ES: Desa

en: Succession
ca_ES: Successió

en: Please fill in a city.
ca_ES: Si us plau, empleneu una ciutat.

en: Guarantee
ca_ES: Garantia

en: Please fill
ca_ES: Si us plau, omple

en: The email address is invalid.
ca_ES: L'adreça de correu electrònic no és vàlida.

en: Rights
ca_ES: Drets

en: Display
ca_ES: Mostra

en: Since
ca_ES: Des de

en: Filter
ca_ES: Filtre

en: Max
ca_ES: Màx

en: Lessor
ca_ES: Arrendador

en: Lessee
ca_ES: Arrendatari

en: Booking
ca_ES: Reserva

en: Sleeps
ca_ES: Llits

en: Cleaning price
ca_ES: Preu de neteja

en: Availabilities
ca_ES: Disponibilitats

en: Sent
ca_ES: Enviat

en: Year
ca_ES: Curs

en: years
ca_ES: anys

en: months
ca_ES: mesos

en: month
ca_ES: mes

en: Seasons
ca_ES: Temporades

en: Season
ca_ES: Temporada

en: Rates
ca_ES: Tarifes

en: Todo
ca_ES: Fer

en: Brands
ca_ES: Marques

en: Brand
ca_ES: Marca

en: Published at
ca_ES: Publicat a

en: Bank
ca_ES: Banc

en: Brief comment
ca_ES: Breu comentari

en: Delivery at
ca_ES: Lliurament a

en: Reason
ca_ES: Raó

en: What's new
ca_ES: Que hi ha de nou

en: Requests
ca_ES: Sol·licituds

en: Request
ca_ES: Sol·licitud

en: requests
ca_ES: peticions

en: request
ca_ES: petició

en: Current rent
ca_ES: Lloguer actual

en: Properties
ca_ES: Propietats

en: properties
ca_ES: propietats

en: property
ca_ES: propietat

en: Calculator
ca_ES: Calculadora

en: Birthplace
ca_ES: Lloc de naixement

en: Birthday
ca_ES: Aniversari

en: Income
ca_ES: Ingressos

en: Costs
ca_ES: Costos

en: Margin
ca_ES: Marge

en: Required.
ca_ES: Obligatori.

en: Seasonal
ca_ES: Temporal

en: Spoken language
ca_ES: Llenguatge parlat

en: Number of children
ca_ES: Nombre de fills

en: Hotline
ca_ES: Línia directa

en: Re-type password
ca_ES: Reescriu la contrasenya

en: Public longitude
ca_ES: Longitud pública

en: Public latitude
ca_ES: Latitud pública

en: Access denied
ca_ES: Accés denegat

en: Access
ca_ES: Accés

en: Launch
ca_ES: Llançament

en: Shortcuts
ca_ES: Dreceres

en: Subscription
ca_ES: Subscripció

en: Life annuity length
ca_ES: Durada de la renda vitalícia

en: Market value
ca_ES: Valor comercial

en: Price contribution
ca_ES: Aportació de preus

en: Sharing
ca_ES: Compartint

en: Show more results
ca_ES: Mostra més resultats

en: Close
ca_ES: Tanca

en: Hide
ca_ES: Amaga

en: Keywords
ca_ES: Paraules clau

en: Corporate register
ca_ES: Registre corporatiu

en: Expired soon
ca_ES: Ha caducat aviat

en: Expired
ca_ES: Caducat

en: Agreements
ca_ES: Acords

en: Agreement number
ca_ES: Número de conveni

en: VAT identification number
ca_ES: Número d'identificació amb IVA

en: What's on your mind?
ca_ES: En què penses?

en: Buyer
ca_ES: Comprador

en: Prescriber
ca_ES: Prescriptor

en: Message sent
ca_ES: Missatge enviat

en: Limit
ca_ES: Límit

en: Publish
ca_ES: Publicar

en: Do not publish
ca_ES: No publiqueu

en: Cancel
ca_ES: Cancel · lar

en: Already suggested
ca_ES: Ja s'ha suggerit

en: To suggest
ca_ES: Suggerir

en: Suggest
ca_ES: Suggereix

en: Footer
ca_ES: Peu de pàgina

en: Header
ca_ES: Capçalera

en: Serviced plot
ca_ES: Parcel·la amb servei

en: Net floor area
ca_ES: Superfície neta

en: Sold price
ca_ES: Preu venut

en: Sold at
ca_ES: Venut a

en: Preview
ca_ES: Vista prèvia

en: Garden area
ca_ES: Zona enjardinada

en: Payment
ca_ES: Pagament

en: Reopen
ca_ES: Torna a obrir

en: Completed
ca_ES: Completat

en: Complete
ca_ES: Completa

en: Callback
ca_ES: Devolució de trucada

en: Callbacks
ca_ES: Devolució de trucades

en: Residences
ca_ES: Residències

en: %s properties
ca_ES: %s propietats

en: %s property
ca_ES: propietat %s

en: %s request
ca_ES: sol·licitud de %s

en: %s requests
ca_ES: %s sol·licituds

en: Activities
ca_ES: Activitats

en: Sorry, this property is no longer available.
ca_ES: Ho sentim, aquesta propietat ja no està disponible.

en: Processed
ca_ES: Processat

en: remaining tickets
ca_ES: entrades restants

en: Congratulations ! No more support tickets.
ca_ES: Felicitats! No hi ha més bitllets de suport.

en: unassigned tickets
ca_ES: bitllets no assignats

en: All tickets are assigned.
ca_ES: Totes les entrades estan assignades.

en: task in progress
ca_ES: tasca en curs

en: Database
ca_ES: Base de dades

en: Used
ca_ES: Usat

en: %s results
ca_ES: %s resultats

en: Redirects
ca_ES: Redireccions

en: Subscribe to the newsletter
ca_ES: Subscriu-te al butlletí

en: Purge
ca_ES: Purga

en: Valuation methods
ca_ES: Mètodes de valoració

en: Rebuild cost
ca_ES: Cost de reconstrucció

en: Capitalization
ca_ES: Capitalització

en: Comparative market analysis
ca_ES: Anàlisi comparativa del mercat

en: An average of
ca_ES: Una mitjana de

en: Your own valuation
ca_ES: La teva pròpia valoració

en: Desired profitability
ca_ES: Rendibilitat desitjada

en: Taxes and/or fees
ca_ES: Impostos i/o taxes

en: Year of purchase
ca_ES: Any de compra

en: Rental income
ca_ES: Ingressos de lloguer

en: Price of purchase
ca_ES: Preu de compra

en: Land price
ca_ES: Preu del terreny

en: Cost of construction
ca_ES: Cost de construcció

en: Interior fittings
ca_ES: Equipaments interiors

en: Landscaping
ca_ES: Paisatgisme

en: Decrepitude
ca_ES: Decrepitud

en: Capital losses
ca_ES: Pèrdues de capital

en: Capital gains
ca_ES: Guanys sobre el capital

en: Your mailbox has exceeded the storage limit (%s)
ca_ES: La vostra bústia ha superat el límit d'emmagatzematge (%s)

en: Your mailbox will reach the storage limit
ca_ES: La vostra bústia de correu arribarà al límit d'emmagatzematge

en: Sort by
ca_ES: Ordenar per

en: Condominium in difficulty
ca_ES: Condomini en dificultat

en: Back to the list
ca_ES: Torna a la llista

en: Previous listing
ca_ES: Llistat anterior

en: Next listing
ca_ES: Següent llistat

en: empty
ca_ES: buit

en: Filename
ca_ES: Nom de l'arxiu

en: Keyword
ca_ES: Paraula clau

en: Values
ca_ES: Valors

en: New feed
ca_ES: Nova alimentació

en: Erase
ca_ES: Esborrar

en: Erase all
ca_ES: Esborra-ho tot

en: Try
ca_ES: Prova

en: Query
ca_ES: Consulta

en: Agency fees payable by vendor
ca_ES: Comissions del venedor

en: Agency fees payable by buyer
ca_ES: Comissions del comprador

en: Condominium fees
ca_ES: Despeses de condomini

en: Bed
ca_ES: Llit

en: An error occurred
ca_ES: Hi ha hagut un error

en: Successful subscription
ca_ES: Subscripció satisfactòria

en: Created date
ca_ES: Data de creació

en: Updated date
ca_ES: Data actualitzada

en: Back to homepage
ca_ES: Torna a la pàgina d'inici

en: Price min
ca_ES: Preu mín

en: Price max
ca_ES: Preu màx

en: Bedroom min
ca_ES: Dormitori min

en: Bedroom max
ca_ES: Dormitori màx

en: Room min
ca_ES: Sala min

en: Room max
ca_ES: Habitació màx

en: Project at
ca_ES: Projecte a

en: Agency rate
ca_ES: Tarifa de l'agència

en: Tenant's commission
ca_ES: Comissió de llogaters

en: Inventory tenant charge
ca_ES: Càrrec de llogater d'inventari

en: Fees included
ca_ES: Tarifes incloses

en: Provision on recoverable fees
ca_ES: Disposició sobre comissions recuperables

en: Never
ca_ES: Mai

en: Remaining credits
ca_ES: Crèdits restants

en: Buy credits
ca_ES: Comprar crèdits

en: %s credits
ca_ES: %s crèdits

en: Transaction fees
ca_ES: Comissions de transacció

en: View property
ca_ES: Veure propietat

en: lot available
ca_ES: lot disponible

en: lots available
ca_ES: lots disponibles

en: Area min
ca_ES: Superfície min

en: Search a property
ca_ES: Cerca una propietat

en: International
ca_ES: Internacional

en: Unsubscribe
ca_ES: Cancel·la la subscripció

en: The property will not be published because it is in group « %s »
ca_ES: La propietat no es publicarà perquè és al grup « %s »

en: %s month
ca_ES: %s mes

en: %s months
ca_ES: %s mesos

en: No action after
ca_ES: Cap acció després

en: %s pending delete
ca_ES: %s pendent de supressió

en: Pending delete
ca_ES: Pendent de supressió

en: %s to delete
ca_ES: %s per eliminar

en: Unsubscribed
ca_ES: S'ha cancel·lat la subscripció

en: Edit my search
ca_ES: Edita la meva cerca

en: Activate my search
ca_ES: Activa la meva cerca

en: Cancel my search
ca_ES: Cancel·la la meva cerca

en: Only authorized properties
ca_ES: Només propietats autoritzades

en: Another currency
ca_ES: Una altra moneda

en: Enter the first 6 digits
ca_ES: Introduïu els 6 primers dígits

en: Without action on your part, your contact will be deleted before the %s.
ca_ES: Sense cap acció per part vostra, el vostre contacte s'eliminarà abans del %s.

en: No procedure in progress
ca_ES: No hi ha cap tràmit en curs

en: Procedure in progress
ca_ES: Procediment en curs

en: Number of lots in the condominium
ca_ES: Nombre de lots al condomini

en: Network authorized
ca_ES: Xarxa autoritzada

en: Renew the lease
ca_ES: Renovar el contracte de lloguer

en: Remove at
ca_ES: Eliminar a les

en: External action
ca_ES: Acció exterior

en: The migration of your prospect into a request will allow you to make matching and proposals with a better tracking.
ca_ES: La migració del vostre client potencial a una sol·licitud us permetrà fer coincidències i propostes amb un millor seguiment.

en: floors
ca_ES: pisos

en: Job
ca_ES: Treball

en: Unsuscribe from this list
ca_ES: Doneu-vos de baixa d'aquesta llista

en: Entry
ca_ES: Entrada

en: Exit
ca_ES: Sortida

en: Networks
ca_ES: Xarxes

en: Secured
ca_ES: Assegurat

en: Opacity
ca_ES: Opacitat

en: Left
ca_ES: Esquerra

en: Top
ca_ES: Superior

en: Relative to the last element
ca_ES: Relatiu a l'últim element

en: Alignment
ca_ES: Alineació

en: Border size
ca_ES: Mida de la vora

en: Border color
ca_ES: Color de la vora

en: Size of the internal margin
ca_ES: Mida del marge intern

en: Font color
ca_ES: Color de la lletra

en: Font size
ca_ES: Mida de la font

en: Background color
ca_ES: Color de fons

en: Custom image
ca_ES: Imatge personalitzada

en: custom
ca_ES: costum

en: Right
ca_ES: Dret

en: Center
ca_ES: Centre

en: Justified
ca_ES: Justificada

en: Transparency
ca_ES: Transparència

en: Line height
ca_ES: Alçada de la línia

en: Uppercase
ca_ES: majúscula

en: Price proposal
ca_ES: Proposta de preu

en: Template
ca_ES: Plantilla

en: Publication date
ca_ES: Data de publicació

en: Recovered at
ca_ES: Recuperat a les

en: Allow all
ca_ES: Permet-ho tot

en: Private position is not set, click here to update.
ca_ES: La posició privada no està definida, feu clic aquí per actualitzar.

en: Public position is not set, click here to update.
ca_ES: La posició pública no està definida, feu clic aquí per actualitzar.

en: Please use this link to subscribe to your calendar from a software or a device:
ca_ES: Utilitzeu aquest enllaç per subscriure's al vostre calendari des d'un programari o un dispositiu:

en: Activate
ca_ES: Activar

en: Disable
ca_ES: Inhabilitar

en: Block
ca_ES: Bloc

en: Unblock
ca_ES: Desbloqueja

en: Area max
ca_ES: Àrea màx

en: Plot of land area min
ca_ES: Superfície de parcel·la min

en: Plot of land area max
ca_ES: Superfície de parcel·la màx

en: Date descending
ca_ES: Data descendent

en: Date ascending
ca_ES: Data ascendent

en: Price descending
ca_ES: Preu descendent

en: Price ascending
ca_ES: Preu ascendent

en: Balance
ca_ES: Balanç

en: Construction method
ca_ES: Mètode de construcció

en: Tax code
ca_ES: Codi fiscal

en: Downsides
ca_ES: Desavantatges

en: Assets
ca_ES: Actius

en: Please select a district from the list:
ca_ES: Seleccioneu un districte de la llista:

en: Non-flood zone
ca_ES: Zona no inundable

en: Potential flood zone
ca_ES: Zona d'inundació potencial

en: Recognized flood zone
ca_ES: Zona inundable reconeguda

en: Delimited flood zone
ca_ES: Zona inundable delimitada

en: Delimited waterside zone
ca_ES: Zona ribera delimitada

en: Potential flood zone in a delimited waterside zone
ca_ES: Zona d'inundació potencial en una zona riberenca delimitada

en: Potential flood zone in a delimited flood zone
ca_ES: Zona d'inundació potencial en una zona inundable delimitada

en: Recognized flood zone in a delimited waterside zone
ca_ES: Zona d'inundació reconeguda en una zona de ribera delimitada

en: Recognized flood zone in a delimited flood zone
ca_ES: Zona inundable reconeguda en una zona inundable delimitada

en: Profile
ca_ES: Perfil

en: Export
ca_ES: Exporta

en: Records
ca_ES: Registres

en: Partner
ca_ES: Soci

en: Signages
ca_ES: Senyalització

en: Set up at
ca_ES: Configurar a

en: Forecast
ca_ES: Previsió

en: Area ascending
ca_ES: Zona ascendent

en: Area descending
ca_ES: Zona descendent

en: %s awaiting review(s)
ca_ES: %s esperant ressenyes

en: To review
ca_ES: A opinar

en: Copy
ca_ES: Còpia

en: Net seller
ca_ES: Venedor net

en: Price displayed
ca_ES: Preu mostrat

en: Rental price
ca_ES: Preu de lloguer

en: Listed price: %s, exchange rates are indicative.
ca_ES: Preu de llista: %s, els tipus de canvi són orientatius.

en: %s units
ca_ES: %s unitats

en: %s unit
ca_ES: %s unitat

en: IP address
ca_ES: adreça IP

en: Method
ca_ES: Mètode

en: Path
ca_ES: Camí

en: Pagebreak
ca_ES: Salt de pàgina

en: Paragraph
ca_ES: Paràgraf

en: Spacing
ca_ES: Espaiat

en: Align
ca_ES: Alinear

en: Scale
ca_ES: Escala

en: lines
ca_ES: línies

en: Positioning
ca_ES: Posicionament

en: Border
ca_ES: Frontera

en: Social networks
ca_ES: Xarxes socials

en: Save settings
ca_ES: Desa la configuració

en: Delete settings
ca_ES: Suprimeix la configuració

en: never
ca_ES: mai

en: Facades
ca_ES: Façanes

en: Please select the page where you would like to publish your properties.
ca_ES: Seleccioneu la pàgina on voleu publicar les vostres propietats.

en: Unique publication identifier
ca_ES: Identificador únic de publicació

en: No active transfer
ca_ES: No hi ha transferència activa

en: Publication report
ca_ES: Informe de publicació

en: Click here to view the publication.
ca_ES: Feu clic aquí per veure la publicació.

en: Your listing is now online.
ca_ES: La teva fitxa ja està en línia.

en: Share on …
ca_ES: Comparteix a…

en: Add the feature for:
ca_ES: Afegiu la funció per a:

en: The agency
ca_ES: L'agència

en: The whole company
ca_ES: Tota l'empresa

en: The whole brand
ca_ES: Tota la marca

en: Wrong number
ca_ES: Número incorrecte

en: Padding
ca_ES: Encoixinat

en: Wrong e-mail or e-mail too heavy
ca_ES: Correu electrònic incorrecte o massa pesat

en: Empty e-mail
ca_ES: Correu electrònic buit

en: Wrong e-mail
ca_ES: Correu electrònic incorrecte

en: Wrong spouse's e-mail
ca_ES: Correu electrònic del cònjuge equivocat

en: Starting from floor
ca_ES: A partir del pis

en: Please report to our documentation.
ca_ES: Informeu-vos a la nostra documentació.

en: Your email server does not authorize us to send an email.
ca_ES: El vostre servidor de correu electrònic no ens autoritza a enviar un correu electrònic.

en: Not suggested
ca_ES: No suggerit

en: Quick view
ca_ES: Vista ràpida

en: This feature need the software WhatsApp Web. Before using this feature be sure to download and link your smartphone.
ca_ES: Aquesta funció necessita el programari WhatsApp Web. Abans d'utilitzar aquesta funció, assegureu-vos de descarregar i enllaçar el vostre telèfon intel·ligent.

en: Add a lead
ca_ES: Afegeix un plom

en: Configure
ca_ES: Configura

en: Display the address
ca_ES: Mostra l'adreça

en: Display the contact
ca_ES: Mostra el contacte

en: Display the contact details
ca_ES: Mostra les dades de contacte

en: Display the contact name
ca_ES: Mostra el nom del contacte

en: Read
ca_ES: Llegeix

en: Write
ca_ES: Escriu

en: Private details
ca_ES: Detalls privats

en: Private documents
ca_ES: Documents privats

en: Public documents
ca_ES: Documents públics

en: Order
ca_ES: Ordre

en: National
ca_ES: Nacional

en: Period
ca_ES: Període

en: Repair
ca_ES: Reparació

en: Complain
ca_ES: Queixar-se

en: Reporting
ca_ES: Informes

en: Moderator
ca_ES: Moderador

en: %s guests
ca_ES: %s convidats

en: %s guest
ca_ES: %s convidat

en: Referrals
ca_ES: Referències

en: %s beds
ca_ES: %s llits

en: %s bed
ca_ES: %s llit

en: Old user
ca_ES: Usuari antic

en: New user
ca_ES: Nou usuari

en: Apply on requests
ca_ES: Aplicar a les peticions

en: Apply on properties
ca_ES: Aplicar en propietats

en: Forthcoming
ca_ES: Properament

en: Past
ca_ES: Passat

en: Click here to join the webinar.
ca_ES: Feu clic aquí per unir-vos al seminari web.

en: You have an appointment in %hours% hour(s) and %minutes% minute(s)
ca_ES: Tens una cita d'aquí a %hours% hora(s) i %minutes% minut(s)

en: Your training of %s
ca_ES: La teva formació de %s

en: (or)
ca_ES: (o)

en: Grant access to the user or the contact
ca_ES: Concedeix accés a l'usuari o al contacte

en: Improve the quality of some photos.
ca_ES: Millora la qualitat d'algunes fotos.

en: Click here to highlight them.
ca_ES: Feu clic aquí per destacar-los.

en: Documentation
ca_ES: Documentació

en: Payments
ca_ES: Pagaments

en: Store
ca_ES: Botiga

en: Cooling-off end at
ca_ES: Final del refredament a les

en: Accuracy of appraisal
ca_ES: Exactitud de la valoració

en: Fees details
ca_ES: Detalls de tarifes

en: Funding
ca_ES: Finançament

en: Personal contribution
ca_ES: Aportació personal

en: Mortgage amount
ca_ES: Import de la hipoteca

en: Accepted at
ca_ES: Acceptat a

en: Pre-fill
ca_ES: Omplir prèviament

en: Register
ca_ES: Registra't

en: Contracted at
ca_ES: Contractat a

en: Property valuation
ca_ES: Valoració de la propietat

en: Selected properties
ca_ES: Propietats seleccionades

en: Conclusion
ca_ES: Conclusió

en: Final opinion between
ca_ES: Opinió final entre

en: Net annual rental
ca_ES: Lloguer anual net

en: Average
ca_ES: Mitjana

en: Selected year
ca_ES: Any seleccionat

en: Subscribers
ca_ES: Subscriptors

en: Keys
ca_ES: Claus

en: Member of your network
ca_ES: Membre de la vostra xarxa

en: Member of %s
ca_ES: Membre de %s

en: Requests validated
ca_ES: Sol·licituds validades

en: Incomplete requests
ca_ES: Sol·licituds incompletes

en: You blocked this agency
ca_ES: Has bloquejat aquesta agència

en: Updated
ca_ES: Actualitzat

en: Updated by
ca_ES: Actualitzat per

en: Created by
ca_ES: Creat per

en: Session has expired
ca_ES: La sessió ha caducat

en: You have reached the quota
ca_ES: Heu arribat a la quota

en: %s bathroom
ca_ES: bany de %s

en: %s bathrooms
ca_ES: %s banys

en: Force recording
ca_ES: Força la gravació

en: You are using the quick form, to access all the fields please click on full form.
ca_ES: Esteu utilitzant el formulari ràpid, per accedir a tots els camps feu clic al formulari complet.

en: Delete the contact
ca_ES: Suprimeix el contacte

en: Update my search criteria or unsubscribe me.
ca_ES: Actualitzeu els meus criteris de cerca o doneu-me de baixa.

en: All day
ca_ES: Tot el dia

en: Synchronized with %s
ca_ES: Sincronitzat amb %s

en: Your time zone appears to be « %s », click here to update.
ca_ES: Sembla que la vostra zona horària és « %s », feu clic aquí per actualitzar.

en: Freehold
ca_ES: Lliure propietat

en: Share of freehold
ca_ES: Quota de propietat lliure

en: Please click here
ca_ES: Feu clic aquí

en: Please complete the configuration
ca_ES: Completeu la configuració

en: Choose a calendar
ca_ES: Trieu un calendari

en: Synchronize your calendar.
ca_ES: Sincronitza el teu calendari.

en: Send messages within your email account.
ca_ES: Envieu missatges des del vostre compte de correu electrònic.

en: Manage your contacts.
ca_ES: Gestiona els teus contactes.

en: Synchronized account
ca_ES: Compte sincronitzat

en: Unlink
ca_ES: Desenllaça

en: To modify this appointment, you must first unlink it.
ca_ES: Per modificar aquesta cita, primer heu de desenllaçar-la.

en: Appointment shared with:
ca_ES: Cita compartida amb:

en: Old value
ca_ES: Antic valor

en: New value
ca_ES: Nou valor

en: Subscribed
ca_ES: Subscrit

en: Display my properties
ca_ES: Mostra les meves propietats

en: Interface language
ca_ES: Llenguatge de la interfície

en: Spoken languages
ca_ES: Idiomes parlats

en: Canceled at
ca_ES: Cancel·lat a les

en: Please fill in a canceled date.
ca_ES: Si us plau, empleneu una data cancel·lada.

en: This username is already in use.
ca_ES: Aquest usuari ja existeix.

en: Ordered at
ca_ES: Encàrrec a

en: Projects
ca_ES: Projectes

en: Renovation cost
ca_ES: Cost de la renovació

en: Inflation
ca_ES: Inflació

en: Reviews
ca_ES: Ressenyes

en: Option
ca_ES: Opció

en: Check to accept
ca_ES: Marqueu per acceptar

en: Account creation
ca_ES: Creació de comptes

en: Access to the %s solution requires the transmission of your information and the acceptance of the general conditions
ca_ES: L'accés a la solució %s requereix la transmissió de la seva informació i l'acceptació de les condicions generals

en: Read the personal data conditions
ca_ES: Llegeix les condicions de dades personals

en: Read the terms and conditions
ca_ES: Llegeix els termes i condicions

en: Waiting for your confirmation
ca_ES: Esperant la teva confirmació

en: Suspended
ca_ES: Suspès

en: Validations
ca_ES: Validacions

en: Privacy policy
ca_ES: Política de privacitat

en: Latest posts
ca_ES: Últimes publicacions

en: Renew
ca_ES: Renovar

en: Download the app
ca_ES: Descarrega l'aplicació

en: Setup the application on your smartphone and enjoy an optimized navigation for your mobile device.
ca_ES: Configura l'aplicació al teu telèfon intel·ligent i gaudeix d'una navegació optimitzada per al teu dispositiu mòbil.

en: Take advantage now of your software by using the credentials below. Be sure to keep this login details confidential and don't to change your password regularly.
ca_ES: Aprofiteu ara el vostre programari utilitzant les credencials següents. Assegureu-vos de mantenir la confidencialitat d'aquestes dades d'inici de sessió i de no canviar la contrasenya amb regularitat.

en: Watch our channel
ca_ES: Mira el nostre canal

en: Discover the training videos on our Youtube channel.
ca_ES: Descobreix els vídeos de formació al nostre canal de Youtube.

en: Take part in our training
ca_ES: Participa en la nostra formació

en: We regularly organize online or face-to-face training, register directly from the software (Menu Tools > Training).
ca_ES: Organitzem regularment formació en línia o presencial, registreu-vos directament des del programari (Menú Eines > Formació).

en: Please kindly fill out your agency profile.
ca_ES: Si us plau, ompliu el vostre perfil d'agència.

en: Tripod
ca_ES: Trípode

en: Square
ca_ES: Quadrat

en: Round
ca_ES: Ronda

en: Floors
ca_ES: Pisos

en: You do not have enough credits to send the message.
ca_ES: No teniu prou crèdits per enviar el missatge.

en: Please do not remove « {LINK} » value. We need this for the link to the property website.
ca_ES: Si us plau, no elimineu el valor «{LINK}». Necessitem això per a l'enllaç al lloc web de la propietat.

en: Minimum bid
ca_ES: Oferta mínima

en: Published
ca_ES: Publicat

en: Archived
ca_ES: Arxivat

en: Sent for signature
ca_ES: Enviat per signar

en: Camera position
ca_ES: Posició de la càmera

en: Capture
ca_ES: Captura

en: Add a new entry
ca_ES: Afegeix una nova entrada

en: Monthly payment
ca_ES: Pagament mensual

en: Archives
ca_ES: Arxius

en: Inbox
ca_ES: Safata d'entrada

en: %value% is too long (%max_length% characters max).
ca_ES: %value% és massa llarg (%max_length% caràcters com a màxim).

en: My details
ca_ES: Els meus detalls

en: Software
ca_ES: Programari

en: Personal data deleted after a removal request form received.
ca_ES: Les dades personals s'eliminen després d'haver rebut un formulari de sol·licitud d'eliminació.

en: Received at %s
ca_ES: Rebut a %s

en: Lease assignments
ca_ES: Cessions de lloguer

en: Occupant
ca_ES: Ocupant

en: Frequency
ca_ES: Freqüència

en: Time slot
ca_ES: Interval de temps

en: Rules
ca_ES: Normes

en: Hourly
ca_ES: Cada hora

en: Daily
ca_ES: Diàriament

en: Weekly
ca_ES: Setmanalment

en: Monthly
ca_ES: Mensual

en: In order to duplicate the property, please type the security code %s
ca_ES: Per duplicar la propietat, escriviu el codi de seguretat %s

en: Please do not use the duplication to refresh your ad on the web portals.
ca_ES: No utilitzeu la duplicació per actualitzar el vostre anunci als portals web.

en: You can refresh an ad on the portals by using the incrementing system, available from the tab Exchange > Settings.
ca_ES: Podeu actualitzar un anunci als portals mitjançant el sistema d'increment, disponible a la pestanya Intercanvi > Configuració.

en: Auction start at
ca_ES: La subhasta comença a les

en: Auction end at
ca_ES: Final de la subhasta a les

en: My preferences
ca_ES: Les meves preferències

en: Preference
ca_ES: Preferència

en: Public
ca_ES: Públic

en: Classic
ca_ES: Clàssic

en: Design
ca_ES: Disseny

en: Server
ca_ES: Servidor

en: We are closed
ca_ES: Estem tancats

en: Appliance
ca_ES: Electrodomèstic

en: Energy
ca_ES: Energia

en: Automatic selection
ca_ES: Selecció automàtica

en: Non-holding of funds
ca_ES: No retenció de fons

en: Sales agent
ca_ES: Agent de vendes

en: Do you want to use Cityscan on this property? This will consume a credit from your quota.
ca_ES: Voleu utilitzar Cityscan en aquesta propietat? Això consumirà un crèdit de la vostra quota.

en: Would you like to copy the owner's address into the property?
ca_ES: Voleu copiar l'adreça del propietari a la propietat?

en: Pattern
ca_ES: Patró

en: Comment pattern
ca_ES: Patró de comentaris

en: View all news
ca_ES: Veure totes les notícies

en: In order to verify your e-mail address, please specify this validation code valid for 15 minutes:
ca_ES: Per verificar la vostra adreça de correu electrònic, especifiqueu aquest codi de validació vàlid durant 15 minuts:

en: Account validation for %s
ca_ES: Validació del compte per a %s

en: We have just sent you an e-mail with a code valid for 15 minutes, please specify it to authenticate your account.
ca_ES: Us acabem d'enviar un correu electrònic amb un codi vàlid durant 15 minuts, especifiqueu-lo per autenticar el vostre compte.

en: Other accounts use your e-mail %s, you should use your own e-mail address.
ca_ES: Altres comptes utilitzen el vostre correu electrònic %s, haureu d'utilitzar la vostra pròpia adreça de correu electrònic.

en: Your e-mail address %s is already used by another account, please choose a different address.
ca_ES: La vostra adreça de correu electrònic %s ja l'utilitza un altre compte, si us plau, trieu una adreça diferent.

en: Please kindly confirm your e-mail address %s.
ca_ES: Si us plau, confirmeu la vostra adreça de correu electrònic %s.

en: Altitude
ca_ES: Altitud

en: For security reasons, we need to confirm your details below.
ca_ES: Per motius de seguretat, hem de confirmar les teves dades a continuació.

en: Toilet
ca_ES: Lavabo

en: Help
ca_ES: Ajuda

en: Show pagination
ca_ES: Mostrar paginació

en: Mandatory fields
ca_ES: Camps obligatoris

en: Available soon
ca_ES: Disponible aviat

en: Incomplete
ca_ES: Incomplet

en: Location Map
ca_ES: Mapa de la ubicació

en: User Detail
ca_ES: Detall de l'usuari

en: File size
ca_ES: Mida del fitxer

en: File title
ca_ES: Títol del fitxer

en: Region
ca_ES: Regió

en: Bath
ca_ES: Bany

en: Private Negotiation
ca_ES: Negociació privada

en: Property specifications
ca_ES: Especificacions de la propietat

en: Energy performance
ca_ES: Rendiment energètic

en: Media Details
ca_ES: Detalls dels mitjans

en: View Video
ca_ES: Veure vídeo

en: Start Date
ca_ES: Data d'inici

en: End Date
ca_ES: Data de finalització

en: Welcome
ca_ES: Benvingut

en: See What’s happening with Apimo Plugin.
ca_ES: Veure què està passant amb el complement Apimo.

en: PROVIDERS
ca_ES: PROVEÏDORS

en: AGENCIES
ca_ES: AGÈNCIES

en: PROPERTIES
ca_ES: PROPIETATS

en: BOOKMARK
ca_ES: MARCA PÀGINA

en: Remove all
ca_ES: Elimina tot

en: Apply filter
ca_ES: Aplica el filtre

en: Select Subtype
ca_ES: Seleccionar subtipo

en: Enchère
ca_ES: Subhasta

en: Location
ca_ES: Lloguer

en: Location saisonnière
ca_ES: Lloguer de temporada

en: From
ca_ES: De

en: To
ca_ES: A

en: Dates
ca_ES: Fechas

en: Select country
ca_ES: Seleccionar país

en: Select region
ca_ES: Seleccionar región

en: Select district
ca_ES: Seleccionar distrito

en: Select city
ca_ES: Seleccionar ciudad

en: Good
ca_ES: Bé

en: Bad
ca_ES: Dolent

en: hello
ca_ES: hola

en: Available Integrations
ca_ES: Integracions disponibles

en: reCAPTCHA Detected
ca_ES: Recaptcha detectat

en: reCAPTCHA Not Detected
ca_ES: Recaptcha no detectat

en: Google reCAPTCHA Integration
ca_ES: Integració de Google Recaptcha

en: Protect your forms from spam and abuse with Google reCAPTCHA integration.
ca_ES: Protegiu els vostres formularis del correu brossa i del maltractament amb la integració de Google Recaptcha.

en: Activate Integration
ca_ES: Activa la integració

en: Deactivate Integration
ca_ES: Desactivar la integració

en: reCAPTCHA Configuration
ca_ES: Configuració de Recaptcha

en: Please configure your reCAPTCHA keys below to complete the setup.
ca_ES: Configureu les tecles Recaptcha a continuació per completar la configuració.

en: To complete the reCAPTCHA setup:
ca_ES: Per completar la configuració de Recaptcha:

en: Go to the
ca_ES: Anar al

en: Google reCAPTCHA Admin Console
ca_ES: Consola d'administració de Google Recaptcha

en: Register your site and get your Site Key and Secret Key
ca_ES: Registreu el vostre lloc i obteniu la clau i la clau secreta del lloc

en: Enter the keys below to activate reCAPTCHA
ca_ES: Introduïu les tecles següents per activar Recaptcha

en: reCAPTCHA is configured properly.
ca_ES: Recaptcha es configura correctament.

en: Site Key
ca_ES: Clau del lloc

en: Secret Key
ca_ES: Clau secreta

en: Save Configuration
ca_ES: Desa la configuració

en: Contact Form
ca_ES: Formulari de contacte

en: Invalid format
ca_ES: Format no vàlid

en: This field is required
ca_ES: Aquest camp és necessari

en: Invalid email format
ca_ES: Format de correu electrònic no vàlid

en: Please use reCAPTCHA version 3
ca_ES: Utilitzeu la versió 3 de Recaptcha
